Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3b6d26ec58570fbe00614166541c6b7c781f31e0

1 files changed, 80 insertions, 80 deletions

diff --git a/languages/i18n/tly.json b/languages/i18n/tly.json
index 02f7f33ae6fa..253081dfba0a 100644
--- a/languages/i18n/tly.json
+++ b/languages/i18n/tly.json
@@ -120,7 +120,7 @@
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorijə|Kategoriyon}}",
 	"category_header": "Səhifon by kategorijədə \"$1\"",
 	"subcategories": "Žinə kategorijon",
-	"category-media-header": "Медиа бы категоријәдә \"$1\"",
+	"category-media-header": "Media by kategorijədə \"$1\"",
 	"category-empty": "<em>Ым категоријәдә ысәтнә һичи ни, тәјлијә! Нә сәһифә һесте нә дә ки, медиа.</em>",
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nijoni kategoriyə|Nijoni kategorijon}}",
 	"hidden-category-category": "Niyoni kateqoriyon",
@@ -128,12 +128,12 @@
 	"category-subcat-count-limited": "Бы категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 жинә категорија|$1 жинә категоријон}}.",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ym kategoriyə 1 səhifəku iborəte.|Ym kategoriyədə $2 səhifə heste. Əvon $1 səhifə nišo doə byə.}}",
 	"category-article-count-limited": "Бә ым категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 сәһифә|}} һесте.",
-	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бы категоријәдә фәғәт иглә фајле.|Ҹәми $2 фајлонку нишо доә быә {{PLURAL:$1|фајл|$1 фајл}} бы категоријәдә.}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|By kategorijədə fəǧət iglə fajle.|Čəmi $2 fajlonku nišo doə byə {{PLURAL:$1|fajl|$1 fajl}} by kategorijədə.}}",
 	"category-file-count-limited": "Ын категоријәдә  {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.",
 	"index-category": "İndeks bıə səhifon",
 	"noindex-category": "Индекс ныбыә сәһифон",
-	"broken-file-category": "Сәһифон де ко ныкардә фајлинә сәбонон",
-	"about": "Həxədə",
+	"broken-file-category": "Səhifon de ko nykardə fajli səvonon",
+	"about": "Nom-nyšon",
 	"article": "Məğolə",
 	"newwindow": "(nujə penčədə okarde)",
 	"cancel": "Ohašte",
@@ -270,8 +270,8 @@
 	"nstab-category": "Kategorija",
 	"mainpage-nstab": "Əsosə səhifə",
 	"nosuchaction": "Жыго һәшемон ни",
-	"nosuchspecialpage": "Жыго хыдмәтә сәһифә ни",
-	"nospecialpagetext": "<strong>Шымә пијә хыдмәтә сәһифә ни.</strong>\n\nХыдмәтә сәһифон сијоһи: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+	"nosuchspecialpage": "Žygo xydmətə səhifə ni",
+	"nospecialpagetext": "<strong>Šymə nəvə xydmətə səhifə ni.</strong>\n\nXydmətə səhifon sijohi: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"error": "Səhv",
 	"databaseerror-function": "Функсија: $1",
 	"databaseerror-error": "Səhv: $1",
@@ -284,12 +284,12 @@
 	"internalerror_info": "Дыләтонә хәто: $1",
 	"formerror": "Хәто: Че формә мәлумотон бејәни вығанде.",
 	"cannotdelete-title": "Сәһифә әбыни моле \"$1\"",
-	"badtitle": "Һаштә ныбә ном",
+	"badtitle": "Haštə nybə nom",
 	"badtitletext": "Nəvə səhifə nom rost ni, təjlije, jaanki sərost doə byənin mijonzyvon ja mijonviki nomon.\nGasbu, sərlovhədə kali rəmzon oko doj əbyni.",
 	"viewsource": "Mənbə dijə karde",
 	"skin-action-viewsource": "Mənbə dijə karde",
-	"viewsource-title": "Сәһифә коди дијә карде $1",
