diff options
author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2015-02-28 21:43:26 +0100 |
---|---|---|
committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2015-02-28 21:43:26 +0100 |
commit | cebc252065cd6293604e552393b3b3fb402dc2cc (patch) | |
tree | 8ea36fa2a2756e5582531f5aa85b318d361fad10 /languages/i18n/pfl.json | |
parent | 6e997ceae82aea96ba97bf0d9a4a3cce536316f6 (diff) | |
download | mediawikicore-cebc252065cd6293604e552393b3b3fb402dc2cc.tar.gz mediawikicore-cebc252065cd6293604e552393b3b3fb402dc2cc.zip |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id79fa4748516563b5c8429e08e7edce047b97963
Diffstat (limited to 'languages/i18n/pfl.json')
-rw-r--r-- | languages/i18n/pfl.json | 110 |
1 files changed, 71 insertions, 39 deletions
diff --git a/languages/i18n/pfl.json b/languages/i18n/pfl.json index baf36fac21fd..c6ca97a54997 100644 --- a/languages/i18n/pfl.json +++ b/languages/i18n/pfl.json @@ -31,7 +31,7 @@ "wednesday": "Middwoch", "thursday": "Dunnaschdaach", "friday": "Fraidaach", - "saturday": "Sõmschdaach", + "saturday": "Soamschdaach", "sun": "Su", "mon": "Mo", "tue": "Di", @@ -117,7 +117,7 @@ "qbmyoptions": "Moi Saide", "faq": "Ofd gschdeldi Froche", "actions": "Maßnõhme", - "namespaces": "Nõmensreum", + "namespaces": "Noamensreum", "variants": "Tibbe", "errorpagetitle": "Irrdumm", "returnto": "Zrick zu $1.", @@ -129,10 +129,11 @@ "searcharticle": "Ausfiare", "history": "Gschischd vunde Said", "history_short": "Gschischd", - "printableversion": "Drugg-Õsischd", + "printableversion": "Drugg-Oasischd", "permalink": "Schdendischa Lingg", "print": "Drugge", "view": "Ogugge", + "view-foreign": "Uff $1 oagugge", "edit": "Schaffe", "edit-local": "Gugg uff $1", "create": "Õleesche", @@ -164,10 +165,10 @@ "viewhelppage": "Hilf õgugge", "categorypage": "Zaisch die Kadegorie", "viewtalkpage": "Zaischs Gbabbl", - "otherlanguages": "In õnnare Schbroche", + "otherlanguages": "In oannare Schbroche", "redirectedfrom": "(Nochgschiggd worre vun $1)", "redirectpagesub": "Nochschigg-Said", - "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol gännad worre õm $1, õm $2.", + "lastmodifiedat": "Die Said ischs ledschde Mol gännad worre oam $1, oam $2.", "viewcount": "Die Said isch bis jedz {{PLURAL:$1|ämol1|$1 mol}} uffgrufe worre.", "protectedpage": "Said schidze", "jumpto": "Hubs uff:", @@ -201,7 +202,7 @@ "editold": "schaffe", "viewsourceold": "Gwelltegschd õgugge", "editlink": "schaffe", - "viewsourcelink": "Gwell õgugge", + "viewsourcelink": "Gwell oagugge", "editsectionhint": "Deel ännare: $1", "toc": "Inhald", "showtoc": "zaische", @@ -249,7 +250,7 @@ "cannotdelete-title": "\"$1\" komma nedd lesche", "badtitle": "Schleschde Didl", "badtitletext": "De Tidl vunde õgfordad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Lingg vunem õnnare Wiki.