diff options
Diffstat (limited to 'languages/i18n/be.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/be.json | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json index 39e77481804c..5d9c4dc1b1f3 100644 --- a/languages/i18n/be.json +++ b/languages/i18n/be.json @@ -1752,7 +1752,6 @@ "deleteprotected": "Вы не можаце сцерці гэтую старонку, таму што яна ахоўваецца.", "deleting-backlinks-warning": "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Іншыя старонкі]] спасылаюцца на ці ўключаюць старонку, якую вы збіраецеся сцерці.", "rollback": "Адкаціць праўкі", - "rollback_short": "Адкат", "rollbacklink": "адкат", "rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}", "rollbacklinkcount-morethan": "адкаціць больш за $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}", @@ -2180,13 +2179,11 @@ "import-logentry-interwiki": "транс-вікавана $1", "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версіі|версій}} імпартавана з $2", "javascripttest": "JavaScript-тэсты", - "javascripttest-title": "Праводзіцца тэставанне $1", "javascripttest-pagetext-noframework": "Гэта старонка зарэзервавана для запуску тэстаў JavaScript", "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Невядомая бібліятэка тэставання «$1».", "javascripttest-pagetext-frameworks": "Калі ласка, выберыце адну з прапанаваных бібліятэк тэставання: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Выберыце афармленне для тэставання:", "javascripttest-qunit-intro": "Глядзіце [$1 дакументацыю па тэставанні] на mediawiki.org.", - "javascripttest-qunit-heading": "Набор QUnit-тэстаў для MediaWiki JavaScript", "tooltip-pt-userpage": "Ваша ўласная старонка", "tooltip-pt-anonuserpage": "Старонка ўдзельніка для таго IP, з якога вы зараз працуеце", "tooltip-pt-mytalk": "Ваша старонка размоў", @@ -2383,7 +2380,7 @@ "just-now": "толькі што", "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзін}} таму", "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|мінуту|мінуты|мінут}} таму", - "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секундаў}} таму", + "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} назад", "monday-at": "У панядзелак а $1", "tuesday-at": "У аўторак а $1", "wednesday-at": "У сераду а $1", @@ -3046,7 +3043,7 @@ "api-error-unknownerror": "Невядомая памылка: «$1».", "api-error-uploaddisabled": "Загрузка ў гэтую вікі адключаная.", "api-error-verification-error": "Гэты файл можа быць пашкоджаны, ці мае няслушны канчатак назвы.", - "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}", + "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}", "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|мінута|мінуты|мінут}}", "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|гадзіна|гадзіны|гадзін}}", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}", @@ -3058,9 +3055,9 @@ "rotate-comment": "Выява павернута на $1 {{PLURAL:$1|градус|градусы|градусаў}} па гадзіннікавай стрэлцы", "limitreport-title": "Звесткі прафілявання парсера:", "limitreport-cputime": "Выкарыстанне часу ЦП", - "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}", + "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}", "limitreport-walltime": "Выкарыстанне рэальнага часу", - "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}", + "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}", "limitreport-ppvisitednodes": "Колькасць вузлоў, наведаных прэпрацэсарам", "limitreport-ppgeneratednodes": "Колькасць вузлоў, створаных прэпрацэсарам", "limitreport-postexpandincludesize": "Памер уключэнняў па разгортванні", |