diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/bjn.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/bjn.json | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/languages/i18n/bjn.json b/languages/i18n/bjn.json index cb0e98104859..dcc735114791 100644 --- a/languages/i18n/bjn.json +++ b/languages/i18n/bjn.json @@ -480,7 +480,7 @@ "passwordreset-emailelement": "Ngaran pamakai: \n$1\n\nKatasunduk pahadangan: \n$2", "changeemail": "Babak atawa hapus alamat surél", "changeemail-header": "Langkapi formulir ngini gasan mambabak alamat surél pian. Amun pian handak mahapus samunyaan alamat surél nang barait lawan akun pian, puangakan alamat surél wayah mangirim formulir.", - "changeemail-no-info": "Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ngini langsung.", + "changeemail-no-info": "Pian musti babuat log hagan babuat ka laman ngini langsung.", "changeemail-oldemail": "Alamat suril wayah ni:", "changeemail-newemail": "Alamat suril puga:", "changeemail-none": "(kadada)", @@ -509,7 +509,7 @@ "anonpreviewwarning": "''Pian baluman babuat log. Amun manyimpan, alamat IP Pian akan tacatat pada riwayat bahari laman ngini.''", "missingsummary": "<strong>Paringatan:</strong> Pian kada mamasukakan ringkasan pambabakan. Amun Pian babulik manikin tumbul \"$1\", babakan Pian pacangan dinaikakan kada mamakai ringkasan pambabakan.", "missingcommenttext": "Muhun buati sabuting kumintar.", - "missingcommentheader": "'''Pangingat:''' Pian kada manyadiakan sabuting subjek/judul gasan kumin ngini.\nAmun Pian klik \"$1\" pulang, babakan Pian tasimpan kada basubjek/bajudul.", + "missingcommentheader": "<strong>Pangingat:</strong> Pian kada manyadiakan sabuting subjek/judul gasan kumin ngini.\nAmun Pian klik \"$1\" pulang, babakan Pian dinaikakan kada basubjek/bajudul.", "summary-preview": "Tilikan kasimpulan mambabak:", "blockedtitle": "Pamakai diblukir", "blockedtext": "<strong>Ngaran pamakai Pian atawa alamat IP sudah diblukir.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nPian kawa mamakai pitur \"{{int:emailuser}}\" mun pian sudah mamasukakan alamat suréil nang sah nang diajuakan dalam [[Special:Preferences|kakatujuan akun]] Pian wan Pian kada lagi diblukir gasan mamakainya. \n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", @@ -518,13 +518,13 @@ "systemblockedtext": "Ngaran pamakai atawa alamat IP Pian sudah diblukir utumatis ulih MediaWiki.Alasan nang diunjukakan yaitu::<em>$2</em>.*{{int:blockedtext-start-time|$8}}*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-include-details-queries}}", "blockednoreason": "kadada alasan nang diunjukakan", "blockedtext-composite": "<strong>Ngaran pamakai atawa alamat IP Pian sudah diblukir.</strong> \n\nAlasannya yaitu:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n*$5 \n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}.\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", - "whitelistedittext": "Pian harus $1 hagan mambabak tungkaran.", + "whitelistedittext": "Silakan $1 hagan mambabak laman.", "confirmedittext": "Pian musti mayakinakan alamat surél Pian sabalum mambabak laman. Muhun disatil wan disakakan alamat surél Pian tumatan [[Special:Preferences|kakatujuan pamakai]] Pian.", "nosuchsectiontitle": "Hagian kada tadapat", - "nosuchsectiontext": "Pian habis mancuba mambabak sabuting hagian nang kadada.\nPinanya ini sudah diugahakan atawa dihapus parhatan Pian maniringi tungkaran nangitu.", + "nosuchsectiontext": "Pian habis mancuba mambabak sabuting hagian nang kadada.\nPinanya ini sudah diugahakan atawa dihapus parhatan Pian maniringi laman nangitu.", "loginreqtitle": "Parlu babuat log", "loginreqlink": "Babuat log", - "loginreqpagetext": "Pian musti $1 hagan maniringi rungkaran-tungkaran lain.", + "loginreqpagetext": "Silakan $1 hagan maniringi laman-laman lain.", "accmailtitle": "Katasunduk takirim.", "accmailtext": "Sabuting katasunduk babarang gasan [[User talk:$1|$1]] sudah dikirim ka $2.