diff options
| author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2012-05-20 18:56:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2012-05-20 18:56:04 +0000 |
| commit | 7b68861434512c4ad0523f25fd1537ed985f3213 (patch) | |
| tree | 7a16a0171415c762e257aa45e808c12b5247dc2c /languages/messages/MessagesBjn.php | |
| parent | fdb74872a83a4f95aa6e51e18c8f415fbbf98ff0 (diff) | |
| download | mediawikicore-7b68861434512c4ad0523f25fd1537ed985f3213.tar.gz mediawikicore-7b68861434512c4ad0523f25fd1537ed985f3213.zip | |
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I0465d352068927d65e78dfc284e62bd732d4bcb4
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesBjn.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesBjn.php | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php index 703078b7395f..cb7b0e21bcc7 100644 --- a/languages/messages/MessagesBjn.php +++ b/languages/messages/MessagesBjn.php @@ -1354,24 +1354,24 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubahan|parubahan}}', -'recentchanges' => 'Parubahan tahanyar', -'recentchanges-legend' => 'Pilihan parubahan tahanyar', +'recentchanges' => 'Paubahan pahanyarnya', +'recentchanges-legend' => 'Pilihan paubahan pahanyarnya', 'recentchangestext' => 'Jajak parubahan wiki pahanyarnya pada tungkaran ngini', 'recentchanges-feed-description' => 'Susuri parubahan pahanyarnya dalam wiki di kitihan ini', 'recentchanges-label-newpage' => 'Babakan ngini maulah sabuah tungkaran hanyar', 'recentchanges-label-minor' => 'Ngini adalah sabuah babakan sapalih', 'recentchanges-label-bot' => 'Babakan ngini digawi ulih saikung bot', 'recentchanges-label-unpatrolled' => "Babakan ngini baluman ta'awasi", -'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} parubahan tahanyar dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.", +'rcnote' => "Di bawah ni {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} paubahan pahanyarnya dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} tauncit, sampai $4 pukul $5.", 'rcnotefrom' => "Di bawah ngini parubahan tumatan '''$2''' (ditampaiakan sampai '''$1''' parubahan)", -'rclistfrom' => 'Tampaiakan parubahan tahanyar matan $1', +'rclistfrom' => 'Tampaiakan paubahan pahanyarnya matan $1', 'rcshowhideminor' => '$1 pambabakan sapalih', 'rcshowhidebots' => '$1 bot', 'rcshowhideliu' => '$1 pamakai nang babuat di log', 'rcshowhideanons' => '$1 pamakai kada bangaran', 'rcshowhidepatr' => "$1 babakan ta'awasi", 'rcshowhidemine' => '$1 babakan ulun', -'rclinks' => 'Tampaiakan $1 parubahan tahanyar dalam $2 hari tauncit<br />$3', +'rclinks' => 'Tampaiakan $1 paubahan pahanyarnya dalam $2 hari tauncit<br />$3', 'diff' => 'bida', 'hist' => 'halam', 'hide' => 'Sungkupakan', @@ -2670,11 +2670,11 @@ Muhun cubai pulang.', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Ilangi Tungkaran Tatambaian', 'tooltip-n-portal' => 'Pasal rangka-gawian, apa nang kawa pian gawi, di mana maugai sasuatu', 'tooltip-n-currentevents' => 'Gagai panjalasan prihal paristiwa damini', -'tooltip-n-recentchanges' => 'Daptar parubahan tahanyar dalam wiki', +'tooltip-n-recentchanges' => 'Daptar paubahan pahanyarnya dalam wiki', 'tooltip-n-randompage' => 'Tampaiakan sabuah babarang tungkaran', 'tooltip-n-help' => 'Wadah maugai patulung', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Daptar samunyaan tungkaran wiki nang ada tautan ka sia', -'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Parubahan tahanyar dalam tutungkaran tataut matan tungkaran ngini', +'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Paubahan pahanyarnya dalam tutungkaran tataut matan tungkaran ngini', 'tooltip-feed-rss' => 'Kitihan RSS gasan tungkaran ini', 'tooltip-feed-atom' => 'Kitihan Atum gasan tungkaran ngini', 'tooltip-t-contributions' => 'Sabuah daptar sumbangan pamakai ngini', |