diff options
Diffstat (limited to 'languages/LanguageUk.php')
| -rwxr-xr-x | languages/LanguageUk.php | 93 |
1 files changed, 22 insertions, 71 deletions
diff --git a/languages/LanguageUk.php b/languages/LanguageUk.php index 24d490424ffe..4b8d88129929 100755 --- a/languages/LanguageUk.php +++ b/languages/LanguageUk.php @@ -6,14 +6,6 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); -# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar, -# set "currentevents" => "-" - -# The names of the namespaces can be set here, but the numbers -# are magical, so don't change or move them! The Namespace class -# encapsulates some of the magic-ness. -# - /* private */ $wgNamespaceNamesUk = array( NS_MEDIA => 'Медіа', NS_SPECIAL => 'Спеціальні', @@ -42,14 +34,8 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); /* private */ $wgSkinNamesUk = array( 'standard' => "Стандартне", 'nostalgia' => "Ностальгія", - 'cologneblue' => "Кельнське Синє", - 'smarty' => "Paddington", - 'montparnasse' => "Montparnasse", - 'davinci' => "DaVinci", - 'mono' => "Mono", - 'monobook' => "MonoBook", - "myskin" => "MySkin" -); + 'cologneblue' => "Кельнське Синє" +) + $wgSkinNamesEn; /* private */ $wgDateFormatsUk = array( @@ -96,18 +82,6 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); 'october' => "жовтень", 'november' => "листопад", 'december' => "грудень", -'january-gen' => 'січня', -'february-gen' => 'лютого', -'march-gen' => 'березня', -'april-gen' => 'квітня', -'may-gen' => 'травня', -'june-gen' => 'червня', -'july-gen' => 'липня', -'august-gen' => 'серпня', -'september-gen' => 'вересня', -'october-gen' => 'жовтня', -'november-gen' => 'листопада', -'december-gen' => 'грудня', 'jan' => "січ", 'feb' => "лют", 'mar' => "бер", @@ -128,18 +102,17 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); "mainpagetext" => "Програмне забезпечення вікі встановлено.", "about" => "Про", "aboutsite" => "Про Вікіпедію", -"aboutpage" => "$wgMetaNamespace:Про", +"aboutpage" => "{{ns:project}}:Про", "help" => "Довідка", -"helppage" => "$wgMetaNamespace:Довідка", -"wikititlesuffix" => "$wgSitename", +"helppage" => "{{ns:project}}:Довідка", +"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}", "bugreports" => "Звіт про помилку", -"bugreportspage" => "$wgMetaNamespace:Звіт_про_помилку", +"bugreportspage" => "{{ns:project}}:Звіт_про_помилку", "sitesupport" => "Sitesupport", -"sitesupportpage" => "", # Не з'явиться, якщо не встановлено. Може бути вікі-сторінкою або URL "faq" => "Часті питання", -"faqpage" => "$wgMetaNamespace:Часті питання", +"faqpage" => "{{ns:project}}:Часті питання", "edithelp" => "Довідка про редагування", -"edithelppage" => "$wgMetaNamespace:Як_редагувати_статті", +"edithelppage" => "{{ns:project}}:Як_редагувати_статті", "cancel" => "Відмінити", "qbfind" => "Знайти", "qbbrowse" => "Переглянути", @@ -176,10 +149,9 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); "redirectedfrom" => "(Перенаправлено з $1)", "lastmodified" => "Остання зміна $1.", "viewcount" => "Цю статтю переглядали $1 разів.", -"gnunote" => "Всі тексти доступні на умовах ліцензії <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a> версії 1.2 або пізнішої версії, опублікованої Free Software Foundation; без Незмінюваних розділів, без Текстів, розміщуваних на обкладинці; неприпустимо добавляти подібні секції. All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts; no such sections allowed to be added.", "printsubtitle" => "(Матеріал з {{SERVER}})", "protectedpage" => "Захищена стаття", -"administrators" => "$wgMetaNamespace:Адміністратори", +"administrators" => "{{ns:project}}:Адміністратори", "sysoptitle" => "Необхідний рівень доступу Оператор", "sysoptext" => "Дана дія може бути виконана тільки користувачами з правами \"Оператор\". Див. $1.", "developertitle" => "Необхіден рівень доступу Розробник", @@ -187,7 +159,7 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); "nbytes" => "$1 байт(ів)", "go" => "Перейти", "ok" => "OK", -"sitetitle" => $wgSitename, +"sitetitle" => {{SITENAME}}, "sitesubtitle" => "Вільна енциклопедія", "retrievedfrom" => "Отримано від \"$1\"", "newmessages" => "Ви отримали $1.", @@ -250,7 +222,7 @@ MySQL повернув помилку \"$3: $4\".