Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie2abfd1d7044c04ba8b40b7831fe1e0c874362c1

3 files changed, 43 insertions, 38 deletions

diff --git a/languages/i18n/preferences/bjn.json b/languages/i18n/preferences/bjn.json
index 2a06145dbb12..0b557a4e5c3a 100644
--- a/languages/i18n/preferences/bjn.json
+++ b/languages/i18n/preferences/bjn.json
@@ -123,8 +123,8 @@
 	"tog-showrollbackconfirmation": "Tampaiakan konfirmasi wayah mamicik tautan babulik",
 	"prefs-editing": "Pambabakan",
 	"prefs-advancedediting": "Pilihan umum",
-	"tog-editsectiononrightclick": "Aktipakan pambabakan bagian lawan mamicik kanan pada judul bagian",
-	"tog-editondblclick": "Babak laman lawan dua kali picik",
+	"tog-editsectiononrightclick": "Nyalaakan pambabakan palih lawan manikin kanan di judul palih",
+	"tog-editondblclick": "Babak laman lawan dua kali tikin",
 	"prefs-editor": "Pambabak",
 	"editfont-style": "Babak wilayah gaya tulisan",
 	"editfont-monospace": "Tulisan Monospace",
@@ -132,6 +132,7 @@
 	"editfont-serif": "Tulisan Serif",
 	"tog-minordefault": "Tandai samunyaan babakan sawagai babakan sapalih sacara baku",
 	"tog-forceeditsummary": "Ingatakan ulun wayah babuat sabuting kasimpulan babakan puang (atau kasimpulan babulik bawaan)",
+	"tog-editrecovery-help": "Pian kawa maunjuk umpan balik di [$1 laman pamandiran rangka-gawi].",
 	"tog-useeditwarning": "Ingatakan ulun amunnya maninggalakan laman pambabakan sabalum manyimpan paubahan",
 	"prefs-preview": "Titilikan",
 	"tog-previewonfirst": "Tampaiakan titilikan wayah mulai mambabak",
@@ -142,7 +143,7 @@
 	"prefs-rc": "Paubahan pahanyarnya",
 	"prefs-displayrc": "Pilihan tampilan",
 	"recentchangesdays": "Jumlah hari nang manampaiakan paubahan pahanyarnya:",
-	"recentchangesdays-max": "Paling lawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}",
+	"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}",
 	"recentchangescount": "Rikinan babakan standar gasan ditampaiakan di paubahan pahanyarnya, riwayat halaman, wan di halaman log:",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Rikinan paningginya: 1000",
 	"prefs-advancedrc": "Pilihan harat",
@@ -161,7 +162,7 @@
 	"prefs-editwatchlist-clear": "Barasihi daptar itihan",
 	"prefs-displaywatchlist": "Pilihan tampilan",
 	"prefs-watchlist-days": "Rikinan hari-hari ditampaiakan di daptar itihan:",
-	"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}",
+	"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}",
 	"prefs-watchlist-edits": "Rikinan paningginya matan paubahan gasan ditampaiakan pada daptar itihan:",
 	"prefs-watchlist-edits-max": "Rikinan paningginya:1000",
 	"prefs-advancedwatchlist": "Pilihan harat",
diff --git a/languages/i18n/preferences/dtp.json b/languages/i18n/preferences/dtp.json
index 53e491b23113..d43c7d7682a3 100644
--- a/languages/i18n/preferences/dtp.json
+++ b/languages/i18n/preferences/dtp.json
@@ -9,58 +9,58 @@
 		]
 	},
 	"preferences": "Pipilion",
-	"prefsnologintext2": "Suon po om koposimban paanangan nu.",
-	"searchprefs": "Ugarai paanangan",
+	"prefsnologintext2": "Suang log montok monimban paanangan nu.",
+	"searchprefs": "Ihumo paanangan",
 	"searchprefs-noresults": "Aiso notus",
-	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|notus|tongonotus}}",
+	"searchprefs-results": "Sumusuhut $1 {{PLURAL:$1|kootuson|tongokootuson}}",
 	"saveprefs": "Pogompio",
-	"tooltip-preferences-save": "Opio' paanangan",
-	"savedprefs": "Noopi no paanangan nu.",
-	"prefs-back-title": "Guli kaa paanangan",
-	"prefs-tabs-navigation-hint": "Bilin: Apakai soto ramok gibang om wanan do papanau id piolit do tongo luak id rayat luak.",
-	"prefs-sections-navigation-hint": "Bilin: Apakai soto Tab (luak) om it duo soto Shift + Tab do papanau piolit do langud paanangan.",
+	"tooltip-preferences-save": "Poopio' paanangan",