-	"viewsourcetext": "Шымә бәзнејон дијә карде ијән копијә карде че сәһифә иминә коди",
+	"viewsource-title": "Səhifə kodi dijə karde $1",
+	"viewsourcetext": "Šymə bəznejon dijə karde ijən kopijə karde ce səhifə iminə kodi.",
 	"invalidtitle": "Рост ныбә ном",
 	"exception-nologin": "Ыштәни едаштәнијоне",
 	"virus-scanfailed": "скан кардеј хәто (код $1)",
@@ -301,12 +301,12 @@
 	"userlogin-yourname-ph": "Šymə akkaunti nomi bynyvyštən",
 	"yourpassword": "Pərol:",
 	"userlogin-yourpassword": "Parol",
-	"userlogin-yourpassword-ph": "Ыштә пароли бынывыштән",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "Yštə paroli bynyvyštən",
 	"createacct-yourpassword-ph": "Paroli bynyvyštən",
 	"yourpasswordagain": "Пароли сәнибәтон гырдә карде:",
 	"createacct-yourpasswordagain": "Paroli təsdyǧ bykən",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "Paroli sənibəton bynyvyštən",
-	"userlogin-remembermypassword": "Системәдә манде",
+	"userlogin-remembermypassword": "Myni sistemədə ogəte",
 	"cannotlogin-title": "Дәше әбыни",
 	"cannotlogin-text": "Бә системә дәше әбыни.",
 	"cannotloginnow-title": "Ысәт дәше әбыни",
@@ -316,22 +316,22 @@
 	"logout": "Beşi",
 	"userlogout": "Beşi",
 	"notloggedin": "Yštəni edaštənijone",
-	"userlogin-noaccount": "Аккаунт ни?",
-	"userlogin-joinproject": "Умжән бе бә {{SITENAME}}",
+	"userlogin-noaccount": "Akkaunt heste?",
+	"userlogin-joinproject": "Umžən be bə {{SITENAME}}",
 	"createaccount": "Akkaunt soxte",
-	"userlogin-resetpassword-link": "Шымә пароли моле?",
-	"userlogin-helplink2": "Дәшејәдә дастгәт",
+	"userlogin-resetpassword-link": "Šymə paroli mole?",
+	"userlogin-helplink2": "Bo dəše dastək karde",
 	"createacct-emailrequired": "E-nomə unvon",
-	"createacct-emailoptional": "Емејил адрес (лозиме бо јодо бекардә пароли бәрпо карде)",
-	"createacct-email-ph": "Ыштә емејли бынывыштән",
+	"createacct-emailoptional": "Emejl adres (de zu ni)",
+	"createacct-email-ph": "Yštə emejli bynyvyštən",
 	"createaccountmail": "Кам вахти пароли око дој ијән вығанде әј бә огәтә быә електронә почти",
 	"createacct-realname": "Həğiği nom",
 	"createacct-reason": "Сәбәб (винде бејдә)",
-	"createacct-submit": "Ыштә аккаунти бысохтән",
-	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — умумијә әмәле жәго одәмон бәнә ты.",
-	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|овахте|овахтијон}}",
-	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сәһифә|сәһифон}}",
-	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|иштирокәкә|иштирокәкон}} охонә вахтәдә",
+	"createacct-submit": "Yštə akkaunti bysoxtən",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — umumijə əməle žəgo odəmon bənə ty.",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ovaxte|ovaxtyjon}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|səhifə|səhifon}}",
+	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ištirokəkə|ištirokəkon}} oxonə vaxtədə",
 	"loginsuccess": "Шымә һәни де ым номи ко кардәјон $1.",
 	"nouserspecified": "Шымә бәпе иштирокәкә номи бынывыштән.",
 	"login-userblocked": "Окоәдә дәбастә быә. Бә система дәше әбыни.",
@@ -341,7 +341,7 @@
 	"accountcreated": "Акаунт сохтә бе",
 	"loginlanguagelabel": "Zyvon: $1",