\n\nKatasunduk gasan pamakai hanyar nangini kawa diubah di halaman ''[[Special:ChangePassword|ubah katasunduk]]'' limbah babuat log.", "newarticle": "(Hanyar)", @@ -532,13 +532,13 @@ "anontalkpagetext": "----''Ngini adalah halaman pamandiran gasan pamakai kada bangaran nang baluman ma-ulah akun pulang, atawa kada mamakainya. Kami tapaksa mamakai numurik alamat IP hagan maminanduinya.\nAlamat IP nangkaini kawaai dipuruk ulih babarapa pamakai.\nAmun Pian adalah pamakai kada bangaran wan marasa kumin nang kada pas ta ka Pian, muhun [[Special:CreateAccount|ulah sabuah akun]] atawa [[Special:UserLogin|babuat log]] gasan mahindari kabingungan awan pamakai kada bangaran lain kaina.", "noarticletext": "Damini kadada naskah di laman ngini.\nPian kawa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mangagai gasan judul laman ngini]] di laman lain, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} manggagai log tarait], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} maulah laman ngini]</span>.", "noarticletext-nopermission": "Wayahini kadada naskah di laman ngini.\nPian kawa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|manggagai gasan judul laman ngini]] di laman lain, atawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} manggagai log tarait]</span>, tagal Pian kada baisi ijin gasan maulah laman ngini.", - "userpage-userdoesnotexist": "Akun pamakai \"<nowiki>$1</nowiki>\" kada tadaptar.\nMuhun pariksa/ditukui amun Pian handak maulah/mambabak tungkaran ngini.", + "userpage-userdoesnotexist": "Akun pamakai \"<nowiki>$1</nowiki>\" kada tadaptar di wiki ngini.\nMuhun pariksa/ditukui amun Pian handak maulah/mambabak laman ngini.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Akun pamakai \"$1\" kada tadaptar di wiki ngini.", - "blocked-notice-logextract": "Pamakai nangini parhatan diblukir.\nLog blukir pahabisannya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:", - "clearyourcache": "<strong>Catatan:</strong> Imbah disimpan, Pian pinanya parlu malincau talih paramban wéb gasan manjanaki paubahan.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> wayah manikin <em>Reload</em>, atawa tikin <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tikin <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Tikin <em>Ctrl</em> wayah dikalik <em>Refresh</em>, atawa tikin <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Tulak ka <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> di Mac) lalu ka <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.", - "usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' Puruk picikan \"{{int:showpreview}}\" hagan tis CSS hanyar Pian sabalum manyimpan.", - "userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Puruk picikan \"{{int:showpreview}}\" hagan tis JavaScript hanyar Pian sabalum manyimpan.", - "usercsspreview": "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik pamakai CSS Pian haja.'''\n'''Nangini baluman tasimpan pulang!'''", + "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Pamakai}} nangini parhatan diblukir.\nLog blukir pahabisannya tasadia di bawah ngini gasan rujukan:", + "clearyourcache": "<strong>Catatan:</strong> Imbah disimpan, Pian pinanya parlu malincau talih paramban wéb gasan manjanaki paubahan.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Tahan <em>Shift</em> wayah manikin <em>Reload</em>, atawa tikin <em>Ctrl-F5</em> atawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> di Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tikin <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> di Mac)\n* <strong>Edge:</strong> Tikin <em>Ctrl</em> wayah dikalik <em>Refresh</em>, atawa tikin <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Tulak ka <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> di Mac) lalu ka <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.", + "usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Pakai picikan \"{{int:showpreview}}\" hagan mancubai CSS hanyar Pian sabalum manyimpan.", + "userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Pakai picikan \"{{int:showpreview}}\" hagan mancubai JavaScript hanyar Pian sabalum manaikakan.", + "usercsspreview": "<strong>Ingatakan bahwasa Pian manilik pamakai CSS Pian haja.