Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ice547875e98b2fa2b0ae1594a531a38b2f738ade

1 files changed, 46 insertions, 53 deletions

diff --git a/languages/i18n/rki.json b/languages/i18n/rki.json
index 1f61b3fbc6df..2b624f195187 100644
--- a/languages/i18n/rki.json
+++ b/languages/i18n/rki.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Aggasena",
+			"BOKESTART",
 			"Boke",
 			"Cakkaparla",
 			"Dr Lotus Black",
@@ -13,58 +14,6 @@
 			"YaThaWinTha"
 		]
 	},
-	"sunday": "တနင်းဂနီနိ",
-	"monday": "တနင်းလာနိ",
-	"tuesday": "အင်္ဂါနိ",
-	"wednesday": "ဗဒူးနိ",
-	"thursday": "ကြာသပတီးနိ",
-	"friday": "သောကြာနိ",
-	"saturday": "စနိန်နိ",
-	"sun": "တနင်းဂနီ",
-	"mon": "တနင်းလာ",
-	"tue": "အင်္ဂါ",
-	"wed": "ဗဒူး",
-	"thu": "ကြသပတီး",
-	"fri": "သောကြာ",
-	"sat": "စနိန်",
-	"january": "ဂျန်နဝါရီလ",
-	"february": "ဖေဖဝါရီလ",
-	"march": "မတ်ချ်လ",
-	"april": "ဧပြီလ",
-	"may_long": "မေလ",
-	"june": "ဂျုန်လ",
-	"july": "ဂျူလိုင်လ",
-	"august": "သြဂတ်လ",
-	"september": "စက်တင်ဘာလ",
-	"october": "အောက်တိုဘာလ",
-	"november": "နိုဗင်ဘာလ",
-	"december": "ဒီဇင်ဘာ",
-	"january-gen": "ဂျန်နဝါရီလ",
-	"february-gen": "ဖေဖဝါရီလ",
-	"march-gen": "မာတ်ချ်လ",
-	"april-gen": "ဧပြီလ",
-	"may-gen": "မေလ",
-	"june-gen": "ဂျုန်လ",
-	"july-gen": "ဂျူလိုင်လ",
-	"august-gen": "သြဂတ်လ",
-	"september-gen": "စတ်တန်ဘာလ",
-	"october-gen": "အောက်တိုဘာလ",
-	"november-gen": "နိုဗင်ဘာလ",
-	"december-gen": "ဒီဇင်ဘာလ",
-	"jan": "ဂျန်",
-	"feb": "ဖေဖဝါရီ",
-	"mar": "မတ်ချ်",
-	"apr": "ဧပြီ",
-	"may": "မေ",
-	"jun": "ဂျန်",
-	"jul": "ဂျူလိုင်",
-	"aug": "သြဂတ်",
-	"sep": "စက်တင်ဘာ",
-	"oct": "အောက်တိုဘာ",
-	"nov": "နိုဗင်ဘာ",
-	"dec": "ဒီဇင်ဘာ",
-	"period-am": "မိုးထဖက်",
-	"period-pm": "ညစာသား",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}",
 	"category_header": "ကဏ္ဍ \"$1\" ဟိန့် စာမျက်နှာတိ",
 	"subcategories": "ကဏ္ဍခွဲတိ",
@@ -752,10 +701,40 @@
 	"template-loop-category": "ပုံစံခွက်ကွင်းတိနန့် စာမျက်နှာတိ",
 	"template-loop-category-desc": "စာမျက်နှာမှာ နမူနာပုံစံကွင်းပတ်တစ်ခုပါဟိရေ၊ ဆိုလိုသည်မှာ။  သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါတလဲလဲ ခေါ်ရေ ပုံစံတစ်ခု။",
 	"template-loop-warning": "<strong>သတိပီးချက်-</strong> ဒေစာမျက်နှာစွာ ပုံစံပလိတ်ကွင်းဆက် (အဆုံးမဟိ ထပ်တလဲလဲခေါ်ဆိုမှု) ဖြစ်စီရေ [[:$1]] ကို ခေါ်ရေ။",
+	"parser-template-recursion-depth-warning": "နမူနာပုံစံပြန်ယူခြင်း အတိမ်အနက် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လားရေ ($1)",
+	"language-converter-depth-warning": "ဘာသာစကား converter အတိမ်အနက် ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လားရေ ($1)",
+	"node-count-exceeded-category": "နုတ် အရီတွက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
+	"node-count-exceeded-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ အများဆုံး နုတ် အရီအတွက်ကို ကျော်လွန်နီပါရေ။",
+	"node-count-exceeded-warning": "စာမျက်နှာစွာ နုတ် အရီတွက်ကို ကျော်လွန်လခရေ။",
+	"expansion-depth-exceeded-category": "ချဲ့ထွင်မှုအတိမ်အနက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
