Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iad2d93fb615495863e5f55ab506545877425b01e

1 files changed, 134 insertions, 84 deletions

diff --git a/languages/i18n/yo.json b/languages/i18n/yo.json
index 89e376e3037f..fd38a72ac6aa 100644
--- a/languages/i18n/yo.json
+++ b/languages/i18n/yo.json
@@ -57,6 +57,8 @@
 	"tog-norollbackdiff": "Mọ fi ìyàtọ̀ hàn lẹ́yín tí ìyísẹ́yìn bá parí",
 	"tog-useeditwarning": "Kìlọ̀ fún mi tí mo bá únkúrò ní ojúewé àtúnṣe láì tíì mupamọ́",
 	"tog-prefershttps": "Lo ìsomọ́ra tó ní àbò ní gbogbo ìgbà tí a bá forúkọ wọlé",
+	"tog-showrollbackconfirmation": "Ìfihàn ìdájú nígbàtí à bá tẹ klik lórí àjápọ̀ ìdápadà",
+	"tog-requireemail": "Fi email ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránsẹ́ nígbàtí àdírẹ́ẹ̀sì email àti orúkọ oníṣe bá wà nìkan.",
 	"underline-always": "Nígbà gbogbo",
 	"underline-never": "Rárá",
 	"underline-default": "Àwọ tàbí ẹrọ́ ìtọ́kùn látìbẹ̀rẹ̀",
@@ -221,6 +223,7 @@
 	"pool-timeout": "Àsìkò ti tán nígbà tọ́ ún dúro de ìtìpadé",
 	"pool-queuefull": "Oríìlà dátà ti kún",
 	"pool-errorunknown": "Àsìṣe àwámárìdí",
+	"pool-servererror": "Ìwòfà olùka iye ìgbájọ kò sí ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Àṣìṣe ìlò: $1",
 	"aboutsite": "Nípa {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Nípa",
@@ -339,15 +342,15 @@
 	"perfcachedts": "Ìwònyí jẹ́ dátà láti inú cache, ọjọ́ tí a ṣe àtúnṣe rẹ̀ gbẹ̀yìn ni $1. Ó pọ̀jùlọ {{PLURAL:$4|èsì kan|èsì $4}} wà nínú cache.",
 	"querypage-no-updates": "Àtúnṣe sí ojúewé yìí kò ṣe é ṣe lọ́wọ́lọ́wọ́.\nÀwọn ìpèsè tuntun kò ní hàn báyìí ná.",
 	"viewsource": "Wo àmìọ̀rọ̀",
-	"viewsource-title": "Ẹ wo ìsun fún $1",
+	"viewsource-title": "Ẹ wo àmì-ọ̀rọ̀ fún $1",
 	"actionthrottled": "Ìgbése bíntín",
 	"actionthrottledtext": "Láti dènà ìbàjẹ́, ẹ ti dé òpin iye ìgbà tí ẹ jẹ́ gbígbà ní ààyè láti ṣe ìgbéṣẹ̀ yíì láàrin àsìkò yìí.\nẸjọ̀wọ́ ẹ gbíyànjú síi ní ìsẹ́jú díẹ̀.",
-	"protectedpagetext": "Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò láti dínà ìṣàtúnṣe tàbí ìṣe míràn.",
-	"viewsourcetext": "Ẹ lè wo ati ẹ lè se àwòkọ ọ̀rọ̀àmì ojúewé yi.",
-	"viewyourtext": "Ẹ le wò bẹ́ẹ̀sìni ẹ le ṣe àwòkọ ọ̀rọ̀àmì <strong>àwọn àtúnṣe yín</strong> sí ojúewé yìí.",
-	"protectedinterface": "Ojúewé yìí únpèsè ìfojúkojú ìkọ̀wé fún atòlànà, ó ti jẹ́ dídáàbòbò láti dínà ìlòkulò.",
-	"editinginterface": "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.\nÀwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn lọ́rí wiki yìí.\nLáti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àwọn wiki, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
-	"translateinterface": "Láti ṣe àfikún tàbí ìyédèpadà fún gbogbo wiki, jọ̀wọ́ lo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], iṣẹ́ọwọ́ ìsèdèabínibí MediaWiki.",
+	"protectedpagetext": "Ojúewé yìí ti jẹ́ dídá àbò bò láti ṣe ìdínà ìṣàtúnṣe tàbí ìṣe míràn.",
+	"viewsourcetext": "Ẹ lè wo ati ẹ lè se àwòkọ ọ̀rọ̀-àmì ojúewé yi.",
+	"viewyourtext": "Ẹ le wò bẹ́ ẹ̀ sì ni ẹ le ṣe àwòkọ ọ̀rọ̀-àmì <strong>àwọn àtúnṣe yín</strong> sí ojúewé yìí.",
+	"protectedinterface": "Ojúewé yìí únpèsè ìfojúkojú ìkọ̀-ọ̀rọ̀ fún atòlànà, ó sì jẹ́ dídá àbò bò láti ṣe ìdínà ìbàjẹ́.\nLáti ṣe àfikún tàbí ṣe ìyípadà àwọn pàsípàrọ̀-èdè fún gbogbo wiki, ẹ lo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣepàsípàrọ̀-èdè MediaWiki.",
+	"editinginterface": "<strong>Ìkìlọ̀:</strong> Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ-ọ̀tọ̀ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.\nÀwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn lọ́rí wiki yìí.",
+	"translateinterface": "Láti ṣe àfikún tàbí ṣe ìyípadà pàsìpàrọ̀-èdè fún gbogbo wiki, ẹ lo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], iṣẹ́ọwọ́ ìsepàsípàrọ̀-èdè MediaWiki.",
 	"cascadeprotected": "Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò sí àtùnṣe, nítorípé ó wà nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó jẹ́|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n jẹ́}} dídáàbòbò pẹ̀lú ìyàn \"ajámọ́ra\" ní títàn: \n$2",
 	"namespaceprotected": "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
 	"customcssprotected": "Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.",
@@ -361,22 +364,27 @@
 	"titleprotected": "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé <em>$2</em>.",
 	"filereadonlyerror": "Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì \"$1\" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì \"$2\" jẹ́ fún wíwò nìkàn.\n\nOlùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: \"$3\".",
 	"invalidtitle": "Àkọlé tí kò sí",
-	"invalidtitle-knownnamespace": "Àkọlé àìyẹ tó ní orúkọààyè \"$2\" àti ìkọ̀rọ̀ \"$3\"",
-	"invalidtitle-unknownnamespace": "Àkọlé àìyẹ tó ní nọ́mbà orúkọààyè àìmọ̀ \"$1\" àti ìkọ̀rọ̀ \"$2\"",
-	"exception-nologin": "Kò tí ì wọlé",
-	"exception-nologin-text": "Jọ̀wọ́ forúkọ wọlé láti le bọ́ sí ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí.",
-	"exception-nologin-text-manual": "Jọ̀wọ́ $1 láti le bọ́sí ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí.",
-	"virus-badscanner": "Ìtorapọ̀ búburú: awáìpasẹ̀ èràn aláìmọ̀n : ''$1''",
-	"virus-scanfailed": "ìkúnà scan (àmìọ̀rọ̀ $1)",
-	"virus-unknownscanner": "olódì èràn àìdámọ̀:",
-	"logouttext": "<strong>Ẹ ti jẹ́ títẹ̀ bọ́sọ́de.</strong>\n\nÀkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wà ní títẹ̀ wọlé, títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache ẹ̀rọ ìwo ibi-ìtàkùn yín.",
+	"invalidtitle-knownnamespace": "Àkọlé àìyẹ tó ní orúkọààyè \"$2\" àti ìkọ-ọ̀rọ̀ \"$3\"",
+	"invalidtitle-unknownnamespace": "Àkọlé àìyẹ tó ní nọ́mbà orúkọààyè àìdámọ̀ \"$1\" àti ìkọ-ọ̀rọ̀ \"$2\"",
+	"exception-nologin": "Kò tí ì jẹ́ títẹ̀wọlé",
+	"exception-nologin-text": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìtẹ̀wọlé láti le bọ́ sí ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí.",
+	"exception-nologin-text-manual": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ $1 láti le bọ́sí ojúewé tàbí ìgbéṣe yìí.",
+	"virus-badscanner": "Ìtorapọ̀ búburú: àìdámọ̀ aláwàárí èràn: <em>$1</em>",
+	"virus-scanfailed": "ìkúnà aláwàárí (àmì-ọ̀rọ̀ $1)",
+	"virus-unknownscanner": "àìdámọ̀ alátakò èràn:",
+	"logouttext": "<strong>Ẹ ti jẹ́ títẹ̀ bọ́sóde.</strong>\n\nÀkíyèsí wípé àwọn ojúewé kan le hàn b'ígbà tójẹ́pé ẹ sì wà ní títẹ̀ wọlé, títí tí ẹ ó fi jọ̀wọ́ cache ẹ̀rọ ìwo ibi-ìtàkùn yín.",
+	"logging-out-notify": "Ẹ̀ únjẹ́ títẹ̀ bọ́sóde, ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú sùúrù.",
+	"logout-failed": "Kò le ṣe ìtẹ̀bọ́sóde báyìí: $1",
+	"cannotlogoutnow-title": "Kò le ṣe ìtẹ̀bọ́sóde báyìí",
+	"cannotlogoutnow-text": "Ìṣe ìtẹ̀bọ́sóde kò ṣe é ṣe tí ẹ bá ún lo $1.",
 	"welcomeuser": "Ẹ kú àbọ̀, $1!",
-	"welcomecreation-msg": "A ti ṣ'èdá ìforúkọpamọ́ yín.\nẸ le ṣ'àtúnṣe [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] {{SITENAME}} yín tí ẹ bá fẹ́.",
+	"welcomecreation-msg": "A ti dá ìforúkọpamọ́ yín.\nẸ le ṣ'àtúnṣe [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] {{SITENAME}} yín tí ẹ bá fẹ́.",
 	"yourname": "Orúkọ oníṣe:",
 	"userlogin-yourname": "Orúkọ oníṣe",
 	"userlogin-yourname-ph": "Ẹ kọ orúkọ oníṣe yín",
 	"createacct-another-username-ph": "Ẹ kọ orúkọ oníṣe",
 	"yourpassword": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́:",
