diff options
Diffstat (limited to 'languages/LanguageFi.php')
| -rw-r--r-- | languages/LanguageFi.php | 57 |
1 files changed, 33 insertions, 24 deletions
diff --git a/languages/LanguageFi.php b/languages/LanguageFi.php index 143bbe2a4fb0..0eba13f07fb1 100644 --- a/languages/LanguageFi.php +++ b/languages/LanguageFi.php @@ -64,7 +64,7 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); # User preference toggles 'tog-underline' => 'Alleviivaa linkit', -'tog-highlightbroken' => 'Näytä linkit puuttuville sivuille <a href="" class="new">näin </a> (vaihtoehtoisesti näin: <a href="" class="internal">?</a>).', +'tog-highlightbroken' => 'Näytä linkit puuttuville sivuille <a href="" class="new">näin</a> (vaihtoehtoisesti näin: <a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Tasaa kappaleet', 'tog-hideminor' => 'Piilota pienet muutokset tuoreet muutokset -listasta', 'tog-usenewrc' => 'Kehittynyt tuoreet muutokset -listaus (JavaScript)', @@ -94,6 +94,8 @@ require_once( 'LanguageUtf8.php' ); 'underline-never' => 'Ei koskaan', 'underline-default' => 'Selaimen oletustapa', +'skinpreview' => '(Esikatsele...)', + # dates 'sunday' => 'sunnuntai', 'monday' => 'maanantai', @@ -473,7 +475,7 @@ Sivun lähdekoodi:', 'next' => 'seur.', 'last' => 'edell.', 'orig' => 'alkup.', -'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <b>p</b> = pieni muutos', // TODO NO WIKIMARKUP +'histlegend' => 'Merkinnät: (nyk.) = eroavaisuudet nykyiseen versioon, (edell.) = eroavaisuudet edelliseen versioon, <span class="minor">p</span> = pieni muutos', // TODO NO WIKIMARKUP 'history_copyright' => '-', 'histfirst' => 'Ensimmäiset', 'histlast' => 'Viimeisimmät', @@ -553,7 +555,7 @@ Sivun lähdekoodi:', 'contextlines' => 'Rivien määrä tulosta kohti', 'contextchars' => 'Sisällön merkkien määrä riviä kohden', 'stubthreshold' => 'Tynkäsivun osoituskynnys', -'recentchangescount' => 'Otsikoiden määrä viimeisimmissä muutoksissa', +'recentchangescount' => 'Sivujen määrä viimeisimmissä muutoksissa', 'savedprefs' => 'Asetuksesi tallennettiin.', 'timezonelegend' => 'Aikavyöhyke', 'timezonetext' => 'Paikallisen ajan ja palvelimen ajan (UTC) välinen aikaero tunteina.', @@ -570,10 +572,10 @@ Sivun lähdekoodi:', # # switching pan -'groups-lookup-group' => 'Manage group rights', +/*'groups-lookup-group' => 'Manage group rights', 'groups-group-edit' => 'Existing groups: ', 'editgroup' => 'Edit Group', -'addgroup' => 'Add Group', +'addgroup' => 'Add Group',*/ 'userrights-lookup-user' => 'Käyttöoikeuksien hallinta', 'userrights-user-editname' => 'Käyttäjätunnus: ', @@ -662,15 +664,15 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa 'illegalfilename' => 'Tiedoston nimessä \'\'\'$1\'\'\' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä tallentamista uudelleen.', 'badfilename' => 'Tiedoston nimi vaihdettiin: $1.', 'badfiletype' => '".$1" ei ole suositeltava tiedostomuoto.', -'largefile' => 'Tiedostojen ei tulisi olla yli 100 kilotavun kokoisia.', -'emptyfile' => 'Tiedosto, jota yritit tallentaa näyttäisi olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein.', -'fileexists' => 'Tämän niminen tiedosto on jo olemassa. Tarkista $1, ellet ole varma, että haluat muuttaa sitä.', +'largefile' => 'Tiedostojen ei tulisi olla yli $1 kilotavun kokoisia. Tiedoston, jonka yritit tallentaa, koko on $2.', +'emptyfile' => 'Tiedosto, jonka yritit tallentaa näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.', +'fileexists' => 'Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Katso