+	"expansion-depth-exceeded-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ အများဆုံး ချဲ့ထွင်မှု အတိမ်အနက်ကို ကျော်လွန်နီပါရေ။",
+	"expansion-depth-exceeded-warning": "စာမျက်နှာစွာ ချဲ့ထွင်မှုအတိမ်အနက်ကို ကျော်လွန်လခရေ။",
+	"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop ကိုတွိ့ဟိခရေ",
+	"unstrip-depth-warning": "Unstrip dept ကန့်သတ်ချက် ($1) ကို ကျော်လားရေ",
+	"unstrip-depth-category": "unstrip depth ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
+	"unstrip-depth-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ unstrip\n depth ထက် ကျော်လွန်နီပါရေ။",
+	"unstrip-size-warning": "ဖယ်ထုတ်ဖို့ အရွယ်အစားကန့်သတ်ချက် ($1) ကျော်လားရေ",
+	"unstrip-size-category": "unstrip depth ကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နီရေ စာမျက်နှာတိ",
+	"unstrip-size-category-desc": "စာမျက်နှာစွာ unstrip\n depth ထက် ကျော်လွန်နီပါရေ။",
+	"bad-language-code-category": "မမှန်ကန်ရေ ဘာသာစကားကုဒ်တိပါရေ စာမျက်နှာတိ",
+	"bad-language-code-category-desc": "မမှန်ကန်ရေ ဘာသာစကားကုဒ်နန့်  <code><nowiki>{{#dir}}</nowiki></code> တစ်ခု စာမျက်နှာမှာ ပါ၀င်ရေ။",
+	"double-px-category": "အပို px ပါဟိရေ ပုံအရွယ်အစားဟိရေ စာမျက်နှာတိ",
+	"double-px-category-desc": "စာမျက်နှာတွင် <code>100pxpx</code> ပိုင် အပို <code>px</code> နောက်ဆက်တွဲပါဟိရေ အရွယ်အစားဟိရေ ပုံတစ်ပုံပါဟိရေ။",
+	"converter-manual-rule-error": "လူကိုယ်တိုင် ဘာသာစကားပြောင်းလဲခြင်း စည်းမျဉ်းမှာ အမှားတွိ့ဟိခရေ",
+	"undo-success": "တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်နိုင်ပါရေ။ သင် လုပ်ဆောင်ချင်ရေအရာကို အတည်ပြုစစ်ဆီးနိုင်ဖို့ အောက်ကပြထားရေ နှိုင်းယှဉ်ချက်ကို စစ်ဆီးပါ၊ ပြီးကေ နောက်ပသို့ပြန်ပြင်ဖို့ ပြောင်းလဲမှုတိကို လွှင့်တင်ပါ။",
 	"undo-failure": "ကွဲလွဲနီရေ အလယ်အလတ်တီးဖြတ်မှုတိကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပနာ မရပါ။",
+	"undo-main-slot-only": "ပင်မအပေါက်အပြင်ဘက်မှာ အကြောင်းအရာတိ ပါဝင်ရေအတွက်ကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်လို့မရပါ။",
+	"undo-norev": "မဟိ မဟုတ်ကေ ဖျက်ထားရေအတွက်ကြောင့် တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ပြင်လို့မရပါ။",
 	"undo-nochange": "တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်ပြီးရေပုံပေါက်နီ‌ရေ။",
 	"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ဧ့ တီးဖြတ်မူ [[Special:Diff/$1|$1]] ကို ပြန်ပယ်ဖျက်ပလိုက်ရေ",
+	"undo-summary-anon": "[[Special:Contributions/$2|$2]] မှ တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ [[Special:Diff/$1|$1]]",
+	"undo-summary-import": "အသုံးပြုသူ [[:$2|$3]] မှ တင်သွင်းထားရေ တီးဖြတ်မှုကို ပြန်ဖြုတ်ပါ [[Special:Diff/$1|$1]]",
+	"undo-summary-import2": "အသုံးပြုသူ $2 နန့် တင်သွင်းထားရေ တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ [[Special:Diff/$1|$1]]",
+	"undo-summary-username-hidden": "လျှို့ဝှက်အသုံးပြုသူမှ [[Special:Diff/$1|$1]] တီးဖြတ်မှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။",
 	"viewpagelogs": "ဒေစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းတိကို ကြည့်ပါ",
+	"viewpagelogs-lowercase": "ဒေစာမျက်နှာအတွက် မှတ်တမ်းတိကို ကြေ့ပါ",
