aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/olo.json
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2023-11-17 08:13:56 +0100
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2023-11-17 08:13:56 +0100
commit5813e328386a53cf90090820885e88298e619ae5 (patch)
tree75a36d61a039e91c39815486954c695bba92e7e0 /languages/i18n/olo.json
parent2bb72a1d700c6729c7642f30a69fa8d67362ebcd (diff)
downloadmediawikicore-5813e328386a53cf90090820885e88298e619ae5.tar.gz
mediawikicore-5813e328386a53cf90090820885e88298e619ae5.zip
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6b1e29fd12bced0521808eed1ddf5ac394604170
Diffstat (limited to 'languages/i18n/olo.json')
-rw-r--r--languages/i18n/olo.json153
1 files changed, 150 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/i18n/olo.json b/languages/i18n/olo.json
index efd64147fac4..1e94758bff67 100644
--- a/languages/i18n/olo.json
+++ b/languages/i18n/olo.json
@@ -486,7 +486,7 @@
"eauthentsent": "Annettuh sähköpoštuadressih on työtty viesti. Uuzii viestilöi ei rubie suamah, kuni et rua sidä, midä kyzytäh viestin ohjielois, nenga varmistat, ku tämä sähköpoštuadressi on sinun.",
"throttled-mailpassword": "Peittosanan juohatusviesti on työtty {{PLURAL:$1|mennyön|mennyzien $1}} čuasun aigah. Peittosanan juohatusviestilöi työtäh ei enämbiä {{PLURAL:$1|čuasun|$1čuasun}} aigah.",
"mailerror": "Haireh sähköpoštua työndäjes: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Sinun IP-adresis on luajittu täh wikih jo {{PLURAL:$1|1 käyttäjäntunnus|$1 käyttäjäntunnustu|}} jälgimäzen $2 aigah, se on suurin luvalline miäry tälle aijale. Sendäh täl aigua tämän IP-adresin käyttäjät ei voija enämbiä luadie uuzii käyttäjäntunnuksii.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Sinun IP-adresis on luajittu täh wikih jo {{PLURAL:$1|1 käyttäjäntunnus|$1 käyttäjäntunnustu}} jälgimäzen $2 aigah, se on suurin luvalline miäry tälle aijale. Sendäh täl aigua tämän IP-adresin käyttäjät ei voija enämbiä luadie uuzii käyttäjäntunnuksii.",
"emailauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressi on varmistettu $2 čuasun $3 aigah.",
"emailnotauthenticated": "Sinun sähköpoštuadressii vie ei ole varmistettu. Viestilöi ei ruveta työndämäh alemba olijoin funkcieloin hantuzis.",
"noemailprefs": "Sähköpoštuadressi ei ole kirjutettu - sähköpoštan toimindah kuulujat funkciet sendäh ollah katkatut.",
@@ -2576,7 +2576,7 @@
"sp-contributions-talk": "paginat",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|käyttäjän}} oigevuksien haldivoičendu",
"sp-contributions-blocked-notice": "Tämä {{GENDER:$1|käyttäi}} on täl aigua estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
- "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Tämä {{GENDER:$1|käyttäi}} on täl aigua ozittain estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-partial": "Tämä käyttäi on täl aigua ozittain estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-adressi on täl aigua estetty. Alemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "Tämä IP-adressi on täl aigua ozittain estetty. \nAlemba on jälgimäine estielöin žurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-search": "Eči kohenduksii",
@@ -2746,20 +2746,167 @@
"ip_range_exceeded": "IP-diapazonu on suurembi suurimua luvallisty miäriä. Luvalline diapazonu: /$1.",
"ip_range_toolow": "IP-diapazonat ei olla käytändöllizesti kaččojen luvallizet.",
"proxyblocker": "Proksi-serveran este",