tiedoston sivu $1, jos et ole varma, haluatko muuttaa sitä.', 'successfulupload' => 'Tallennus onnistui', 'fileuploaded' => 'Tiedosto \'\'\'$1\'\'\' on tallennettu onnistuneesti. Seuraa linkkiä ($2) kuvaussivulle, ja täytä tiedostoon liityvät tiedot, kuten mistä se on peräisin, milloin se on luotu, kuka sen loi ja mahdollisesti muita tietämiäsi tietoja. Jos tiedosto on kuva, voit lisätä sen sivulle näin: \'\'\'<nowiki>[[Kuva:$1|thumb|Kuvaus]]</nowiki>\'\'\'', 'uploadwarning' => 'Tallennusvaroitus', 'savefile' => 'Tallenna', 'uploadedimage' => 'tallensi tiedoston [[$1]]', -'uploaddisabled' => 'Tiedostojen lähettäminen on poissa käytöstä.', +'uploaddisabled' => 'Tiedostojen tallentaminen ei ole käytöstä.', 'uploadscripted' => 'Tämä tiedosto sisältää HTML-koodia tai skriptejä, jotka selain saattaa virheellisesti suorittaa.', 'uploadcorrupt' => 'Tiedosto on vioittunut tai sillä on väärä tiedostopääte. Tarkista tiedosto ja lähetä se uudelleen.', 'uploadvirus' => 'Tiedosto sisältää viruksen. Tarkemmat tiedot: $1', @@ -699,8 +701,10 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa 'linkstoimage' => 'Seuraavilta sivuilta on linkki tähän tiedostoon:', 'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', 'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu ja muut projektit saattavat käyttää sitä.', -'shareduploadwiki' => 'Katso [$1 kuvaussivulta] lisätietoja.', -'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. Voit [$1 tallentaa tiedoston] {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}', +'shareduploadwiki' => 'Katso $1 lisätietoja.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'kuvaussivulta', +'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. Voit $1 {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}', +'noimage-linktext' => 'tallentaa tiedoston', 'uploadnewversion' => '[$1 Tallenna] uusi versio tästä tiedostosta', # Statistics @@ -801,7 +805,7 @@ Huomaa, että {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muut voivat muokata tai poistaa 'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle', 'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakeella voi lähettää yhden viestin hänelle. Omissa asetuksissasi annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi vastata viestiin.', 'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen: ', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-sähköposti', 'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta', 'noemailtext' => 'Tämä käyttäjä ei ole määritellyt kelpoa sähköpostiosoitetta tai ei halua postia muilta käyttäjiltä.', 'emailfrom' => 'Lähettäjä', @@ -955,7 +959,7 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: # 'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut', 'notargettitle' => 'Ei kohdetta', -'notargettext' => 'Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdustuu.', +'notargettext' => 'Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdistuu.', 'linklistsub' => 'Lista linkeistä', 'linkshere' => 'Seuraavilta sivuilta on linkki tälle sivulle:', 'nolinkshere' => 'Tänne ei ole linkkejä.', @@ -969,25 +973,27 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'ipadressorusername' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus', 'ipbexpiry' => 'Umpeutuu', 'ipbreason' => 'Syy', -'ipbsubmit' => 'Estä tämä osoite', +'ipbsubmit' => 'Estä', 'ipbother' => 'Vapaamuotoinen kesto', 'ipboptions' => '2 tuntia:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikuisesti:infinite', 'ipbotheroption' => 'Muu kesto', 'badipaddress' => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.', 'blockipsuccesssub' => 'Esto onnistui', 'blockipsuccesstext' => 'Käyttäjä tai IP-osoite \'\'\'$1\'\'\' on estetty.