Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I95faeed1c284ede36d6e1ca21971a89aaaf79b08

1 files changed, 20 insertions, 16 deletions

diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index c5aaadf8d015..bb5a197307e7 100644
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -295,7 +295,7 @@
 	"perfcachedts": "لاندې راغلی اومتوک په حافظه کې ساتل شوی او وروستی ځل په $1 هم مهاله شوی. په ساتلې حافظې کې ډېر تر ډېره {{PLURAL:$4|يوه پايله ده|$4 پايلې دي}}.",
 	"querypage-no-updates": "د دې مخ اوسمهالېدنې ناچارن شوي.\nپه ښکاره توگه د دې ځای اومتوک به نه وي تازه شوي.",
 	"viewsource": "سرچينه کتل",
-	"skin-action-viewsource": "سرچینه وګورئ",
+	"skin-action-viewsource": "سرچينه کتل",
 	"viewsource-title": "د $1 سرچينه کتل",
 	"actionthrottled": "د دې کړنې مخنيوی وشو",
 	"actionthrottledtext": "د ناوړه چلند ضد اقدام په توګه، تاسو د دې عمل ترسره کولو څخه لږ وخت په لنډ وخت کې محدود یاست، او تاسو له دې حد څخه تیر شوی.\nلطفا په څو دقیقو کې بیا بیا هڅه وکړئ.",
@@ -328,8 +328,8 @@
 	"cannotlogoutnow-text": "وتل ناممکنه دي تر څو چي $1 کاروي.",
 	"welcomeuser": "$1، ښه راغلې!",
 	"welcomecreation-msg": "گڼون مو جوړ شو.\nد [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونه]] بدلول مو مه هېروۍ.",
-	"yourname": "کارن-نوم:",
-	"userlogin-yourname": "کارن-نوم",
+	"yourname": "کارن‌نوم:",
+	"userlogin-yourname": "کارن‌نوم",
 	"userlogin-yourname-ph": "کارن-نوم مو وليکئ",
 	"createacct-another-username-ph": "كارن نوم مو وركړئ",
 	"userlogin-yourpassword": "پټنوم",
@@ -382,23 +382,23 @@
 	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|مخ|مخونه}}",
 	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|وروستنی ونډه وال|وروستني ونډه وال}}",
 	"badretype": "دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.",
-	"usernameinprogress": "د دې کارن نوم لپاره د حساب جوړونې کار روان دی.\nهیله کيږي لږ صبر وکړه.",
-	"userexists": "کوم کارن نوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.\nلطفاً يو بل نوم وټاکۍ.",
+	"usernameinprogress": "د دې کارن‌نوم په نامه د گڼون جوړېدنې کار روان دی.\nمهرباني وکړئ تم شئ.",
+	"userexists": "کوم کارن‌نوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.\nلطفاً يو بل نوم وټاکۍ.",
 	"loginerror": "د ننوتلو ستونزه",
 	"createacct-error": "د گڼون جوړېدنې ستونزه",
 	"createaccounterror": "گڼون مو جوړ نه شو: $1",
 	"nocookiesnew": "ستاسې گڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي.\n{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.\nاو ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي.\nلطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.\nاو ستاسې د کتنمل کوکيز ناچارن دي.\nلطفاً خپل د کتنمل کوکيز چارن کړۍ او بيا د خپل کارن-نوم او پټنوم په کارولو سره غونډال ته ورننوځی.",
-	"nocookiesfornew": "د کارن حساب نه و جوړ شوی، ځکه چې موږ د دې سرچینې تصدیق نه شو کولی.\nډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کوکیز فعال کړي، دا پاڼه بیاپټ کړئ او بیا هڅه وکړئ.",
