diff options
| author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2013-10-30 19:34:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2013-10-30 19:34:17 +0000 |
| commit | 1546751fc505614767133c4d1ee67bcddf91b23e (patch) | |
| tree | 6ad5176d99f99cbebfb033b874ee7f8741069a1c /languages/messages/MessagesAst.php | |
| parent | 1c01b292144ff04ab2f86385cc75a8692b2bc2c3 (diff) | |
| download | mediawikicore-1546751fc505614767133c4d1ee67bcddf91b23e.tar.gz mediawikicore-1546751fc505614767133c4d1ee67bcddf91b23e.zip | |
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I525f42a0ea16e63b7c03c16b4cefd043dec51aeb
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesAst.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesAst.php | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php index 442d64ed4a1d..671c716ac5aa 100644 --- a/languages/messages/MessagesAst.php +++ b/languages/messages/MessagesAst.php @@ -596,7 +596,7 @@ usando la contraseña antigua.", Por favor vuelvi a aniciar sesión depués de recibila.', 'blocked-mailpassword' => 'Ta bloquiada la edición dende la to direición IP, polo que pa evitar abusos nun se pue usar la función de recuperación de contraseña.', 'eauthentsent' => "Unvióse un corréu electrónicu de confirmación a la direición indicada. -Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has de siguir les instrucciones del corréu electrónicu pa confirmar que la cuenta ye de to.", +Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has de siguir les instrucciones d'esi corréu pa confirmar que la cuenta ye daveres de to.", 'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un corréu de reaniciu la clave {{PLURAL:$1|na postrer hora|nes postreres $1 hores}}. Pa evitar abusos, namái s'unviará un corréu de reaniciu cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.", 'mailerror' => 'Fallu al unviar el corréu: $1', @@ -2981,7 +2981,7 @@ Probablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.', 'spam_reverting' => 'Revirtiendo a la cabera versión que nun contién enllaces a $1', 'spam_blanking' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1; dexando en blanco', 'spam_deleting' => 'Toles revisiones teníen enllaces a $1, desaniciando', -'simpleantispam-label' => "Control anti-spam. +'simpleantispam-label' => "Comprobación anti-spam. ¡'''NUN''' rellenes esto!", # Info page |