diff options
Diffstat (limited to 'languages/LanguagePl.php')
| -rw-r--r-- | languages/LanguagePl.php | 195 |
1 files changed, 44 insertions, 151 deletions
diff --git a/languages/LanguagePl.php b/languages/LanguagePl.php index d6ecb20138b0..0e46860a6f88 100644 --- a/languages/LanguagePl.php +++ b/languages/LanguagePl.php @@ -7,11 +7,6 @@ require_once("LanguageUtf8.php"); # FIXME: Lots of hardcoded Wikipedia-related text needs to be cleaned up. -# The names of the namespaces can be set here, but the numbers -# are magical, so don't change or move them! The Namespace class -# encapsulates some of the magic-ness. -# - # Yucky hardcoding hack as polish grammar need tweaking :o) switch( $wgMetaNamespace ) { case 'Wikipedia': @@ -25,80 +20,28 @@ default: } /* private */ $wgNamespaceNamesPl = array( - NS_MEDIA => "Media", - NS_SPECIAL => "Specjalna", - NS_MAIN => "", - NS_TALK => "Dyskusja", - NS_USER => "Wikipedysta", - NS_USER_TALK => "Dyskusja_Wikipedysty", - NS_PROJECT => $wgMetaNamespace, - NS_PROJECT_TALK => $wgMetaTalkNamespace, // see above - NS_IMAGE => "Grafika", - NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki", - NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", - NS_MEDIAWIKI_TALK => "Dyskusja_MediaWiki", - NS_TEMPLATE => "Szablon", - NS_TEMPLATE_TALK => "Dyskusja_szablonu", - NS_HELP => "Pomoc", - NS_HELP_TALK => "Dyskusja_pomocy", - NS_CATEGORY => "Kategoria", - NS_CATEGORY_TALK => "Dyskusja_kategorii" + NS_MEDIA => "Media", + NS_SPECIAL => "Specjalna", + NS_MAIN => "", + NS_TALK => "Dyskusja", + NS_USER => "Wikipedysta", + NS_USER_TALK => "Dyskusja_Wikipedysty", + NS_PROJECT => $wgMetaNamespace, + NS_PROJECT_TALK => $wgMetaTalkNamespace, // see above + NS_IMAGE => "Grafika", + NS_IMAGE_TALK => "Dyskusja_grafiki", + NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", + NS_MEDIAWIKI_TALK => "Dyskusja_MediaWiki", + NS_TEMPLATE => "Szablon", + NS_TEMPLATE_TALK => "Dyskusja_szablonu", + NS_HELP => "Pomoc", + NS_HELP_TALK => "Dyskusja_pomocy", + NS_CATEGORY => "Kategoria", + NS_CATEGORY_TALK => "Dyskusja_kategorii" ) + $wgNamespaceNamesEn; /* private */ $wgQuickbarSettingsPl = array( - "Brak", "Stały, z lewej", "Stały, z prawej", "Unoszący się, z lewej" -); - -# All special pages have to be listed here: a description of "" -# will make them not show up on the "Special Pages" page, which -# is the right thing for some of them (such as the "targeted" ones). -# -/* private */ $wgValidSpecialPagesPl = array( - "Userlogin" => "", - "Userlogout" => "", - "Preferences" => "Zmiana moich preferencji", - "Watchlist" => "Obserwowane", - "Recentchanges" => "Ostatnio zmienione", - "Upload" => "Przesyłanie plików", - "Imagelist" => "Lista obrazków i multimediów", - "Listusers" => "Zarejestrowani użytkownicy", - "Statistics" => "Statystyka", - "Randompage" => "Losowa strona", - - "Lonelypages" => "Porzucone artykuły", - "Unusedimages" => "Porzucone pliki", - "Popularpages" => "Najpopularniejsze", - "Wantedpages" => "Najbardziej potrzebne", - "Shortpages" => "Najkrótsze", - "Longpages" => "Najdłuższe", - "Newpages" => "Nowoutworzone", - "Ancientpages" => "Najstarsze", - "Allpages" => "Wszystkie", - - "Ipblocklist" => "Zablokowane adresy IP", - "Maintenance" => "Prosta administracja", - "Specialpages" => "", - "Contributions" => "", - "Emailuser" => "", - "Whatlinkshere" => "", - "Recentchangeslinked" => "", - "Movepage" => "", - "Booksources" => "Książki", -// "Categories" => "Kategorie stron", - "Export" => "XML