diff options
Diffstat (limited to 'languages/LanguageKo.php')
| -rw-r--r-- | languages/LanguageKo.php | 64 |
1 files changed, 19 insertions, 45 deletions
diff --git a/languages/LanguageKo.php b/languages/LanguageKo.php index 5b0a821a683e..70d11567ade5 100644 --- a/languages/LanguageKo.php +++ b/languages/LanguageKo.php @@ -6,10 +6,6 @@ */ require_once('LanguageUtf8.php'); -# The names of the namespaces can be set here, but the numbers -# are magical, so don't change or move them! The Namespace class -# encapsulates some of the magic-ness. - /* private */ $wgNamespaceNamesKo = array( NS_MEDIA => 'Media', NS_SPECIAL => '특수기능', @@ -47,9 +43,9 @@ require_once('LanguageUtf8.php'); # in the 'date' function down at the bottom. --Brion) # # Thanks. And it's usual that the time comes after dates. -# So I've change the timeanddate function, just exchanged $time and $date +# So I've change the timeanddate function, just exchanged $time and $date # But you should check before you install it, 'cause I'm quite stupid about -# the programming. +# the programming. # /* private */ $wgWeekdayAbbreviationsKo = array( @@ -255,12 +251,12 @@ require_once('LanguageUtf8.php'); 'previewconflict' => 'This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.', -'editing' => '$1 고쳐쓰기', +'editing' => '$1 고쳐쓰기', 'editconflict' => '고치기 충돌: $1', 'explainconflict' => '문서를 고쳐쓰는 동안, 문서가 바뀌었습니다. 위쪽이 바뀐 현재 문서이고, 아래쪽이 당신이 고쳐쓴 내용입니다. 당신이 고쳐쓴 내용을 현재 문서에 다시 집어 넣어야 할 것입니다. -지금 \'저장\'을 눌러도, +지금 \'저장\'을 눌러도, <strong>오직</strong> 위쪽에 있는 내용만 저장됩니다.<br />', 'yourtext' => '당신이 고쳐쓴 것', 'storedversion' => '바뀐 현재 문서', @@ -339,7 +335,7 @@ text editing area as it will appear if you choose to save.', 'prefslogintext' => '당신은 \'$1\', 맞죠? 당신의 내부 ID 번호는 $2입니다.', 'prefsreset' => '개인 맞춤을 보통으로 되돌렸습니다.', -'qbsettings' => '빨리가기 맞춤', +'qbsettings' => '빨리가기 맞춤', 'changepassword' => '암호 바꾸기', 'skin' => '옷', 'saveprefs' => '맞춤 저장', @@ -377,7 +373,7 @@ text editing area as it will appear if you choose to save.', {{SITENAME}}가 성공하려면, 여러분이 저작권에 저촉되는 내용을 이곳에 써 넣지 않는 것이 매우 중요합니다.\' [[{{ns:4}}:저작권|저작권]]. 법적 문제가 프로젝트를 망칠 수 있습니다. 저작권에 유의해 주세요. -또, [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges 최근 메타 토론]도 +또, [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges 최근 메타 토론]도 읽어 보세요.', 'rcloaderr' => '최근 바뀜을 받고 있습니다.', 'rcnote' => '다음이 최근 <strong>$2</strong>일간 바뀐 <strong>$1</strong>개의 문서입니다.', @@ -419,7 +415,7 @@ text editing area as it will appear if you choose to save.', 원하는 파일을 고르면, 단추 옆의 공간에 파일이름이 채워질 것입니다. 또한, 저작권에 저촉되지 않는 파일을 올린다는 사실도 확인해야 합니다. -마지막으로, \'올리기\' 단추를 누르면 올라갑니다. 누리그물 연결이 느리면, +마지막으로, \'올리기\' 단추를 누르면 올라갑니다. 누리그물 연결이 느리면, 시간이 걸릴 수 있습니다. {{SITENAME}}는 사진은 JPEG형식을, 보통 그림, 아이콘은 PNG형식을, 소리는 @@ -441,13 +437,9 @@ OGG형식을 더 좋아합니다. ', 'filename' => '파일이름', 'filedesc' => '짧은설명', -'affirmation' => '파일의 저작권자가 -$1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', 'copyrightpage' => '{{ns:4}}:저작권', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} 저작권', 'uploadedfiles' => '파일 올리기', -'noaffirmation' => '올리는 파일이 어떤 저작권에도 저촉되지 않음을 -확인해야 합니다.', 'ignorewarning' => '경고 무시하고, 파일 저장', # three alphabets and how many for Korean character? @@ -458,7 +450,7 @@ $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', 'largefile' => '그림크기는 100k이하를 권장합니다.', 'successfulupload' => '올리기 성공', 'fileuploaded' => '\'$1\'가 올라갔습니다. -다음 고리($2)를 따라 가서, 설명문서에 파일에 대한 정보를(어디서 구했는지, +다음 고리($2)를 따라 가서, 설명문서에 파일에 대한 정보를(어디서 구했는지, 누가 언제 만들었는지, 또 그 이외 필요한 사항들을) 채우세요.', 'uploadwarning' => '올리기 경고', 'savefile' => '파일 저장', @@ -494,11 +486,11 @@ $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', 'sitestats' => '누리터 통계', 'userstats' => '사용자 통계', 'sitestatstext' => '이곳 정보창고(DB)에는 총 <b>$1</b>개의 문서가 있습니다. -이 숫자는 \'토론\' 문서, {{SITENAME}} 자체에 관한 문서, 자라기를 기다리는 \'씨앗\' 문서, +이 숫자는 \'토론\' 문서, {{SITENAME}} 자체에 관한 문서, 자라기를 기다리는 \'씨앗\' 문서, 넘겨주기 문서, 그리고 아직 사전항목으로 부족한 문서들을 모두 포함한 것입니다. 