diff options
| author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2017-02-05 21:54:50 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2017-02-05 21:54:50 +0100 |
| commit | aa80e34fe3e175885fbcb859c85cc84ceb6e57bf (patch) | |
| tree | f390ba4beabd02de72a134c7ceea7bec6663ff3a /languages/i18n/udm.json | |
| parent | 12602a3b5918698bee5d884d9ae5d11ce40a4bd2 (diff) | |
| download | mediawikicore-aa80e34fe3e175885fbcb859c85cc84ceb6e57bf.tar.gz mediawikicore-aa80e34fe3e175885fbcb859c85cc84ceb6e57bf.zip | |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I344edbc4a9319465e905d5c042932755f91bc07c
Diffstat (limited to 'languages/i18n/udm.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/udm.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json index 673c0306dc49..efe0da17313e 100644 --- a/languages/i18n/udm.json +++ b/languages/i18n/udm.json @@ -284,7 +284,7 @@ "createacct-yourpassword-ph": "Гожтэ паролез", "createacct-yourpasswordagain": "Юнматэ паролез", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Гожтэ паролез эшшо одӥг пол", - "userlogin-remembermypassword": "Кылем сӧзнэтэз", + "userlogin-remembermypassword": "Кылёно системаын", "cannotcreateaccount-title": "Учётной записьёсты кылдытыны уг луы", "yourdomainname": "Тӥляд доменды:", "login": "Пырыны", @@ -592,8 +592,8 @@ "sp-contributions-blocklog": "блокировкаосыз", "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|викиавторлэн}} быдтэм тупатонъёсыз", "sp-contributions-userrights": "пыриськисьлэн правоосыныз кивалтон", - "sp-contributions-blocked-notice": "Пользователь заблокировать сётӥз та учырлы. Справка понна радъяськылӥсь журнал блокировка лапег берпуметӥ гожтэт:", - "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Со ip-адрес вие заблокировать сётӥзы. Блокировка журналъёсты вайытэк улӥзы берпуметӥ книгаысь:", + "sp-contributions-blocked-notice": "Али дыре та викиавтор заблокировать каремын.\nВалэктон понна блокировкаосын журналысь берло гожъям улӥ возьматэмын:", + "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Али дыре та IP-адрес заблокировать каремын.\nВалэктон понна блокировкаосын журналысь берло гожъям улӥ возьматэмын:", "sp-contributions-submit": "Шедьтыны", "whatlinkshere": "Татчы чӧлсконъёс", "whatlinkshere-title": "«$1» вылэ чӧлскись бамъёс", @@ -625,7 +625,7 @@ "expiringblock": "йылпумъяськоз $1 $2", "anononlyblock": "анонимъёс гинэ", "noautoblockblock": "автоблокировка ӧвӧл", - "createaccountblock": "учётной записьёсыз кылдытон дугдытэмын", + "createaccountblock": "аккаунтъёсыз кылдытон дугдытэмын", "emailblock": "гожтэтъёсыз ыстылыны уг луы", "blocklist-nousertalk": "уг быгаты ас вераськон бамзэ вошъяны", "blocklink": "блокировать карыны", @@ -639,8 +639,8 @@ "blocklogtext": "Викиавторъёсты блокировкаосын но разблокировкаосын журнал.\nАвтоматически блокировать кариськись IP-адресъёс татын уг адӟытӥсько.\nУчке [[Special:BlockList|списокез али кутӥськись блокировкаослы]].", "unblocklogentry": "разблокировать кариз $1", "block-log-flags-anononly": "аноним викиавторъёс гинэ", - "block-log-flags-nocreate": "регистрация учётной книгая ужъёсты быдэстон", - "block-log-flags-noemail": "лэзьымтэ гожтэт ыстон", + "block-log-flags-nocreate": "аккаунтъёсыз кылдытон дугдытэмын", + "block-log-flags-noemail": "гожтэтъёсыз ыстылыны уг луы", "block-log-flags-nousertalk": "уг быгаты ас вераськон бамзэ вошъяны", "range_block_disabled": "Администраторъёслэн диапазонъёсыз блокировать карыны луонлыксы дугдытэмын.", "move-watch": "Чаклан списоке пыртоно инъет но валтӥсь бамъёсыз", @@ -738,7 +738,7 @@ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Меткаос}}]]: $2)", "tags-title": "Меткаос", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|быдтӥз}} $3 бамез", - "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|выльысь}} бам $3", + "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|берен сётӥз}} $3 бамез", "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6", "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воштыны}} блокировка дыръя {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6", |