\nS konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre dirfn.", - "viewsource": "Gwelltegschd õgugge", + "viewsource": "Gwelltegschd oagugge", "viewsource-title": "D'Tegschd vun $1 õgugge", "viewsourcetext": "Konschdas õgugge un abschraiwe", "viewyourtext": "Konschda doi Eawed uff de Said õgugge un abschraiwe:", @@ -269,7 +270,7 @@ "createacct-yourpasswordagain": "Password bschdedische", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Bschdedisch doi Password", "remembermypassword": "Moi Kennword uffm Brausa merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})", - "login": "Õmelde", + "login": "Oamelde", "nav-login-createaccount": "Õmelde / Kondo õleesche", "userlogin": "Õmelde / Kondo õleesche", "userloginnocreate": "Oilogge", @@ -278,11 +279,17 @@ "userlogin-noaccount": "Hoschd kä Kondo?", "nologin": "Hoschd noch kä Kondo? $1", "nologinlink": "E Kondo õleesche", - "createaccount": "Kondo õleesche", + "createaccount": "Kondo oaleesche", "gotaccount": "Hoschd schun ä Kondo? $1", "gotaccountlink": "Õmelde", "userlogin-resetlink": "Hoschd doi Daade vagesse?", + "createacct-emailoptional": "E-Mail-Adresse (fraiwillisch)", + "createacct-email-ph": "Gewb doi E-Mail-Adress oi", "createaccountreason": "Grund:", + "createacct-captcha": "Sischahaidsbriefung", + "createacct-submit": "Leschda ä Kondo oa", + "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|B'waidung|B'waidunge}}", + "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Said|Saide}}", "badretype": "Kennword bassd nedd", "userexists": "De Middawaida hodds schun.\nNemmen onnare.", "loginerror": "Irrdumm baim Õmelde", @@ -297,6 +304,10 @@ "accountcreated": "Kondo õgleeschd", "login-abort-generic": "Hodd nedd gklabbd - Abgbroche", "loginlanguagelabel": "Schbrooch: $1", + "pt-login": "Logg oi", + "pt-login-button": "Oilogge", + "pt-createaccount": "Kondo oaleesche", + "pt-userlogout": "Uffhere", "oldpassword": "Alds Kennword", "newpassword": "Naijes Kennword", "retypenew": "Naijes Kennword nomol oigewe:", @@ -323,8 +334,8 @@ "nowiki_tip": "Wiki-Formatierunge ned beachde", "image_tip": "Bildvawais", "media_tip": "Dadailingg", - "sig_tip": "Doi Unnaschrifd midena Zaidõgawb", - "hr_tip": "Waagreschdi Linje (schbaasõm vawende)", + "sig_tip": "Doi Unnaschrifd midena Zaidoagawb", + "hr_tip": "Waagreschdi Linje (schbaasoam vawende)", "summary": "Iwwabligg:", "subject": "Bedreff:", "minoredit": "Des ische glänni Beawaidung", @@ -333,13 +344,13 @@ "preview": "Voaschau", "showpreview": "Voaschau zaische", "showdiff": "Ännarunge zaische", - "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad.", + "anoneditwarning": "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad, wonn schaffe duschd. Wonn<strong>[$1 oilogschd]</strong> oddan <strong> Account magschd]</strong>, werren doi Eawede unna doim Benudzanoame gzaischd, newe onnare Voadel.", "summary-preview": "Iwwabligg:", "blockedtitle": "Middawaida isch gschbead", "blockednoreason": "s'hod kän Grund", "whitelistedittext": "Mugschd disch $1 fas schaffe", "loginreqtitle": "Mugschd disch õmelde", - "loginreqlink": "Õmelde", + "loginreqlink": "Oamelde", "loginreqpagetext": "Mugschd disch $1 fas õgugge.", "accmailtitle": "Kennword gschiggd", "newarticle": "(Naij)", @@ -349,7 +360,7 @@ "updated": "(Gännad)", "note": "'''Hiwes:'''", "previewnote": "'''Deng'g drõõ, dasses nua e Vorschau isch.'''