-	"createacct-loginerror": "ګڼون په بریالیتوب سره جوړ شو خو تاسو په اتوماتيک ډول نشو کارولی. مهرباني وکړئ [[Special:UserLogin|ننوتلو]] ته لاړ شي.",
-	"noname": "تاسې تر اوسه پورې کوم کره کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.",
+	"nocookiesfornew": "کارن‌گڼون جوړ نه شو، ځکه چې موږ یې د سرچینې تصديق نه شو کولی.\nځان ډاډمن کړئ چې کتنمل کې مو کوکيز چارن کړي وي، دا مخ بيا تازه کړئ او بيا د گڼون جوړولو هڅه وکړئ.",
+	"createacct-loginerror": "گڼون مو په بریالیتوب سره جوړ شو خو تاسو په اتوماتيک ډول نشی ورننوتلی. مهرباني وکړئ [[Special:UserLogin|ننوتلو]] ته ورشئ.",
+	"noname": "تاسې تر اوسه پورې کوم کره کارن‌نوم نه دی ځانگړی کړی.",
 	"userlogin-authpopup-loggingin-title": "په ننوتلو کې دی...",
 	"userlogin-authpopup-cancel": "ناگارل",
 	"loginsuccesstitle": "غونډال کې ورننوتلۍ",
 	"loginsuccess": "'''تاسې اوس {{SITENAME}} کې د \"$1\" په نوم ننوتي ياست.'''",
 	"nosuchuser": "د \"$1\" په نوم هېڅ کارن نشته.\nد کارنانو نومونه د غټو او واړو تورو سره حساس دي.\nخپل حجا وڅارۍ، او يا هم [[Special:CreateAccount|يو نوی گڼون جوړ کړی]].",
 	"nosuchusershort": "د \"$1\" په نوم هېڅ کوم گڼون نشته. لطفاً خپل د نوم ليکلې بڼې ته ځير شی چې پکې تېروتنه نه وي.",
-	"nouserspecified": "تاسې ځان ته کوم کارن نوم نه دی ځانگړی کړی.",
+	"nouserspecified": "تاسې ځان ته کوم کارن‌نوم نه دی ځانگړی کړی.",
 	"login-userblocked": "په دې کارن بنديز لگېدلی. غونډال کې ننوتلو ته پرې نه ښودلی شو.",
 	"wrongpassword": "ناسم پټنوم مو ليکلی. لطفاً يو ځل بيا يې وليکئ.",
 	"wrongpasswordempty": "تاسې پټنوم نه دی ليکلی. لطفاً سر له نوي يې وليکۍ.",
@@ -490,7 +490,7 @@
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|د برېښليک له لارې د يو لنډمهاله پټنوم د ترلاسه کولو لپاره له لاندينيو ډگرونو څخه يو يې ډک کړۍ.}}",
 	"passwordreset-disabled": "په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.",
 	"passwordreset-emaildisabled": "په دې ويکي باندې د برېښليک ځانتياوې ناچارنې شوي دي.",
-	"passwordreset-username": "کارن-نوم:",
+	"passwordreset-username": "کارن‌نوم:",
 	"passwordreset-domain": "شپول:",
 	"passwordreset-email": "برېښليک پته:",
 	"passwordreset-emailtitle": "د {{SITENAME}} د گڼون څرگندنې",
@@ -757,7 +757,7 @@
 	"revertmerge": "بېلول",
 	"mergelogpagetext": "دلته لاندې د يو مخ د پېښليک تازه اخږنه بل مخ ته د يو لړليک په توگه راغلی.",
 	"history-title": "د \"$1\" د مخليدنې پېښليک",
-	"difference-title": "د \"$1\" د بڼو تر مېنځ توپير",
+	"difference-title": "$1: د بياکتنو تر منځ توپير",
 	"difference-title-multipage": "د \"$1\" او \"$2\" مخونو تر مېنځ توپير",
 	"difference-multipage": "(د مخونو تر مېنځ توپير)",
 	"lineno": "$1 کرښه:",
@@ -826,8 +826,8 @@
 	"email": "برېښليک",
 	"userrights": "د کارن حقوق",
 	"userrights-lookup-user": "کارن ډلې سمبالول",
-	"userrights-user-editname": "يو کارن نوم ورکړئ:",
-	"editusergroup": "د کارن ګروپ لوډ کړي",
+	"userrights-user-editname": "يو کارن‌نوم ورکړئ:",
+	"editusergroup": "کارن‌ډلې برسېرول",
