diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/btm.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/btm.json | 40 |
1 files changed, 30 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/i18n/btm.json b/languages/i18n/btm.json index 46ae9e4cc3af..04a7f0c95a01 100644 --- a/languages/i18n/btm.json +++ b/languages/i18n/btm.json @@ -73,7 +73,7 @@ "category-subcat-count-limited": "Kategori on puna {{PLURAL:$1|$1 subkategori}} on.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori on umna marisi alaman ima.|Onma{{PLURAL:$1|alaman ima|$1 alaman}} i kategori on, tingon bahat $2.}}", "category-article-count-limited": "Kategori on puna {{PLURAL:$1|$1 alaman}} onma.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori on umna marisi barkas ima.|Onma {{PLURAL:$1|barkas ima|$1 barkas}} i kategori on, tingon bahat $2.}}", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori on umna marisi barkas ima.|Onma {{PLURAL:$1|borkas ima|$1 borkas}} i kategori on, tingon bahat $2.}}", "category-file-count-limited": "Kategori on puna {{PLURAL:$1|$1 borkas}} na satorus na.", "index-category": "Alaman na iindeks", "noindex-category": "Alaman naso tarindeks", @@ -145,6 +145,7 @@ "imagepage": "Ligin alaman borkas", "mediawikipage": "Ligin alaman tona", "templatepage": "Ligin alaman tenplat", + "viewhelppage": "Ligin alaman manolongi", "categorypage": "Ligin alaman kategori", "viewtalkpage": "Sise marpokat", "otherlanguages": "I saro nalain", @@ -152,6 +153,7 @@ "redirectpagesub": "Alihkon alaman", "redirectto": "Alihkon tu:", "lastmodifiedat": "Alamanon parabisan ipature i $1, i $2.", + "protectedpage": "Alaman na iondingi", "jumpto": "Lumpat tu:", "jumptonavigation": "navigasi", "jumptosearch": "jalaki", @@ -165,12 +167,14 @@ "disclaimers": "Panulakan", "disclaimerpage": "Project:Panulakan umum", "edithelp": "Bantuan pangeditan", + "helppage-top-gethelp": "Tolong", "mainpage": "Alaman Utamo", "mainpage-description": "Alaman utamo", "portal": "Portal komunitas", "portal-url": "Project:Portal komunitas", "privacy": "Kabijakan privasi", "privacypage": "Project:Kabijakan privasi", + "badaccess": "Santabi sega", "ok": "Godang", "retrievedfrom": "Dapot tingon \"$1\"", "new-messages": "{{PLURAL:$3|Amu puna}} $1 ($2).", @@ -213,6 +217,11 @@ "skin-action-viewsource": "Sise sumber", "viewsource-title": "Sise sumber ni $1", "viewsourcetext": "Amu bisa manyise dot mangkopi sumber ni alaman on.", + "mycustomcssprotected": "Amu inda dong santabi tu pature alaman CSS on.", + "mycustomjsonprotected": "Amu inda dong santabi tu pature alaman JSON on.", + "mycustomjsprotected": "Amu inda dong santabi tu pature alaman JavaScript on.", + "myprivateinfoprotected": "Amu inda dong santabi tu pature alaman JavaScript on.", + "mypreferencesprotected": "Amu inda dong santabi tu pature alaman JavaScript on.", "exception-nologin": "Inda masuk log", "yourname": "Gorar pamake:", "userlogin-yourname": "Gorar pamake", @@ -271,7 +280,7 @@ "publishpage-start": "Patidaon alaman...", "publishchanges-start": "Patidaon parubahan...", "preview": "Cimak", - "showpreview": "Patidaon pratayang", + "showpreview": "Patidaon parnidaan samantaro", "showdiff": "Patidaon parubaan", "anoneditwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Amu indape masuk. Alamat IP Muyu nangkan tarida sacara publik molo Amu mambaen pangeditan. Molo Amu <strong>[$1 masuk]</strong> sanga <strong>[$2 mambaen akun]</ strong>, hasil pangeditan Muyu nangkan ikaitkon dohot gorar pamake Muyu, rap dohot manfaat lainna.", "blockedtitle": "Ni pamake i blokir", @@ -284,18 +293,20 @@ "noarticletext-nopermission": "Saonnari inda adong teks i alaman on. Amu bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manjalai judul alaman on]] i alaman lain, sanga <span class=\"plainlinks\"> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|alaman={{FULLPAGENAMEE}}}} jalai log tarkait]</span>, tai Amu inda puna izin giot mambaen alaman on.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Akun pangguna \"$1\" inda tardaftar sian i wiki on", "clearyourcache": "<strong> Catatan: </strong> Sidung manyimpan, Amu mungkin angkon malewati cache browser Muyu anso mangida parubaanna. \n* <strong> Firefox/Safari:</strong> Tahan <em> Shift </em> atia mangklik <em> Reload </em>, sanga pisat <em> Ctrl-F5 </em> sanga <em> Ctrl-R </em> (<em> ⌘-R </ em> pada Mac) \n* <strong> Google Chrome: </strong> Pisat <em> Ctrl-Shift-R </em> (<em> ⌘ -Shift-R </em> i Mac) \n* <strong> Internet Explorer: </strong> Tahan <em> Ctrl </em> atia mangklik <em> Segarkon </em>, sanga pisat <em> Ctrl-F5 </em> \n* <strong> Opera: </ strong> Kei tu <em> Menu → Pangaturan </em> (<em> Opera → Preferensi </ em> i Mac) dot sidungi ke <em> Privasi & kaamanan → Apus data panjalajahan → Tembolok gambar dot file </em>.", - "previewnote": "<strong>Ingot molo on umna pratinjau. </strong> Parubaan Muyu indape isimpan on!", + "previewnote": "<strong>Ingot molo on umna parnidaan samantaro. </strong> Parubaan Muyu indape isimpan on!", "continue-editing": "Kei tu ganan pangeditan", - "editing": "Mangedit $1", + "editing": "Patureon $1", "creating": "Baen $1", "editingsection": "Patureon $1 (bagian)", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Templat}} baen tu alaman on:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templat}} ipake i parnidaan samantaro on:", "template-protected": "(iondingi)", - "template-semiprotected": "(satonga-larangan)", + "template-semiprotected": "(satonga-iondingi)", "hiddencategories": "Alaman on ima anggota {{PLURAL:$1|1 kategori namonjap|$1 kategori namonjap}}:", + "nocreate-loggedin": "Amu inda adong santabi tu baen alaman na baru.", "permissionserrors": "Santabi sega", - "permissionserrorstext-withaction": "Inda dong hak muyu akses na onan $2, arani {{PLURAL:$1|alasan}} na onan:", + "permissionserrorstext": "Amu inda dong hak muyu akses na onan, arani {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} na onan:", + "permissionserrorstext-withaction": "Amu inda dong hak muyu akses na onan $2, arani {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} na onan:", "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Paringotan: Amu mambaen mulak laman na unjung ihapus.</strong> Amu angkon mapartimbangkon sanga sasue giot malanjutkon mangedit alaman on. Log pangapusan dot pamindahan tu alaman on isadioon i son so tagi:", "moveddeleted-notice": "Alaman on inda adong. \nLog panghapusan, parlindungan, dohot pamindahan anso alaman i pasadio i toru on naget tu referensi.", "slot-name-main": "Utamo", @@ -368,6 +379,7 @@ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administrator", "right-upload": "Unggah borkas-borkas", "right-importupload": "Impor alaman tingon borkas maiunggah", + "grant-editprotected": "Baen alaman na iondingi", "grant-uploadfile": "Unggah borkas-borkas baru", "newuserlogpage": "Log pambaenan pamake", "rightslog": "Log hak pamake", @@ -484,6 +496,13 @@ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|anggota}}", "prefixindex": "Sude alaman na prefix", + "protectedpages": "Alaman-alaman na iondingi", + "protectedpages-noredirect": "Bunion pangalihan", + "protectedpages-page": "Alaman", + "protectedpages-reason": "Alasan", + "protectedpages-submit": "Sise alaman-alaman", + "protectedtitles": "Judul-judul na iondingi", + "protectedtitles-submit": "Sise judul-judul", "listusers": "Daptar pamake", "newpages": "Alaman baru", "move": "Pindah", @@ -524,6 +543,7 @@ "changecontentmodel-submit": "Uba", "protectlogpage": "Log nai jago", "protect-default": "Patola sude pamake", + "restriction-type": "Hak muyu akses:", "restriction-edit": "Pature", "restriction-move": "Pindah", "namespace": "Ruanggorar:", @@ -632,13 +652,13 @@ "tooltip-compareselectedversions": "Ligin parbedaan antara dua revisi naipili ni alaman on", "tooltip-watch": "Baen alamanon tu pamataanmu", "tooltip-rollback": "\"Balikkon\" paulak pangedit kontributor parpudi tu alaman on dohot sa klik", - "tooltip-undo": "\"Undo\" pamulak pangeditan on dot mambuka formulir edit i mode pratinjau. On mamungkinkon manambaon alasan i ringkasan.", + "tooltip-undo": "\"Undo\" pamulak pangeditan on dot mambuka formulir edit i mode parnidaan samantaro. On mamungkinkon manambaon alasan i ringkasan.", "tooltip-summary": "Baen ringkasan pondok", "simpleantispam-label": "Pareso Anti-spam.\nBaen <strong>inda</strong> isi ison!", "pageinfo-title": "Informasi tu ''$1''", "pageinfo-header-basic": "Informasi dasor", "pageinfo-header-edits": "Sejarah edit", - "pageinfo-header-restrictions": "Alaman larangan", + "pageinfo-header-restrictions": "Panjagoan alaman", "pageinfo-header-properties": "Parkuas alaman", "pageinfo-display-title": "Judul tampilan", "pageinfo-default-sort": "Kunci panyortiran default", @@ -677,7 +697,7 @@ "file-nohires": "Indadongbe resolusi naum ginjang", "svg-long-desc": "Berkas SVG, nominall $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3", "show-big-image": "Berkas asli", - "show-big-image-preview": "Ukuran ni pratayang: $1.", + "show-big-image-preview": "Ukuran ni parnidaan samantaro: $1.", "show-big-image-other": "Lainna {{PLURAL:$2|resolusi}} nalain na: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel", "metadata": "Metadata", @@ -695,7 +715,7 @@ "watchlisttools-raw": "Pature daptar pamataan", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|obarkon]])", "redirect": "Pangalihan ni berkas, pamake, alaman, revisi, sanga log ID", - "redirect-summary": "Alaman husus on mangalihkon tu berkas (ilehen gorar berkas), alaman (ilehen ID revisi sanga ID alaman), alaman pangguna (ilehen ID pangguna numerik), sanga entri log (ilehen ID log). Pamakean:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], sanga [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", + "redirect-summary": "Alaman husus on mangalihkon tu berkas (ilehen gorar berkas), alaman (ilehen ID revisi sanga ID alaman), alaman pangguna (ilehen ID pamake numerik), sanga entri log (ilehen ID log). Pamakean:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], sanga [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "Kei", "redirect-lookup": "Ligima:", "redirect-value": "Nilai:", |