<br />Nykyiset estot löytyvät [[Special:Ipblocklist|estolistalta]].', -'unblockip' => 'Poista IP-osoitteen muokkausesto', -'unblockiptext' => 'Käytä alla olevaa lomaketta poistaaksesi kirjoitusesto aikaisemmin estetyltä IP-osoitteelta.', -'ipusubmit' => 'Poista tämän osoitteen esto', -'ipusuccess' => 'IP-osoitteen \'\'\'$1\'\'\' esto poistettu', +'unblockip' => 'Muokkauseston poisto', +'unblockiptext' => 'Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.', +'ipusubmit' => 'Poista esto', +'ipusuccess' => 'IP-osoitteen tai käyttäjän <b>$1<b> esto poistettu', // TODO NOWIKIMARKUP 'ipblocklist' => 'Lista estetyistä IP-osoitteista', -'blocklistline' => '$1 — $2 on estänyt käyttäjän $3 (vanhenee $4)', +'blocklistline' => '$1 — $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)', +'infiniteblock' => 'ikuisesti', +'expiringblock' => 'vanhenee $1', 'blocklink' => 'esto', 'unblocklink' => 'poista esto', 'contribslink' => 'muokkaukset', 'autoblocker' => 'Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän $1 kanssa. Eston syy: $2.', // TODO: IS WIKIMARKUP? 'blocklogpage' => 'Estoloki', -'blocklogentry' => 'esti käyttäjän $1. Vanhenee: $2', +'blocklogentry' => 'esti käyttäjän tai IP-osoitteen $1. Eston kesto: $2', 'blocklogtext' => 'Tässä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:Ipblocklist|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.', 'unblocklogentry' => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston', 'range_block_disabled'=> 'Ylläpitäjän oikeis luoda alue-estoja ei ole käytöstä.', @@ -1249,8 +1255,8 @@ ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Näytä luokkasivu'); 'previousdiff' => '← Edellinen muutos', 'nextdiff' => 'Seuraava muutos →', -'imagemaxsize' => 'Rajoita kuvien koko kuvien kuvaussivuilla arvoon: ', -'thumbsize' => 'Pikkukuvien koko : ', +'imagemaxsize' => 'Rajoita kuvien koko kuvien kuvaussivuilla arvoon ', +'thumbsize' => 'Pikkukuvien koko: ', 'showbigimage' => 'Lataa korkeatarkkuuksinen versio ($1×$2, $3 KiB)', 'newimages' => 'Uudet kuvat', @@ -1258,12 +1264,12 @@ ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Näytä luokkasivu'); # labels for User: and Title: on Special:Log pages 'specialloguserlabel' => 'Käyttäjä: ', -'speciallogtitlelabel'=> 'Otsikko: ', +'speciallogtitlelabel'=> 'Kohde: ', 'passwordtooshort' => 'Salasanasi on liian lyhyt. Salasanan pitää olla vähintään $1 merkkiä pitkä.', # Media Warning -'mediawarning' => '\'\'\'Varoitus\'\'\': Tämä tiedosto saattaa sisältää This file may contain vahingollista koodia, ja suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi. +'mediawarning' => '\'\'\'Varoitus\'\'\': Tämä tiedosto saattaa sisältää vahingollista koodia, ja suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi. <hr>', 'fileinfo' => '$1 KiB, MIME-tyyppi: <code>$2</code>', @@ -1302,6 +1308,8 @@ Jos tämä tunnus ei ole sinun, ÄLÄ seuraa linkkiä. Varmennuskoodi vanhenee $ 'searchfulltext' => 'Etsi koko tekstiä', 'createarticle' => 'Luo sivu', +'unit-pixel' => ' px', + ); @@ -1446,6 +1454,7 @@ class LanguageFi extends LanguageUtf8 { } return $word; } + } ?> |