diff options
Diffstat (limited to 'languages/LanguageFa.php')
| -rw-r--r-- | languages/LanguageFa.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/LanguageFa.php b/languages/LanguageFa.php index 113301a7c8ac..9b465a1f2870 100644 --- a/languages/LanguageFa.php +++ b/languages/LanguageFa.php @@ -464,12 +464,12 @@ You should log in and change your password now.", ناحیه‌ی متنی بالایی شامل متن صفحه به شکل فعلی آن است. تغییرات شما در ناحیه‌ی متنی پایینی نشان داده شده است. شما باید تغییراتتان را با متن فعلی ترکیب کنید. -وقتی «ذخیره‌ی صفحه» را فشار دهید، <b>فقط</b> متن ناحیه‌ی متنی بالایی ذخیره خواهد شد.\n<p>", +وقتی «ذخیره‌ی صفحه» را فشار دهید، <b>فقط</b> متن ناحیه‌ی متنی بالایی ذخیره خواهد شد.<br />", "yourtext" => "متن شما", "storedversion" => "نسخه‌ی ضبط‌شده", "editingold" => "<strong>هشدار: شما دارید نسخه‌ی قدیمی‌ای از این صفحه را ویرایش می‌کنید. -اگر ذخیره‌اش کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شده از بین خواهد رفت.</strong>\n", +اگر ذخیره‌اش کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شده از بین خواهد رفت.</strong>", "yourdiff" => "تفاوت‌ها", # FIXME: This is inappropriate for third-party use! "copyrightwarning" => "لطفاٌ توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیه‌ی مشارکت‌های شما با ویکی‌پدیا @@ -480,15 +480,15 @@ You should log in and change your password now.", همینطور شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید. <strong>کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (کپی‌رایت) را بی اجازه نفرستید!</strong>", -"longpagewarning" => "هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛ +"longpagewarning" => "<strong>هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛ بعضی مرورگرها ممکن با ویرایش صفحات نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانیتر از آن مشکلاتی داشته باشند. -لطفاً درباره‌ی شکستن این صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنید.", -"readonlywarning" => "هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، +لطفاً درباره‌ی شکستن این صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنید.</strong>", +"readonlywarning" => "<strong>هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شده است، بنابراین نمی‌توانید ویرایش‌هایتان را همین الآن ذخیره کنید. -اگر می‌خواهید متن را در یک پرونده‌ی متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.", -"protectedpagewarning" => "هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز اپراتور سیستم بتوانند ویرایشش کنند. +اگر می‌خواهید متن را در یک پرونده‌ی متنی ببرید و بچسبانید و برای آینده ذخیره‌اش کنید.</strong>", +"protectedpagewarning" => "<strong>هشدار: این صفحه قفل شده است تا فقط کاربران با امتیاز اپراتور سیستم بتوانند ویرایشش کنند. مطمئن شوید که از -<a href='/wiki/ویکی‌پدیا:توصیه‌های صفحات محافظت‌شده'>توصیه‌های صفحات محافظت‌شده</a> پیروی می‌کنید.", +[[ویکی‌پدیا:توصیه‌های صفحات محافظت‌شده|توصیه‌های صفحات محافظت‌شده]] پیروی می‌کنید.<strong>", # History pages # |