export", - "Version" => "Version", -); - -/* private */ $wgSysopSpecialPagesPl = array( - "Blockip" => "Zablokuj adres IP", - "Asksql" => "Zapytanie SQL", - "Undelete" => "Odtwarzanie skasowanych stron" - -); - -/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesPl = array( - "Lockdb" => "Zablokuj zapis do bazy danych", - "Unlockdb" => "Odblokuj zapis do bazy danych", + "Brak", "Stały, z lewej", "Stały, z prawej", "Unoszący się, z lewej" ); /* private */ $wgAllMessagesPl = array( @@ -142,18 +85,6 @@ default: 'october' => "październik", 'november' => "listopad", 'december' => "grudzień", -'january-gen' => "stycznia", -'february-gen' => "lutego", -'march-gen' => "marca", -'april-gen' => "kwietnia", -'may-gen' => "maja", -'june-gen' => "czerwca", -'july-gen' => "lipca", -'august-gen' => "sierpnia", -'september-gen' => "września", -'october-gen' => "października", -'november-gen' => "listopada", -'december-gen' => "grudnia", 'jan' => "sty", 'feb' => "lut", 'mar' => "mar", @@ -185,7 +116,6 @@ default: "bugreports" => "Raport o błędach", "bugreportspage" => "{{ns:4}}:Błędy", "sitesupport" => "Dary pieniężne", -"sitesupportpage" => "http://wikimediafoundation.org/fundraising", # If not set, won't appear. Can be wiki page or URL "faq" => "FAQ", "faqpage" => "{{ns:4}}:FAQ", "edithelp" => "Pomoc w edycji", @@ -216,17 +146,16 @@ default: "newpage" => "Nowa strona", "talkpage" => "Dyskusja", "postcomment" => "Skomentuj", -"articlepage" => "Strona artykułu", +"articlepage" => "Strona artykułu", "subjectpage" => "Strona dyskutowana", # for compatibility -"userpage" => "Strona wikipedysty", -"wikipediapage" => "Strona metaartykułu", -"imagepage" => "Strona grafiki", +"userpage" => "Strona wikipedysty", +"wikipediapage" => "Strona metaartykułu", +"imagepage" => "Strona grafiki", "viewtalkpage" => "Strona dyskusji", "otherlanguages" => "Wersja", "redirectedfrom" => "(Przekierowano z $1)", "lastmodified" => "Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o $1;", "viewcount" => "Tę stronę obejrzano $1 razy;", -"gnunote" => "udostępniana jest w oparciu o licencję <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>; możesz ją samodzielnie uzupełnić lub poprawić.", "printsubtitle" => "(z {{SERVER}})", "protectedpage" => "Strona zabezpieczona", "administrators" => "{{ns:4}}:Administratorzy", @@ -310,7 +239,6 @@ znaki, których użycie jest zabronione lub jest pusty.", "perfdisabled" => "By odciążyć serwer w godzinach szczytu czasowo zablokowaliśmy wykonanie tej czynności. Wróć proszę i spróbuj jeszcze raz między 02.00 a 14.00 czasu UTC. Przepraszamy!", -"perfdisabledstub" => "Oto ostatnia zapisana wersja strony z $1", "viewsource" => "Tekst źródłowy", "protectedtext" => "Wyłączono możliwość edycji tej strony; istnieje kilka powodów dla których jest to robione - zobacz [[{{ns:4}}:Strona_zabezpieczona]] @@ -358,7 +286,7 @@ Sprawdź pisownię lub użyj poniższego formularza by utworzyć nowe konto.", "passwordremindertitle" => "{{SITENAME}} przypomina o haśle", "passwordremindertext" => "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu $1) poprosił od nas o wysłanie nowego hasła dostępu do Wikipedii. -Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\". +Aktualne hasło dla użytkownika \"$2\" to \"$3\". Najlepiej będzie jak zalogujesz się teraz i od razu zmienisz hasło.", "noemail" => "W bazie nie ma adresu e-mailowego dla użytkownika \"$1\".", "passwordsent" => "Nowe hasło zostało wysłane na adres e-mailowy użytkownika \"$1\" @@ -477,13 +405,13 @@ spowodowany jest bardzo często szukaniem najpopularniejszych słów, takich jak \"jest\" czy \"nie\", które nie są indeksowane, albo z powodu podania w zapytaniu więcej niż jednego słowa (na liście odnalezionych stron znajdą się tylko te, które zawierają wszystkie podane słowa).", -"powersearch" => "Szukaj", +"powersearch" => "Szukaj", "powersearchtext" => " Szukaj w przestrzeniach nazw :<br /> $1<br /> $2 Pokaż przekierowania Szukany tekst $3 $9", "searchdisabled" => "<p>Ze względu na duże obciążenie serwera wyszukiwanie -w treści artykułów zostało czasowo wyłączone; mamy nadzieję, że +w treści artykułów zostało czasowo wyłączone; mamy nadzieję, że po zbliżającej się modyfikacji sprzętu możliwość ta zostanie przywrócona. W międzyczasie polecamy wyszukiwanie za pomocą Google:</p> @@ -501,15 +429,15 @@ przez zmianą swoich preferencji.", Zobacz [[{{ns:4}}:Preferencje]], aby poznać znaczenie poszczególnych opcji.", "prefsreset" => "Preferencje domyślne zostały odtworzone.", -"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu", +"qbsettings" => "Pasek szybkiego dostępu", "changepassword" => "Zmiana hasła", "skin" => "Skórka", -"math" => "Prezentacja wzorów matematycznych", -"math_failure" => "Parser nie umiał rozpoznać", -"math_unknown_error" => "nieznany błąd", -"math_unknown_function" => "nieznana funkcja ", -"math_lexing_error" => "błąd leksera", -"math_syntax_error" => "błąd składni", +"math" => "Prezentacja wzorów matematycznych", +"math_failure" => "Parser nie umiał rozpoznać", +"math_unknown_error" => "nieznany błąd", +"math_unknown_function" => "nieznana funkcja ", +"math_lexing_error" => "błąd leksera", +"math_syntax_error" => "błąd składni", "saveprefs" => "Zapisz preferencje", "resetprefs" => "Preferencje domyślne", "oldpassword" => "Stare hasło", @@ -614,13 +542,9 @@ Wszystkie czasy odnoszą się do strefy czasu uniwersalnego (UTC). ", "filename" => "Plik", "filedesc" => "Opis", -"affirmation" => "Potwierdzam, że właściciel praw autorskich do tego pliku -zgadza się udzielić licencji zgodnie z $1.", "copyrightpage" => "{{ns:4}}:Prawa_autorskie", "copyrightpagename" => "prawami autorskimi Wikipedii", "uploadedfiles" => "Przesłane pliki", -"noaffirmation" => "Musisz potwierdzić, że Twoja przesyłka nie narusza żadnych -praw autorskich.", "ignorewarning" => "Zignoruj ostrzeżenie i prześlij plik.", "minlength" => "Nazwa obrazku musi mieć co najmniej trzy litery.", "badfilename" => "Nazwę obrazku zmieniona na \"$1\".", @@ -707,7 +631,7 @@ przekierowywać.", "mispeelings" => "Strony z błędami pisowni", "mispeelingstext" => "Poniższe strony zawierają najczęstsze błędy pisowni (ich listę można znaleźć w $1). Poprawna pisownia może być podana obok w -nawiasach.", +nawiasach.", "mispeelingspage" => "Lista najczęstszych błędów pisowni", "missinglanguagelinks" => "Brakujące odnośniki do innych wersji językowych", "missinglanguagelinksbutton" => "Znajdź brakujące odnośniki, wersja", @@ -846,7 +770,7 @@ Podane czasy odnoszą się do strefy czasu uniwersalnego (UTC). "reverted" => "Przywrócono starszą wersję", "deletecomment" => "Powód usunięcia", "imagereverted" => "Przywrócenie wcześniejszej wersji powiodło się.", -"rollback" => "Cofnij edycję", +"rollback" => "Cofnij edycję", "rollbacklink" => "cofnij", "rollbackfailed" => "Nie udało się cofnąć zmiany", "cantrollback" => "Nie można cofnąć edycji; jest tylko jedna wersja tej strony.", @@ -856,7 +780,7 @@ Ktoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści