diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/diq.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/diq.json | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json index 84d08183db31..f0b0e03b9fe5 100644 --- a/languages/i18n/diq.json +++ b/languages/i18n/diq.json @@ -813,11 +813,11 @@ "undo-main-slot-only": "Vurnayış, esas teberê Cayi ra zerreki muhtewa keno coki ra peyser nêgêrêno.", "undo-norev": "Vurnayış peyser nêgêriyeno, çıke çıniyo ya zi esteriyayo.", "undo-nochange": "Vurnayış xora zey peysergırewte aseno.", - "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]]i ([[User talk:$2|werênayış]]) vurnayışê $1i peyser gırewt", - "undo-summary-anon": "Vurnayışê $1iyo ke terefê [[Special:Contributions/$2|$2]] ra vıraziyayo, peyser bıgêrê", - "undo-summary-import": "Terefê karberê [[:$2|$3]] ra azere deyaye vurnayışê $1 peyser gêriya", - "undo-summary-import2": "Azere vurnayışê $1 terefê karberê $2 ra peyser gêriya", - "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada", + "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]]i ([[User talk:$2|werênayış]]) vurnayışê [[Special:Diff/$1|$1]]i peyser gırewt", + "undo-summary-anon": "Vurnayışê [[Special:Diff/$1|$1]]iyo ke terefê [[Special:Contributions/$2|$2]] ra vıraziyayo, peyser bıgêrê", + "undo-summary-import": "Terefê karberê [[:$2|$3]] ra azere deyaye vurnayışê [[Special:Diff/$1|$1]] peyser gêriya", + "undo-summary-import2": "Azere vurnayışê [[Special:Diff/$1|$1]] terefê karberê $2 ra peyser gêriya", + "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri [[Special:Diff/$1|$1]]'i hewada", "viewpagelogs": "Qandê ena pela roceka bıvinê", "viewpagelogs-lowercase": "Qandê ena pela roceka bıvinê", "nohistory": "Tarixê vurnayışanê na pele çıniyo.", @@ -1006,6 +1006,7 @@ "search-relatedarticle": "Eleqeyın", "search-invalid-sort-order": "$1 rêza nizami nêşınasiyo se, hesabyaye rêze tetbiq bena. Ravêrde emırê rêze: $2", "search-unknown-profile": "Profilê cıgeyrayışê $1 nêşınasiyayo, hesabyaye profil do tetbiq bıbo.", + "search-thumbnail-alt": "Seba $1 ra resmo qıckek", "searchrelated": "eleqeyın", "searchall": "pêro", "showingresultsinrange": "Cêr de #<strong>$2</strong> be heta #<strong>$3</strong> ra {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice mocniyeno|<strong>$1</strong> neticeyi mocniyenê}}.", @@ -2426,13 +2427,13 @@ "protect-badnamespace-text": "Na herunda namide peley nêstarênê.", "protect-norestrictiontypes-text": "Na perdi mahne esto cokira tipeci nikarnina", "protect-norestrictiontypes-title": "Pera starneyin", - "protect-legend": "Pawıtışi araşt ke", + "protect-legend": "Şeveknayışi tesdiq ke", "protectcomment": "Sebeb:", "protectexpiry": "Qediyeno:", "protect_expiry_invalid": "Demo peyên raşt niyo.", "protect_expiry_old": "Demo qediyayışi tarix dı.", "protect-unchain-permissions": "Zobina tercihanê mıhafezekerdışi kilıt meke", - "protect-text": "Şıma şenê weziyetê şeveknayışê pela <strong>$1</strong> tiya ra bıvênên u bıvurnên.", + "protect-text": "Şıma şenê weziyetê şeveknayışê pela <strong>$1</strong> tiya ra bıvênên û bıvurnên.", "protect-locked-blocked": "seviyeya qedexe biyayeyan nevuriyeno.\n'''$1''' eyarê peli:", "protect-locked-dblock": "semedê kılidê database ya aktifi şıma neeşkeni seviyeya pawıtışi buvurni.\n'''$1''' eyarê no peli:", "protect-locked-access": "Karber hesabê şıma nêşeno staryaye sewiyey ena peler bıvurno.\nHesıbyayê sazê pela da '''$1''' enêyê:", @@ -4071,6 +4072,7 @@ "skin-action-move": "Bıkırışe", "blockedtext-reason-comment": "Sebebo ke mocniyayo <em>$1</em>", "blockedtext-start-time": "Destpêkerdışê kılitkerdışi: $1", + "blockedtext-intended-blockee": "Kılitkerdışo meqsedkerde", "blockedtext-block-ip": "Adresa IPyiya şımaya nıkayêne $1a.", "renameuser": "Karberi newe ra name ke", "renameuser-linkoncontribs": "{{GENDER:$1|karberi}} reyna name ke", |