\nDoi Ännarunge sinn noch nedd gschbaischadd worre!", - "editing": "Õm $1 schaffe", + "editing": "Oam $1 schaffe", "creating": "Magsch $1", "editingsection": "$1 schaffe (Deel)", "editingcomment": "$1 schaffe (Deel)", @@ -374,7 +385,7 @@ "post-expand-template-inclusion-category": "Saide mid Vorlache, wu die Greeß iwwaschridde worre isch", "post-expand-template-argument-warning": "'''Baßma uff:''' Die Said hodd wenigschdns ä Vorlach midä Kenngreeß, wu groß werre dud. Die Kenngreeß wead do nedd õgeguggd.", "post-expand-template-argument-category": "Saide, wu wegfallene Vorlachewead hawen.", - "viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said õgugge", + "viewpagelogs": "Lochbischa fa die Said oagugge", "currentrev": "Ledschdi Änarung", "currentrev-asof": "Agduell Ausgab vun $1", "revisionasof": "Iwwaawaidung vun $1", @@ -439,8 +450,8 @@ "searchprofile-advanced": "Foadgschridde", "searchprofile-articles-tooltip": "In $1 gugge", "searchprofile-images-tooltip": "Gugg noch Bilda", - "searchprofile-everything-tooltip": "Such iwwaraal (a wuma dischbedierd)", - "searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in õnnare Nõmensreum", + "searchprofile-everything-tooltip": "Such iwwaraal (a wuma dischbediead)", + "searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in oannare Noamensreum", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärda}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Said|$1 Saide}} ({{PLURAL:$2|1 Sachgrubb|$2 Sachgrubbe}}, {{PLURAL:$3|1 Dadai|$3 Dadaije}})", "search-redirect": "(Waidalaidung $1)", @@ -452,7 +463,7 @@ "search-relatedarticle": "Vawond", "searchrelated": "vawond", "searchall": "alle", - "search-nonefound": "Kä Eagewnis vunde Õfroch.", + "search-nonefound": "Kä Eagewnis vunde Oafroch.", "powersearch-legend": "Erwaiterte Such", "powersearch-ns": "In de Namensraim suche:", "powersearch-togglelabel": "Wehl:", @@ -520,12 +531,13 @@ "right-upload_by_url": "Dadaije vunna Address nufflaade", "right-delete": "Saide lesche", "right-undelete": "Said widdaheaschdelle", - "newuserlogpage": "Naijõmeldungs-Logbuch", + "newuserlogpage": "Naijoameldungs-Logbuch", "rightslog": "Middawaidareschd-Logbuch", "action-edit": "onde Said schaffe", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}", + "enhancedrc-history": "gschischd", "recentchanges": "Ledschdi Ännarunge", - "recentchanges-legend": "Wehl ä Õzaisch fa die ledschde Ännarunge", + "recentchanges-legend": "Wehl ä Oazaisch fa die ledschde Ännarunge", "recentchanges-feed-description": "Ledschde Ännarunge vun {{SITENAME}} im Feed oigewwe.", "recentchanges-label-newpage": "Domid magschd ä naiji Said", "recentchanges-label-minor": "S'ische glenni Beawaidung", @@ -534,11 +546,20 @@ "rcnotefrom": "Unne sinn Ännarunge said <strong>$2<-strong> (bis <strong>$1<-strong>).", "rclistfrom": "Zaisch die ledschde Ännarunge ab $3 $2", "rcshowhideminor": "Glenni Ännarunge $1", + "rcshowhideminor-show": "Zaische", + "rcshowhideminor-hide": "Vaschdegle", "rcshowhidebots": "Bots $1", - "rcshowhideliu": "Õgmelde Middawaida $1", - "rcshowhideanons": "Ned õgmelda Middawaida $1", + "rcshowhidebots-show": "Zaische", + "rcshowhidebots-hide": "Vaschdeggle", + "rcshowhideliu": "Oagmelde