* Fix for r96546 etc.: due to a severe performance regression in log lists, removed {{GENDER}} invocations in logentry messages, replacing them with the default case.

* Manually fixed broken {{GENDER}} invocations in vi, eo, gu and ksh. Some amount of creativity was needed in the gu and ksh cases, these should be checked by translators.
* Fixed invocations of non-existent parser function "બહુવચન" in MessagesGu.php
* Apparently in the ksh case, the translator was confused between {{GRAMMAR}} and {{GENDER}}. Removed most instances pending translator review.

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 5345ac3ac3a9..e7ba740c56ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -3517,17 +3517,17 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'sqlite-no-fts'  => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete'              => '$1 $3 битен {{GENDER:$2|юйҙы|юйҙы}}',
-'logentry-delete-restore'             => '$1 $3 битен {{GENDER:$2|тергеҙҙе|тергеҙҙе}}',
-'logentry-delete-event'               => '$1 {{PLURAL:$5|$5 журнал яҙмаһының|$5 журнал яҙмаһының}} күренеүсәнлеген $3 битендә {{GENDER:$2|үҙгәртте}}: $4',
-'logentry-delete-revision'            => '$1 {{PLURAL:$5|$5 версияның|$5 версияның}} күренеүсәнлеген $3 битендә {{GENDER:$2|үҙгәртте}}: $4',
-'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 $3 журнал яҙмаһының күренеүсәнлеген {{GENDER:$2|үҙгәртте}}',
-'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 $3 битендә версияларҙың күренеүсәнлеген {{GENDER:$2|үҙгәртте}}',
-'logentry-suppress-delete'            => '$1 $3 битен {{GENDER:$2|йәшерҙе|йәшерҙе}}',
-'logentry-suppress-event'             => '$1 {{PLURAL:$5|$5 журнал яҙмаһының|$5 журнал яҙмаһының}} күренеүсәнлеген $3 битендә йәшерен {{GENDER:$2|үҙгәртте}}: $4',
-'logentry-suppress-revision'          => '$1 {{PLURAL:$5|$5 версияның|$5 версияның}} күренеүсәнлеген $3 битендә йәшерен {{GENDER:$2|үҙгәртте}}: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 $3 журнал яҙмаһының күренеүсәнлеген йәшерен {{GENDER:$2|үҙгәртте}}',
-'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 $3 битендә версияларҙың күренеүсәнлеген йәшерен {{GENDER:$2|үҙгәртте}}',
+'logentry-delete-delete'              => '$1 $3 битен юйҙы',
+'logentry-delete-restore'             => '$1 $3 битен тергеҙҙе',
+'logentry-delete-event'               => '$1 {{PLURAL:$5|$5 журнал яҙмаһының|$5 журнал яҙмаһының}} күренеүсәнлеген $3 битендә үҙгәртте: $4',
+'logentry-delete-revision'            => '$1 {{PLURAL:$5|$5 версияның|$5 версияның}} күренеүсәнлеген $3 битендә үҙгәртте: $4',
+'logentry-delete-event-legacy'        => '$1 $3 журнал яҙмаһының күренеүсәнлеген үҙгәртте',
+'logentry-delete-revision-legacy'     => '$1 $3 битендә версияларҙың күренеүсәнлеген үҙгәртте',
+'logentry-suppress-delete'            => '$1 $3 битен йәшерҙе',
+'logentry-suppress-event'             => '$1 {{PLURAL:$5|$5 журнал яҙмаһының|$5 журнал яҙмаһының}} күренеүсәнлеген $3 битендә йәшерен үҙгәртте: $4',
+'logentry-suppress-revision'          => '$1 {{PLURAL:$5|$5 версияның|$5 версияның}} күренеүсәнлеген $3 битендә йәшерен үҙгәртте: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy'      => '$1 $3 журнал яҙмаһының күренеүсәнлеген йәшерен үҙгәртте',
+'logentry-suppress-revision-legacy'   => '$1 $3 битендә версияларҙың күренеүсәнлеген йәшерен үҙгәртте',
 'revdelete-content-hid'               => 'эстәлек йәшерелгән',
 'revdelete-summary-hid'               => 'төҙәтеү аңлатмаһы йәшерелде',
 'revdelete-uname-hid'                 => 'ҡатнашыусы исеме йәшерелгән',
@@ -3536,16 +3536,16 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'revdelete-uname-unhid'               => 'ҡатнашыусы исеме күрһәтелде',
 'revdelete-restricted'                => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
 'revdelete-unrestricted'              => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
-'logentry-move-move'                  => '$1 $3 битенең исемен {{GENDER:$2|үҙгәртте}}. Яңы исеме: $4',
-'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 $3 битенең исемен йүнәлтеү ҡуймайынса {{GENDER:$2|үҙгәртте}}. Яңы исеме: $4',
-'logentry-move-move_redir'            => '$1 $3 битенең исемен йүнәлтеү өҫтөнән {{GENDER:$2|үҙгәртте}}. Яңы исеме: $4',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 битенең исемен йүнәлтеү ҡуймайынса һәм йүнәлтеү өҫтөнән {{GENDER:$2|үҙгәртте}}. Яңы исеме: $4',
-'logentry-patrol-patrol'              => '$1 $3 битенең $4 версияһын {{GENDER:$2|билдәләне}}.',
-'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 $3 битенең $4 версияһын автоматик рәүештә {{GENDER:$2|билдәләне}}.',
-'logentry-newusers-newusers'          => '$1 ҡулланыусының иҫәп яҙыуын {{GENDER:$2|булдырҙы}}',
-'logentry-newusers-create'            => '$1 ҡулланыусының иҫәп яҙыуын {{GENDER:$2|булдырҙы}}',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$4|ҡулланыусы иҫәп яҙыуын}} {{GENDER:$2|яһаны}} $3',
-'logentry-newusers-autocreate'        => 'Автоматик рәүештә $1 иҫәп яҙыуы {{GENDER:$2|яһалды|яһалды}}',
+'logentry-move-move'                  => '$1 $3 битенең исемен үҙгәртте. Яңы исеме: $4',
+'logentry-move-move-noredirect'       => '$1 $3 битенең исемен йүнәлтеү ҡуймайынса үҙгәртте. Яңы исеме: $4',
+'logentry-move-move_redir'            => '$1 $3 битенең исемен йүнәлтеү өҫтөнән үҙгәртте. Яңы исеме: $4',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 битенең исемен йүнәлтеү ҡуймайынса һәм йүнәлтеү өҫтөнән үҙгәртте. Яңы исеме: $4',
+'logentry-patrol-patrol'              => '$1 $3 битенең $4 версияһын билдәләне.',
+'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 $3 битенең $4 версияһын автоматик рәүештә билдәләне.',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 ҡулланыусының иҫәп яҙыуын булдырҙы',
+'logentry-newusers-create'            => '$1 ҡулланыусының иҫәп яҙыуын булдырҙы',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 ҡулланыусы иҫәп яҙыуын яһаны $3',
+'logentry-newusers-autocreate'        => 'Автоматик рәүештә $1 иҫәп яҙыуы яһалды',
 'newuserlog-byemail'                  => 'пароль электрон почта адресы аша ебәрелде',
 
 # Feedback