Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If70dbb59179e6529b838f963aca55c4dab68f663

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index 757e97e12304..d2a098f6c7c3 100644
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -233,7 +233,7 @@
 	"databaseerror": "Медээ шыгжамыры алдаг",
 	"laggedslavemode": "'''Оваарымчалыг:''' Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур.",
 	"readonly": "шоочалаарынга медээ шыгжамыры",
-	"missing-article": "Данныйлар базазында тывар ужурлуг «$1» $2 деп арынның негеттинип турар сөзүглели тывылбаан.\n\nНургулайында ындыг байдал эрги шөлүг-биле казыттынган арынның өскерилге төөгүзүнче дамчып оралдажырга тыптыр.\n\nА шынында ындыг эвес болза, Силер программа хандырылгазының алдаанга душканыңар хөңнү.\n\nОоң дугайында кайы-бир [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]], мүн URL-ин айытпышаан, дамчыдыңарам.",
+	"missing-article": "«$1» $2 деп арында дилеп турганың сөстер медээ үндезининден тывылбады.\n\nБаладып каапкан арынның төөгүзүн, эрги айтыг таварыштыр киргеш көөр болзуңза ындыг чүвеге таваржып болур сен.\n\nБир эвес хамыктың ужуру ындыг эвес боор болза, сен программаның шын эвес ажылдааныга душканыңар ол болур. \nОоң дугайында бээр [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]] бижипкеш, шын эвес ажылдаан арынның URL адрезин база албан айып каар сен.",
 	"missingarticle-rev": "(үндүрериниң саны: $1)",
 	"missingarticle-diff": "(Ылгал: $1, $2)",
 	"internalerror": "Иштики алдаг",
@@ -268,7 +268,7 @@
 	"createaccountreason": "Чылдагаан:",
 	"badretype": "Силерниң парлаан чажыт сөзүңер таарышпас.",
 	"userexists": "Силерниң парлаан адыңар амгы үеде ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.",
-	"loginerror": "Кирим алдаа (Чазыглыг кирим)",
+	"loginerror": "Кирип шыдавадың, сени танываан боор",
 	"loginsuccesstitle": "Чедимчелиг кирери",
 	"login-userblocked": "Бо ажыглакчы blocked.  Кирери хоржок.",
 	"password-login-forbidden": "Бо ажыглакчының ады болгаш чажыт сөс хоржок.",
@@ -421,7 +421,7 @@
 	"searchmenu-new": "Бо вики-төлевилелге «[[:$1]]» деп арынны кылыр.{{PLURAL:$2|0=|Ол ышкаш дилээшкиниңерниң түңнелинде тывылган арынны база көрүңер.|Ол ышкаш дилээшкиниңерниң түңнелдерин база көрүңер.}}",
 	"searchprofile-articles": "үндезин арыннар",
 	"searchprofile-images": "Мультимедиа",
-	"searchprofile-everything": "каяа-даа",
+	"searchprofile-everything": "Каяа-даа",
 	"searchprofile-advanced": "Делгереңгей",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "$1 иштинден дилээри",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Файлдар дилээри",
@@ -833,7 +833,7 @@
 	"allmessages-language": "Дыл:",
 	"allmessages-filter-submit": "Күүcедири",
 	"thumbnail-more": "Улгаттыр",
-	"thumbnail_error": "Биче чурумал (миниатюра) чаяарының алдаа: $1",
+	"thumbnail_error": "Бичежек чурук болдунмады: $1",
 	"import-comment": "Тайылбыр:",
 	"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}",
 	"tooltip-pt-userpage": "Силерниң ажыглакчы арыныңнар",
@@ -983,7 +983,7 @@
 	"specialpages-group-pages": "Арыннарның даңзызы",
 	"specialpages-group-pagetools": "Арын херекселдери",
 	"blankpage": "Куруг арын",
-	"external_image_whitelist": " #Бо одуругну ол-ла хевээр арттырыңар<pre>\n#Турум илередиглер (регулярные выражения) фрагментилерин маңаа салыңар (// аразынга турар кезээн)\n#Даштыкы чурумалдар URL-биле олар холбаашкан болур.\n#Дужа бергеннери чурумалдар кылдыр көстүп келир, артканнары чурумалдарже шөлүг кылдыр көстүр.\n# \"#\" деп демдектен эгелээн одуругларны саналдар кылдыр билдинер.\n#Одуруглар регистрге кунук эвес (билинмес)\n\n#Турум илередиглер фрагментилерин бо одуругнуң кырынга салыңар. А бо одуругну олчаан хевээр арттырыңар</pre>",
+	"external_image_whitelist": " #Бо одуругну ол-ла хевээр артырыңар<pre>\n#Турум илередигниң (регулярные выражения) үзүктерин маңаа бижиптиңер (// деп демдек аразында турар кезээ) дараазында болза\n#олар өске URL адресте турар чуруктар-биле харылзаа тудуп турар.\n#Таарышкан чуруктар, чурук бооп ол-ла хевээр көстүп келир, артаннары чуруктарже айыткан айтыг бооп артып каар.\n# \"#\" деп демдектен эгелээн одуруглар болза, бижиктиң тускай тайылбыр турар кезээ-дир.\n#Одуругга улуг-даа, бичии-даа үжүктер бижип болур.\n\n#Турум илередигниң кезектерин бо одуругнуң кырынга бижип салыр силер. Бо одуругну олчаан, хевээр артырыңар</pre>",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|демдек]] шүүрү:",
 	"tag-filter-submit": "Шүүрү",
 	"tags-title": "Демдеглелдер",