Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I811dc8a2b7065867047e4519257b6c611fdc47df

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 8ab429c37319..d8ca7566092c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -900,7 +900,7 @@ $2',
 'helplogin-url' => 'Help:Представление системе',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощь со входом в систему]]',
 'createacct-join' => 'Введите свои данные ниже.',
-'createacct-another-join' => 'Введите данные новой учетной записи ниже.',
+'createacct-another-join' => 'Введите данные новой учётной записи ниже.',
 'createacct-emailrequired' => 'Адрес электронной почты',
 'createacct-emailoptional' => 'Адрес электронной почты (необязательно)',
 'createacct-email-ph' => 'Введите свой адрес электронной почты',
@@ -922,7 +922,7 @@ $2',
 'userexists' => 'Введённое имя участника уже используется.
 Пожалуйста, выберите другое имя.',
 'loginerror' => 'Ошибка опознавания участника',
-'createacct-error' => 'Ошибка создания учетной записи',
+'createacct-error' => 'Ошибка создания учётной записи',
 'createaccounterror' => 'Невозможно создать учётную запись: $1',
 'nocookiesnew' => 'Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.',
@@ -996,7 +996,7 @@ $2',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Изменение пароля',
-'resetpass_announce' => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, вы должны установить новый пароль.',
+'resetpass_announce' => 'Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему вы должны установить новый пароль.',
 'resetpass_text' => '<!-- Добавьте сюда текст -->',
 'resetpass_header' => 'Изменение пароля учётной записи',
 'oldpassword' => 'Старый пароль:',
@@ -1138,7 +1138,7 @@ $2
 'loginreqtitle' => 'Требуется авторизация',
 'loginreqlink' => 'представиться',
 'loginreqpagetext' => 'Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы.',
-'accmailtitle' => 'Пароль выслан.',
+'accmailtitle' => 'Пароль выслан',
 'accmailtext' => "Сгенерированный случайным образом пароль для [[User talk:$1|$1]] выслан на адрес $2.
 
 После авторизации можно будет сменить пароль для этой учётной записи на ''[[Special:ChangePassword|специальной странице смены пароля]]''.",
@@ -2200,7 +2200,7 @@ $1',
 'filerevert-defaultcomment' => 'Возврат к версии от $2, $1',
 'filerevert-submit' => 'Возвратить',
 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' был возвращён к [$4 версии от $3, $2].",
-'filerevert-badversion' => 'Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной отметкой времени.',
+'filerevert-badversion' => 'Не существует предыдущей локальной версии этого файла с указанной меткой времени.',
 
 # File deletion
 'filedelete' => '$1 — удаление',