\nNangini baluman tasimpan pulang!</strong>", "userjspreview": "'''Ingatakan bahwasa Pian tis/manilik pamakai JavaScript Pian.'''\n'''Nangini baluman tasimpan pulang!'''", "sitecsspreview": "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik CSS ini haja.'''\n'''Nangini lagi baluman tasimpan!'''", "sitejspreview": "'''Ingatakan bahwasa Pian manilik JavaScript code ini haja.'''\n'''Nangini lagi baluman tasimpan!'''", @@ -565,10 +565,10 @@ "copyrightwarning2": "Muhun dicatat bahwasanya samunyaan sumbangan ka {{SITENAME}} kawa dibabak, diubah, atawa dibuang awan panyumbang lainnya.\nAmun Pian kada hakun tulisan Pian dibabak kada baumpat lalu, lalu ai kada usah manyumbang di sia.<br />\nPian jua bajanji ka kami amun Pian manulis ini saurangan, atawa manjumput ini matan sabuah asal mula ampun umum atawa nang samacam asal mula bibas (lihati $1 gasan rarincian).\n'''Jangan kirimkan gawian bahak cipta kada baijin!'''", "longpageerror": "'''Kasalahan: Naskah nang Pian kirim panjangnya {{PLURAL:$1|asa kilubita|$1 kilubita}}, nangapa tapanjang pada pamanjangnya nang kawa {{PLURAL:$2|asa kilubita|$2 kilubita}}.'''\nNangini kada kawa disimpan.", "readonlywarning": "'''Paringatan: Basis data disunduk gasan diharagu, jadinya Pian kada kawa manyimpan babakan Pian wayahini.'''\nPian mungkin bagusnya manyalin wan malikap naskah ka sabuah barakas naskah wan simpan ngini gasan kainah.\n\nPambakal nang manyunduk manjalasakan kaini: $1", - "protectedpagewarning": "'''Paringatan: Tungkaran ngini sudah dilindungi nang akibatnya pamakai awan hak istimiwa pambakal nang kawa mambabak ini.'''\nLog masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:", + "protectedpagewarning": "<strong>Paringatan: Laman ngini sudah dilindungi nang akibatnya pamakai awan hak istimiwa pambakal nang kawa mambabak ini.</strong>\nLog masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:", "semiprotectedpagewarning": "<strong>Laman:</strong> Laman ngini sudah dilindungi nang akibatnya pamakai tadaptar haja nang kawa mambabak.\nLog masuk pauncitnya disadiaakan di bawah gasan bahan acuan:", "cascadeprotectedwarning": "<strong>Paringatan:</strong> Halaman ngini dilindungi jadinya pamakai lawan [[Special:ListGroupRights|hak aksis batantu]] wara nang kawa mambabaknya maraga ditransklusiakan dalam {{PLURAL:$1|halaman}} nang dilindungi barinting.", - "titleprotectedwarning": "'''Paringatan: Tungkaran ngini sudah dilindungi nang akibatnya [[Special:ListGroupRights|hak khas]] diparluakan hagan maulah ngini.'''\nLog masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:", + "titleprotectedwarning": "'''Paringatan: Laman ngini sudah dilindungi nang akibatnya [[Special:ListGroupRights|hak khas]] diparluakan hagan maulah ngini.'''\nLog masuk pauncitnya disadiakan di bawah gasan rujukan:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Citakan}} nang dipakai di laman ngini:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang dipakai di titilikan ngini:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Citakan|Cicitakan}} nang diguna'akan di hagian ini:", @@ -576,7 +576,7 @@ "template-semiprotected": "(semi-dilindungi)", "hiddencategories": "Laman ngini adalah angguta matan {{PLURAL:$1|1 tumbung tatukup|$1 tumbung tatukup}}:", "nocreatetext": "{{SITENAME}} sudah mawatasi paulahan laman hanyar.