+ "proxyblockreason": "Sinun IP-adressi on estetty, sendäh ku se on avvonaine proksi-serveru. Ota yhtevytty omah Internetan jagajah libo tehnizeh palveluh da sanele täs vagavas turvalližuon ongelmas.",
+ "sorbsreason": "Sinun IP-adressi on kui avvonaine proksi-serveru DNSBL:n luvettelus {{SITENAME}}.",
+ "sorbs_create_account_reason": "Sinun IP-adressi on kui avvonaine proksi-serveru DNSBL:n luvettelus {{SITENAME}}. \nSinä et voi luadie käyttäjäntunnustu.",
+ "softblockrangesreason": "Kohendukset nimettömäs käyttäjäs ei olla luvallizet sinun IP-adresispäi ($1). Ole hyvä, piäze sistiemah.",
+ "xffblockreason": "IP-adressi, kudai löydyy sinun libo sinun käytettävän proksi-serveran X-Forwarded-For-oččikos, on estetty. Alguperäine estien syy oli: $1",
+ "cant-see-hidden-user": "Käyttäi, kudamua sinä opit estiä, jo on estetty da peitetty. \nSendäh ku sinul ei ole tarbehekse oigevuksii, sinä et voi kaččuo estien tarkukohtii.",
+ "cant-block-nonexistent-page": "Et voi estiä käyttäjiä sivulpäi $1, sendäh ku tädä sivuu ei ole olemas.",
+ "ipbblocked": "Et voi estiä libo ottua iäre estielöi toizis käyttäjispäi, sendäh ku iče olet estetynny.",
+ "ipbnounblockself": "Sinä et voi ottua iäre estetty omas ičes.",
+ "lockdb": "Lukiče tiedokandu",
+ "unlockdb": "Ota iäre lukičus tiedokannaspäi.",
+ "lockdbtext": "Tiedokannan lukičus estäy kaikkii käyttäjii sivuloin kohendamizes, azetuksien da tarkailulistoin muuttamizes da ruadamas toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi.\nOle hyvä, lujua, ku toven tahtot luadie tämän, da otat iäre lukičuksen, konzu lopet tiedokannan huoldoruadoloi.",
+ "unlockdbtext": "Tiedokannan lukičuksen iäreotandu andau käyttäjile mahton kohendua sivuloi, muuttua azetuksii da tarkailulistoi da ruadua toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi. \nOle hyvä, lujua, ku tahtot ruadua tämän.",
+ "lockconfirm": "Muga, minä toven tahton lukita tiedokannan.",
+ "unlockconfirm": "Muga, minä toven tahton ottua iäre lukičuksen tiedokannaspäi.",
+ "lockbtn": "Lukiče tiedokandu",
+ "unlockbtn": "Ota iäre lukičus tiedokannaspäi",
+ "locknoconfirm": "Et ole pannuh merkii lujuandukentäh.",
+ "lockdbsuccesssub": "Tiedokandu on lukittu",
+ "unlockdbsuccesssub": "Tiedokannaspäi on otettu iäre lukičus.",
+ "lockdbsuccesstext": "Tiedokandu on lukittu.<br />\nMusta [[Special:UnlockDB|ottua iäre lukičus ]], konzu lopet huoldoruadoloi.",
+ "unlockdbsuccesstext": "Tiedokannaspäi on otettu iäre lukičus.",
+ "lockfilenotwritable": "Tiedokannan lukičustiijostoh ei sua kirjuttua. \nKu suas lukita libo ottua iäre lukičuksen tiedokannas, web-serveral pidäy olla oigevus kirjuttua täh tiijostoh.",
+ "databaselocked": "Tiedokandu on jo lukittu.",
+ "databasenotlocked": "Tiedokandu ei ole lukittu.",
+ "lockedbyandtime": "(lukinnuh {{GENDER:$1|$1}} $2 čuasun $3 aigah)",
"move-page": "$1 — nimen muuttamine",
"move-page-legend": "Sivun nimen muuttamine",