+	"prefs-help-yourpassword": "Ìgbàpadà ìforùkọpamọ́ wà ní títàn. Ẹ wo $1 fún àwọn ìtò míràn.",
 	"userlogin-yourpassword": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́",
 	"userlogin-yourpassword-ph": "Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ kan",
@@ -385,12 +393,19 @@
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kan síi",
 	"userlogin-remembermypassword": "Fi mí sí títẹ̀ wọlé",
 	"userlogin-signwithsecure": "Lo ìsopọ̀ ẹ̀rọ tó ní àbò",
+	"cannotlogin-title": "Kò le ṣe ìtẹ̀wọlé",
+	"cannotlogin-text": "Ìṣe ìtẹ̀wọlé kò ṣe é ṣe.",
+	"cannotloginnow-title": "Kò le ṣe ìtẹ̀wọlé ní ìsinsìnyí",
+	"cannotloginnow-text": "Ìṣe ìtẹ̀wọlé kò ṣe é ṣe tí ẹ bá ún lo $1.",
+	"cannotcreateaccount-title": "Kò le dá ìforúkọpamọ́",
+	"cannotcreateaccount-text": "Ìdá ìforúkọpamọ́ tààrà kò jẹ́ títàn lọ́rí wiki yìí.",
 	"yourdomainname": "Domain yín:",
 	"password-change-forbidden": "Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.",
 	"externaldberror": "Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.",
 	"login": "Ìtẹ̀wọlé",
+	"login-security": "Ẹ ṣe ìhàndájú ìdámọ̀ yín",
 	"nav-login-createaccount": "Ìtẹ̀wọlé / Ìdá ìforúkọpamọ́",
-	"logout": "Ìtẹ̀bọ́sọ́de",
+	"logout": "Ìtẹ̀ bọ́sọ́de",
 	"userlogout": "Ìtẹ̀bọ́sóde",
 	"notloggedin": "Kò tí ì jẹ́ títẹ̀wọlé",
 	"userlogin-noaccount": "Ṣé ẹ kò ní ìforúkọpamọ́?",
@@ -399,27 +414,38 @@
 	"userlogin-resetpassword-link": "Ṣé ẹ ti gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín?",
 	"userlogin-helplink2": "Ìrànlọ́wọ́ láti ṣe ìtẹ̀wọlé",
 	"userlogin-loggedin": "Ẹ pilẹ̀ ti jẹ́ títẹ̀wọlé gẹ́gẹ́bí {{GENDER:$1|$1}}.\nẸ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ látí ṣe ìtẹ̀wọlé gẹ́gẹ́bí oníṣe míràn.",
+	"userlogin-reauth": "Ẹ gbọ́dọ̀ ṣe ìtẹ̀wọlé láti ṣe ìhàndájú pé ẹ̀yin ni {{GENDER:$1|$1}}.",
 	"userlogin-createanother": "Ìdá ìforúkọpamọ́ míràn",
 	"createacct-emailrequired": "Àdírẹ̀sì email",
 	"createacct-emailoptional": "Àdírẹ̀sì email (kò pọndandan)",
 	"createacct-email-ph": "Ẹ kọ àdírẹ̀sì email yín",
+	"createacct-another-email-ph": "Ẹ kọ àdírẹ́ẹ̀sì email",
 	"createaccountmail": "Lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnnàkò ìgbàdíẹ̀ ná, kí o sì fi ránsẹ́ sí àdírẹ̀sì email tó wà nísàlẹ̀",
+	"createaccountmail-help": "Ó ṣe é lò láti dá ìforúkọpamọ́ fún elòmíràn láì mọ ọ̀rọ̀ìpamọ́.",
 	"createacct-realname": "Orúkọ yín gangan (kò pọndandan)",
 	"createacct-reason": "Ìdíẹ̀ (àkọsílẹ̀ sítagbangba)",
 	"createacct-reason-ph": "Ìdí tí ẹ ṣe fẹ́ dá ìforúkọpamọ́ míràn",
+	"createacct-reason-help": "Ìránṣẹ́ hàn nínú àkọọ́lẹ̀ ìdá ìforúkọpamọ́",
+	"createacct-reason-confirm": "Ìdí tí ẹ kọ jẹ́ àdírẹ́ẹ̀sì email. Tó bá ṣe bí èyí lẹfẹ́, ẹ jọ̀wọ́ ẹ tẹ klik \"ìdá ìforúkọpamọ́\" ní ẹ̀ẹ̀kan síi",
 	"createacct-submit": "Ìdá ìforúkọpamọ́ yín",
+	"createacct-another-submit": "Ìdá ìforúkọpamọ́",
+	"createacct-continue-submit": "Ìtẹ̀síwájú ìdá ìforúkọpamọ́",
+	"createacct-another-continue-submit": "Ìtẹ̀síwájú ìdá ìforúkọpamọ́",
 	"createacct-benefit-heading": "Àwọn ènìyàn bíi yín ni wọ́n dá {{SITENAME}}.",
 	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}}",
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}}",
 	"createacct-benefit-body3": " {{PLURAL:$1|olùkópa|Àwọn olùkópa}} aṣẹ̀ṣẹ̀ṣe",
 	"badretype": "Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.",
+	"usernameinprogress": "Ìdá ìforúkọpamọ́ fún oníṣe yìí únlọ lọ́wọ́. \nẸ jọ̀wọ́ ẹ mú sùúrù.",
 	"userexists": "Orúkọ oníṣe tí ẹ mú wà lọ́wọ́ ẹlòmíràn.\nẸjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.",
+	"createacct-normalization": "Orúkọ oníṣe yín yíò jẹ́ yíyí sí \"$2\" nítorí àwọn ìdínà ọ̀nà ìṣiṣẹ́ ẹ̀rọ.",
 	"loginerror": "Àsìṣe ìtẹ̀wọlé",
 	"createacct-error": "Àṣìṣe ìdá ìforúkọpamọ́",
 	"createaccounterror": "Kò le dá ìforúkọpamọ́: $1",
 	"nocookiesnew": "A ti dá ìforúkọpamọ́ oníṣe, ṣugbọ́n ẹ kò tíì jẹ́ títẹ̀ wọlé.\n{{SITENAME}} ún lo cookies láti ṣe ìtẹ̀wọlé àwọn oníṣe.\nẸ ti dínà sí cookies.\nẸjọ̀wọ́ ẹ gba cookies láàyè kí ẹ tó ṣe ìtẹ̀wọlé pẹ̀lú orúkọ oníṣe àti ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun yín.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ún lo cookies láti ṣe ìtèwọlé àwọn oníṣe.\nẸ ti dínà sí cookies.\nẸjọ̀wọ́ ẹ gbà wọ́n láàyè kí ẹ tún tó gbìyànjú ní ẹ̀ẹ̀kan síi.",
 	"nocookiesfornew": "Ìforúkọpamọ́ oníṣe kò jẹ́ dídá torípé a kò le ṣèmúdájú ibi tó ti wá.\nẸ ríidájú pé ẹ gba cookies láàyè, ẹ tún ojúewé yìí sí, kí ẹ tó tún gbìyànjú.",
+	"createacct-loginerror": "Ìdá ìforúkọpamọ́ jẹ́ sí rere sùgbọ́n ẹ kò tí ì jẹ́ títẹ̀wọlé fúnrara rẹ̀. Ẹ jọ̀ wọ́ ẹ lọ sí [[Special:UserLogin|ìtẹ̀wọlé àfọwọ́ṣe]].",
 	"noname": "Ẹ kò tọ́kasí orúkọ oníṣe tó ní ìbámu.",
 	"loginsuccesstitle": "O ti jẹ́ títẹ̀wọlé",
 	"loginsuccess": "<strong>Ẹ ti jẹ́ títẹ̀wọlé sínú {{SITENAME}} gẹ́gẹ́ bi \"$1\".</strong>",
@@ -431,6 +457,8 @@
 	"wrongpasswordempty": "Ọ̀ròìpamọ́ jẹ́ òfo.\nẸ gbìyànjú lẹ́ ẹ̀kan síi.",
 	"passwordtooshort": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò gbọ́dọ̀ dín ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ.",
 	"passwordtoolong": "Àwọn àmììwọlé kò le pọ̀ ju {{PLURAL:$1|àmìlẹ́tà kan|àmìlẹ́tà $1}} lọ.",
+	"passwordtoopopular": "Ẹ kò le lo àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tó wọ́pọ̀. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú ọ̀rọ̀ìpamọ́ tló ṣọ̀rọ láti fura sí.",
+	"passwordinlargeblacklist": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ wà nínú àtòjọ àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tó wọ́pọ̀. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú ọ̀rọ̀ìpamọ́ tó jẹ́ ìkan ṣoṣo.",
 	"password-name-match": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín gbọ́dọ̀ yàtọ̀ sí orúkọ oníṣe yín.",
 	"password-login-forbidden": "Lílo orúkọ oníṣe àti ọ̀rọ̀ìpamọ́ yìí ti jẹ́ dídálẹ́kun.",
 	"mailmypassword": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
@@ -449,10 +477,10 @@
 	"noemailprefs": "Ẹ pèsè àdírẹ́sì email kan nínú àwọn ìfẹ́ràn yín kí àwọn ìní yìí le ba ṣiṣẹ́.",
 	"emailconfirmlink": "Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì email yín",
 	"invalidemailaddress": "Àdírẹ́sì e-mail náà kò ṣe é gbà torípé ó dà bi pé irú rẹ̀ kò tọ́.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ pèsè àdírẹ́sì tó tọ́ tàbí kí ẹ fi ààyè náà sí òfo.",
-	"cannotchangeemail": "Àwọn àdírẹ́sì e-mail àpamọ́ kò ṣe é yípadà lórí wiki yìí.",
+	"cannotchangeemail": "Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì email ìforúkọpamọ́ kò ṣe é yípadà lórí wiki yìí.",
 	"emaildisabled": "Ibiìtàkùn yìí kò le fi e-mail ránṣẹ́.",
-	"accountcreated": "Ẹ ti fi orúkọ sílẹ̀",
-	"accountcreatedtext": "Àkópamọ́ oniṣe fún [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ọ̀rọ̀]]) ti jẹ́ dídá.",
+	"accountcreated": "Ìforúkọpamọ́ ti jẹ́ dídá",
+	"accountcreatedtext": "Ìforúkọpamọ́ oniṣe fún [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ọ̀rọ̀]]) ti jẹ́ dídá.",
 	"createaccount-title": "Ìforúkọ sílẹ̀ fún {{SITENAME}}",
 	"createaccount-text": "Ẹnìkan dá àpamọ́ kan fún àdírẹ́sì e-mail yín sórí {{SITENAME}} ($4) tóún jẹ́ \"$2\", pẹ̀kú ọ̀rọ̀ìpamọ́ ''$3''.\nẸ gbọ́dọ̀ wọlé kí ẹ sì ṣàyípadà ọ́rọ́ìpamọ́ yín nísinsìyí.\n\nẸ le fojúfo ìránṣẹ́ yìí, tó bá jẹ́ pé àpamọ́ yìí jẹ́ dídá nítorí àsìṣe.",