 	"editinguser": "د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2",
 	"viewinguserrights": "د <strong>[[User:$1|$1]]</strong> {{GENDER:$1|کارن}} رښتې بدلول $2",
 	"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|کارن}} ډلې سمول",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 	"usercreated": "په $1 نېټه په $2 بجو {{GENDER:$3|جوړ شو}}",
 	"newpages": "نوي مخونه",
 	"newpages-submit": "ښکاره کول",
-	"newpages-username": "کارن-نوم:",
+	"newpages-username": "کارن‌نوم:",
 	"ancientpages": "تر ټولو زاړه مخونه",
 	"move": "لېږدول",
 	"movethispage": "دا مخ لېږدول",
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 	"booksources-invalid-isbn": "دا ISBN چې تاسې ورکړی سم نه ښکاري؛ د تېروتنو لپاره د لمېسلو اصلي سرچينه وگورئ.",
 	"magiclink-tracking-isbn": "مخونه د اي اس بي ان جادوګر لينکونو سره",
 	"specialloguserlabel": "ترسره کوونکی:",
-	"speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا {{ns:user}}:کارن نوم د کارن لپاره):",
+	"speciallogtitlelabel": "موخه (سرليک يا د کارن لپاره{{ns:user}}:کارن‌نوم):",
 	"log": "يادښتونه",
 	"logeventslist-submit": "ښکاره کول",
 	"all-logs-page": "ارني ټولگړي يادښتونه",
@@ -1611,7 +1611,7 @@
 	"noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليک پته نه ده ځانگړې کړې.",
 	"nowikiemailtext": "دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.",
 	"emailtarget": "د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ",
-	"emailusername": "کارن-نوم:",
+	"emailusername": "کارن‌نوم:",
 	"emailusernamesubmit": "سپارل",
 	"email-legend": "د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل",
 	"emailfrom": "لېږونکی",
@@ -1790,8 +1790,10 @@
 	"contributions": "د کارن ونډې",
 	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
 	"contributions-title": "د $1 کارن ونډې",
+	"contribute-title": "کارن ونډې",
 	"mycontris": "ونډې",
 	"anoncontribs": "ونډې",
+	"contribute": "ونډه اخيستل",
 	"contributions-userdoesnotexist": "کارن گڼون \"$1\" نه دی ثبت شوی.",
 	"nocontribs": "دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.",
 	"uctop": "اوسنی",
@@ -1808,6 +1810,7 @@
 	"sp-contributions-username": "IP پته يا کارن-نوم:",
 	"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول",
 	"sp-contributions-newonly": "يوازې د مخ جوړېدنې سمونونه ښکاره کول",
+	"sp-contributions-hideminor": "وړې سمونې پټول",
 	"sp-contributions-submit": "پلټل",
 	"whatlinkshere": "د دې مخ تړنې",
 	"whatlinkshere-title": "هغه مخونه چې د \"$1\" سره تړنې لري",
@@ -1970,6 +1973,7 @@
 	"movesubpagetext": "همدا مخ $1 {{PLURAL:$1|څېرمه مخ لري چې لاندې ښودل شوی|څېرمه مخونه لري چې لاندې ښودل شوي}}.",
 	"movenosubpage": "دا مخ کوم څېرمه مخونه نه لري.",
 	"movereason": "سبب:",
+	"movereasonotherlist": "بل سبب",
 	"revertmove": "په څټ گرځول",
 	"delete_and_move_text": "د \"[[:$1]]\" په نوم مخ له پخوا څخه شته.\nآيا د دې په ړنگولو سره لېږدولو ته لاره هوارول غواړئ؟",
 	"delete_and_move_confirm": "هو، دا مخ ړنگ کړه",