aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/to.json
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2021-10-22 08:01:18 +0200
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2021-10-22 08:01:18 +0200
commitad94e00dba8af74e0e5a536a4f3a037bbe6e74d1 (patch)
treef04c805940dcedd87f5f8f91d21fde7d3d554698 /languages/i18n/to.json
parentf5b5fa06cede56caf629b591c754bcabcb605354 (diff)
downloadmediawikicore-ad94e00dba8af74e0e5a536a4f3a037bbe6e74d1.tar.gz
mediawikicore-ad94e00dba8af74e0e5a536a4f3a037bbe6e74d1.zip
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7a201c56923dbd29f488a506efe1d76032c6f01e
Diffstat (limited to 'languages/i18n/to.json')
-rw-r--r--languages/i18n/to.json30
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/i18n/to.json b/languages/i18n/to.json
index 953134a02122..e724170be1cf 100644
--- a/languages/i18n/to.json
+++ b/languages/i18n/to.json
@@ -110,7 +110,7 @@
"moredotdotdot": "Hoko...",
"mypage": "Peesi ʻaʻaku",
"mytalk": "Alea ʻaʻaku",
- "anontalk": "Alea maʻa e IP´ ni",
+ "anontalk": "Alea",
"navigation": "ʻai taumuʻa ki he…",
"and": "&#32;mo e",
"faq": "Fehuʻi faʻa eke",
@@ -175,12 +175,14 @@
"portal": "Fale fakataha",
"portal-url": "Project:Fale fakataha",
"privacy": "Fakafoʻituituí tuʻutuʻuní",
+ "privacypage": "Project:Fakafoʻituituí tuʻutuʻuní",
"badaccess": "Halaʻi fakangofua",
"badaccess-group0": "ʻOku ʻikai ngofua kia te koe ʻo fai ʻa e ngāue naʻa ke eke ki ai.",
"badaccess-groups": "Ko e ngāue naʻa ke eke ki ai, ʻoku fakangatangata ki he kau ʻetita ʻi he taha ʻo e ngaahi kulupu $1 pē.",
"versionrequired": "ʻOku pau ko e paaki $1 ʻo e ''MediaWiki''",
"versionrequiredtext": "ʻOku pau ʻoku ʻi ai e paaki $1 'o e ''Mediwiki'' ʻi he ngāueʻaki ʻo e pēsí ni. Vakai ki he [[Special:Version]].",
"ok": "Fai ā",
+ "retrievedfrom": "Fakafoki mai he \"$1\"",
"youhavenewmessages": "ʻOku ʻi ai haʻo $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "ʻOku ʻi ai haʻo tala foʻou ʻi $1",
"editsection": "fatuʻi vahe",
@@ -232,6 +234,7 @@
"perfcachedts": "ʻOku fafaʻo ʻa e meʻaʻilo ʻi lalo, naʻe fakaonopooni fakamuimui ia $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"viewsource": "Vakai tupunga",
"viewsource-title": "Vakai tupunga ki he $1",
+ "viewsourcetext": "Te ke lava ʻo vakaiʻi mo hiki tatau ʻa e tupunga ʻo e meʻa ni peesi.",
"protectedinterface": "Ko e peesi ʻeni ʻoku fakaai ia ʻa e potutohi maʻa e founga fakakomipiuta, ʻoku maluʻi ia ʻo taʻofi leakovi.",
"editinginterface": "'''Fakatokanga:''' ʻOkú ke ʻētitaʻi ha peesi ʻoku fakaʻaongaʻi ke ʻoatu ʻaki e interface text ki he polokalama fakakomipiuta.\nʻE uesia ʻe he ngaahi liliu ki he peesi ko ʻení ʻa e fōtunga ʻo e ʻetita tokotaha ngāue ki he polokalama ki he niʻihi kehe ʻetita ʻi he meʻa ni wiki.\nFor translations, please consider using [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
"namespaceprotected": "ʻOku ʻikai ngofua ke ke fatu ʻa e ngaahi kupu ʻi he vā hingoa '''$1'''.",
@@ -311,10 +314,14 @@
"minoredit": "Ko e fatu siʻi pē ia",
"watchthis": "Leʻo he peesi ni",