 	"login-throttled": "Ẹ ti gbìyànjú lọ́pọ̀ bó ṣe yẹ lọ láti jáwọlé.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ dúró fún $1 ná kí ẹ tó tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.",
@@ -461,8 +489,8 @@
 	"suspicious-userlogout": "Ìtọrọ tí ẹ ṣe láti bọ́sóde jẹ̀ kíkọ̀ nítorípé ó dà bí pé ó jẹ́ fífiránṣẹ́ látọ̀dọ̀ awòtakùn (browser) àìdára tàbí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ìmúpamọ́ onígbàdíẹ̀.",
 	"pt-login": "Forúkọ wọlé",
 	"pt-login-button": "Ìjáwọlé",
-	"pt-createaccount": "Ìdásílẹ̀ àpamọ́",
-	"pt-userlogout": "Ìjáde",
+	"pt-createaccount": "Ìdá ìforúkọpamọ́",
+	"pt-userlogout": "Ìtẹ̀ bọ́sóde",
 	"php-mail-error-unknown": "Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP",
 	"user-mail-no-addy": "Ó fẹ́ fi e-mail ránṣẹ́ láìsí àdírẹ́sì e-mail.",
 	"user-mail-no-body": "Ò fẹ́ fi email tí kò ní ọ̀rọ̀ kankan nínú ránsẹ́.",
@@ -472,7 +500,7 @@
 	"oldpassword": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ titẹ́lẹ̀:",
 	"newpassword": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:",
 	"retypenew": "Àtúntẹ̀ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:",
-	"resetpass_submit": "Ẹ ṣe àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kí ẹ tó wọlé",
+	"resetpass_submit": "Ẹ ṣe àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́, kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀wọlé",
 	"changepassword-success": "Àmììwọlé yín ti jẹ́ yíyípadà!",
 	"changepassword-throttled": "Ẹ ti gbìyànjú lọ́pọ̀ bó ṣe yẹ lọ láti jáwọlé.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ dúró fún $1 ná kí ẹ tó tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.",
 	"botpasswords": "Àwọn àmììwọlé bot",
@@ -482,7 +510,7 @@
 	"botpasswords-label-delete": "Ìparẹ́",
 	"botpasswords-label-resetpassword": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
 	"resetpass_forbidden": "Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò ṣe é yípadà",
-	"resetpass-no-info": "Ẹ gbọ́dọ̀ ti forúkọ wọlẹ́ láti le lọ sí ojúewé yìí tààrà.",
+	"resetpass-no-info": "Ẹ gbọ́dọ̀ ti jẹ́ títẹ̀ wọlẹ́ láti bó sí ojúewé yìí tààrà.",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
 	"resetpass-submit-cancel": "Fagilé",
 	"resetpass-wrong-oldpass": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀ tàbí ti ìsinsìnyí kò tọ́.\nÓ le jẹ́ pé ẹ ti yí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín padà sí òmíràn tàbí ẹ ti tọrọ ọ́rọ́ìpamọ́ tuntun ìgbàdíẹ̀.",
@@ -494,13 +522,13 @@
 	"passwordreset-username": "Orúkọ oníṣe:",
 	"passwordreset-domain": "Àbùgbé:",
 	"passwordreset-email": "Àdírẹ̀sì e-mail:",
-	"passwordreset-emailtitle": "Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àpamọ́ lórí {{SITENAME}}",
+	"passwordreset-emailtitle": "Àwọn àlàyé ìforúkọpamọ́ lórí {{SITENAME}}",
 	"passwordreset-emailtext-ip": "Ẹnìkan (bóyá ẹ̀yin ni, láti àdírẹ̀sì IP $1) tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fún {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
 	"passwordreset-emailtext-user": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}} tọrọ àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín fùn {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Àkópamọ́|Àwọn àkópamọ́}} oníṣe ìsàlẹ̀ yìí ní ìbáṣe pọ̀ mọ́ àdírẹ̀sì e-mail yìí:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ yìí|Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ onígbàdíẹ̀ wọ̀nyí}} yíò dópin lẹ́yìn {{PLURAL:$5|ọjọ́ kan|ọjọ́ $5}}.\nẸ gbọ́dọ̀ lọ yan ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun báyìí. Tóbá jẹ́ pé ẹ̀lòmíràn ló ṣe ìtọrọ yìí, tàbí tọ́bá jẹ́ pé ẹ ti rántí ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtètèkọ́ṣe yín, tí ẹ kọ̀ sí fẹ́ yíipadà mọ́, ẹ lé ṣàìkàsí ìránṣẹ́ yìí, kí ẹ sì tẹ̀síwájú ní lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àtijọ́ yín.",
 	"passwordreset-emailelement": "Orúkọ oníṣe: \n$1\n\nỌ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: \n$2",
 	"changeemail": "Ìyípadà tàbí ìmúkúrò àdírẹ̀sì email",
 	"changeemail-header": "Ẹ Fíìlì fọ́ọ̀mù yìí láti ṣe ìyípadà àdírẹ̀sì email yín. Tí ẹ bá fẹ́ yọ àdírẹ̀sì email yìówú kan kúrò ní ìforúkọpamọ́ yín, ẹ mọ́ kọ ùnkankan sínú àdírẹ̀sì email tuntun.",
-	"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ ti forúkọ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
+	"changeemail-no-info": "Ẹ gbódọ̀ ti jẹ́ títẹ̀ wọlé láti bósí ojúewé yìí tààrà.",
 	"changeemail-oldemail": "Àdírẹ̀sì E-mail ìsinsìnyí:",
 	"changeemail-newemail": "Àdírẹ̀sì E-mail tuntun:",
 	"changeemail-none": "(kòsí)",
@@ -541,7 +569,7 @@
 	"nosuchsectiontitle": "Kò le rí abala báun",
 	"nosuchsectiontext": "Ẹ ti gbìyànjú láti ṣàtúnṣe abala tí kòsí.\nÓ ti le jẹ́ yíyípò tàbí píparẹ́ nígbà tí ẹ ún bojúwo ojúewé náà.",
 	"loginreqtitle": "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná",
-	"loginreqlink": "forúkọ wọlé",
+	"loginreqlink": "ṣe ìtẹ̀wọlé",
 	"loginreqpagetext": "Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.",
 	"accmailtitle": "Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.",
 	"accmailtext": "A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnàkò tí a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ránṣẹ́ sí $2. Ẹ le ṣe àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún àpamọ́ tuntun yìí ní ibi ''[[Special:ChangePassword|àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́]]'' lẹ́yìn tí ẹ bá ti jáwọlé.",
@@ -552,7 +580,7 @@
 	"noarticletext-nopermission": "Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.\nẸ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>, sùgbọ́n ẹ kò ní àṣẹ láti ṣ'ẹ̀dá ojúewé yìí.",
 	"missing-revision": "Àtúnyẹ̀wò #$1 ojúewé tó únjẹ́ \"{{FULLPAGENAME}}\" kò sí.\n\nÈyí únsábà ṣẹlẹ̀ nítorípé ẹ tẹ̀lé ìtàn àjápọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí orí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.\nẸ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Àkópamọ́ oníṣe \"<nowiki>$1</nowiki>\" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.\nẸjọ̀wọ́ ẹ ṣ'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.",
-	"userpage-userdoesnotexist-view": "Àpamọ́ oníṣe \"$1\" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.",
+	"userpage-userdoesnotexist-view": "Ìforúkọpamọ́ oníṣe \"$1\" kò jẹ́ aláfórúkọsílẹ̀.",
 	"blocked-notice-logextract": "Lọ́wọ́lọ́wọ́ oníṣe yìí jẹ́ dídílọ́nà.\nÀkọsílẹ̀ ìdínà àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
 	"clearyourcache": "<strong>Àkíyèsí:</strong> Lẹ́yìn ìmúpamọ́, ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ gbọ́dọ̀ fo cache agbétàkùn yín láti rí àwọn àtúnṣe.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Ẹ di <em>Shift</em> mú bí ẹ ṣe ún tẹ <em>Reload</em>, tàbí kí ẹ tẹ <em>Ctrl-F5</em> tàbí <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> lórí Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Ẹ tẹ <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> lórí Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Ẹ di <em>Ctrl</em> mú bí ẹ ṣe ún tẹ <em>Refresh,</em> tàbí kí ẹ tẹ <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Ẹ lọ sí <em>Menu→Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> lórí Mac) lẹ́yìn náà ẹ lọ sí <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>",
 	"usercssyoucanpreview": "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò CSS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.",
