aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/messages/MessagesRu.php
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2013-06-11 19:40:00 +0000
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2013-06-11 19:40:00 +0000
commit2519066d68f8e3de53e13326a536f97c749c2574 (patch)
treef5131657d9f87cce76b84beda5283026a0142797 /languages/messages/MessagesRu.php
parent986b8b953d5ec9c8996787cc2efdb78823985a6a (diff)
downloadmediawikicore-2519066d68f8e3de53e13326a536f97c749c2574.tar.gz
mediawikicore-2519066d68f8e3de53e13326a536f97c749c2574.zip
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I7458f257824c9b1a4f14d6cc7a9567ee454749c7
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesRu.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRu.php6
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index ddb958e53820..4832878b63d3 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -15,6 +15,7 @@
* @author AlexSm
* @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
* @author Alexandr Efremov
+ * @author Altai uul
* @author Amikeco
* @author Amire80
* @author Anonim.one
@@ -60,6 +61,7 @@
* @author KorneySan
* @author Kv75
* @author Lockal
+ * @author Lunacy1911
* @author Matma Rex
* @author MaxBioHazard
* @author MaxSem
@@ -628,6 +630,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Создать эту страницу',
'delete' => 'Удалить',
'deletethispage' => 'Удалить эту страницу',
+'undeletethispage' => 'Восстановить эту страницу',
'undelete_short' => 'Восстановить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}',
'viewdeleted_short' => 'Просмотр $1 {{PLURAL:$1|удалённой правки|удалённых правок|удалённых правок}}',
'protect' => 'Защитить',
@@ -829,6 +832,8 @@ $2',
'namespaceprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».',
'customcssprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
'customjsprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
+'mycustomcssprotected' => 'У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы.',
+'mycustomjsprotected' => 'У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице.',
'ns-specialprotected' => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.',
'titleprotected' => "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]].
Указана следующая причина: ''$2''.",
@@ -1755,6 +1760,7 @@ $1",
'right-editusercssjs' => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
'right-editusercss' => 'правка CSS-файлов других участников',
'right-edituserjs' => 'правка JavaScript-файлов других участников',
+'right-editmyusercss' => 'Редактирование файлов CSS пользователя',
'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участника на определенной странице',
'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
'right-noratelimit' => 'нет ограничений по скорости',