+	"nohistory": "ဒေစာမျက်နှာမှာ တီးဖြတ်မှု ရာဇဝင်မဟိပါ။",
+	"currentrev": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
 	"currentrev-asof": "$1 ၏ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
 	"revisionasof": "$1ရက်နိက မူ",
 	"revision-info": "$1အယင်ရက်က {{GENDER:$6|$2}}$7 တီးဖြတ်ရေမူ",
@@ -763,13 +742,28 @@
 	"nextrevision": "အသစ်ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှု →",
 	"currentrevisionlink": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်",
 	"cur": "လက်ဟိ",
+	"tooltip-cur": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်နန့် ကွာခြားချက်",
+	"next": "နောက်တဆင့်",
 	"last": "ဂုမတိုင်ခင်က",
+	"tooltip-last": "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက်နန့် ကွာခြားချက်",
+	"page_first": "ပထမဆုံး",
+	"page_last": "နောက်ဆုံး",
 	"histlegend": "မတူရေရွီးချယ်မှု- နှိုင်းယှဥ်ဖို့ တီးဖြတ်မှု၏ ရေဒီယိုခလုတ်တိကို သင်္ကေတပြုပနာ enter သို့မဟုတ် အောက်ခြီ ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။<br />\nဒဏ္ဍာရီ- <strong>({{int:cur}})</strong> = နောက်ဆုံးတီးဖြတ်ခြင်းနှင့် ကွဲပြားချက်၊ <strong>({{int:last}})</strong> = အယင်တီးဖြတ်ခြင်းနှင့် ကွဲပြား​ချက်၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = အငယ်စား တီးဖြတ်မှု။",
 	"history-fieldset-title": "ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုတိကို စီစစ်ပါ",
+	"history-show-deleted": "ဖျက်ထားရေ မူတိရာ",
 	"histfirst": "အဟောင်းဆုံး",
 	"histlast": "နောက်ဆုံးပေါ်",
+	"historysize": "({{PLURAL:$1|1 ဘိုက်|$1 ဘိုက်}})",
+	"historyempty": "တခုလေ့မဟိ",
 	"history-feed-title": "ပြန်လို့ပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်း",
 	"history-feed-description": "ဝီကီပေါ်ဟိ ဒေစာမျက်နှာ၏ တီးဖြတ်မှုရာဇဝင်",
+	"history-feed-item-nocomment": "$2 က $1",
+	"history-feed-empty": "တောင်းဆိုလိုက်ရေ စာမျက်နှာ မတည်ဟိပါ။ ယင်းကို ဝီကီးမှ ဖျက်ပစ်၊ နာမည်ပြောင်းခရေပိုင် ဖြစ်နိုင်ပါရေ။ သင့်လျော်ရေ စာမျက်နှာသစ်တိအတွက် [[Special:Search|ဝီကီးမှာ ရှာဖွီဖို့]] စမ်းကြည့်ပါ။",
+	"history-edit-tags": "ရွီးချယ်ထားရေ ပြင်ဆင်မှုများဧ့ တဂ်တိကို တီးဖြတ်ပါ။",
+	"rev-deleted-comment": "(တည်းဖြတ်မှုအတိုချုပ် ဖယ်ရှားပနာ)",
+	"rev-deleted-user": "(အသုံးပြုသူနာမည် ဖယ်ရှားပနာ)",
+	"rev-deleted-event": "(အသေးစိတ် မှတ်တမ်း ဖျက်ပြီးယာ)",
+	"rev-deleted-text-permission": "ဒေစာမျက်နှာ ရာဇဝင်တိရေ <strong>ဖျက်ထားယာ</strong>ဖြစ်ရေ။\nအသေးစိတ်တိကို [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} ဖျက်ထားရေ မှတ်တမ်း]တွင် တွိဟိနိုင်ရေ။",
 	"rev-delundel": "မြင်ရနိုင်စာတိပြောင်းပိုက်ပါ",
 	"revdelete-show-file-submit": "ဟုတ်ပါယင့်",
 	"revdelete-hide-comment": "တီးဖြတ်ချက် အကျဉ်းချုပ်",
@@ -1066,7 +1060,6 @@
 	"feedback-submit": "တင်သွင်းပါ",
 	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}တွင် ယှာဖွီရန်",
 	"searchsuggest-containing": "ပါဝင်ရေ စာမျက်နှာတိ ယှာဖွီရန်",
-	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်တိ}}",
 	"pagelang-reason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်",
 	"pagelang-submit": "တင်သွင်းပါ",
 	"special-tab-contribute-short": "ပံ့ပိုးရေ",