diff options
Diffstat (limited to 'includes/installer/i18n/el.json')
| -rw-r--r-- | includes/installer/i18n/el.json | 27 |
1 files changed, 17 insertions, 10 deletions
diff --git a/includes/installer/i18n/el.json b/includes/installer/i18n/el.json index 500505b71ea5..3708aa77b088 100644 --- a/includes/installer/i18n/el.json +++ b/includes/installer/i18n/el.json @@ -52,15 +52,17 @@ "config-page-existingwiki": "Υπάρχον wiki", "config-help-restart": "Θέλετε να καταργήσετε όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα που έχετε εισαγάγει και να επανεκκινήσετε τη διαδικασία εγκατάστασης;", "config-restart": "Ναι, επανεκκίνηση", - "config-welcome": "=== Έλεγχοι του περιβάλλοντος ===\nΤώρα θα γίνουν βασικοί έλεγχοι για να δούμε αν αυτό το περιβάλλον είναι κατάλληλο για την εγκατάσταση του MediaWiki.\nΘυμηθείτε να συμπεριλάβετε αυτές τις πληροφορίες εάν αναζητήσετε υποστήριξη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.", + "config-welcome": "Το MediaWiki είναι ένα δωρεάν πακέτο λογισμικού wiki ανοιχτού κώδικα γραμμένο σε PHP. Χρησιμεύει ως πλατφόρμα για τη Βικιπαίδεια και για τα άλλα έργα του Ιδρύματος Wikimedia, που χρησιμοποιούνται από εκατοντάδες εκατομμύρια άτομα κάθε μήνα. Το MediaWiki είναι μεταφρασμένο σε περισσότερες από 350 γλώσσες και χάρις στην αξιοπιστία του και το στιβαρό σύνολο χαρακτηριστικών του έχει κερδίσει μια μεγάλη και ζωντανή κοινότητα τρίτων χρηστών και προγραμματιστών. \n=== Έλεγχοι του περιβάλλοντος ===\nΤώρα θα γίνουν βασικοί έλεγχοι για να δούμε αν αυτό το περιβάλλον είναι κατάλληλο για την εγκατάσταση του MediaWiki.\nΘυμηθείτε να συμπεριλάβετε αυτές τις πληροφορίες εάν αναζητήσετε υποστήριξη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.", "config-welcome-section-copyright": "=== Πνευματικά δικαιώματα και όροι ===\n\n$1\n\nΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό· μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU, όπως αυτή δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού· είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, είτε (κατ' επιλογήν σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.\n\nΑυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά <strong>χωρίς καμία εγγύηση</strong>· χωρίς καν τη σιωπηρή εγγύηση της <strong>εμπορευσιμότητας</strong> ή <strong>καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό</strong>.\nΔείτε τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU για περισσότερες λεπτομέρειες.\n\nΘα πρέπει να έχετε παραλάβει [$2 ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, στείλτε ένα γράμμα στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, ή [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html διαβάστε το διαδικτυακά].", "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Αρχική σελίδα MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Οδηγός Χρήστη]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Οδηγός Διαχειριστή]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Συχνές ερωτήσεις]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Communication Αναζήτηση βοήθειας]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/ Παρακολούθηση σφαλμάτων]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute Συνεισφορά]", + "config-sidebar-relnotes": "Σημειώσεις έκδοσης", + "config-sidebar-upgrade": "Αναβάθμιση", "config-env-good": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΜπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.", "config-env-bad": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΔεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.", "config-env-php": "H PHP $1 είναι εγκατεστημένη.", - "config-unicode-using-intl": "Χρησιμοποιείται η [https://pecl.php.net/intl επέκταση intl PECL] για κανονικοποίηση Unicode.", + "config-unicode-using-intl": "Χρησιμοποιείται η [https://php.net/manual/en/book.intl.php επέκταση intl PHP] για κανονικοποίηση Unicode.", "config-no-db": "Δεν βρέθηκε κάποιο κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων! Θα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης βάσης δεδομένων για PHP.\nΟ παρακάτω {{PLURAL:$2|τύπος βάσης δεδομένων|τύποι βάσεων δεδομένων}} υποστηρίζονται: $1.\n\nΑν κάνετε compile την PHP μόνοι σας, ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους με κάποιον ενεργοποιημένο εξυπηρετητή βάσεων δεδομένων, για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας την εντολή <code>./configure --with-mysqli</code>.