+ "movepagetext": "Käytä alemba olijua formua sivun nimen muuttamizekse, silloi sen muutoksien žurnualugi siirdyy uvven nimen hantuzih. \nVahnu sivu rodieu ohjavuksennu uvvele sivule.\nVoit avtomuattizesti uvvistua vahnah sivuh viittuajat ohjavukset. \nKu et tahto luadie tädä, ole hyvä, tarkasta, ongo [[Special:DoubleRedirects|kahtenkerdazii]] libo [[Special:BrokenRedirects|rikkovunnuzii]] ohjavuksii.\nOlet vastuolline sit, ku linkat iellehgi ozutettas sinne, kunne niilöil pidigi ozuttua. \n\nOta huomavoh se, ku sivun <strong>ei</strong> nimie ei muuteta, ku on olemas sivu vallitun nimenke, čottah ei oteta tyhjii sivuloi da konzu net ollah ohjavuksinnu, kudamil on muutoksien histourii. \nTämä tarkoittau sidä, ku voit andua sivule vahnan nimen, ku ollet luadinuh hairahtuksen, ga et voi kirjuttua olemas olijan sivun piäle. \n\n<strong>Ota huomavoh:</strong>\n\nTämä voi olla suuri da vuottamatoi muutos tundiettuloile sivuloile. Varmista, ku ellendät kaikkii tämän ruavon jälgivaikutuksii.",
+ "movenotallowed": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua sivuloin nimilöi.",
+ "movenotallowedfile": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tiijostoloin nimilöi.",
+ "cant-move-user-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua käyttäjien sivuloin nimilöi (luguh ei oteta alasivuloi)",
+ "cant-move-to-user-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua sivuu käyttäjänsivukse (paiči käyttäjän alasivukse).",
+ "cant-move-category-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua kategourieloin sivuloin nimilöi.",
+ "cant-move-to-category-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua sivuu kategourien sivukse.",
+ "cant-move-subpages": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua alasivuloin nimilöi.",
+ "namespace-nosubpages": "Nimitila $1 ei hyväksy alasivuloin luajindua.",
"newtitle": "Uuzi nimi sivule:",
+ "move-watch": "Ližätä tarkailulistah algu- da objektusivu.",
+ "movepagebtn": "Muuttua sivun nimi",
+ "pagemovedsub": "Sivun nimi on muutettu",
+ "cannotmove": "Sivun nimie ei sua muuttua {{PLURAL:$1|tämän syyn periä|nämmien syylöin periä}}:",
+ "movepage-moved": "<strong>Sivule \"$1\" on annettu uuzi nimi \"$2\"</strong>",
+ "movepage-moved-redirect": "Ohjavus on luajittu.",
+ "movepage-moved-noredirect": "Ohjavustu ei luajittu.",
+ "movepage-delete-first": "Objektusivul on ylen äijy versiedy iäreotettavakse sivun nimen muuttamizenke yhtes. Enzimäi ota sivu iäre käzil, sit opi uvvessah.",
+ "articleexists": "Sivu nimenke [[:$1]] on jo olemas, libo vallittu nimi ei ole pättävy. Ole hyvä, valliče uuzi nimi.",
+ "redirectexists": "Ohjavus [[:$1]] on jo olemas da sidä ei sua avtomuattizesti ottua iäre. \nOle hyvä, valliče toine nimi.",
+ "cantmove-titleprotected": "Sivun nimie ei sua muuttua, sendäh ku uuzi nimi kuuluu kiellettylöin nimilöin joukkoh.",
+ "movetalk": "Muuttua sivuh liittyjän Paginat-sivun nimi",
+ "move-subpages": "Muuttua alasivuloin nimet ($1 suate)",
+ "move-talk-subpages": "Muuttua paginsivun alasivuloin nimet ($1 suate)",
+ "movepage-page-exists": "Sivu $1 on jo olemas da sen piäle ei sua avtomuattizesti kirjuttua.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Sivuu $1 ei ole olemas, sendäh sen nimie ei sua muuttua.",
+ "movepage-page-moved": "Sivule $1 on annettu uuzi nimi $2.",
+ "movepage-page-unmoved": "Sivule $1 ei voija andua uuzi nimi $2.",
+ "movepage-max-pages": "Suurin luvalline miäry $1 {{PLURAL:$1|sivun}} nimilöi on muutettu dai enämbiä ei sua avtomuattizesti muuttua.",
"movelogpage": "Siirdoloin žurnualu",
+ "movelogpagetext": "Alemba on luvettelu sivuloin nimilöin muutandas.",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}",
+ "movesubpagetext": "Täl sivul on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivuu}}, net on ozutettu alemba.",
+ "movesubpagetalktext": "Sivuh liittyjäl paginsivul on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivuu}}, net on ozutettu alemba.",
