diff options
Diffstat (limited to 'languages/LanguageCy.php')
| -rw-r--r-- | languages/LanguageCy.php | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/languages/LanguageCy.php b/languages/LanguageCy.php index d613f6cdd678..eb1350ce82d6 100644 --- a/languages/LanguageCy.php +++ b/languages/LanguageCy.php @@ -443,23 +443,23 @@ Os ydych yma trwy camgymeriad, cliciwch eich botwm '''nol'''.", "editconflict" => "Croestynnu golygyddol: $1", "explainconflict" => "Mae rhywun arall wedi newid y tudalen hon ers i chi dechrau golygu hi. Mae'r ardal testun uchaf yn cynnwys testun y tudalen fel y mae hi rwan. Mae eich newidiadau yn ddangos yn yr ardal testun isaf. Fydd rhaid i chi ymsoddi eich newidiadau i mewn i'r testun sydd mewn bod. -<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu \"Cadw tudalen\".\n<p>", +<b>Dim ond</b> y testun yn yr ardal testun uchaf fydd yn cael eu cadw pan rydwch yn gwasgu \"Cadw tudalen\".<br />", "yourtext" => "Eich testun", "storedversion" => "Fersiwn wedi cadw", -"editingold" => "<strong>RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.</strong>\n", +"editingold" => "<strong>RHYBUDD: Rydych yn golygu hen fersiwn y tudalen hon. Os cadwch hi, fydd unrhyw newidiadau hwyrach yn gael eu colli!.</strong>", "yourdiff" => "Gwahaniaethau", "copyrightwarning" => "Sylwch mae pob cyfraniad i Wicipedia yn gael eu rhyddhau o dan termau'r Trwydded Dogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am manylion). Os nid ydych chi'n fodlon cael eich ysgrifeniad eu golygu heb trugaredd, a creu copïau dros y wê, peidiwch cyfranu'r ysgrifeniad yma.<br /> Hefyd, rydych chi'n addo chi yw'r awdur y cyfraniad, neu rydych chi wedi copïo fe oddiwrth y parth cyhoeddus neu rhyw modd rhydd tebyg. <strong>PEIDIWCH CYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB CANIATÂD!</strong>", -"longpagewarning" => "RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br /> -Ystyriwch torri'r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda.", -"readonlywarning" => "RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi i gael eu trwsio, +"longpagewarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae hyd y tudalen hon yn $1 kilobyte; mae rhai porwyr yn cael problemau yn golygu tudalennau hirach na 32kb.<br /> +Ystyriwch torri'r tudalen i mewn i ddarnau llai, os gwelwch yn dda.</strong>", +"readonlywarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae'r databas wedi cloi i gael eu trwsio, felly fyddwch chi ddim yn medru cadw eich olygiadau rwan. Efalle fyddwch chi'n eisio tori-a-pastio'r -testun i mewn i ffeil testun, a cadw hi tan hwyrach.", -"protectedpagewarning" => "RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr +testun i mewn i ffeil testun, a cadw hi tan hwyrach.</strong>", +"protectedpagewarning" => "<strong>RHYBUDD: Mae tudalen hon wedi eu gloi -- dim ond defnyddwyr gyda braintiau 'sysop' sy'n medru eu olygu. Byddwch yn siwr rydych yn dilyn y -<a href='$wgScriptPath/$wgMetaNamespace:Protected_page_guidelines'>gwifrau tywys tudalen amddiffyn</a>.", +[[Project:Protected_page_guidelines|gwifrau tywys tudalen amddiffyn]].</strong>", # History pages # |