Middawaida $1", + "rcshowhideliu-hide": "Vaschdegle", + "rcshowhideanons": "Ned oagmelda Middawaida $1", + "rcshowhideanons-show": "Zaische", + "rcshowhideanons-hide": "Vaschdegle", "rcshowhidepatr": "$1 iwabriefde Ännarunge", "rcshowhidemine": "Moi Beawaidunge $1", + "rcshowhidemine-show": "Zaische", + "rcshowhidemine-hide": "Vaschdegle", "rclinks": "Zaisch die ledschde $1 Ännarunge inde ledschde $2 Daach<br />$3", "diff": "Unnaschied", "hist": "Gschischd", @@ -551,10 +572,10 @@ "rc_categories_any": "Ebbes", "rc-enhanced-expand": "Änzlhaide zaische", "rc-enhanced-hide": "Õgawe vaschdeggle", - "recentchangeslinked": "Was õn valinggde Saide gännad worre isch", + "recentchangeslinked": "Was oan valinggde Saide gännad worre isch", "recentchangeslinked-feed": "Ännarunge on valinggde Saide", "recentchangeslinked-toolbox": "Ännarunge uff verlingde Saide", - "recentchangeslinked-title": "Ännarunge õn Saide, wu „$1“ druff verlinggd", + "recentchangeslinked-title": "Ännarunge oan Saide, wu „$1“ druff verlinggd", "recentchangeslinked-summary": "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).\nSaide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.", "recentchangeslinked-page": "Saide:", "recentchangeslinked-to": "Zaisch Ännarunge uff Saide, wu do her valinggd sinn", @@ -577,7 +598,7 @@ "listfiles_count": "Versione", "file-anchor-link": "Dadai", "filehist": "Dadaigschischd", - "filehist-help": "Drigg uffn Zaidpunggd zum õzaische, wies dord ausgseje hodd.", + "filehist-help": "Drigg uffn Zaidpunggd zum oazaische, wies doad ausgseje hodd.", "filehist-deleteall": "alles lesche", "filehist-deleteone": "lesche", "filehist-revert": "zriggsedze", @@ -594,6 +615,7 @@ "sharedupload": "Die Datei isch vun $1 un s kann sai, dass se ach vun annere Projekt gebraucht werd.", "sharedupload-desc-here": "Die Dadai isch vun $1 un konn a wuonaschda bnuzd werre.\nÄ Bschraiwung finschd [$2 Dadaibschraiwungssaid] unne.", "uploadnewversion-linktext": "E naiere Version vun derre Datei hochlade", + "upload-disallowed-here": "Du konschd do nix iwwaschraiwe.", "filedelete": "Lesch $1", "filedelete-legend": "Dadai lesche", "filedelete-submit": "Lesche", @@ -636,6 +658,7 @@ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vorisch 1|vorische $1}}", "booksources": "Buchgwelle", "booksources-search-legend": "Noch Buchgwelle gugge", + "booksources-search": "Gugg", "log": "Logbischa", "allpages": "Alle Saide", "prevpage": "Voriche Said ($1)", @@ -688,6 +711,7 @@ "deleteotherreason": "Annere/zusätzliche Grund:", "deletereasonotherlist": "Annere Grund", "rollbacklink": "Zriggsedze", + "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ä Ännarung|$1 Ännarunge}} z'riggsedze", "protectlogpage": "Saideschudz-Logbuch", "protectedarticle": "hodd \"[[$1]]\" gschizd", "modifiedarticleprotection": "hot de Schutzstatus vun \"[[$1]]\" gännert", @@ -716,7 +740,7 @@ "undeletelink": "õgugge/widda herschdelle", "undeleteviewlink": "Õgugge", "undelete-show-file-submit": "Ja", - "namespace": "Nõmensraum", + "namespace": "Noamensraum", "invert": "Wahl