@@ -820,6 +848,7 @@
 	"prefs-edits": "Iye àwọn àtúnṣe:",
 	"prefsnologintext2": "Jọ̀wọ́ forúkọ wọlé láti ṣe ìyípadà àwọn ìfẹ́ràn rẹ.",
 	"prefs-skin": "Skin (Àwọ̀)",
+	"prefs-skin-prefs": "Ìfẹ́ràn awọ-ara",
 	"skin-preview": "Àkọ́yẹ̀wò",
 	"datedefault": "Kò sí ìfẹ́ràn",
 	"prefs-labs": "Àwọn ìní ibiàdánwò",
@@ -855,6 +884,7 @@
 	"localtime": "Àkókò ìbílẹ̀:",
 	"timezoneuseserverdefault": "Lo ti wiki ($1)",
 	"timezoneuseoffset": "Òmíràn (ìyàtọ̀ àkókò láti UTC)",
+	"timezone-useoffset-placeholder": "Àpẹrẹ iye: \"-07:00\" tàbí \"01:00\"",
 	"servertime": "Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:",
 	"guesstimezone": "Parí látí inú awòtakùn",
 	"timezoneregion-africa": "Áfríkà",
@@ -873,6 +903,7 @@
 	"default": "níbẹ̀rẹ̀",
 	"prefs-files": "Àwọn faili",
 	"prefs-custom-css": "CSS àkànṣe",
+	"prefs-custom-json": "JSON àkànṣe",
 	"prefs-custom-js": "JavaScript àkànṣe",
 	"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript àpínlò fún gbogbo àwọn awọ:",
 	"prefs-reset-intro": "Ẹ le lo ojúewé yìí láti ṣàtùntò àwọn ìfẹ́ràn yín sí àkọ́kọ́ṣe ibiìtakùn yìí.\nKò ní ṣeé dápadà mọ́.",
@@ -935,6 +966,7 @@
 	"userrights-expiry-current": "Yíòparí $1",
 	"userrights-expiry-none": "Kò ní parí",
 	"userrights-expiry": "Ìparí:",
+	"userrights-expiry-othertime": "Àsìkò míràn:",
 	"userrights-expiry-options": "ọjọ́ 1:1 day,ọ̀sẹ̀ 1:1 week,oṣù 1:1 month,oṣù 3:3 months,oṣù 6:6 months,ọdún 1:1 year",
 	"group": "Ìdìpọ̀:",
 	"group-user": "Àwọn oníṣe",
@@ -960,7 +992,7 @@
 	"right-edit": "Ìṣàtúnṣe àwọn ojúewé",
 	"right-createpage": "Dá ojúewé (tí kò jẹ́ ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀)",
 	"right-createtalk": "Dá ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀",
-	"right-createaccount": "Dá àpamọ́ oníṣe tuntun",
+	"right-createaccount": "Ìdá ìforúkọpamọ́ oníṣe tuntun",
 	"right-minoredit": "Ṣ'àmì sí àwọn àtúnṣe bíi kékeré",
 	"right-move": "Yípò ojúewé",
 	"right-move-subpages": "Yípò ojúewé pẹ̀lú àwọn ọmọ ojúewẹ́ rẹ̀",
@@ -1015,6 +1047,8 @@
 	"right-override-export-depth": "Ìkójáde àwọn ojúewé lámùúpọ̀ mọ́ àwọn ojúewé jíjápọ̀ títí dé ìbú 5",
 	"right-sendemail": "Fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn oníṣe míràn",
 	"grant-group-email": "Fi email ránṣẹ́",
+	"grant-createaccount": "Ìdá àwọn ìforúkọpamọ́",
+	"grant-basic": "Àwọn ẹ̀tọ́ ìpìlẹ̀",
 	"newuserlogpage": "Àkọsílẹ̀ ìdá oníṣe",
 	"newuserlogpagetext": "Àkọọ́lẹ̀ àwọn ìdá oníṣe nì yí.",
 	"rightslog": "Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe",
@@ -1023,7 +1057,7 @@
 	"action-edit": "ṣàtúnṣe ojúewé yìí",
 	"action-createpage": "dá ojúewé yìí",
 	"action-createtalk": "dá ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀ yìí",
-	"action-createaccount": "dá àpamọ́ oníṣe yìí",
+	"action-createaccount": "dá ìforúkọpamọ́ oníṣe yìí",
 	"action-minoredit": "fagisí àtúnṣe yìí gẹ́gẹ́ bíi kékeré",
 	"action-move": "yípò ojúewé yìí",
 	"action-move-subpages": "yípò ojúewé yìí àti àwọn ọmọ ojúewé rẹ̀",
@@ -1074,8 +1108,12 @@
 	"rcfilters-other-review-tools": "Àwọn irinṣẹ́ àtúnyẹ̀wò míràn",
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Ìdìpọ̀ àwọn èsì gẹ́gẹ́bí ojúewé",
 	"rcfilters-activefilters": "Àwọn ajọ̀ àsiṣẹ́",
+	"rcfilters-activefilters-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
+	"rcfilters-activefilters-show": "Ìfihàn",
 	"rcfilters-advancedfilters": "Àwọn ajọ̀ onígíga",
 	"rcfilters-limit-title": "Àwọn èsì tí yíò hàn",
+	"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} $1, $2",
+	"rcfilters-date-popup-title": "Ìgbà àsìkò ìwárí",
 	"rcfilters-days-title": "Àwọn ọjọ́ ṣẹ̀ṣẹ̀",
 	"rcfilters-hours-title": "Àwọn wákàtí ṣẹ̀ṣẹ̀",
 	"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1",
@@ -1094,7 +1132,15 @@
 	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ìdáálẹ̀ ajọ̀",
 	"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Ìdáálẹ̀ ajọ̀ ìbẹ̀rẹ̀",
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Fagilé",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Aforùkọsílẹ̀",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Àwọn olùtúnṣe ajẹ́títẹ̀wọlẹ́.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Aláìforúkọsílẹ̀",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Àwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé",
+	"rcfilters-filter-bots-label": "Bọt",
+	"rcfilters-filter-bots-description": "Àwọn àtúnṣe látọwọ́ àwọn irinṣẹ́ onífúnrara rẹ̀.",
 	"rcfilters-filter-humans-label": "Ti ènìyàn (kìí ṣe ti bot)",
+	"rcfilters-filter-humans-description": "Àwọn àtúnṣe látọwọ́ àwọn ènìyàn",
+	"rcfilters-filter-minor-label": "Àwọn àtúnṣe kékeré",
 	"rcfilters-filter-pageedits-label": "Àwọn àtúnṣe ojúewé",
 	"rcfilters-filter-pageedits-description": "Àwọn àtúnṣe sí àkóónú wiki, ọ̀rọ̀, àpèjúwe ẹ̀ka...",
 	"rcfilters-filter-newpages-label": "Àwọn ìdá ojúewé",
@@ -1118,6 +1164,8 @@
 	"rcshowhideanons-show": "Fi hàn",
 	"rcshowhideanons-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
 	"rcshowhidepatr": "$1 àwọn àtúnṣe ọlùṣọ́",
+	"rcshowhidepatr-show": "Ìfihàn",
+	"rcshowhidepatr-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
 	"rcshowhidemine": "$1 àwọn àtúnṣe mi",
 	"rcshowhidemine-show": "Fi hàn",
 	"rcshowhidemine-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
@@ -1151,7 +1199,7 @@
 	"uploadbtn": "Ìrùsókè fáìlì",
 	"reuploaddesc": "Fagilé ìrùsókè kí ó tó padà sí fọ́ọ̀mù ìrùsókè",
 	"upload-tryagain": "Ìkóólẹ̀ fáìlì ìjúwe aláàtúnṣe",
-	"uploadnologin": "Ẹ kò tíì wọlé",
+	"uploadnologin": "Kò tí ì jẹ́ títẹ̀ wọlé",
 	"uploadnologintext": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ $1 láti ṣe ìrùsókè fáìlì.",
 	"upload_directory_missing": "Àpò ìrùsókè ($1) kòsí bẹ́ẹ̀sìni kò le jẹ́ dídá látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.",
 	"upload_directory_read_only": "Àpò ìrùsókè ($1) kò ṣeékọ sí nínú látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.",
@@ -1569,10 +1617,10 @@
 	"listgrouprights-removegroup": "Múkúrò {{PLURAL:$2|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}}: $1",
 	"listgrouprights-addgroup-all": "Ṣàfikún gbogbo ẹgbẹ́",
 	"listgrouprights-removegroup-all": "Mú gbogbo ẹgbẹ́ kúrò",
-	"listgrouprights-addgroup-self": "Ìfikún {{PLURAL:$2|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}} mọ́ àpamọ́ araẹni: $1",
-	"listgrouprights-removegroup-self": "Ìyọkúrò {{PLURAL:$2|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}} kúrò nínú àpamọ́ araẹni: $1",
-	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Ìfikún gbogbo ẹgbẹ́ mọ́ àpamọ́ araẹni",
-	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ìyọkúrò gbogbo ẹgbẹ́ kúrò nínú àpamọ́ araẹni",
+	"listgrouprights-addgroup-self": "Ìfikún {{PLURAL:$2|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}} mọ́ ìforúkọpamọ́ araẹni: $1",
+	"listgrouprights-removegroup-self": "Ìyọkúrò {{PLURAL:$2|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}} láti inú ìforúkọpamọ́ araẹni: $1",
+	"listgrouprights-addgroup-self-all": "Ìfikún gbogbo ẹgbẹ́ mọ́ ìforúkọpamọ́ araẹni",
+	"listgrouprights-removegroup-self-all": "Ìyọkúrò gbogbo ẹgbẹ́ kúrò nínú ìforúkọpamọ́ araẹni",
 	"mailnologin": "Kò sí àdírẹ́sì àfiránṣẹ́",