+ "movenosubpage": "Täl sivul ei ole alasivuloi.",
"movereason": "Syy:",
+ "moveotherreason": "Muu syy libo ližävys:",
"movereasonotherlist": "Muu syy",
+ "movepage-reason-dropdown": "* Yleizet nimilöin muutandusyyt\n** Hairahtus nimes",
+ "movepage-edit-reasonlist": "Kohendua nimilöin muutandusyylöi",
+ "revertmove": "kumua",
+ "delete_and_move_text": "Objektusivu nimenke [[:$1]] on jo olemas. \nTahtotgo iäre ottua sen, ku suas muuttua nimen?",
+ "delete_redirect_and_move_text": "Objektusivu nimenke [[:$1]] on jo olemas ohjavus-sivunnu. \nTahtotgo iäre ottua sen, ku suas muuttua nimen?",
+ "delete_and_move_confirm": "Muga, ota iäre sivu",
+ "delete_and_move_reason": "On otettu iäre sivun \"[[$1]]\" nimen muuttamizekse",
+ "selfmove": "Ei sua muuttua sivun nimie: sivun algu- da uuzi nimi ollah samat.",
+ "immobile-source-namespace": "Ei sua muuttua sivuloin nimilöi nimitilas \"$1\".",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Toizien wikilöin sivuloin nimilöi ei sua muuttua täs wikis.",
+ "immobile-target-namespace": "Ei sua siirdiä sivuu nimitilah \"$1\".",
+ "immobile-target-namespace-iw": "Kielilinkua ei sua käyttiä nimilöin muuttamizes.",
+ "immobile-source-page": "Tämän sivun nimie ei sua muuttua.",
+ "immobile-target-page": "Tälle sivule ei sua andua tädä nimie.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Kyzytty nimi ei päi.",
+ "bad-target-model": "Ei sua muuttua muoduo $1 muodoh $2. Sivuloil ollah yhtehsobimattomat syväindömallit.",
+ "imagenocrossnamespace": "Tiijostole ei sua andua nimi toizes nimitilaspäi.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "Ei sua muuttua ei-tiijostollizien sivuloin nimilöi tiijostoloikse.",
+ "imagetypemismatch": "Uuzi tiijoston tiippu ei vastua sen tiippua.",
+ "imageinvalidfilename": "Objektutiijoston nimi on viäry.",
+ "fix-double-redirects": "Siirrä kai vahnale nimele viittujat ohjavukset uvvele nimele.",
+ "move-leave-redirect": "Jätä ohjavus",
+ "protectedpagemovewarning": "'''Varoitus:''' Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai haldivoiččijat voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Huomavus:</strong> Tämä sivu on suojattu nenga, ku vai avtomuattizesti hyväksytyt käyttäjät voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu žurnualan jälgimäine kirjutus:",
+ "move-over-sharedrepo": "Yhtehizes varastos on olemas [[:$1]]. Tiijoston nimen muuttamine tälle nimele vaihtau sit tiijoston yhtehizes varastos.",
+ "file-exists-sharedrepo": "Vallittu tiijoston nimi on jo käytös yhtehizes varastos.\nOle hyvä, valliče toine nimi.",
"export": "Vie sivuloi",
+ "exportall": "Eksportiiruija kaikkii sivuloi",
+ "exportcuronly": "Liittiä vaiku nygöine versii - ei kogo histouriedu.",
+ "exportnohistory": "----\n'''Huomavus:''' Sivuloin kogo muutoksien histourien viendy on otettu käytöspäi tuotandokygylöin syylöin periä.",
+ "exportlistauthors": "Ližiä kogo luvettelu sivun kohendajis",
+ "export-submit": "Eksportiiruiče/vie",
+ "export-addcattext": "Ližiä sivut kategouriespäi:",
+ "export-addcat": "Ližiä",
+ "export-addnstext": "Ližiä sivut nimitilaspäi:",
+ "export-addns": "Ližiä",
+ "export-download": "Tallenda tiijostonnu",
+ "export-templates": "Liittiä šablonat",
+ "export-pagelinks": "Liittiä linkutettuloi sivuloi syvyöl:",
+ "export-manual": "Ližiä sivuloi käzil:",
+ "allmessages": "Sistiemuviestit",