"savearticle": "Haofaki e peesi",
+ "publishpage": "Pulusi peesi",
+ "publishchanges": "Pulusi liliu",
+ "publishpage-start": "Pulusi peesi...",
+ "publishchanges-start": "Pulusi liliu...",
"preview": "Vakai pē",
"showpreview": "Vakai pē",
"showdiff": "ʻAsi mai ha ngaahi liliu",
- "anoneditwarning": "ʻOku ʻikai te ke kau-ki-ai. ʻE tohi ho tuʻasila IP ʻi he hisitōlia ʻo e fatu ʻa e pēsí ni.",
+ "anoneditwarning": "'''Fakatokanga:'''ʻOku ʻikai te ke kau-ki-ai. \nʻE tohi ho tuʻasila IP ʻi he hisitōlia ʻo e fatu ʻa e pēsí ni. Kapau te ke '''[$1 kau ki ai]''' pe '''[$2 faʻu ha ʻakauni]''', ʻe ʻoatu hoʻo ngaahi fakatonutonú ki ho ʻetita hingoá, fakataha mo ha ngaahi monūʻia kehe.",
"missingsummary": "'''Fakamanatu''': Naʻe ʻikai te ke fakaai ha fakanounou. Kapau te ke toe lomi Haofaki, ʻe haofakiʻi hoʻo fatu taʻefakanounou.",
"missingcommenttext": "Kātaki tuku pē ʻi lalo ʻa e fakamatala",
"blockedtitle": "ʻOku taʻofia ʻa e ʻetitá",
@@ -328,7 +335,7 @@
"newarticle": "(Foʻou)",
"newarticletext": "Naʻa ke muimui ha fehokotaki ki he peesi ʻoku teʻeki fakatupu. Kapau te ke fiefakatupi he pēsí ni, kamata hoʻo tohi ʻi he puha ʻi lalo. (Vakai ki he [$1 tokoni] mo hano ongoongo lahi ange.) Kapau ʻoku hala pē heni, lomiʻi pē he meʻa-lolomi 'ki mui' ʻo ho palausa.",
"anontalkpagetext": "----''Ko e peesi ʻeni ko e peesi alea ia maʻa e ʻetita taʻehingoa teʻeki ʻene fakatupu ʻo e tohi kau-ki-ai pe ʻoku ʻikai ngāueʻaki mo ia. Ko ia ai ʻoku fakapapauʻi ia ʻe he tuʻasila IP fakafika pē. Ka ʻe lava ʻoku vahevahe ʻa e tuʻasila IP pehē ʻe he kau ʻetita tokolahi. Kapau ko koe ko e ʻetita taʻehingoa, ʻoku ke tui ko e ngaahi fakamatala ʻi heni ʻoku ʻikai maʻau, mahalo pē ʻoku sai ange ke ke [[Special:UserLogin|fai ha tohi kau-ki-ai, pe kau-ki-ai]] he taimí ni pea fakaʻehiʻehi ha ngaahi meʻafihi ē ʻi he kahaʻu.''",
- "noarticletext": "Ko e pēsi ni, ʻoku ʻikai haʻane tohi ʻi ai he taimi ni. ʻE lava koe ʻo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kumi ki heʻene hingoa]] ʻi ha ngaahi peesi ʻe taha, pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ʻetita ʻi ai.]",
+ "noarticletext": "Ko e pēsi ni, ʻoku ʻikai haʻane tohi ʻi ai he taimi ni. \nʻE lava koe ʻo [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kumi ki heʻene hingoa]] ʻi ha ngaahi peesi ʻe taha, pe [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ʻetita ʻi ai.]",
"clearyourcache": "'''Tokanga''', ʻosi he haofaki e peesi, mahalo pē ʻoku pau te ke fakaʻatā ʻa e fafaʻo ʻo ho palausa, naʻa ʻikai te ke sio ʻa e paaki foʻou.",
"updated": "(Fakafoʻou)",
"note": "'''Tohi nounou:'''",
@@ -352,6 +359,7 @@
"nocreatetext": "Naʻe fakangatangata ʻe he tuʻuʻangá ni ʻa e lava ke fakatupu ha peesi foʻou. ʻOku ke lava ke foki pea fatu ha peesi tuʻu, pe [[Special:UserLogin|kau-ki-ai, pe fakatupu ha tohi-kau-ki-ai]].",
"permissionserrors": "Halaʻi fakangofua",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Fakatokanga:''' ʻOku ke toe faʻu ha peesi naʻe tāmateʻi kimuʻa.\n\nʻOku totonu ke ke fakakaukauʻi pe ʻoku feʻunga ke hoko atu hono fakatonutonu ʻo e peesi ko ʻení. ʻOku ʻoatu heni ʻa e tāmateʻi pea hiki kau ki he peesi ko ʻení ke faingofua:",