이들을 제외하면, <b>$2</b>개의 문서가 있습니다.<p> -또, 무른모 업그레이드가 있었던 2002년 7월 20일 이래, 여러분은 총 <b>$3</b>번 문서를 -읽었고, <b>$4</b>번 고쳤습니다. +또, 무른모 업그레이드가 있었던 2002년 7월 20일 이래, 여러분은 총 <b>$3</b>번 문서를 +읽었고, <b>$4</b>번 고쳤습니다. 따라서, 평균적으로 문서 하나가 <b>$5</b>번 바뀌었고, 한번 바뀔 때마다 <b>$6</b>번 읽힌 셈이 됩니다.', 'userstatstext' => '<b>$1</b>명의 사용자가 등록되어 있습니다. @@ -526,7 +518,7 @@ $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', 'rclsub' => '(\'$1\'의 고리들이 가리키는)', 'newpages' => '새 문서', 'movethispage' => '문서 옮기기', -'unusedimagestext' => '<p>다음 그림중 어떤 것은, 다른 언어의 {{SITENAME}}등 다른 +'unusedimagestext' => '<p>다음 그림중 어떤 것은, 다른 언어의 {{SITENAME}}등 다른 누리터에서 URL바로걸기로 사용하고 있을 지도 모릅니다.', 'booksources' => '외부 책방', 'booksourcetext' => '새책이나 헌책을 파는 몇몇 누리터입니다. 찾고 있는 책의 @@ -538,7 +530,7 @@ $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', # 'mailnologin' => '누리편지주소 없음', 'mailnologintext' => '{{SITENAME}}에 [[Special:Userlogin|들어와]] 있을 때, 또, -[[Special:Preferences|개인 맞춤]]에 +[[Special:Preferences|개인 맞춤]]에 자기의 누리편지주소를 기억시켰을 때에만, 다른 사용자에게 편지를 보낼 수 있습니다.', 'emailuser' => '사용자에게 편지쓰기', @@ -569,7 +561,7 @@ $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', 'addedwatch' => '눈여겨 봅니다.', 'addedwatchtext' => '앞으로 \'$1\'문서와 딸린 토론를 <a href=\'{{localurle:Special:Watchlist}}\'>눈여겨보기 목록</a>에서 -관찰할 수 있으며,<a href=\'{{localurle:Special:Recentchanges}}\'>최근 바뀜</a>에는 금방 눈에 +관찰할 수 있으며,<a href=\'{{localurle:Special:Recentchanges}}\'>최근 바뀜</a>에는 금방 눈에 띄도록 <b>두터운 글씨체</b>로 나타납니다.</p> <p>더 이상 눈여겨 보지 않아도 될 때에는, 옆의 \'눈여겨 보지 않음\'을 누르면 됩니다.', @@ -601,7 +593,7 @@ $1의 조건으로 사용을 허가했음을 확인합니다.', # Move page # 'movepage' => '문서 옮기기', -'movepagetext' => '아래 틀을 채워 문서이름을 바꾸세요. +'movepagetext' => '아래 틀을 채워 문서이름을 바꾸세요. 문서역사도 함께 새문서로 갑니다. 기존의 문서는 새이름의 문서로 넘겨주는 역할만 하는 넘겨주기 문서가 됩니다. 기존 문서로의 고리도 바뀌지 않습니다. 딸린토론이 있어도, 옮기지 @@ -656,7 +648,6 @@ class LanguageKo extends LanguageUtf8 { return $wgSkinNamesKo; } - function date( $ts, $adj = false ) { global $wgWeekdayAbbreviationsKo; if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } @@ -666,7 +657,7 @@ class LanguageKo extends LanguageUtf8 { (int)substr( $ts, 10, 2 ), (int)substr( $ts, 12, 2 ), (int)substr( $ts, 4, 2 ), (int)substr( $ts, 6, 2 ), (int)substr( $ts, 0, 4 ))); - + $d = substr( $ts, 0, 4 ) . "년 " . $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . "월 " . (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . "일 " . @@ -678,32 +669,15 @@ class LanguageKo extends LanguageUtf8 { return $this->date( $ts, $adj ) . " " . $this->time( $ts, $adj ); } - # inherit function rfc1123( $ts ) - - function getValidSpecialPages() { - global $wgValidSpecialPagesKo; - return $wgValidSpecialPagesKo; - } - - function getSysopSpecialPages() { - global $wgSysopSpecialPagesKo; - return $wgSysopSpecialPagesKo; - } - - function getDeveloperSpecialPages() { - global $wgDeveloperSpecialPagesKo; - return $wgDeveloperSpecialPagesKo; - } - function getMessage( $key ) { global $wgAllMessagesKo; return isset($wgAllMessagesKo[$key]) ? $wgAllMessagesKo[$key] : parent::getMessage($key); } - + function firstChar( $s ) { preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' . '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})/', $s, $matches); - + if ( isset( $matches[1] ) ) { if ( strlen( $matches[1] ) != 3 ) { return $matches[1]; @@ -745,7 +719,7 @@ class LanguageKo extends LanguageUtf8 { } else { return ""; } - } + } } ?> |