Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Idfa4331722672da932fe8a124bc9618de0e31fea

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index a7a093964d71..fa2305f17c28 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1267,6 +1267,7 @@ Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest
 'undo-failure' => 'Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.',
 'undo-norev' => 'Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.',
 'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Änderung $1 eines versteckten Benutzers rückgängig gemacht.',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
@@ -1545,7 +1546,6 @@ Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
 'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
 'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen',
 'prefs-editing' => 'Bearbeiten',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters:',
 'rows' => 'Zeilen:',
 'columns' => 'Spalten:',
 'searchresultshead' => 'Suche',
@@ -1589,7 +1589,6 @@ Hier ein zufällig generierter Wert, den du verwenden kannst: $1',
 'prefs-reset-intro' => 'Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
 Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters',
 'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzerkennung}}:',
@@ -1620,7 +1619,9 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
 'prefs-signature' => 'Signatur',
 'prefs-dateformat' => 'Datumsformat',
 'prefs-timeoffset' => 'Zeitunterschied',
-'prefs-advancedediting' => 'Erweiterte Optionen',
+'prefs-advancedediting' => 'Allgemein',
+'prefs-editor' => 'Bearbeitungsprogramm',
+'prefs-preview' => 'Vorschau',
 'prefs-advancedrc' => 'Erweiterte Optionen',
 'prefs-advancedrendering' => 'Erweiterte Optionen',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erweiterte Optionen',
@@ -1839,7 +1840,6 @@ Stand: $4, $5 Uhr.",
 'recentchangeslinked-feed' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
 'recentchangeslinked-title' => 'Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgewählten Zeitraum wurden an den verlinkten Seiten keine Änderungen vorgenommen.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Seite:',
 'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änderungen auf Seiten, die hierher verlinken',
@@ -2481,7 +2481,6 @@ Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werde
 'unwatchthispage' => 'Nicht mehr beobachten',
 'notanarticle' => 'Keine Seite',
 'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
-'watchnochange' => 'Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
 'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ohne dass Diskussionsseiten gezählt werden.',
 'wlheader-enotif' => 'Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
 'wlheader-showupdated' => "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",