\n", "viewsource" => "Переглянути початковий текст", "protectedtext" => "Ця сторінка була заблокована, щоб не допустити зміни; для цього можуть бути різні причини, подивіться будь-ласка -[[$wgMetaNamespace:Захищена стаття]]. +[[{{ns:project}}:Захищена стаття]]. You can view and copy the source of this page:", @@ -271,11 +243,6 @@ You can view and copy the source of this page:", "remembermypassword" => "Запам'ятовувати ваш пароль між сеансами.", "loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br />попробуйте ще раз!", "alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</b></font><br />\n", - -"areyounew" => "Якщо ви новачок в технології Вікіпедії й хочете стати користувачем, -введіть ім'я користувача, а потім введіть і повторіть пароль. -Заповніть поле с адресою вашої електронної пошти; якщо ви забудете ваш пароль, ви зможете зробити запит, щоб новий пароль був відправлений вам на вказану вами адресу.<br />\n", - "login" => "Вхід в систему", "userlogin" => "Вхід в систему", "logout" => "Вийти з системи", @@ -318,7 +285,7 @@ You can view and copy the source of this page:", "blockedtitle" => "Користувача заблоковано", "blockedtext" => "Ваш користувач чи IP-адреса заблоковані $1. Причина блокування:<br />''$2''<p>Ви можете зв'язатися з $1 чи іншим -[[$wgMetaNamespace:Администратори|администратором]] що обговорити блокування. +[[{{ns:project}}:Администратори|администратором]] що обговорити блокування. Зверніть увагу, що ви не можете використовувати функцію \"Надіслати електронного листа користувачу\", якщо ви не вказали адресу вашої електронної пошти в Ваших [[Спеціальні:Настройки|настройках]] Ваша IP-адреса - $3. Будь-ласка, вказуйте, якщо будете запитувати про блокування. ==Зауваження для користувачів America On-Line== @@ -327,7 +294,7 @@ You can view and copy the source of this page:", "newarticle" => "(Нова)", "newarticletext" => "Ви перейшли на статтю, яка поки що не існує. Щоб створити нову статтю, наберіть текст в вікні нижче -(див. [[$wgMetaNamespace:Довідка|довідкову статтю]] щоб отримати більше інформації). +(див. [[{{ns:project}}:Довідка|довідкову статтю]] щоб отримати більше інформації). Якщо ви опинились тут помилково, просто натисніть кнопку браузера '''назад'''.", "anontalkpagetext" => "---- ''Це сторінка обговорення, що належить анонімному користувачу, який ще не зареєструвався або не скористався зареєстрованим ім'ям. Тому ми вимушені використовувати [[IP-адресу]] для його ідентифікації. Одна IP-адреса може використовуватися декількома користувачами. Якщо ви - анонімний користувач і вважаєте, що отримали коментарі, адресовані не вам, будь ласка [[Спеціальні:Вхід_в_систему|зареєструйтесь або ввійдіть в систему як зареєстрований користувач]], щоб в майбутньому уникнути можливої плутанини з іншими анонімними користувачами.'' ", "noarticletext" => "(На даний момент текст в цієї статті відсутній)", @@ -453,7 +420,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br /> "prefslogintext" => "Ви ввійшли в систему як \"$1\". Ваш внутрішній ідентифікаційний номер - $2. -Див. [[$wgMetaNamespace:Допомога по настройкам]] що розібратися з настройками.", +Див. [[{{ns:project}}:Допомога по настройкам]] що розібратися з настройками.", "prefsreset" => "Настройки були повернуті в стандартний стан.", "qbsettings" => "Настройки панелі навігації", "changepassword" => "Змінити пароль", @@ -493,7 +460,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br /> # "changes" => "редагування", "recentchanges" => "Нові редагування", -# This is the default text, and can be overriden by editing [[$wgMetaNamespace::Recentchanges]] +# This is the default text, and can be overriden by editing [[{{ns:project}}::Recentchanges]] "recentchangestext" => "На цій сторінці представлені останні редагування в Вікіпедії.", "rcloaderr" => "Завантаження нових редагувань", "rcnote" => "Нижче відображені останні <strong>$1</strong> редагувань за останні(й) <strong>$2</strong> день(і,ів).", @@ -564,11 +531,9 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br /> ", "filename" => "Назва файлу", "filedesc" => "Опис файлу", -"affirmation" => "Я підтверджую, що власник авторських прав на це файл згоден розповсюджувати його на наступних умовах $1.", -"copyrightpage" => "$wgMetaNamespace:Авторське право", +"copyrightpage" => "{{ns:project}}:Авторське право", "copyrightpagename" => "Авторські права в Вікіпедії", "uploadedfiles" => "Завантажені файли", -"noaffirmation" => "Ви повинні підтвердити, що дане завантаження не порушує будь-чиїх авторських прав.", "ignorewarning" => "Ігнорувати попередження й все