Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Id0e30f9293e0dc3a9fb402adf6fc8b005fb97fdc

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 8c41cbd5480a..4d923ef76e5d 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -70,12 +70,12 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves',
 'tog-extendwatchlist' => "Espander la llista de vixilancia p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes.",
-'tog-usenewrc' => 'Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de vixilancia (necesita JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de vixilancia',
 'tog-numberheadings' => 'Autonumberar los encabezaos',
-'tog-showtoolbar' => "Amosar la barra de ferramientes d'edición (JavaScript)",
-'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic (necesita JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => "Amosar la barra de ferramientes d'edición",
+'tog-editondblclick' => 'Editar páxines con doble clic',
 'tog-editsection' => "Activar la edición de seiciones per aciu d'enllaces [editar]",
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición (necesita JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Activar la edición de seiciones calcando col botón drechu nos títulos de seición',
 'tog-showtoc' => 'Amosar índiz (pa páxines con más de 3 encabezaos)',
 'tog-rememberpassword' => 'Recordar la mio identificación nesti ordenador (hasta un máximu de $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
 'tog-watchcreations' => 'Amestar les páxines que creo y los ficheros que cargo a la mio llista de vixilancia',
@@ -93,7 +93,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
 'tog-oldsig' => 'Firma esistente:',
 'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (necesita JavaScript) (en pruebes)',
+'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (experimental)',
 'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
 'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Anubrir les ediciones de bots na llista de vixilancia',
@@ -1531,7 +1531,7 @@ Esta información sedrá pública.',
 'rc_categories_any' => 'Cualesquiera',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} dempués del cambiu',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nueva seición',
-'rc-enhanced-expand' => 'Amosar detalles (requier JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Amosar detalles',
 'rc-enhanced-hide' => 'Anubrir los detalles',
 'rc-old-title' => 'creada orixinalmente como «$1»',