\nPian kawa babulik wan mambabak laman nang ada, atawa [[Special:UserLogin|babuat log atawa baulah akun]].", - "nocreate-loggedin": "Pian kada baisi ijin hagan maulah tungkaran-tungkaran hanyar.", + "nocreate-loggedin": "Pian kada baisi ijin hagan maulah laman-laman hanyar.", "sectioneditnotsupported-title": "Pambabakan hagian kada didukung", "sectioneditnotsupported-text": "Pambabakan sapalih kada didukung gasan laman ngini atawa kada dinyalaakan pada tampaian ngini.", "modeleditnotsupported-title": "Pambabakan kada didukung", @@ -587,7 +587,7 @@ "moveddeleted-notice": "Laman ngini kadada.\nLog pahapusan, palindungan, wan pamindahan matan laman ngitu tasadia di bawah ini sabagai rujukan.", "log-fulllog": "Janaki samunyaan log", "edit-hook-aborted": "Babakan ditinggalakan ulih kakait parser.\nIni kadada panjalasan.", - "edit-gone-missing": "Kada kawa mamutakhirakan tungkaran ini.\nIni cungul pinanya sudah tahapus.", + "edit-gone-missing": "Kada kawa mamutakhirakan laman ini.\nIni cungul pinanya sudah tahapus.", "edit-conflict": "Babakan bacakut.", "edit-no-change": "Babakan Pian diabaiakan, karana kadada paubahan diulah ka naskah ngini.", "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Slot}} nangini kada didukung di sini: $2", @@ -599,7 +599,7 @@ "postedit-confirmation-published": "[[Special:Diff/$2|Babakan Pian]] dinaikakan.", "postedit-temp-created-label": "Akun samantara", "postedit-temp-created": "[[$2|Akun nang diciptaakan utumatis]] sudah diulah lawan manambahakan kuki ka paramban Pian. Gasan mamilih ngaran rasuk lawan nang Pian handak wan mahaga fitur tambahan, pikirakan gasan [$1 maulah akun].", - "edit-already-exists": "Kada kawa maulah sabuting tungkaran hanyar.\nNangini sudah ada.", + "edit-already-exists": "Kada kawa maulah sabuting laman hanyar.\nNangini sudah ada.", "defaultmessagetext": "Naskah baku pasan", "content-failed-to-parse": "Gagal manjabarakan isi $2 gasan model $1: $3", "invalid-content-data": "Data isi kada sah", @@ -616,8 +616,8 @@ "content-json-empty-object": "Objék puang", "content-json-empty-array": "Larik puang", "unsupported-content-model": "<strong> Paringatan: </strong> Mudil kontén $1 kada didukung di wiki ngini.", - "expensive-parserfunction-warning": "'''Paringatan:''' Tungkaran ini mangandung kabanyakan pungsi parser kiauan.\n\nNangini harusnya takurang matan $2 {{PLURAL:$2|kiauan|kiauan-kiauan}}, ada {{PLURAL:$1|wayah ini $1 kiauan|wayah ini $1 kiauan-kiauan}}.", - "expensive-parserfunction-category": "Tungkaran-tungkaran awan pungsi parser kiauan-kiauan kabanyakan", + "expensive-parserfunction-warning": "<strong>Paringatan:</strong> Tungkaran ini mangandung kabanyakan pungsi parser kiauan.\n\nNangini harusnya takurang matan $2 {{PLURAL:$2|kiauan|kiauan-kiauan}}, ada {{PLURAL:$1|wayah ini $1 kiauan|wayah ini $1 kiauan-kiauan}}.", + "expensive-parserfunction-category": "Laman-laman awan pungsi parser kiauan-kiauan kabanyakan", "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Paringatan:''' Citakan nang diumpatakan takarannya kaganalan.\nBabarapa citakan akan kada taumpatakan.", "post-expand-template-inclusion-category": "Laman-laman nang citakannya baumpat limpuar", "post-expand-template-argument-warning": "'''Paringatan:''' Tungkaran ngini mangandung paling kada sabuting kalimat citakan wan ukuran panyingkaiannya kaganalan. Kalimat-kalimat nangitu sudah diabaiakan.", @@ -729,7 +729,7 @@ "suppressionlogtext": "Nang di bawah adalah sabuting daptar matan pahapusan wan pamblukiran tamasuk isi tasungkup matan pambakal. Lihati [[Special:BlockList|Daptar diblukir]] gasan daptar matan uprasi pahanyarnya tatangatan wan blukir.", "mergehistory": "Gabungakan hahalam tungkaran", "mergehistory-header": "Tungkaran ngini mambulihakan Pian manggabungakan raralatan matan asa tungkaran asal mula ka sabuting tungkaran pahanyarnya.\nYakini bahwasa paubahan ngini masih maharagu tarus halam lawas tungkaran.", - "mergehistory-box": "Gabungakan raralatan matan dua tungkaran:", + "mergehistory-box": "Gabungakan raralatan matan dua laman", "mergehistory-from": "Tungkaran asal mula:", "mergehistory-into": "Laman tujuan:", "mergehistory-list": "Riwayat babakan nang kawa digabungakan", |