одно записати файл.", "minlength" => "Назва зображення повинна містити хоча б три символи.", "badfilename" => "Назва зображення було змінено на \"$1\".", @@ -667,7 +632,7 @@ value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br /> "unusedimagestext" => "<p>Будь-ласка, врахуйте, що інші веб-сайти (подібно інших мовних розділів Вікіпедії) можуть використовувати пряме посилання (URL) на це зображення, і тому зображення може активно використовуватися не дивлячись на його присутність в цьому списку.", "booksources" => "Джерела книг", "booksourcetext" => "Нижче наведено список посилань на інші веб-сайти, де продаються нові та такі, що були в користуванні книги, а також там може бути інформація про книги, які ви шукаєте. -$wgSitename ніяк не зв’язані з будь-якими з них, і цей список не може розглядатися як їх підтримка.", +{{SITENAME}} ніяк не зв’язані з будь-якими з них, і цей список не може розглядатися як їх підтримка.", "alphaindexline" => "від $1 до $2", # Email this user @@ -744,7 +709,7 @@ $3... "historywarning" => "Попередження: Стаття, яку ви збираєтеся вилучити, має журнал редагувань: ", "confirmdeletetext" => "Ви ось-ось назавжди вилучите статтю чи файл і всі її журнали редагувань з бази даних. Будь-ласка, підтвердіть, що ви бажаєте зробити це, що ви повністю розумієте наслідки й що ви робите це в відповідності з -[[$wgMetaNamespace:Правила|правилами Вікіпедії]].", +[[{{ns:project}}:Правила|правилами Вікіпедії]].", "actioncomplete" => "Дію виконано", "deletedtext" => "\"$1\" було вилучено. Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень.", @@ -771,7 +736,7 @@ $3... "revertpage" => "Відкинуть всі редагування до зробленого $1", "protectlogpage" => "Журнал_захисту", "protectlogtext" => "Нижче наведено список установок й зняття захисту з сторінки. -Додаткова інформація: [[$wgMetaNamespace:Захищена стаття]].", +Додаткова інформація: [[{{ns:project}}:Захищена стаття]].", "protectedarticle" => "захист на [[$1]] встановлено", "unprotectedarticle" => "захист з [[$1]] знято", @@ -787,7 +752,7 @@ $3... "undeletebtn" => "Відновити!", "undeletedarticle" => "\"$1\" відновлена", "undeletedtext" => "Статтю [[$1]] було відновлено. -Див. [[$wgMetaNamespace:Список_вилучень]] щоб переглянути список останніх вилучень та відновлень.", +Див. [[{{ns:project}}:Список_вилучень]] щоб переглянути список останніх вилучень та відновлень.", # Contributions # @@ -814,13 +779,12 @@ $3... "blockip" => "Заблокувати IP-адресу", "blockiptext" => "Використовуйте форму що нижче, щоб заблокувати можливість збереження з вказаної IP-адреси. Це може бути зроблене виключно для попередження вандалізму і тільки в відповідності до -[[$wgMetaNamespace:Правила|правил Вікіпедії]]. +[[{{ns:project}}:Правила|правил Вікіпедії]]. Нище вкажіть конкретную причину (наприклад, процитуйте деякі статті з ознаками вандалізму).", "ipaddress" => "IP-адреса/Імя користувача", "ipbreason" => "Причина", "ipbsubmit" => "Заблокувати доступ цьому користувачу ", "badipaddress" => "Користувача з таким іменем не існує.", -"noblockreason" => "Ви повинні описати причину блокування.", "blockipsuccesssub" => "Блокування проведено", "blockipsuccesstext" => "\"$1\" заблоковано. <br />См. [[Спеціальні:Список_заблокованих_IP|список заблокованих IP]] щоб взнати, які IP-адреси заблоковані.", @@ -857,18 +821,6 @@ IP-адреси.", <br />Не забудьте її розблокувати після завершення обслуговування.", "unlockdbsuccesstext" => "Базу даних Вікіпедії розблоковано.", -# SQL query -# -"asksql" => "SQL-запит", -"asksqltext" => "Використовуйте форму що нижче, щоб виконати прямий запит до бази даних Вікіпедії. -Використовуйте одинарні кавички ('як ось тут') для обмеження рядків (string). -Дана функція часто призводить до перевантаження сервера, тому використовуйте її обережно (не дуже часто).", -"sqlislogged" => "Будь-ласка, зверніть увагу, що всі запити протоколюються.", -"sqlquery" => "Введіть запит", -"querybtn" => "Підтвердіть запит", -"selectonly" => "Запити, інакші чим \"SELECT\", доступні тільки розробникам Вікіпедії.", -"querysuccessful" => "Запит виконано", - # Move page # "movepage" => "Перемістити статтю", @@ -953,8 +905,7 @@ class LanguageUk extends LanguageUtf8 { return wfMsg( $wgMonthNamesGenEn[$key-1] ); } - function getMessage( $key ) - { + function getMessage( $key ) { global $wgAllMessagesUk; if( isset( $wgAllMessagesUk[$key] ) ) { return $wgAllMessagesUk[$key]; |