 	"pt-login": "Dəše",
-	"pt-login-button": "Dəşi",
+	"pt-login-button": "Dəše",
 	"pt-createaccount": "Ǧejd bybi",
 	"pt-userlogout": "Beše",
 	"changepassword": "Pəroli dəqiş kardə",
@@ -358,7 +358,7 @@
 	"resetpass_forbidden": "Парол әзыни овахте",
 	"resetpass-submit-loggedin": "Pəroli dəqiş kardə",
 	"resetpass-submit-cancel": "Ləğv karde",
-	"passwordreset": "Пароли шодој",
+	"passwordreset": "Paroli šodoj",
 	"passwordreset-username": "İştirokəkə nom:",
 	"passwordreset-domain": "Domen:",
 	"passwordreset-email": "E-nomə unvon:",
@@ -391,20 +391,20 @@
 	"clearyourcache": "<strong>Ғејд.</strong> Бәзне бе пеш огәте шымә бәпе ыштә браузери кеши бымолән бо овахтијон винде горнә.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Егәтәдыгмә гәтејәдә <em>Shift</em>, егәтән һәнијән <em>Nuyə karde</em> ја гәтән <em>Ctrl-F5</em> ја <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> на Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Егәтән <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Макисә)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Егәтејәдә <em>Ctrl</em>, егәтән <em>Нујә карде</em> ја егәтән <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Егәтән <em>Ctrl-F5</em>.",
 	"previewnote": "<strong>Јодәдә огәтән ки ым һәлә сыфтәнә нишо доје.</strong>\nШымә овахтијон һәлә огәтә быәнин!",
 	"continue-editing": "Сарост карде дәвом быкә",
-	"editing": "Редактә карде $1",
+	"editing": "Sərost karde $1",
 	"creating": "Səhifə soxte $1",
 	"editingsection": "Sərost karde $1 (ǧysm)",
 	"yourtext": "Шымә мәтн",
 	"yourdiff": "Тавутон",
-	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Нымунә|Нымунәјон}} есәтнә сәһифә око дојдә:",
+	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Šablon|Šablonon}} by səhifədə oko doə bejdən:",
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Нымунә, око доә бедә|Нымунәјон, око доә бедән}} бә нав дијә кардеј рижимәдә:",
 	"template-protected": "(nyǧo doə byə)",
 	"template-semiprotected": "(nimə holədə nyǧo doə byə)",
-	"hiddencategories": "Ын сәһифә аидијотыш һесте бә {{PLURAL:$1|1 нијони kateqoriya|$1 нијони kateqoriyon}}:",
+	"hiddencategories": "Ym səhifə aidijotyš heste bə {{PLURAL:$1|1 nijoni kategorijə|$1 nijoni kategorijon}}:",
 	"permissionserrors": "Дастрәси хәто",
-	"permissionserrorstext-withaction": "Шымәку ни иҹозә бә ым һәрәкәти $2, бә дыго {{PLURAL:$1|сәбәби|сәбәбон}} горнә:",
+	"permissionserrorstext-withaction": "Šyməku ni izn bə ym hərəkəti $2, bə žygo {{PLURAL:$1|səbəbi|səbəbon}} gornə:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Чочәшин! Шымә навко молә быә сәһифон бәрпо карде пидәјоне.</strong>\n\nЫм сәһифә бәрпо кардеј горнә дырыст умумтән лозиме ја не.\nЖинтоно че сәһифә моле ијән ном овахте журналон доә быән.",
-	"moveddeleted-notice": "Ым сәһифә молә быә.\nАрајиши горнә жинтоно нишо доә быән че сәһифә молә ијән ном овахтә нывыштәјон.",
+	"moveddeleted-notice": "Ym səhifə molə byə.\nArajiši gornə žintono nišo doə byən ce səhifə mole, ogəte ijən nomi ovaxte barədə məlumoton.",
 	"content-model-wikitext": "vikimətn",
 	"content-model-text": "сојә мәтн",
 	"content-model-javascript": "JavaScript",
@@ -414,24 +414,24 @@