dausche", "blanknamespace": "(Schdadsaid)", "contributions": "{{GENDER:$1|Wassa gemachd hodd}}", @@ -797,12 +821,12 @@ "tooltip-pt-preferences": "Doi Oischdellunge", "tooltip-pt-watchlist": "Lischd vun Saide, wu beowachde duschd", "tooltip-pt-mycontris": "Lischd vun doine Baidräsch", - "tooltip-pt-login": "Du konnschd disch õmelde, awwa mugschd ned", + "tooltip-pt-login": "Du konnschd disch oamelde, awwa mugschd ned", "tooltip-pt-logout": "Uffhere", "tooltip-ca-talk": "Iwwa d Inhaldssaid dischbediere", "tooltip-ca-edit": "Du konnschd onde Said schaffe.\nBidde nemmde Vorschau-Gnobb vorm Schbaischare", - "tooltip-ca-addsection": "N'naije Abschnidd õleche", - "tooltip-ca-viewsource": "Die Said isch gschizd. Du konnschdda de Gwelltegschd õgugge.", + "tooltip-ca-addsection": "N'naije Abschnidd oaleche", + "tooltip-ca-viewsource": "Die Said isch gschizd. Du konnschdda de Gwelltegschd oagugge.", "tooltip-ca-history": "Ledschdi Ausgawe vunde Said", "tooltip-ca-protect": "Die Said schidze", "tooltip-ca-delete": "Die Said lesche", @@ -810,11 +834,11 @@ "tooltip-ca-watch": "Die Said zu doina Beowachdungslischd dzufiesche", "tooltip-ca-unwatch": "Die Said vun doina Beowachdunschlischd wegnemme", "tooltip-search": "Gugg uff {{SITENAME}} fa", - "tooltip-search-go": "Geh zude Said midm Nõme, wonnses hodd", + "tooltip-search-go": "Geh zude Said midm Noame, wonnses hodd", "tooltip-search-fulltext": "Gugg inde Said nochm Tegschd", "tooltip-p-logo": "Schdadsaid", "tooltip-n-mainpage": "Uff d'Schdadsaid geje", - "tooltip-n-mainpage-description": "Haubdsaid õgugge", + "tooltip-n-mainpage-description": "Haubdsaid oagugge", "tooltip-n-portal": "Iwwas Brojegd, wu mache konnschd, wu ebbes finne duschd", "tooltip-n-currentevents": "Finn Auskinfd iwwas Naijischde", "tooltip-n-recentchanges": "Lischd vunde ledschde Ännarunge im Wiki", @@ -824,29 +848,31 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ledschdi Ännarunge in Saide, wu vun do verlinggd sinn", "tooltip-feed-rss": "RSS feed fer die Said", "tooltip-feed-atom": "Atom-Feed fa die Said", - "tooltip-t-contributions": "Ledschdi Baidräsch vum Middawaida õgugge", + "tooltip-t-contributions": "Ledschdi Baidräsch vum Middawaida oagugge", "tooltip-t-emailuser": "Dem Middawaida e E-Mail schigge", "tooltip-t-upload": "Dadaije nufflade", "tooltip-t-specialpages": "Lischd vunde Schbezialsaide", "tooltip-t-print": "Druggausgab vunde Said", "tooltip-t-permalink": "N'dauwahafde Lingg uff die Ausgab vunde Said", - "tooltip-ca-nstab-main": "Inhald õgugge", - "tooltip-ca-nstab-user": "Middawaidasaid õgugge", + "tooltip-ca-nstab-main": "Inhald oagugge", + "tooltip-ca-nstab-user": "Middawaidasaid oagugge", "tooltip-ca-nstab-special": "Des isch e Spezialsaid, du konnschd d Said selwaschd nedd ännare", - "tooltip-ca-nstab-project": "Brojegdsaid õgugge", - "tooltip-ca-nstab-image": "Dadaisaid õgugge", - "tooltip-ca-nstab-template": "Vorlach õgugge", - "tooltip-ca-nstab-category": "Sachgrubbsaid õgugge", + "tooltip-ca-nstab-project": "Brojegdsaid oagugge", + "tooltip-ca-nstab-image": "Dadaisaid oagugge", + "tooltip-ca-nstab-template": "Vorlach