 	"mailnologintext": "Ẹ gbọ́dọ̀ ti [[Special:UserLogin|wọlé]] kí ẹ sì ní àdírẹ́ẹ̀sì e-mail oníìbámu nínú [[Special:Preferences|àwọn ìfẹ́ràn]] yín láti le baà le fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn onísẹ míràn.",
 	"emailuser": "Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí",
@@ -1607,7 +1655,7 @@
 	"watchlistfor2": "Fún $1 $2",
 	"nowatchlist": "Ẹ kò ní ohun kankan nínú ìmójútó yín.",
 	"watchlistanontext": "Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣẹ ìtẹ̀wọlé láti wò tàbí ṣàtúnṣe àwọn ohun inú ìmójútó yín.",
-	"watchnologin": "Ẹ kò tíì wọlé",
+	"watchnologin": "Kò tí ì jẹ́ títẹ̀ wọlé",
 	"addwatch": "Ìfikún mọ́ ìmójútó",
 	"addedwatchtext": "A ti ṣ'àfikún \"[[:$1]]\" àti ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.",
 	"removewatch": "Ìyọkúrò nínú ìmójútó",
@@ -1719,8 +1767,8 @@
 	"protect-text": "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''$1'''.",
 	"protect-locked-blocked": "Ẹ kò le yí ibi àbò padà lásìkò kannáà tí ẹ jẹ́ dídílọ́nà.\nÀwọn ìtòólẹ̀ ìgbàyí nìyí fún ojúewé '''$1''':",
 	"protect-locked-dblock": "Ìpele àbò kò ṣe é yí padà nítorí ìdè àgádágodo ibùdọ́ dátà báyìí.\nÀwọn ìtòólẹ̀ ìgbàyí nìyí fún ojúewé '''$1''':",
-	"protect-locked-access": "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.\nBí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
-	"protect-cascadeon": "Ojúewé yìí jẹ́ dídàbòbò lọ́wọ́lọ́wọ́ nítorí ó jẹ́ mímúpọ nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó ní|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n ní}} àbò onípele tó ún ṣiṣé.\nẸ le paradà ìpele àbò ojúewé yìí, sùgbọ́n kò ní nípa lórí àbò onípele náà.",
+	"protect-locked-access": "Ìforúkọpamọ́ yín kò ní àṣẹ láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò ojúewé.\nÀwọn ìtò rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́ nìyí fún ojúewé <strong>$1</strong>:",
+	"protect-cascadeon": "Ojúewé yìí jẹ́ dídá àbò bò lọ́wọ́lọ́wọ́ nítorí ó jẹ́ mímúpọ nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó ní|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n ní}} àbò onípele tó ún ṣiṣé.\nÀtúnṣe sí ìpele àbò ojúewé yìí, kò ní nípa lórí àbò onípele náà.",
 	"protect-default": "Ẹ gba gbogbo àwọn oníṣe láàyè",
 	"protect-fallback": "Ìyọ̀nda àwọn oníṣe tó ní \"$1\" nìkan",
 	"protect-level-autoconfirmed": "Ìyọ̀nda àwọn oníṣe adáraẹnilójú nìkan",
@@ -1759,7 +1807,7 @@
 	"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n ó sì wà nínú àpòìkópamọ́. Ó sì ṣe é mú padà.|Àwọn ojúewé $1 wọ̀nyí ti jẹ́ píparẹ́ ṣùgbọ́n wọn sì wà nínú àpòìkópamọ́. Wọn sì ṣe é mú padà.}} Àpòìkópamọ́ náà ṣe é fọ̀nù nígbàkúgbà.",
 	"undelete-fieldset-title": "Ìdápadà àwọn àtúnyẹ̀wò",
 	"undeleteextrahelp": "Láti ṣe ìdápadà gbogbo ìtàn ojúewé, ẹ fi gbogbo ihò-àpótí sílẹ̀ láì fi àmì sí, kí ẹ sì tẹ klíkì sórí '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nLáti ṣe ìdápadà àwọn àtúnyẹ̀wò pàtó, ẹ ṣàmì àwọn ihò-àpótí tó bá àwọn àtúnyẹ̀wò náà mu, kí ẹ sì tẹ klíkì sórí '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-	"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 ti jẹ́ kíkó sínú àpòìkópamọ́",
+	"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 ti jẹ́ pí parẹ́",
 	"undeletehistory": "Tí ẹ bá dá ojúewé náà padà, gbogbo àwọn àtúnyẹ̀wò yíò jẹ́ títún dápadà sí ibi ìtàn.\nTó bá jẹ́ pé ojúewé tuntun pẹ̀lú orúkọ kannáà jẹ́ dídá látìgbà ìparẹ́, àwọn àtúnyẹ̀wò tí wọn yíó jẹ́ dídápadà yíó hàn ní inú ìtàn bó ṣe wà tẹ́lẹ̀.",
 	"undeleterevdel": "Ìdápadà ìparẹ́ kò ní ṣe é ṣe tí yíò bá fa kí ojúewé òkè tàbí àtúnyẹ̀wò fáìlì ó jẹ́ píparẹ́ díẹ̀.\nTó bá jẹ́ báyìí, ẹ gbọ́dọ̀ yọ àmì ihò-àpótí tàbí kí ẹ ṣe àfíhàn àtúnyẹ̀wò tó tuntun julọ tó ti jẹ́ píparẹ́.",
 	"undeletehistorynoadmin": "Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́.\nÌdíẹ̀ fún ìparẹ́ hàn nínú àkòtán ìsàlẹ̀, lápapọ̀ mọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣàtúnṣe ojúewé yìí kí ó tó jẹ́ píparẹ́.\nÌkọ gangan àwọn àtúnyẹ̀wò onípíparẹ́ wọ̀nyí wà fún àwọn olùmójútó nìkan.",
@@ -1771,7 +1819,7 @@
 	"undeleteviewlink": "wo",
 	"undeleteinvert": "Pàṣípààrọ̀ àsàyàn",
 	"undeletecomment": "Ìdíẹ̀:",
-	"cannotundelete": "Ìdápadà ìparẹ́ kùnà:\n$1",
+	"cannotundelete": "Díẹ̀ tàbí gbogbo ìdápadà ìparẹ́ kùnà:\n$1",
 	"undeletedpage": "'''$1 ti jẹ́ dídápadà'''\n\nẸ wo [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]] fún àkọpamọ́ àwọn ìparẹ́ àti ìdápadà àìpẹ́.",
 	"undelete-header": "Ẹ wo [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]] fún àwọn ojúewé píparẹ́ láìpẹ́",
 	"undelete-search-title": "Wá àwọn ojúewé onípíparẹ́",
@@ -1844,11 +1892,11 @@
 	"block": "Dínà oníṣe",
 	"unblock": "Ìmúkúrò ìdínà oníṣe",
 	"blockip": "Dínà {{GENDER:$1|oníṣe}}",
-	"blockiptext": "Ẹ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ láti dínà ìle kọ láti ọ̀dọ̀ àdírẹ́ẹ̀sì IP pàtó kan tàbí orúkọ oníṣe.\nẸyí gbọ́dọ̀ jẹ́ síṣe láti dínà ìṣèbàjẹ́ nìkan, àtí gẹ́gẹ́bí [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ètò ìsiṣẹ́]].\nẸ sọ ìdí pàtó nísàlẹ̀ (fún àpẹrẹ, ìtọ́kasí àwọn ojúewé pàtó tí wọ́n jẹ́ bíbàjẹ́).",
+	"blockiptext": "Ẹ lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀ láti dínà ìle kọ láti ọ̀dọ̀ àdírẹ́ẹ̀sì IP pàtó kan tàbí orúkọ oníṣe.\nẸyí gbọ́dọ̀ jẹ́ síṣe láti dínà ìṣèbàjẹ́ nìkan, àtí gẹ́gẹ́bí [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ètò ìsiṣẹ́]].\nẸ sọ ìdí pàtó nísàlẹ̀ (fún àpẹrẹ, ìtọ́kasí àwọn ojúewé pàtó tí wọ́n jẹ́ bíbàjẹ́).\nẸ le dínà àkópapọ̀ àwọn àdírẹ́ẹ̀sì IP nípa lílo ìlàkọ-ọ̀rọ̀ [https://yo.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; àkópapọ̀ tó tóbi jùlọ tí wọ́n gbà láàyè ni /$1 fún IPv4 àti /$2 fún IPv6.",
 	"ipaddressorusername": "Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:",
 	"ipbreason": "Ìdíẹ̀:",
 	"ipbreason-dropdown": "*Àwọn ìdí fún ìdínà\n** Àròyé tí kò jẹ́ òtítọ́\n** Yíyọ àkóónú kúrò nínú ojúewé\n** Kíkọ àjápọ̀ sí àwọn ibi tí kò ní ìbámu mọ́ ojúewé\n** Ìkọkúkọ sínú ojúewé\n** Iwùwà ìpayà sí ẹlòmíràn\n** Ìlòkulò ọ̀pọ̀lọpọ̀ àpamọ́\n** Lílo orúkọ oníṣe tí kò tọ́",
-	"ipb-hardblock": "Ìdínà àwọn oníṣe agbàwọlé láti ṣàtúnṣe láti ibi àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí",
+	"ipb-hardblock": "Ìdínà àwọn oníṣe tó jẹ́ títẹ̀wọlé láti ibi àdírẹ́ẹ̀sì IP yìí",
 	"ipbcreateaccount": "Ìdá ìforúkọpamọ́",
 	"ipbemailban": "Ìfiránṣẹ́ email",
 	"ipbenableautoblock": "Ní fúnrararẹ̀ dínà àdírẹ́sì IP tí oníṣe yìí lò gbẹ̀yìn, àti àwọn àdírẹ́sì IP ọjọ́ọwájú yìówù tí ó bá fẹ́ lò láti ṣátúnṣe",
@@ -1897,7 +1945,7 @@
 	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀|àwọn ìdínà tí ó wáyé fúnrarẹ̀}} míràn",
 	"ipblocklist": "Àwọn oníṣe adílọ́nà",
 	"ipblocklist-legend": "Wá oníṣe adílọ́nà kan",
-	"blocklist-userblocks": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìdínà àpamọ́",
+	"blocklist-userblocks": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìdínà ìforúkọpamọ́",
 	"blocklist-tempblocks": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìdínà onígbàdíẹ̀",
 	"blocklist-addressblocks": "Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìdínà IP ẹyọkan",
 	"blocklist-type": "Irú:",
@@ -1926,7 +1974,7 @@
 	"blocklist-editing-page": "àwọn ojúewé",
 	"blocklist-editing-ns": "àwọn orúkọàyè",
 	"ipblocklist-empty": "Àkójọ ìdínà jẹ́ òfo.",
-	"ipblocklist-no-results": "Àdírẹ́sì IP àti orúkọ oníṣe tì ẹ tọrọ kó jẹ́ dídílọ́nà.",
+	"ipblocklist-no-results": "Kò sí ìdínà kankan fún àdírẹ́ẹ̀sì IP àti orúkọ oníṣe tí ẹ tọrọ.",