 	"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Dığğət:</strong> Im səhifədə ən kami iqlə nımunə arqument heste, ə arqument ki həddindən ziyodə pamyə hestışe bo okarde.\nJıqo arqumenton vadoə bıən.",
 	"post-expand-template-argument-category": "Vado bıə nımunəyon arqumenton oqətə səhifon",
 	"undo-failure": "Овахтәти огәте әбыни чунки һестин бә ијәнды нымандә мијонә версијон.",
-	"viewpagelogs": "Бо ым сәһифә журналон нишо дој",
+	"viewpagelogs": "Bo ym səhifə žurnalon nišo doj",
 	"currentrev": "Ысәтнә версија",
-	"currentrev-asof": "Есәтнә рәвојәт бә $1",
+	"currentrev-asof": "Ce $1 oxonə versijə",
 	"revisionasof": "Versiyə $1",
-	"revision-info": "Че $7 $1 тарихәдә кардә сәростәти",
-	"previousrevision": "← Навынәни",
-	"nextrevision": "Думотоно шә →",
-	"currentrevisionlink": "Есәтнә рәвојәт",
+	"revision-info": "Versijə ce $1; {{GENDER:$6|$2}}$7",
+	"previousrevision": "← Navynəni",
+	"nextrevision": "Dumotono šə →",
+	"currentrevisionlink": "Ysətnə versijə",
 	"cur": "ysət.",
 	"next": "думотоно шә",
 	"last": "nav.",
 	"page_first": "iminə",
 	"page_last": "oxonə",
-	"histlegend": "Рәвојәтон выжније: ком сәһифә рәвојәтон тавути винде пидәјоне нышон быжәнән ијән егәтән \"Enter\".<br />\nИзоһ: <strong>({{int:cur}})</strong> = де исәтнә рәвојәти рәвојәти тавут, <strong>({{int:last}})</strong> = де навконә рәвојәти тавут, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = гәдә дәгиш.",
-	"history-fieldset-title": "Овахтәтијон парзынику дәвоније",
+	"histlegend": "Versijon vyžnije: kom səhifə versijon tavuti vinde pidəjone nyšon bykənən ijən egətən \"Enter\".<br />\nIzoh: <strong>({{int:cur}})</strong> = de ysətnə versijə tavuton, <strong>({{int:last}})</strong> = de navkonə versijə tavuton, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = gədə ovaxtəti.",
+	"history-fieldset-title": "Ovaxtə cijon parzyniku dəvonije",
 	"history-show-deleted": "Фәғәт молә гылон",
 	"histfirst": "ən kanə",
-	"histlast": "ve nuə",
+	"histlast": "ən nujə",
 	"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}})",
 	"historyempty": "тәјли",
 	"history-feed-title": "Çı sərosti torix",
@@ -451,13 +451,13 @@
 	"mergehistory-reason": "Səbəb",
 	"mergelog": "Иҹо кардә быә гылон журнал",
 	"revertmerge": "Ҹо карде",
-	"history-title": "$1: Овахтијон тарых",
-	"difference-title": "\"$1\" сәһифон мијоно тавут",
+	"history-title": "$1: Ovaxtətijon taryx",
+	"difference-title": "\"$1\" səhifon mijono tavut",
 	"lineno": "Sətyr $1:",
-	"compareselectedversions": "Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј",
+	"compareselectedversions": "Vyžnijə byə versijon myǧojisə karde",
 	"editundo": "ohaštej",
 	"diff-empty": "(Тавут ни)",
-	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|нишо доә быә $1 мијонә версијә|нишо доә быән $1 мијәонә версијон}} че ым иштирокәкә)",
+	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|I gylə mijonə versijə|$1 mijonə versijon}} hežo ce {{GENDER:$3|ištirokəkəku}} niđo doə byənin)",
 	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|нишо доә быәни $1 мијонә версијә|нишо доә быәнин $1 мијонә версијон}} че {{PLURAL:$2|$2 окоәдә|$2 окоәдон}})",
 	"searchresults": "Nəve nətičon",
 	"search-filter-title-prefix-reset": "Һәммә сәһифон нәве",
@@ -486,7 +486,7 @@
 	"search-section": "(semonə $1)",
