Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I69596a668d82e3a7fa453894e0d43019fe3bbdb3

2 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/languages/i18n/preferences/it.json b/languages/i18n/preferences/it.json
index 61a331feec1e..05ccf0a614f2 100644
--- a/languages/i18n/preferences/it.json
+++ b/languages/i18n/preferences/it.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	},
 	"preferences": "Preferenze",
 	"prefsnologintext2": "Per modificare le tue preferenze è necessario effettuare l'accesso.",
+	"prefsnologintext2-for-temp-user": "Crea un'utenza per modificare le preferenze.",
 	"searchprefs": "Cerca preferenze",
 	"searchprefs-noresults": "Nessun risultato",
 	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|risultato|risultati}}",
diff --git a/languages/i18n/preferences/pa.json b/languages/i18n/preferences/pa.json
index 91dc2d80eba9..8903313deb39 100644
--- a/languages/i18n/preferences/pa.json
+++ b/languages/i18n/preferences/pa.json
@@ -16,6 +16,7 @@
 	},
 	"preferences": "ਤਰਜੀਹਾਂ",
 	"prefsnologintext2": "ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।",
+	"prefsnologintext2-for-temp-user": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।",
 	"searchprefs": "ਤਰਜੀਹਾਂ ਖੋਜੋ",
 	"searchprefs-noresults": "ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ",
 	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|ਨਤੀਜਾ|ਨਤੀਜੇ}}",
@@ -24,6 +25,7 @@
 	"savedprefs": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
 	"prefs-back-title": "ਤਰਜੀਹਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
 	"prefs-personal": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ",
+	"prefs-description-personal": "ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੁੜਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।",
 	"prefs-info": "ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
 	"username": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ}}:",
 	"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|ਢਾਣੀ|ਢਾਣੀਆਂ}} ਦਾ {{GENDER:$2|ਮੈਂਬਰ}}:",
@@ -42,6 +44,8 @@
 	"passwordincommonlist": "ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪਾਰਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਰਸ਼ਬਦ ਚੁਣੋ।",
 	"tog-prefershttps": "ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
 	"prefs-help-prefershttps": "ਇਹ ਪਸੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਅਗਲੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।",
+	"prefs-user-downloaddata-info": "ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ ਡੇਟਾ",
+	"prefs-user-restoreprefs-info": "ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ (ਸਾਰੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ)",
 	"prefs-i18n": "ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ",
 	"yourlanguage": "ਭਾਸ਼ਾ:",
 	"yourgender": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?",
@@ -55,6 +59,7 @@
 	"yournick": "ਨਵੇਂ ਦਸਤਖ਼ਤ:",
 	"tog-fancysig": "ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੂੰ ਬਤੌਰ ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਮੰਨੋ (ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿੰਕ ਨਾਲ)",
 	"prefs-help-signature": "ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਵਕਤ ਦੀ ਮੋਹਰ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।",
+	"prefs-signature-highlight-error": "ਗਲਤੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਿਖਾਓ",
 	"prefs-signature-error-details": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
 	"badsig": "ਗ਼ਲਤ ਕੱਚੇ ਦਸਤਖ਼ਤ।\nHTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।",
 	"badsiglength": "ਦਸਤਖ਼ਤ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ {{PLURAL:$1|ਅੱਖਰ|ਅੱਖਰਾਂ}} ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।",
@@ -137,6 +142,8 @@
 	"tog-previewonfirst": "ਪਹਿਲੀ ਸੋਧ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਵਖਾਓ",
 	"tog-previewontop": "ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਵਖਾਓ",
 	"tog-uselivepreview": "ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ",
+	"prefs-discussion": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਰਕੇ",
+	"prefs-developertools": "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੰਦ",
 	"prefs-rc": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
 	"prefs-displayrc": "ਵੇਖਾਉਣ ਚੋਣਾਂ",
 	"recentchangesdays": "ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਚ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ:",
@@ -145,6 +152,7 @@
 	"prefs-help-recentchangescount": "ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ: 1000",
 	"prefs-advancedrc": "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ",
 	"tog-usenewrc": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ (ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ)",
+	"prefs-changesrc": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ",
 	"tog-hideminor": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਮਾਮੂਲੀ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ",
 	"tog-hidecategorization": "ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਕਰਨ ਲੁਕਾਓ",
 	"tog-hidepatrolled": "ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ",
@@ -160,6 +168,7 @@
 	"prefs-watchlist-edits-max": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੰਬਰ: ੧੦੦੦",
 	"prefs-advancedwatchlist": "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ",
 	"tog-extendwatchlist": "ਸਿਰਫ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਵਖਾਉਣ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਵਧਾਓ",
+	"prefs-changeswatchlist": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ",
 	"tog-watchlisthideminor": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ",
 	"tog-watchlisthidebots": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਬੋਟਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ",
 	"tog-watchlisthideown": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ",
@@ -178,6 +187,9 @@
 	"prefs-tokenwatchlist": "ਟੋਕਨ",
 	"prefs-watchlist-token": "ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਟੋਕਨ:",
 	"prefs-searchoptions": "ਖੋਜ",
+	"prefs-searchmisc": "ਆਮ",
+	"searchlimit-label": "ਹਰੇਕ ਵਰਕੇ 'ਤੇ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:",
+	"searchlimit-help": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੰਬਰ: $1",
 	"prefs-advancedsearchoptions": "ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ",
 	"prefs-reset-confirm": "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।",
 	"restoreprefs": "ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"