 	"blocklink": "dínà",
 	"unblocklink": "jáwọ́ ìdínà",
 	"change-blocklink": "yí ìdínà padà",
@@ -1951,8 +1999,8 @@
 	"range_block_disabled": "Agbára olùmójútó láti dá ìdínà àdìmọ́ jẹ́ dídálẹ́kun.",
 	"ipb_expiry_invalid": "Àkókò ìparí kò ní ìbámu.",
 	"ipb_expiry_old": "Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.",
-	"ipb_expiry_temp": "Àwọn ìdínà orúkọ oníṣe bíbòmọ́lẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ aláìyẹ̀.",
-	"ipb_hide_invalid": "Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ àpamọ́ yìí kò ṣe é ṣe; ó le jẹ́ pé ó ní àtúnṣe púpọ̀.",
+	"ipb_expiry_temp": "Àwọn ìdínà bíbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe gbọ́dọ̀ jẹ́ aláìyípadà.",
+	"ipb_hide_invalid": "Ìrẹ̀mọ́lẹ̀ ìforúkọpamọ́ yìí kò ṣe é ṣe; ó ní ju {{PLURAL:$1|àtúnṣe kan|àtúnṣe $1}} lọ.",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀",
 	"ipb-needreblock": "\"$1\" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀. Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtòólẹ̀ yí padà?",
 	"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn",
@@ -1965,7 +2013,7 @@
 	"proxyblockreason": "Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín ti jẹ́ dídílọ́nà nítorípé ó jẹ́ ẹ̀rọ alàìlórúkọ ẹlòmíràn ìgboro. Ẹ sọ ìsòro yìí fún olùpèsè ìwọ̀fà Internet yín tàbí aṣeàtìlẹyìn ẹ̀rọ-ìpèsè ibiiṣẹ́ yín.",
 	"sorbsreason": "Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.",
 	"sorbs_create_account_reason": "Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.\nẸ kò le dá àpamọ́.",
-	"cant-see-hidden-user": "Oníṣe tí ẹ fẹ́ dínà tilẹ̀ ti jẹ́ dídílọ́nà, ó sì jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀.\nNítorípé ẹ kò ní ẹ̀tọ́ ìbòmọ́lẹ̀ oníṣe, ẹ kò le rí tàbí ṣàtúnṣe ìdínà oníṣe náà.",
+	"cant-see-hidden-user": "Oníṣe tí ẹ fẹ́ dínà tilẹ̀ ti jẹ́ dídílọ́nà, ó sì jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀.\nNítorípé ẹ kò ní ẹ̀tọ́ ìbòmọ́lẹ̀ oníṣe, ẹ kò le wò tàbí ṣàtúnṣe ìdínà oníṣe náà.",
 	"ipbblocked": "Ẹ kò le dínà tàbí ṣe àìdínà àwọn oníṣe míràn nítorípé ẹ̀yin gangan jẹ́ dídínà.",
 	"ipbnounblockself": "Ẹ kò le yí ìdínà ara yín padà",
 	"lockdb": "De ìbùdó dátà",
@@ -2004,7 +2052,7 @@
 	"movepage-moved": "'''\"$1\" ti yípò sí \"$2\"'''.",
 	"movepage-moved-redirect": "Àtúndarí ti jẹ́ dídá.",
 	"movepage-moved-noredirect": "Ìdá àtúnjúwe sí ojúewé yìí kò wáyé.",
-	"articleexists": "Ojúewé pẹ̀lú orúkọ un wà tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ tí ẹ yàn kò ní ìbámu.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.",
+	"articleexists": "Ojúewé kan ti wà ní [[:$1]] tẹ́lẹ̀, tàbí kójẹ́pé orúkọ ojúewé tí ẹ yàn kò ní ìbámu.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn.",
 	"cantmove-titleprotected": "Ẹ kò le yí ojúewé kan padà sí ibí yìí, nítorípé àkọlé tuntun tí ẹ kọ ti jẹ́ dídílọ́nà láti jẹ́ dídá.",
 	"movetalk": "Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀",
 	"move-subpages": "Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)",
@@ -2038,7 +2086,7 @@
 	"fix-double-redirects": "Ìsọdọ̀tun àtúnjúwe yìówù tó bá nawọ́ sí àkọlé tàkọ́kọ́",
 	"move-leave-redirect": "Ẹ fún ní àtúnjúwe",
 	"protectedpagemovewarning": "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò nítoríẹ̀ àwọn olùmójútó tí wọ́n ní ẹ̀tọ́ nìkan ni wọ́n le yínípòpadà.\nÀkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
-	"semiprotectedpagemovewarning": "'''Àkíyèsí:''' Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò nítoríẹ̀ àwọn oníṣe tí wọ́n ti forúkọsílẹ̀ nìkan ni wọ́n le yínípòpadà.\nÀkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
+	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Àkíyèsí:</strong> Ojúewé yìí ti jẹ́ dídá àbò bò kó le jẹ́ pé àwọn oníṣe tí wọ́n ti múra wọn dájú nìkan ni wọ́n le ṣàtúnṣe rẹ̀.\nÀkọọ́lẹ̀ àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:",
 	"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] wà lórí ibi-àkójọ àjọpín kan. Ìyípò fáìlì kan padà sí àkọlé yìí yíò gun fáìlì àjọpin náà lórí.",
 	"file-exists-sharedrepo": "Orúkọ fáìlì tí ẹ yàn pilẹ̀ tí únjẹ́ lílò lórí ibi-àkójọ àjọpín kan.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ míràn.",
 	"export": "Ìkójáde àwọn ojúewé",
@@ -2100,31 +2148,31 @@
 	"importcantopen": "Kò le sí fáìlì ìkówọlé",
 	"importbadinterwiki": "Ìjápọ̀ interwiki búburú",
 	"importsuccess": "Ìkówọlé ti parí!",
-	"importnosources": "Kò ì tí sí orísun ìkòwọlẹ́ láàrin wiki, bẹ́ẹ̀sìni ìrùsókè ìtàn tààrà jẹ́ dídálẹ́kun.",
+	"importnosources": "Wiki ọ̀dọ̀ ibi tí ìkòwọlẹ́ yío ti wá kò tí jẹ́ títọ́kasí, bẹ́ ẹ̀ sì ni ìrùsókè ìtàn tààrà jẹ́ dídálẹ́kun.",
 	"importnofile": "Fáìlì àkówọlé kankan kò jẹ́ rírùsókè.",
 	"importuploaderrorsize": "Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.\nFáìlì náà tóbi ju bó ṣe yẹ lọ.",
 	"importuploaderrorpartial": "Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.\nFáìlì náà jẹ́ rírùsóké ní àbọ̀.",
 	"importuploaderrortemp": "Ìrùsókè fáìlì àkówọlé kùnà.\nÀpò ìgbàdíẹ̀ fun kò sí.",
 	"import-parse-failure": "Ìkùnà ìtúwò ìkówọlé XML",
 	"import-noarticle": "Kò sí ojúewé kankan láti kówọlé!",
-	"import-nonewrevisions": "Gbogbo àtúnyẹ̀wò ti jẹ́ kíkówọlé tẹ́lẹ̀.",
+	"import-nonewrevisions": "Àwọn àtúnyẹ̀wò kankan kò jẹ́ kíkówọlé (gbogbo wọn le ti wà tẹ́lẹ̀, tàbí pé a fò wọ́n nítorí àsìṣe).",
 	"xml-error-string": "$1 lórí ìlà $2, orí ìnàró $3 (byte $4): $5",
 	"import-upload": "Ìrùsókè àwọn dátà XML",
-	"import-token-mismatch": "Ìkùnà àwọn dátà ìgbàyí. \nẸ jọ̀wọ́ ẹ gbìdánwò lẹ́ẹ̀kansíi.",
+	"import-token-mismatch": "Ìkùnà àwọn dátà ìgbàyí.\n\nÓ ṣe é ṣe kí ẹ ti jẹ́ títẹ̀ bọ́sóde. '''Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rí dájú pé ẹ sì jẹ́ títẹ̀ wọlé, kí ẹ sì gbìyànjú ní ẹ̀ẹ̀kan síi'''.\nTí kò bá tún siṣẹ́, ẹ ṣe [[Special:UserLogout|ìtẹ̀bọ́sóde]], kí ẹ sì tún ṣe ìtẹ̀wọlé padà, kí ẹ sì ri dájú pé ẹ̀rọ-ìtọ́kùn yín gba cookies láàyè láti ibi-ìtakùn yìí",
 	"import-invalid-interwiki": "Kò le ṣe ìkówọlé látọ̀dọ̀ wiki tí ẹ tọ́kasí.",
-	"import-error-edit": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò jẹ́ gbígbà láyè láti ṣàtúnṣe rẹ̀.",
-	"import-error-create": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò jẹ́ gbígbà láyè láti ṣèdá rẹ̀.",
-	"import-error-interwiki": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé orúkọ rẹ̀ wà fún ìṣàjápọ̀ òde (láàrin wiki).",
+	"import-error-edit": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe rẹ̀.",
+	"import-error-create": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣèdá rẹ̀.",
+	"import-error-interwiki": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé orúkọ rẹ̀ wà n'ípamọ́ fún ìṣe àjápọ̀ òde (láàrin wiki).",
 	"import-error-special": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorípé ó wà fún orúkọàyè pàtàkì tí kò gba ojúewé ní àyè.",
-	"import-error-invalid": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorí orúkọ rẹ̀ tí kò yẹ.",
+	"import-error-invalid": "Ojúewé \"$1\" kò jẹ́ kíkówọlé nítorí pé orúkọ tó fẹ́ jẹ́ kíkówọlé sí kò tọ́ lórí wiki yìí.",
 	"import-error-unserialize": "Àtúnyẹ̀wò $2 ojúewé ''$1'' kò ṣe é múkúrò nínú àtòléra. Àtúnyẹ̀wò náà sọ pé ó únlo àpéjúwé àkóónú $3 tó jẹ́ títòléra bíi $4.",
 	"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Ìṣsàyàn|Ìṣsàyàn}} tí kò dára: <nowiki>$1</nowiki>",