 	"search-category": "(katiqoriya $1)",
 	"search-file-match": "(фајли дыләтони и ҹурәдә)",
-	"search-suggest": "Еһтимол шымә нәзәрәдә ым гәтејдәбијон: $1",
+	"search-suggest": "Gasbu šymə ymi votejdəbijon: $1",
 	"search-interwiki-more": "(һәнијән)",
 	"searchrelated": "əloğəyn",
 	"searchall": "həmmə",
@@ -539,7 +539,7 @@
 	"rightslog": "Окоәдә һәхон журнал",
 	"action-read": "hande ım səhifə",
 	"skin-action-addsection": "Mıvzo əlovə bıkə",
-	"action-edit": "ым сәһифә сәрост кардеј",
+	"action-edit": "ym səhifə sərost kardej",
 	"action-createpage": "ым сәһифә сохте",
 	"action-createaccount": "ым акаунти сохте",
 	"action-move": "ım səhifə kuç kardə",
@@ -552,7 +552,7 @@
 	"recentchanges": "Oxonə ovaxtə cijon",
 	"recentchanges-legend": "Ən tojə dəqişioni vıjınon",
 	"recentchanges-summary": "Təmšo bykən by səhifədə ce oxominə ovaxtijon nišo doə byən.",
-	"recentchanges-noresult": "Де пијә шәртон бы мыддәтәлә овахтәтијон нин.",
+	"recentchanges-noresult": "De nəvə šərton by myddətədə ovaxtə cijon nin.",
 	"recentchanges-feed-description": "Викијәдә охонә овахтәти дијә карде.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Де ым овахтәти тожә сәһифә сохтә бе",
 	"recentchanges-label-minor": "Ым гәдәлијә овахтәтије",
@@ -562,24 +562,24 @@
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendə:&nbsp;</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (hənijən dijəkən [[Special:NewPages|nujə səhifon sijohi]])",
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ləğv karde",
-	"rcnotefrom": "Бы жи {{PLURAL:$5|нишо доә быә овахтәти|огәтә быән овахтәтијон}} де <strong>$3, $4</strong> (нишо доә быә тосә <strong>$1</strong>).",
+	"rcnotefrom": "Žintono {{PLURAL:$5|ovaxtə cij nišo doə byə|ovaxtə cijon nišo doə byən}} de <strong>$3, $4</strong> (nišo doə byən tosə <strong>$1</strong>).",
 	"rclistfrom": "$3 $2 cy vaxtonku ovaxtə cijon nišo doj",
 	"rcshowhideminor": "$1 gədəlijə ovaxtə cijon",
-	"rcshowhideminor-show": "Нишо дој",
+	"rcshowhideminor-show": "Nišo doj",
 	"rcshowhideminor-hide": "Nijo bykə",
 	"rcshowhidebots": "$1 boton",
 	"rcshowhidebots-show": "Nišo doj",
-	"rcshowhidebots-hide": "Niyon karde",
+	"rcshowhidebots-hide": "Nijo karde",
 	"rcshowhideliu": "$1 ǧejd byə ištirokəkon",
-	"rcshowhideliu-show": "Нишо дој",
+	"rcshowhideliu-show": "Nišo doj",
 	"rcshowhideliu-hide": "Nijo karde",
 	"rcshowhideanons": "$1 noməlumə ištirokəkon",
-	"rcshowhideanons-show": "Нишо дој",
+	"rcshowhideanons-show": "Nišo doj",
 	"rcshowhideanons-hide": "Nijo karde",
 	"rcshowhidepatr": "$1 осә кардә быә овахтијон",
 	"rcshowhidepatr-hide": "Niyon karde",
 	"rcshowhidemine": "$1 cəmə ovaxtə cijon",
-	"rcshowhidemine-show": "Нишо дој",
+	"rcshowhidemine-show": "Nišo doj",
 	"rcshowhidemine-hide": "Nijo bykə",
 	"rclinks": "Nišo doj oxonə $1 ovaxtə cijon bə oxonəni $2 ružon",
 	"diff": "fərǧ",
@@ -606,7 +606,7 @@
 	"upload-form-label-infoform-description": "Təsvir",
 	"license": "Лисенсијә:",
 	"license-header": "Lisensiyə",
-	"imgfile": "fayl",
+	"imgfile": "fajl",
 	"listfiles": "Fayli siyohi",
 	"listfiles_thumb": "Гәдә шикил",
 	"listfiles_name": "Ном",
@@ -643,18 +643,18 @@
 	"double-redirect-fixer": "Сәмтон овахте",
 	"brokenredirects-edit": "sərosti bıkə",