+	"savedprefs": "Nokoopi no paanangan nu.",
+	"prefs-back-title": "Guli kumaa paanangan",
+	"prefs-tabs-navigation-hint": "Bilin: Oguno soto ramok gibang om wanan do papanau id piolitan do tongo luak id rayat luak.",
+	"prefs-sections-navigation-hint": "Bilin: Oguno soto Tab (luak) om it duo soto Shift + Tab do papanau piolit do langud paanangan.",
 	"prefs-personal": "Profil momoguno",
-	"prefs-description-personal": "Ipapai poingkuro koulayan, kopiomutan, om kopituubungan nu.",
+	"prefs-description-personal": "Ipapai poingkuro ko koimbulai, rumomut om miwara.",
 	"prefs-info": "Kopoilaan timpou",
-	"username": "{{GENDER:$1|Ngaan pamakai}}:",
-	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Mamung}} {{PLURAL:$1|timung|tongotimung}}:",
+	"username": "{{GENDER:$1|Ngaran momoguno}}:",
+	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Surupu}} {{PLURAL:$1|timung|tongotimung}}:",
 	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (gisom $2)",
 	"prefs-edits": "Ginumu niditan:",
-	"prefs-registration": "Hiza kapampayan:",
+	"prefs-registration": "Timpu pomodopitaran:",
 	"yourrealname": "Ngaran otopot:",
-	"prefs-help-realname": "Songkopili no ih ngaan otopot.\n\nNung tahakon, apakai daa ponokotondos toodo nu.",
+	"prefs-help-realname": "Songkopili no ih ngaran otopot.\n\nNung potoundaon, gunoon iri do ponokotondos toodo nu.",
 	"yourpassword": "Kaatalib:",
 	"prefs-resetpass": "Alanai kaatalib",
 	"passwordtooshort": "Sokukuri do kapaas kiharo {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}}.",
-	"passwordtoolong": "Kadan lobi {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}} naru do palapus.",
-	"password-substring-username-match": "Palapus nu kada poingion id ngaan pamakai nu.",
+	"passwordtoolong": "Kada kolobi do {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}} ninaru do palapus.",
+	"password-substring-username-match": "Palapus nu nuru amu pointalang id ngaran momoguno nu.",
 	"password-name-match": "Kapaasnu mositi do pisuaion mantad ko ngaranmogunonu.",
 	"password-login-forbidden": "Pogoduhan pomogunaan ngaran momoguno om kaatalib diti.",
-	"passwordincommonlist": "Poingamung it palabus pinosuang id rayat do palapus di angasaru kopio gunoon. Pilio' palapus lobi songiso.",
+	"passwordincommonlist": "Poingamung it boros papalapus pinosuang id rayat do palapus di angasaru kopio gunoon. Pilio' palapus di poinsuai-suai.",
 	"prefs-help-yourpassword": "Poingiau ponogi'an tisangkap. Intaai $1 montok lobi tinatap.",
 	"tog-prefershttps": "Toririmo do momoguno noputan di otingolig soira do sumuang",
 	"prefs-help-prefershttps": "Paanangan diti oontok kosuanan nu kosuut.",
-	"prefs-user-downloaddata-label": "Mamagawoi kopoihaan tisangkap.",
-	"prefs-user-downloaddata-info": "Kopoihaan tisangkap ku mantad tiwaal diti",
+	"prefs-user-downloaddata-label": "Mamagawoi kopoilaan tisangkap.",
+	"prefs-user-downloaddata-info": "Kopoilaan tisangkap ku mantad tiwaal diti",
 	"prefs-user-restoreprefs-label": "Potudano' tinatap:",
 	"prefs-user-restoreprefs-info": "Pogulio' ngawi paanangan tudan (id ngawi langud)",
 	"prefs-i18n": "Pongolitpogunan",
 	"yourlanguage": "Boros:",
-	"yourgender": "Hingkuro aanangan nu do lohowon?",
-	"gender-notknown": "Mongundar yolo natad wiki",
-	"gender-unknown": "Mamarait nu nopo, pakayon dit tusod it hogot opitanga tondusai milo nopondo",
-	"gender-female": "Mongundar sido natad wiki",
-	"gender-male": "Mongundar sio natad wiki.",
-	"prefs-help-gender": "Songkopili nopo do patatap paanangan diti. Pakayon ma dit tusod i gatang dau do mangalap dia, om mamarait dia doid wookon mamakai tondusai woyoboros dit kosudong. Kopoihaan diti don ginumuan kama.",
-	"yourvariant": "Kakawo boros tonsi':",
+	"yourgender": "Poingkuro kaanangan nu do lohowon?",