 	"import-rootpage-invalid": "Ipasẹ̀ ojúewé tó jẹ́ títọ́kasí jẹ́ àkọlé àìyẹ.",
 	"import-rootpage-nosubpage": "Orúkọàyè \"$1\" fún ipasẹ̀ ojúewé kò gba ojúewé abẹ́ ní àyè.",
 	"importlogpage": "Ìgbéwọlé àkọọ́lẹ̀",
 	"importlogpagetext": "Ìkówọlé olùmójútó àwọn ojúewé pẹ̀lú ìtàn àtúnṣe láti àwọn wiki míràn.",
-	"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1",
-	"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2",
+	"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 jẹ́ kíkówọlé",
+	"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 jẹ́ kíkówọlé láti $2",
 	"javascripttest": "Ìdánwò JavaScript",
 	"javascripttest-qunit-intro": "Ẹ wo [$1 ìwé aṣàlàyé ìdánwò] ní mediawiki.org.",
 	"tooltip-pt-userpage": "Ojúewé oníṣe rẹ",
@@ -2135,7 +2183,7 @@
 	"tooltip-pt-watchlist": "Àkójọ àwọn ojúewé tí ẹ̀ ún mójútó bóyá wọ́nyí padà",
 	"tooltip-pt-mycontris": "Àtójọ àwọn àfikún {{GENDER:|rẹ}}",
 	"tooltip-pt-login": "A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.",
-	"tooltip-pt-logout": "Ìjáde",
+	"tooltip-pt-logout": "Ìtẹ̀ bọ́sóde",
 	"tooltip-pt-createaccount": "Ó dára kí ẹ dá àkópamọ́ kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀jáwọlé, ṣùgbọ́n kò pọn dandan",
 	"tooltip-ca-talk": "Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí",
 	"tooltip-ca-edit": "S'àtúnṣe ojúewé yi",
@@ -2197,10 +2245,10 @@
 	"anonymous": "{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}",
 	"siteuser": "Oníṣe $1 lórí {{SITENAME}}",
 	"anonuser": "Oníṣe aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}",
-	"lastmodifiedatby": "Ìgbà tí a ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí gbẹ̀yín ni $2, $1 látọwọ́ $3.",
+	"lastmodifiedatby": "Ojúewé yìí jẹ́ títúnṣe gbẹ̀yín ni ago $2, $1 látọwọ́ $3.",
 	"othercontribs": "Dídálórí iṣẹ́ ti $1.",
 	"others": "àwọn mìíràn",
-	"siteusers": "{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} $1  {{SITENAME}}",
+	"siteusers": "{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} {{SITENAME}} $1",
 	"anonusers": "{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}",
 	"creditspage": "Àwọn ìdáwìn ojúewé",
 	"nocredits": "Kò sí ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ọ̀rọ̀ ìdáwìn fún ojúewé yìí.",
@@ -2280,7 +2328,7 @@
 	"previousdiff": "← Àtúnṣe tópẹ́jù",
 	"nextdiff": "Àtúnṣe tótuntunjù →",
 	"mediawarning": "'''Ìkìlọ̀!''': Irú fáìlì yìí le ní àmìọ̀rọ̀ oníbájẹ́ nínú.\nTí ẹ bá jẹ́ ó ṣiṣẹ́, ẹ̀rọ sístẹ́mù yín le kó sí ewu.",
-	"imagemaxsize": "Ẹ̀kun ìtóbi àwòrán:<br />''(fún ojúewé ìjúwe fáìlì)''",
+	"imagemaxsize": "Iye ìtóbi àwòrán lórí ojúewé ìjúwe fáìlì:",
 	"thumbsize": "Ìtóbi àwòrán kékeré:",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}",
 	"file-info": "ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2",
@@ -2351,7 +2399,7 @@
 	"confirmemail_subject": "Ìmúdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail fún {{SITENAME}}",
 	"confirmemail_body": "Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,\nti ṣe ìforúkọsílẹ̀ àpamọ́ kan \"$2\" pẹ̀lú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yìí lórí {{SITENAME}}.\n\nLáti fidájú pé àpamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti bẹ́rẹ́ àwọn iṣẹ́ e-mail lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ ìtakùn yín:\n\n$3\n\nTó bá jẹ́ pé ẹ *kò* forúkọ àpamọ́ sílẹ̀, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì e-mail ìmúdájú:\n\n$5\n\nÀmíọ̀rọ̀ ìmúdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.",
 	"confirmemail_body_changed": "Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,\nti ṣe ìyípadà àdírẹ́ẹ̀sì e-mail àpamọ́ \"$2\" sí àdírẹ́ẹ̀sì yìí lórí {{SITENAME}}.\n\nLáti fidájú pé àpamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti bẹ́rẹ́ àwọn iṣẹ́ e-mail lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ ìtakùn yín:\n\n$3\n\nTó bá jẹ́ pé àpamọ́ náà *kò* jẹ́ ti yín, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì e-mail ìmúdájú:\n\n$5\n\nÀmíọ̀rọ̀ ìmúdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.",
-	"confirmemail_body_set": "Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,\nti yí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail àpamọ́ \"$2\" sí àdírẹ́ẹ̀sì yìí lórí {{SITENAME}}.\n\nLáti fidájú pé àpamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti bẹ́rẹ́ àwọn iṣẹ́ e-mail lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ ìtakùn yín:\n\n$3\n\nTó bá jẹ́ pé àpamọ́ náà *kò* jẹ́ ti yín, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì e-mail ìmúdájú:\n\n$5\n\nÀmíọ̀rọ̀ ìmúdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.",
+	"confirmemail_body_set": "Ẹnìkan, bóyá ẹ̀yin sì ni, láti àdírẹ́ẹ̀sì IP $1,\nti yí àdírẹ́ẹ̀sì email ìforúkọpamọ́ \"$2\" sí àdírẹ́ẹ̀sì yìí lórí {{SITENAME}}.\n\nLáti ṣe ìdájú pé ìforúkopamọ́ yìí gangan jẹ́ ti yín àtí láti lo email lórí {{SITENAME}}, ẹ sí àjápọ̀ yìí lórí ẹ̀rọ-ìtàkùn yín:\n\n$3\n\nTó bá jẹ́ pé ìforúkọpamọ́ náà *kò* jẹ́ ti yín, ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ yìí láti fagilé àdírẹ́ẹ̀sì email ìṣe ìdájú:\n\n$5\n\nÀmíọ̀rọ̀ ìṣe ìdájú yìí kò ní ṣiṣẹ́ mọ́ lẹ́yìn $4.",
 	"confirmemail_invalidated": "Ìmúdájú àdìrẹ́ẹ́sì e-mail ti jẹ́ fífagilé",
 	"invalidateemail": "Fagilé ìmúdájú e-mail",
 	"scarytranscludedisabled": "[Ìdálẹ́kun ìjámọ́ra interwiki]",
@@ -2359,8 +2407,8 @@
 	"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ìmjjáde àdàkọ kùnà fún $1: HTTP $2]",
 	"scarytranscludetoolong": "[URL ti gùn jù]",
 	"deletedwhileediting": "'''Ìkìlọ̀''': Ojúewé yìí ti jẹ́ píparẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe rẹ̀!",
-	"confirmrecreate": "Oníṣe [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ọ̀rọ̀]]) pa ojúewé yìí rẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe lórí rẹ̀ nítorípè:\n: ''$2''\nẸ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìmúdájú pé ẹ fẹ́ tún ojúewé yìí dá.",
-	"confirmrecreate-noreason": "Oníṣe [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ọ̀rọ̀]]) pa ojúewé yìí rẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe lórí rẹ̀ nítorípè. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìmúdájú pé ẹ fẹ́ tún ojúewé yìí dá.",
+	"confirmrecreate": "Oníṣe [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ọ̀rọ̀]]) pa ojúewé yìí rẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe lórí rẹ̀ nítorípè:\n: <em>$2</em>\nẸ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìdájú pé ẹ fẹ́ tún ojúewé yìí dá.",
+	"confirmrecreate-noreason": "Oníṣe [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ọ̀rọ̀]]) {{GENDER:$1|pa}} ojúewé yìí rẹ́ lẹ́yìn tí ẹ bẹ̀rẹ̀ àtúnṣe lórí rẹ̀. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ ṣe ìdájú pé ẹ fẹ́ tún ojúewé yìí dá padà.",
 	"recreate": "Ìtúndá",
 	"confirm_purge_button": "OK",
 	"confirm-purge-top": "Pa cache ojúewé yìí rẹ́?",
@@ -2404,7 +2452,7 @@
 	"duplicate-defaultsort": "'''Ìkìlọ̀:''' Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$2\" dípò Bọ́tìnì ìtò àkọ́kọ́ṣe \"$1\" tẹ́lẹ̀.",
 	"version": "Àtẹ̀jáde",
 	"version-extensions": "Àwọn ìfàgùn kíkànsínú",
-	"version-skins": "Skin (Àwọ̀)",
+	"version-skins": "Àwọn awọ-ara tó wà",
 	"version-specialpages": "Àwọn ojúewé pàtàkì",
 	"version-variables": "Ayàtọ̀",
 	"version-antispam": "Ìdínà spam",
@@ -2442,10 +2490,10 @@
