aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/be.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/i18n/be.json')
-rw-r--r--languages/i18n/be.json8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index c65d8e18b2dd..3d2537200e82 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -826,12 +826,12 @@
"rev-deleted-user": "(удзельнік выдалены)",
"rev-deleted-event": "(падрабязнасці з журнала сцёртыя)",
"rev-deleted-user-contribs": "[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаванне скрытыя ад узносаў]",
- "rev-deleted-text-permission": "Гэтая версія старонкі была '''выдалена'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].",
- "rev-suppressed-text-permission": "Гэта версія старонкі <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале ўтойвання].",
+ "rev-deleted-text-permission": "Гэтая версія старонкі была '''выдалена'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} журнале выдаленняў].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Гэта версія старонкі <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасці можна пабачыць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} журнале ўтойвання].",
"rev-deleted-text-unhide": "Гэтая версія старонкі была '''выдаленая'''.\nМагчыма, падрабязнасці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].\nПры жаданні, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую версію].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Гэтая версія старонкі была '''схавана'''.\nМагчыма, падрабязнасці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].\nПры жаданні, Вы можаце [$1 праглядзець гэтую версію].",
- "rev-deleted-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''выдалена'''.\nВы можаце яе бачыць; падрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].",
- "rev-suppressed-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''схаваная'''.\nВы можаце праглядзець яе. Магчыма, тлумачэнні выдалення дадзены ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале ўтойвання].",
+ "rev-deleted-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''выдалена'''.\nВы можаце яе бачыць; падрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} журнале выдаленняў].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Гэтая версія старонкі была '''схаваная'''.\nВы можаце праглядзець яе. Магчыма, тлумачэнні выдалення дадзены ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} журнале ўтойвання].",
"rev-deleted-no-diff": "Немагчыма паказаць розніцу, таму што адна з версій была '''выдалена'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].",
"rev-suppressed-no-diff": "Вы не можаце прагледзець адрозненні паміж гэтымі версіямі старонкі, бо адна з іх была '''выдалена'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Адна з версій у гэтай розніцы (''diff'') была '''выдалена'''.\nПадрабязнасці гл. у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].\nПры жаданні можна [$1 пабачыць гэтую розніцу].",