Autorem ostatniej zmiany jest teraz [[Wikipedysta:$3|$3]] ([[Dyskusja_wikipedysty:$3|Dyskusja]]).", # only shown if there is an edit comment "editcomment" => "Opisano ją następująco: \"<i>$1</i>\".", -"revertpage" => "Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to $1", +"revertpage" => "Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to $1", # Undelete # @@ -913,7 +837,6 @@ się wandalizmu).", "ipbreason" => "Powód", "ipbsubmit" => "Zablokuj ten adres", "badipaddress" => "Adres IP jest źle utworzony.", -"noblockreason" => "Musisz podać powód blokady.", "blockipsuccesssub" => "Zablokowanie powiodło się", "blockipsuccesstext" => "Adres IP \"$1\" został zablokowany. <br />Przejdź do [[Specjalna:Ipblocklist|Listy zablokowanych adresów IP]] by przejrzeć blokady.", @@ -952,21 +875,6 @@ Potwierdź, proszę, że to jest zgodne z Twoimi zamiarami.", <br />Pamiętaj usunąć blokadę po zakończeniu spraw administracyjnych.", "unlockdbsuccesstext" => "Baza danych Wikipedii została odblokowana.", -# SQL query -# -"asksql" => "Zapytanie SQL", -"asksqltext" => "Użyj poniższego formularza by wysłać bezpośrednie zapytanie -do bazy danych Wikipedii. -Do ograniczania literałów łańcuchowych używaj pojedynczych cudzysłowów ('tak jak tu'). -Twoje zapytanie może poważnie obciążyć serwer, więc używaj tej możliwości -z rozwagą.", -"sqlislogged" => "Przypominamy, że wszystkie zapytania są logowane!", -"sqlquery" => "Podaj zapytanie", -"querybtn" => "Wyślij zapytanie", -"selectonly" => "Zapytania inne niż \"SELECT\" są zastrzeżone tylko dla -użytkowników o statusie Programisty.", -"querysuccessful" => "Zapytanie zakończone sukcesem", - # Move page # "movepage" => "Przenieś stronę", @@ -1009,17 +917,17 @@ Wybierz, proszę, nową nazwę.", "talkpagemoved" => "Odpowiednia strona z <i>Dyskusją</i> także została przeniesiona.", "talkpagenotmoved" => "Odpowiednia strona z <i>Dyskusją</i> <strong>nie</strong> została przeniesiona.", # Math - 'mw_math_png' => "Zawsze jako PNG", - 'mw_math_simple' => "HTML dla prostych, dla reszty PNG", - 'mw_math_html' => "Spróbuj HTML; jeśli zawiedzie, to PNG", - 'mw_math_source' => "Pozostaw w TeXu (tekst)", - 'mw_math_modern' => "HTML, dla nowszych przeglądarek", - 'mw_math_mathml' => 'MathML' +'mw_math_png' => "Zawsze jako PNG", +'mw_math_simple' => "HTML dla prostych, dla reszty PNG", +'mw_math_html' => "Spróbuj HTML; jeśli zawiedzie, to PNG", +'mw_math_source' => "Pozostaw w TeXu (tekst)", +'mw_math_modern' => "HTML, dla nowszych przeglądarek", +'mw_math_mathml' => 'MathML' ); class LanguagePl extends LanguageUtf8 { - + function getNamespaces() { global $wgNamespaceNamesPl; return $wgNamespaceNamesPl; @@ -1038,27 +946,12 @@ class LanguagePl extends LanguageUtf8 { function date( $ts, $adj = false ) { if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } - $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . + $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . " " . $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . " " . substr( $ts, 0, 4 ); return $d; } - function getValidSpecialPages() { - global $wgValidSpecialPagesPl; - return $wgValidSpecialPagesPl; - } - - function getSysopSpecialPages() { - global $wgSysopSpecialPagesPl; - return $wgSysopSpecialPagesPl; - } - - function getDeveloperSpecialPages() { - global $wgDeveloperSpecialPagesPl; - return $wgDeveloperSpecialPagesPl; - } - function getMessage( $key ) { global $wgAllMessagesPl; if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesPl)) |