 	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}",
-	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|узв|узвон}}",
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|uzv|uzvon}}",
 	"prefixindex": "Һәммә сәһифон де префикси",
 	"listusers": "Иштирокәкон сијоһи",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|Сохте}} $1 $2",
 	"newpages": "Tožə səhifon",
 	"move": "Nomi ovaxte",
-	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|тожә 1|ән тожә $1}}",
+	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nujə 1|ən nujə $1}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kanə|kanə $1}}",
 	"apisandbox-add-multi": "Əlovə",
 	"booksources": "Kitobon səvon",
-	"booksources-search-legend": "Китоби барәдә мәлумоти нәве",
-	"booksources-search": "Bınəv",
+	"booksources-search-legend": "Kitobi barədə məlumot nəve",
+	"booksources-search": "Nəve",
 	"specialloguserlabel": "Сохтәкәс:",
 	"speciallogtitlelabel": "Мәғсәд (ном ја {{ns:user}}:окоәдә ном):",
 	"log": "Žurnalon",
@@ -663,10 +663,10 @@
 	"logempty": "Охшә нывыштәјон журналәдә нин.",
 	"checkbox-all": "Həmə",
 	"allpages": "Һәммә сәһифон",
-	"allarticles": "Һәммә сәһифон",
+	"allarticles": "Həmmə səhifon",
 	"allpagessubmit": "Dəvarde",
 	"allpages-hide-redirects": "İstiğomətədəoni niyon bıkə",
-	"categories": "Kateqoriyon",
+	"categories": "Kategorijon",
 	"linksearch-line": "$2-ку линк вардә бә $1",
 	"listgrouprights-members": "(иштирокәкон сијоһи)",
 	"emailuser": "Ғәдәғә бә иштирокәкә",
@@ -675,7 +675,7 @@
 	"mywatchlist": "Čəşəvəno sijohi",
 	"watchlistfor2": "Ro $1",
 	"watch": "Rymuz karde",
-	"unwatch": "Думотоно ныегыније",
+	"unwatch": "Rymuz nykarde",
 	"watchlist-details": "Шымә дијә кардә сијоһијәдә $1 гылә {{PLURAL:$1|сәһифә|сәһифон}} (ијән mızokiron сәһифон).",
 	"wlheader-showupdated": "Сәһифон ком овахтә быә че шымә охонә дәшеку де <strong>нимсәрафә</strong> шрифти.",
 	"wlnote": "Жинтоно {{PLURAL:$1|нишо доә быә охонә овахтәти|охонә<strong>$1</strong> овахтәтијон}} бә {{PLURAL:$2|охонә саатәдә <strong>$2</strong> саатәдә}}, бә ым ружи $3 $4.",
@@ -687,7 +687,7 @@
 	"deletecomment": "Səbəb:",
 	"rollback-confirmation-no": "Ləğv karde",
 	"rollbacklink": "ohaštej",
-	"rollbacklinkcount": "оһаште $1 {{PLURAL:$1|овахти|овахтијон}}",
+	"rollbacklinkcount": "ohašte$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
 	"protectlogpage": "Мыдофијә журнал",
 	"protectcomment": "Səbəb:",
 	"protect-default": "Бе мыдофијә",
@@ -707,36 +707,36 @@
 	"blanknamespace": "(Əsos)",
 	"contributions": "Tohfə",
 	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Иштирокәкә}} тоһфә",
-	"contributions-title": "Иштирокәкә әмәлон $1",
+	"contributions-title": "Ce ištirokəkə tohfə $1",
 	"mycontris": "Tohfə",
 	"anoncontribs": "Tohfə",
-	"contribsub2": "Бо {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"contribsub2": "Bo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
 	"nocontribs": "Овахтәтијон де отырнијә шәртон нин.",
-	"uctop": "ısətnə",
-	"month": "Че мангику (һәнијән рә):",
-	"year": "Че сорику (һәнијән рә):",
-	"sp-contributions-blocklog": "çı məhdudi ğeydon",
-	"sp-contributions-uploads": "Бо жә быә чијон",
-	"sp-contributions-logs": "журналон",