\nΕάν έχετε εγκαταστήσει την PHP από κάποιο πακέτο στο Debian ή στο Ubuntu, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσετε επίσης, για παράδειγμα, το πακέτο <code>php-mysql</code>.", - "config-outdated-sqlite": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> έχετε την SQLite έκδοση $1, που είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση $2. Η SQLite δεν θα είναι διαθέσιμη.", + "config-outdated-sqlite": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> έχετε την SQLite έκδοση $2, που είναι χαμηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση $1. Η SQLite δεν θα είναι διαθέσιμη.", "config-pcre-no-utf8": "<strong>Κρίσιμο:</strong> Το PCRE module της PHP φαίνεται να έχει μεταγλωττιστεί χωρίς υποστήριξη PCRE_UTF8.\nΓια τη σωστή λειτουργία του MediaWiki απαιτείται υποστήριξη UTF-8.", "config-memory-raised": "Το <code>memory_limit</code> της PHP είναι $1 και αυξήθηκε σε $2.", "config-memory-bad": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> το <code>memory_limit</code> της PHP είναι $1.\nΑυτή η τιμή είναι πιθανώς πολύ χαμηλή.\n\nΗ εγκατάσταση ενδέχεται να αποτύχει!", @@ -68,7 +70,7 @@ "config-apcu": "Το [https://www.php.net/apcu APCu] είναι εγκατεστημένο", "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension Το WinCache] είναι εγκατεστημένο", "config-no-cache-apcu": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Αποτυχία εύρεσης του [https://www.php.net/apcu APCu] ή του [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nΗ αρχειοθέτηση αντικειμένων δεν έχει ενεργοποιηθεί.", - "config-diff3-bad": "Το GNU diff3 δεν βρέθηκε.", + "config-diff3-bad": "Το βοηθητικό πρόγραμμα σύγκρισης κειμένων GNU diff3 δεν βρέθηκε. Μπορείτε να το αγνοήσετε για τώρα, αλλά ενδέχεται να αντιμετωπίζετε συχνότερα διενέξεις επεξεργασίας.", "config-git": "Βρέθηκε το λογισμικό ελέγχου εκδόσεων Git: <code>$1</code>.", "config-git-bad": "Το λογισμικό ελέγχου εκδόσεων Git δεν βρέθηκε.", "config-imagemagick": "Βρέθηκε το ImageMagick: <code>$1</code>.\nΟι μικρογραφίες εικόνων θα ενεργοποιηθούν αν ενεργοποιήσετε το ανέβασμα αρχείων.", @@ -103,20 +105,22 @@ "config-db-schema-help": "Αυτό το σχήμα συνήθως αρκεί.\nΑλλάξτε το μόνο αν είστε βέβαιοι ότι χρειάζεται.", "config-pg-test-error": "Δεν μπορεί να συνδεθεί στη βάση δεδομένων <strong>$1</strong>: $2", "config-sqlite-dir": "SQLite κατάλογος δεδομένων:", - "config-type-mysql": "MySQL (ή συμβατό)", + "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, ή συμβατή", "config-type-postgres": "PostgreSQL", "config-type-sqlite": "SQLite", "config-support-info": "To MediaWiki υποστηρίζει τα ακόλουθα συστήματα βάσεων δεδομένων:\n\n$1\n\nΑν δεν εμφανίζεται παρακάτω το σύστημα βάσης δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, τότε ακολουθήστε τις οδηγίες στον παραπάνω σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη.", "config-dbsupport-mysql": "* Η [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] είναι ο πρωταρχικός στόχος για το MediaWiki και υποστηρίζεται καλύτερα. Το MediaWiki συνεργάζεται επίσης με τη [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] και το [{{int:version-db-percona-url}} διακομιστή Percona], που είναι όλα συμβατά με MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη MySQL])", "config-dbsupport-postgres": "* Η [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] είναι δημοφιλές σύστημα βάσης δεδομένων ανοικτού κώδικα ως εναλλακτική της MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη PostgreSQL])", "config-dbsupport-sqlite": "* Η [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] είναι ένα ελαφρύ σύστημα βάσης δεδομένων που υποστηρίζεται πολύ καλά. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Πώς να μεταγλωττίσετε την PHP με υποστήριξη SQLite], χρησιμοποιεί PDO)", - "config-header-mysql": "Ρυθμίσεις MySQL", + "config-header-mysql": "Ρυθμίσεις MariaDB/MySQL", "config-header-postgres": "Ρυθμίσεις PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Ρυθμίσεις SQLite", "config-invalid-db-type": "Μη έγκυρος τύπος βάσης δεδομένων", "config-missing-db-name": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-name}}\".", "config-missing-db-host": "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή για \"{{int:config-db-host}}\".", - "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση της βάσης δεδομένων, το όνομα χρήστη και το συνθηματικό και προσπαθήστε ξανά.", + "config-invalid-db-name": "Μη έγκυρο όνομα βάσης δεδομένων «$1».