+ "content-model-wikitext": "wikifakalea",
"viewpagelogs": "Vakai ki he ngaahi tohinoa ʻo e peesi ni",
"nohistory": "ʻOku ʻikai ʻi ai ha hisitōlia fatu maʻa e kupú ni.",
"currentrev": "Taka fakaleleiʻi",
@@ -440,6 +448,11 @@
"recentchanges-summary": "Fakatotolo ʻa e ngaahi toki liliu ki he wiki ʻi he peesi ni.",
"recentchanges-label-newpage": "Naʻe fatu ʻe he fakatonutonu ko ʻení ha peesi foʻou",
"recentchanges-label-minor": "Ko e fatu siʻi pē ia",
+ "rcfilters-activefilters": "Mālohi meʻasivi",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Meʻasivi",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ʻikai meʻasivi maʻu",
+ "rcfilters-view-tags": "Fakaʻilongaʻi fatu",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Ako lahi ange ki he fakaʻilongaʻi fatu",
"rcnotefrom": "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e liliu talu mei '''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
"rclistfrom": "ʻAsi mai ha ngaahi liliu foʻou ʻo kamata mei he $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 fatu siʻi",
@@ -517,9 +530,10 @@
"filehist-datetime": "ʻAho/Taimi",
"filehist-user": "Ko e ʻetita",
"imagelinks": "Faitā fehokotaki",
- "linkstoimage": "ʻOku fehokotaki ʻa e peesi ʻe $1 ki he faitā ni:",
- "nolinkstoimage": "ʻOku ʻikai ha ngaahi peesi fehokotaki ki he faitaá ni.",
+ "linkstoimage": "ʻOku fehokotaki ʻa e {{PLURAL:$1|peesi ngāue}} ki he faitā ni:",
+ "nolinkstoimage": "ʻOku ʻikai ha ngaahi peesi fehokotaki ki he faitā ni.",
"uploadnewversion-linktext": "Hiki hake ʻa e paaki foʻou ʻo e faitā ni.",
+ "upload-disallowed-here": "He ʻikai ke ke lava ʻo fuʻu fakamatalaʻi ʻeni faitā.",
"filerevert": "Toe foki $1 ki hono tuʻunga muʻa",
"filerevert-legend": "Toe foki ʻa e faitā ki hono tuʻunga muʻa",
"filerevert-intro": "ʻOku ke toe foki ʻa e '''[[Media:$1|$1]]''' ki hono tuʻunga muʻa, paaki $4 ʻo e $2 $3.",
@@ -573,6 +587,7 @@
"longpages": "Peesi lōloa",
"deadendpages": "Peesi ngata-mate",
"protectedpages": "Peesi maluʻi",
+ "protectedpages-filters": "Meʻasivi:",
"protectedtitles": "Ngaahi ʻuluʻitohi maluʻi",
"listusers": "Hokohoko ʻetita",
"newpages": "Peesi foʻou",
@@ -697,7 +712,7 @@
"sp-contributions-submit": "Kumi",
"whatlinkshere": "Ngaahi fehokotaki ki heni",
"whatlinkshere-page": "Peesi:",
- "linkshere": "ʻOku fehokotaki ki heni ʻa e ngaahi peesi:",
+ "linkshere": "ʻOku fehokotaki ki heni ʻa e ngaahi peesi <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "ʻOku ʻikai ha ngaahi kupu fehokotaki ki heni.",
"isredirect": "Peesi leʻei",
"istemplate": "kātoi",
@@ -865,7 +880,10 @@
"redirect-value": "Mahuʻinga:",
"redirect-page": "Peesi ID",
"redirect-revision": "Pessi fakaleleiʻi",
+ "redirect-file": "Faitā hingoa",
"specialpages": "Ngaahi peesi makehe",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Fakaʻilongaʻi}}]]: $2",
+ "tags-hitcount-header": "Fakaʻilongaʻi liliu",
"tags-active-yes": "ʻio",
"tags-active-no": "ʻikai",
"purge": "fakamaʻa",