-	"sp-contributions-talk": "mızokirə",
-	"sp-contributions-search": "Әмәли нәве",
-	"sp-contributions-username": "IP-адрес јаанки иштирокәкә ном:",
-	"sp-contributions-toponly": "Нишо дој овахтијон, ком гылә ән охонә рәвојәтонин",
-	"sp-contributions-newonly": "Иглә ә овахтәтијон нишо дој комон сәһифә сохтәшоне",
-	"sp-contributions-submit": "Бынәв",
+	"uctop": "ysətnə",
+	"month": "Ce mangiku (hənijən rə):",
+	"year": "Ce soriku (hənijən rə):",
+	"sp-contributions-blocklog": "dəbastə byən",
+	"sp-contributions-uploads": "okyrnijə cijon",
+	"sp-contributions-logs": "žurnalon",
+	"sp-contributions-talk": "no-pegət",
+	"sp-contributions-search": "Tohfə nəve",
+	"sp-contributions-username": "IP adres jaanki ištirokəkə nom:",
+	"sp-contributions-toponly": "Oxonə sərost kardə byə cijon versijə nišo doj",
+	"sp-contributions-newonly": "Iglə ə ovaxtəti nišo doj komon səhifə soxtəšone",
+	"sp-contributions-submit": "Nəve",
 	"whatlinkshere": "Linkon ijo",
 	"whatlinkshere-title": "Səhifon, linkon vardən bə \"$1\"",
 	"whatlinkshere-page": "Səhifə:",
 	"linkshere": "Ym səhifon link vardən ijo<strong>$2</strong>:",
-	"nolinkshere": "Бә ым сәһифә ҹо сәһифонку сәбонон нин <strong>$2</strong>.",
+	"nolinkshere": "Bə ym səhifə čo səhifonku bešə link ni <strong>$2</strong>.",
 	"isredirect": "səmti ovaxtə səhifə",
 	"istemplate": "dylədə byə cijon",
 	"isimage": "link bə fajl",
 	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|navynəni|navynəni $1}}",
 	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|dumotono šə|dumotono šə $1}}",
 	"whatlinkshere-links": "← linkon",
-	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 bə tožə adres vyǧande",
-	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 əlovə cijon nijokə",
+	"whatlinkshere-hideredirs": "Səmton nijo bykə",
+	"whatlinkshere-hidetrans": "Əlovə cijon nijokə",
 	"whatlinkshere-hidelinks": "Linkon nijo karde",
 	"whatlinkshere-hideimages": "$1 фајли линкон",
 	"ipbreason": "Səbəb:",
@@ -865,8 +865,8 @@
 	"pageinfo-contentpage": "Һисоб бедә бәнә мәлумот быә сәһифә",
 	"pageinfo-contentpage-yes": "Ha",
 	"patrol-log-page": "Патрул карде журнал",
-	"previousdiff": "← Навынәни овахтәти",
-	"nextdiff": "Думотоно шә овахтијон →",
+	"previousdiff": "← Navynəni ovaxtəti",
+	"nextdiff": "Dumotono šə ovaxtəti →",
 	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|сәһифә|сәһифон}}",
 	"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME тиспир: $4",
 	"file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксел, фајли памјә: $3, MIME-тиспир: $4, $5 {{PLURAL:$5|сәһифә|сәһифон}}",
@@ -885,7 +885,7 @@
 	"metadata-help": "Fajl zijodə məlumotyš heste, komon əlovə bedən de sifrə kameron ja skaneron. Əgəm fajl əlovə karde bəpeštə sərost kardə byə, bəvədə kali səbəro bə ysətnə šikili bəznen ujǧun nybe.",
 	"metadata-fields": "Кејнә шикили сәһифәдә метадата ҹәдвәл гырдә кардә быә бәвәдә бы сијоһијәдә гылә-гылә ашмардә быә метадата шикили мәрон виндеј бәбе. \nӘмандәј мәрон нијони бәманден.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
 	"namespacesall": "həmə",
-	"monthsall": "həmə",
+	"monthsall": "həmmə",
 	"confirm-watch-button-expiry": "Diyəkə",
 	"imgmultipageprev": "Navədə səhifə",
 	"imgmultipagenext": "есәтнә сәһифә →",