oagugge", + "tooltip-ca-nstab-category": "Sachgrubbsaid oagugge", "tooltip-minoredit": "Als gleeni Ännarung makiere", "tooltip-save": "Doi Ännarunge schbaischare", - "tooltip-preview": "Guggda doi Ännarunge inde Vorschau õ, bvor uff Schbaischare drigschd!", + "tooltip-preview": "Guggda doi Ännarunge inde Vorschau oa, bvor uff Schbaischare drigschd!", "tooltip-diff": "Gugg, welschi Ännarunge im Tegschd gmachd hoschd", "tooltip-compareselectedversions": "D Unnaschied zwische denne zwee gwehlde Ausgawe õgugge", "tooltip-watch": "Die Said zu doina Beowachdunglischd zufiesche", "tooltip-rollback": "„Zriggsedze“ machd alli Beawaidunge vum ledschde Middawaida rigg'gängisch", "tooltip-undo": "„Zrigg“ machd nua die Ännarung rigg'gängich un zaischd ä Vorschau õ.\nKonnschdn Grund inde Zommefassung õgewwe.", "tooltip-summary": "Gebä koaz Resimee", + "simpleantispam-label": "Schbamschudzpriefung.\nDo <strong>NIX</strong> oidraache!", "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vaschdeggldi Sachgrubb|Vaschdegglde Sachgrubbe}} ($1)", + "pageinfo-toolboxlink": "Auskinfd zude Said", "pageinfo-category-info": "Sachgrubb-Õgawe", "pageinfo-category-subcats": "Õzahl vun Unnagrubbe", "previousdiff": "← Äldari Beawaidung", @@ -855,6 +881,7 @@ "file-nohires": "Ke heheri Ufflesung vafieschba.", "svg-long-desc": "SVG-Datei, Grundgreß $1 × $2 Pixels, Dadaigreß: $3", "show-big-image": "Uaschbringlischi Dadai", + "show-big-image-size": "$1 × $2 Pixl", "ilsubmit": "Such", "bad_image_list": "Uffbau: bloß Zaile, wu midm * õfonge werren briggsischdischd.\nDe erschd Lingg mussn Lingg zu änna uuerwinschde Dadai soi.\nÕnnare Linggs inde glaische Zail werren als Ausnõhm gnumme, des heesd, Saide, wu inde Dadai vorkumme dirfn.", "metadata": "Medadaade", @@ -862,6 +889,9 @@ "metadata-expand": "Erwaiterte Details aazaiche", "metadata-collapse": "Erwaiterte Details versteckeln", "metadata-fields": "Die EXIF-Medadaade werren inde Bild-Bschraiwung a õgzaischd, wonn die Medadaade-Tabell vaschdegld isch.\nÕnnare Medadaade sinn noamalawais vaschdegld.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", + "exif-xresolution": "Waagreschdi Ufflesung", + "exif-yresolution": "Seng'greschdi Ufflesung", + "exif-colorspace": "Fawe", "exif-iimcategory": "Sachgrubb", "exif-iimsupplementalcategory": "Ergenzndi Sachgrubbe", "exif-gaincontrol-0": "Kään", @@ -878,6 +908,8 @@ "external_image_whitelist": " #Loss die Zail wiese isch.<pre>\n#Geb unne Deel vunde regulere Ausdrigg (de Deel zwischede //) oi.\n#Die werren midde URLs vun aissare Bilda vaglische.\n#Die wu passen werren gzaischd un schunschd sieschdn n'Ling'g.\n#Zaile, wu midd # ofongen sinnen Kommenda.\n#Glä- odda Großschraiwung isch do egal.\n\n#Deel vun regulere Ausdrigg nochde Zeil oidrache. Loss die Zail do uuvaännad.</pre>", "tag-filter": "[[Special:Tags|Bschildarungs]]-Filda:", "tags-edit": "bearwaide", + "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|vaschob}} die Said $3 noch $4", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hodd}} $3 nuffg'laade", "rightsnone": "(-)", "feedback-close": "Erledischd", "searchsuggest-search": "Suche", |