+	"gender-notknown": "Mongundar yolo do natad wiki",
+	"gender-unknown": "Soira mamarait diya, gunoon do tusod it hogot opitanga tondusai soira milo",
+	"gender-female": "Mongundar isido do natad wiki",
+	"gender-male": "Mongundar isio do natad wiki.",
+	"prefs-help-gender": "Songkopili nopo do patatap paanangan diti. Pakayon ma dit tusod i gatang dau do mangalap dia, om mamarait dia doid wookon mamakai tondusai woyoboros dit kosudong. Kopoilaan diti nopo nga' montok ginumuan.",
+	"yourvariant": "Kakawo boros tonsi:",
 	"prefs-help-variant": "Kakawo toi woyopimato aanangan nu popokito tonsi' do natad wiki diti.",
 	"prefs-signature": "Tanda tunturu:",
 	"tog-oldsig": "Tandatunturu poinsandad:",
-	"yournick": "Puralan wagu:",
+	"yournick": "Tandatunturu wagu:",
 	"tog-fancysig": "Pokitono sain sobaagi do tikwiki (miampai aiso popioput automatik kumaa liwang momoguno nu)",
-	"prefs-signature-invalid-warning": "Puralan nu kapaharo komungkangan montok piipiro kakamot.",
-	"prefs-signature-invalid-new": "Au otunud puralan nu dondo.\nApakai nogi pia nga' au dia osimban gisom potunudon nu.",
-	"prefs-signature-invalid-disallow": "Au otunud puralan nu dondo. Au nopondo potunudon sogigisom gunoon puralan pointudan nu do papataru komi nu.",
+	"prefs-signature-invalid-warning": "Tandatunturu nu kaanu kanto popoimbulai do kobolingkahangan kumaa piipiro kakamot.",
+	"prefs-signature-invalid-new": "Au kotunud tandatunturu nu dondo.\nOguno nu pia nga' amu ko milo monimban gisom koontok nu kawagu.",
+	"prefs-signature-invalid-disallow": "Au otunud tandatunturu nu dondo. Gisom poontokon nu, tandatunturu lalai maan guno'o soira manandalongon komi nu.",
 	"prefs-signature-highlight-error": "Pokitono' koiyonon tundul.",
 	"youremail": "Lopot dorud:",
 	"prefs-changeemail": "Simbanai toi iduo poikatan lopot dorud.",
diff --git a/languages/i18n/preferences/sjd.json b/languages/i18n/preferences/sjd.json
index 8c3f1123f5b7..9abe2abae899 100644
--- a/languages/i18n/preferences/sjd.json
+++ b/languages/i18n/preferences/sjd.json
@@ -4,9 +4,10 @@
 			"Merrahtar"
 		]
 	},
-	"searchprefs": "О̄дзэ пыйнэмужэнҍ",
+	"searchprefs": "О̄дзэ оа̄ссмужэнҍ",
 	"saveprefs": "Пынне",
 	"prefs-personal": "Оаннӭй про̄фэль",
+	"prefs-info": "Шурьмусс те̄д",
 	"username": "{{GENDER:$1|Оаннӭй нэ̄мм}}:",
 	"prefs-edits": "Воа̄йхэзэ числа:",
 	"prefs-registration": "Региструввмуж а̄ййк:",
@@ -24,6 +25,7 @@
 	"youremail": "Электроннэ почта",
 	"prefs-changeemail": "Воа̄йхэ вай вэ̄цксэ электроннэ по̄шта а̄дрез",
 	"emailconfirmlink": "Роавьнэ то̄н электроннэ почта адрез",
+	"prefs-emailconfirm-label": "Электроннэ по̄шта роа̄вьнэмушш:",
 	"prefs-user-pages": "Оаннӭй лыст",
 	"prefs-rendering": "Ка̄ввь",
 	"prefs-skin": "Ка̄ввь",
@@ -31,7 +33,7 @@
 	"prefs-custom-js": "Ӣжян JavaScript",
 	"prefs-dateformat": "Пе̄йвме̄рь формаһт",
 	"servertime": "Се̄рвэр а̄ййк:",
-	"localtime": "Местнэ а̄ййк:",
+	"localtime": "Саянт а̄ййк:",
 	"timezonelegend": "А̄ййк эвв:",
 	"timezoneregion-africa": "Африка",
 	"timezoneregion-america": "Америка",
@@ -48,12 +50,14 @@
 	"underline-always": "Пай",
 	"prefs-editing": "Воа̄йхэмушш",
 	"prefs-editor": "Воа̄йхэмка̄ввьн",
+	"editfont-style": "Воа̄йхэм па̄ҋк шрӣфт на̄лль:",
+	"prefs-preview": "Э̄ввткӣһчмушш",
 	"prefs-developertools": "Лыһкэй инструмент",
 	"prefs-rc": "О̄дт воа̄йхэз",
-	"prefs-displayrc": "Вуэзхэллэм пыйнэмуж",
-	"tog-hideminor": "Пе̄ҋҋтэ удць вуайхэзэтҍ о̄дт вуайхэзэ лыстэсьт",
+	"prefs-displayrc": "Вуэзхэллэм оа̄ссмуж",
+	"tog-hideminor": "Пе̄ҋҋтэ удць воа̄йхэзэтҍ о̄дт воа̄йхэзэ нэ̄ммлыстэсьт",
 	"prefs-watchlist": "Кӣһнэм лысст",
-	"prefs-displaywatchlist": "Вуэзхэллэм пыйнэмуж",
+	"prefs-displaywatchlist": "Вуэзхэллэм оа̄ссмуж",
 	"prefs-searchoptions": "Озант",
 	"prefs-reset-confirm": "Ныдтҍ, мунн та̄та мӯн оа̄ссмужэтҍ вуэлльктэ."
 }