\nΧρησιμοποιήστε μόνο γράμματα ASCII (a-z, A-Z), αριθμούς (0-9), κάτω παύλες (_) και παύλες (-).", + "config-invalid-db-prefix": "Μη έγκυρο πρόθεμα βάσης δεδομένων «$1».\nΧρησιμοποιήστε μόνο γράμματα ASCII (a-z, A-Z), αριθμούς (0-9), κάτω παύλες (_) και παύλες (-).", + "config-connection-error": "$1.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση του υπολογιστή που φιλοξενεί τη βάση δεδομένων, το όνομα χρήστη και το συνθηματικό και προσπαθήστε ξανά. Εάν έχετε βάλει «localhost» για τον υπολογιστή που φιλοξενεί τη βάση δεδομένων, δοκιμάστε να βάλετε «127.0.0.1» (ή το αντίστροφο).", "config-postgres-old": "Απαιτείται PostgreSQL $1 ή νεότερο. Εσείς έχετε $2.", "config-sqlite-readonly": "Το αρχείο <code>$1</code> δεν είναι εγγράψιμο.", "config-sqlite-cant-create-db": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου βάσης δεδομένων <code>$1</code>.", @@ -127,7 +131,7 @@ "config-db-web-account-same": "Χρήση του ίδιου λογαριασμού για την εγκατάσταση", "config-db-web-create": "Να δημιουργηθεί ο λογαριασμός αν δεν υπάρχει ήδη", "config-mysql-engine": "Μηχανή αποθήκευσης:", - "config-mysql-innodb": "InnoDB", + "config-mysql-innodb": "InnoDB (συνιστάται)", "config-mysql-engine-help": "Το <strong>InnoDB</strong> είναι σχεδόν πάντα η καλύτερη επιλογή, αφού έχει καλή υποστήριξη ταυτόχρονης λειτουργίας.\n\nΤο <strong>MyISAM</strong> μπορεί να είναι ταχύτερο σε εγκαταστάσεις του ενός χρήστη ή μόνο ανάγνωσης. \nΟι βάσεις δεδομένων MyISAM τείνουν να φθείρονται συχνότερα από τις βάσεις δεδομένων InnoDB.", "config-site-name": "Όνομα του wiki:", "config-site-name-help": "Αυτό θα εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του προγράμματος περιήγησης και σε διάφορα άλλα μέρη.", @@ -235,9 +239,12 @@ "config-install-user-create-failed": "Η δημιουργία του χρήστη «$1» απέτυχε: $2", "config-install-user-grant-failed": "Η παροχή άδειας στο χρήστη «$1» απέτυχε: $2", "config-install-user-missing": "Ο χρήστης «$1» που καθορίστηκε δεν υπάρχει.", - "config-install-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων", + "config-install-logo-blank": "Εισαγάγετε έγκυρη διεύθυνση URL λογότυπου.", + "config-install-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων, βήμα πρώτο", "config-install-tables-exist": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Οι πίνακες MediaWiki φαίνεται να υπάρχουν ήδη.\nΠαρακάμπτοντας τη δημιουργία.", "config-install-tables-failed": "<strong>Σφάλμα:</strong>Η δημιουργία πινάκων απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα λάθους: $1", + "config-install-tables-manual": "Γίνεται δημιουργία πινάκων, βήμα δεύτερο", + "config-install-manual-tables-exist": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Οι πίνακες MediaWiki φαίνεται να υπάρχουν ήδη.\nΠαράλειψη δημιουργίας.", "config-install-interwiki": "Γίνεται συμπλήρωση του προεπιλεγμένου πίνακα interwiki", "config-install-interwiki-list": "Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου <code>interwiki.list</code>.", "config-install-interwiki-exists": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> O πίνακας interwiki φαίνεται να έχει ήδη καταχωρηθεί.\nΠαρακάμπτοντας προεπιλεγμένη λίστα.", @@ -259,7 +266,7 @@ "config-help": "βοήθεια", "config-help-tooltip": "κλικ για ανάπτυξη", "config-nofile": "Το αρχείο «$1» δεν μπορεί να βρεθεί. Μήπως έχει διαγραφεί;", - "config-extension-link": "Γνωρίζατε ότι το wiki σας υποστηρίζει [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions επεκτάσεις];\n\nΜπορείτε να περιηγηθείτε στις [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category επεκτάσεις ανά κατηγορία] ή στον [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix πίνακα επεκτάσεων] για να δείτε την πλήρη λίστα των επεκτάσεων.", + "config-extension-link": "Γνωρίζατε ότι το wiki σας υποστηρίζει [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions επεκτάσεις];\n\nΜπορείτε να περιηγηθείτε στις [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category επεκτάσεις ανά κατηγορία].", "config-skins-screenshots": "$1 (στιγμιότυπα: $2)", "config-extensions-requires": "$1 (απαιτεί το $2)", "config-screenshot": "στιγμιότυπο", |