 	"fileduplicatesearch-result-n": "Fáìlì \"$1\" ní {{PLURAL:$2|ìdáwòkọ jíjọra 1|ìdáwòkọ jíjọra $2}}.",
 	"fileduplicatesearch-noresults": "Kò sí fáìlì tó únjẹ́ \"$1\".",
 	"specialpages": "Àwọn ojúewé pàtàkì",
-	"specialpages-note-restricted": "* Àwọn ojúewé pàtàkì onídéédé.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Àwọn ojúewé pàtàkì àìgbàláyè.</span>",
+	"specialpages-note-restricted": "* Àwọn ojúewé pàtàkì déédé.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Àwọn ojúewé pàtàkì aláìgbàláyè.</span>",
 	"specialpages-group-maintenance": "Àwọn ìjábọ̀ ìtọ́jú",
 	"specialpages-group-other": "Àwọn ojúewé pàtàkì míràn",
-	"specialpages-group-login": "Ìwọlé / ìdá àpamọ́",
+	"specialpages-group-login": "Ìtẹ̀wọlé / ìdá ìforúkọpamọ́",
 	"specialpages-group-changes": "Àwọn àtúnṣe àti àkọọ́lẹ̀ àìpẹ́",
 	"specialpages-group-media": "Ìrùsókè àti àbọ̀ amóhùnmáwòrán",
 	"specialpages-group-users": "Àwọn oníṣe àti àwọn ẹ̀tọ́ wọn",
@@ -2481,10 +2529,10 @@
 	"compare-invalid-title": "Àkọlè tí ẹ nàkasí kò tọ́.",
 	"compare-title-not-exists": "Àkọlé tí ẹ tọ́kasí kò sí.",
 	"compare-revision-not-exists": "Àtúnyẹ̀wò tí ẹ tọ́kasí kò sí.",
-	"diff-form": "'''fọ́ọ̀mù''' kan",
+	"diff-form": "Àwọn ìyàtọ̀",
 	"dberr-problems": "Àforìjì! Ibiìtakùn yìí únkojú ìsòro ìṣìṣẹ́ẹ̀rọ.",
 	"dberr-again": "Ẹ mú sùúrù fún ìṣẹ́jú díẹ̀ kí ẹ tó tún ṣe ìrùsókè.",
-	"dberr-info": "(Kò le farakan ẹ̀rọ-ìpèsè ibùdó dátà: $1)",
+	"dberr-info": "(Kò le bọ́sí ibùdó dátà: $1)",
 	"htmlform-invalid-input": "Díẹ̀ nínú ìtẹ̀kọsínú yín ní ìsòro",
 	"htmlform-select-badoption": "Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe àṣàyàn tótọ́.",
 	"htmlform-int-invalid": "Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà odidi.",
@@ -2500,15 +2548,15 @@
 	"htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
 	"logentry-delete-delete": "$1 pa ojúewé $3 rẹ́",
 	"logentry-delete-restore": "$1 ti mú ojúewé $3 ($4) {{GENDER:$2|padàwá}}",
-	"logentry-delete-event": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí {{PLURAL:$5|ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ kan|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ $5}} lórí $3: $4",
+	"logentry-delete-event": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìyípadà}} ìhànsí {{PLURAL:$5|ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ kan|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ $5}} lórí $3: $4",
 	"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ṣe àyípadà}} ìhàn {{PLURAL:$5|àtúnyẹ̀wò kan|àwọn àtúnyẹ̀wò $5}} lórí $3: $4",
-	"logentry-delete-event-legacy": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ lórí $3",
-	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí àwọn àtúnyẹ̀wò lórí ojúewé $3",
-	"logentry-suppress-delete": "$1 fi ojúewé $3 sílẹ̀",
-	"logentry-suppress-event": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí {{PLURAL:$5|ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ kan|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ $5}} níkọ̀kọ̀rọ̀ lórí $3: $4",
+	"logentry-delete-event-legacy": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìyípadà}} ìhànsí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ lórí $3",
+	"logentry-delete-revision-legacy": "$1 ṣe {{GENDER:$2|àyípadà}} ìhànsí àwọn àtúnyẹ̀wò lórí ojúewé $3",
+	"logentry-suppress-delete": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìrẹ̀sílẹ̀}} ojúewé $3",
+	"logentry-suppress-event": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìyípadà}} ìhànsí {{PLURAL:$5|ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ kan|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ $5}} níkọ̀kọ̀rọ̀ lórí $3: $4",
 	"logentry-suppress-revision": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí {{PLURAL:$5|àtúnyẹ̀wò kan|àwọn àtúnyẹ̀wò $5}} níkọ̀kọ̀rọ̀ lórí $3: $4",
-	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ lórí $3 níkọ̀kọ̀rọ̀",
-	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí àwọn àtúnyẹ̀wò lórí ojúewé $3 níkọ̀kọ̀rọ̀",
+	"logentry-suppress-event-legacy": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìyípadà}} ìhànsí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ lórí $3 níkọ̀kọ̀rọ̀",
+	"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìyípadà}} ìhànsí àwọn àtúnyẹ̀wò lórí ojúewé $3 níkọ̀kọ̀rọ̀",
 	"revdelete-content-hid": "ìbòmọ́lẹ̀ àkóónú",
 	"revdelete-summary-hid": "ìbòmọ́lẹ̀ àkótán àtúnṣe",
 	"revdelete-uname-hid": "ìbòmọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe",
@@ -2520,14 +2568,14 @@
 	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ṣeyípòdà}} ojúewé $3 sí $4",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ṣeyípòdà}} ojúewé $3 sí $4 láìfi àtúnjúwe sílẹ̀",
 	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ṣeyípòdà}} ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe",
-	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ṣeyípòdà ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe láìfi àtúnjúwe sílẹ̀",
-	"logentry-patrol-patrol": "$1 ṣe àmí àtúnyẹ̀wò $4 ojúewé $3 bíi sísọ́",
+	"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ṣèyípòdà}} ojúewé $3 sí $4 lórí àtúnjúwe láìfi àtúnjúwe sílẹ̀",
+	"logentry-patrol-patrol": "$1 ṣe {{GENDER:$2|àmí}} àtúnyẹ̀wò $4 ojúewé $3 bíi sísọ́",
 	"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 fúnraẹni {{GENDER:$2|ṣàmì}} àtúnyẹ̀wò $4 sí ojúewé $3 bíi síṣọ́",
-	"logentry-newusers-newusers": "Àpamọ́ oníṣe $1 jẹ́ dídá",
+	"logentry-newusers-newusers": "Ìforúkọpamọ́ oníṣe $1 jẹ́ {{GENDER:$2|dídá}}",
 	"logentry-newusers-create": "Àkọ́pamọ́ oníṣe $1 ti jẹ́ {{GENDER:$2|dídá}}",
-	"logentry-newusers-create2": "Àpamọ́ oníṣe $3 jẹ́ dídá látọwọ́ $1",
+	"logentry-newusers-create2": "Ìforúkọpamọ́ oníṣe $3 jẹ́ {{GENDER:$2|dídá}} látọwọ́ $1",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Àkópamọ́ oníṣe $1 {{GENDER:$2|jẹ́ dídá}} fúnrarẹ̀",
-	"logentry-rights-rights": "$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5",
+	"logentry-rights-rights": "$1 ṣe {{GENDER:$2|ìyípadà}} ọmọ ẹgbẹ́ padà {{GENDER:$6|$3}} láti $4 sí $5",
 	"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|yí}} ọmọ ẹgbẹ́ padà fún $3",
 	"logentry-rights-autopromote": "$1 jẹ́ {{GENDER:$2|gbígbénípòga}} nífúnraẹni láti $4 sí $5",
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ṣe ìkósókè}} $3",
@@ -2551,7 +2599,7 @@
 	"api-error-emptypage": "Ẹ kò ní àyè láti dá ojúewé tuntun tó jẹ́ òfo.",
 	"api-error-publishfailed": "Àṣìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti tẹ fáìlì ìgbàdíẹ̀ jáde.",
 	"api-error-stashfailed": "Àsìṣe inú: Ẹ̀rọ-ìpèsè kùnà láti fi fáìlì ìgbàdíẹ̀ pamọ́.",
-	"api-error-unknown-warning": "Ìkìlọ̀ àìmọ̀: \"$1\".",
+	"api-error-unknown-warning": "Ìkìlọ̀ àìdámọ̀: \"$1\".",
 	"api-error-unknownerror": "Àsìṣe aláìlójúùtú: \"$1\".",
 	"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|ìṣẹ́júkejì|ìṣẹ́júkejì}} $1",
 	"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|ìṣẹ́jú|ìṣẹ́jú}} $1",
@@ -2581,6 +2629,8 @@
 	"special-characters-group-lao": "Lao",
 	"special-characters-group-khmer": "Khmer",
 	"randomrootpage": "Ojúewé ìtẹ́dìí àrìnàkò",
+	"authmanager-email-help": "Àdírẹ́ẹ̀sì email",
+	"authmanager-realname-label": "Orúkọ gangan",
 	"edit-error-short": "Àṣìṣe: $1",
 	"edit-error-long": "Àwọn àsìṣe:\n\n$1"
 }