"allmessagesname": "Nimi",
+ "allmessagesdefault": "Viestin tekstu perusmuvvos",
+ "allmessagescurrent": "Viestin nygöine tekstu",
+ "allmessages-unknown-language": "Koudan kieli <code>$1</code> on tundematoi.",
+ "allmessages-filter-legend": "Filtru",
+ "allmessages-filter": "Filtru muutoksien mugah:",
+ "allmessages-filter-unmodified": "Muuttumattomat",
"allmessages-filter-all": "Kai",
+ "allmessages-filter-modified": "Muutetut",
+ "allmessages-prefix": "Filtru eduliittehen mugah:",
"allmessages-language": "Kieli:",
- "allmessages-filter-submit": "Mene",
+ "allmessages-filter-submit": "Filtru",
"allmessages-filter-translate": "Kiännä",
"thumbnail-more": "Suurenda",
"filemissing": "Tiijostuo ei ole",
+ "thumbnail_error": "Ei puuttunuh luadie piendy kuvua: $1",
+ "thumbnail_error_remote": "Ilmoitus haireheh nähte $1: $2",
+ "djvu_page_error": "DjVu-tiijostos ei ole kyzyttyy sivuu",
+ "thumbnail-temp-create": "Ei puutu luadie väliaigastu ezikaččelukuvua",
+ "thumbnail-dest-create": "Esikaččelukuvua ei voidu tallendua tarvittah kohtah",
+ "thumbnail_invalid_params": "Pienen kuvan viärät parametrit",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Tiijosto, kudaman suurus on enämbi $1",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Alguwiki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Algusivu:",
+ "import-interwiki-history": "Kopiiruija kai tämän sivun versiet",
+ "import-interwiki-templates": "Liittiä kai šablonat da liitetyt sivut",
+ "import-interwiki-submit": "Importiiruiče/tuo",
+ "import-mapping-default": "Tuondu alguperäzeh nimitilah",
+ "import-mapping-namespace": "Tuondu nimitilah:",
+ "import-mapping-subpage": "Tuondu iellizen sivun alasivuloikse:",
+ "import-upload-filename": "Tiijoston nimi:",
+ "import-upload-username-prefix": "Interwiki-eduliittehet:",
+ "import-comment": "Huomavus:",
+ "importtext": "Vie sivuloi alguwikis käyttäjen [[Special:Export|viendymahtoloi]].\nTallenda tiijosto laittehele da sit ližiä se tänne.",
+ "importstart": "Sivun tuondu...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}",
+ "importnopages": "Ei ole sivuloi tuodavakse.",
+ "imported-log-entries": "On tuodu $1 {{PLURAL:$1|žurnualan kirjutus|žurnualan kirjutustu}}.",
+ "importfailed": "Ei puuttunuh luadie tuondua: <nowiki>$1</nowiki>",
+ "importunknownsource": "Tuodavan sivun tundematoi tiippu",
+ "importnoprefix": "Interwiki-eduliiteh ei ole merkitty",
+ "importcantopen": "Ei sua avata tuodavua tiijostuo",
+ "importbadinterwiki": "Viäry wikilöinväline linku",
+ "importsuccess": "Tuondu on luajittu!",
+ "importnosources": "Ei ole miärätty niyhty wikii, kudamaspäi pidäy tuvva ainehistuo. Tämän ližäkse muutoksien histourien suoru tuondutallendus on otettu käytöspäi.",
+ "importnofile": "Nimittumua tuodavua tiijostuo ei ližätty.",
+ "importuploaderrorsize": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Tiijosto on suurembi luvallistu miäriä.",
+ "importuploaderrorpartial": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Tiijosto on vaiku ozittain tallendettu.",
+ "importuploaderrortemp": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Väliaigastu papkua ei ole olemas.",
+ "import-parse-failure": "XML-tuondas on roinnuh haireh.",
+ "import-noarticle": "Ei ole sivuu tuodavakse!",
+ "import-nonewrevisions": "Nimittumii kohenduksii ei tuodu, sendäh ku kai on jo muokattu libo jätetty kaččomattah hairehien periä.",
+ "xml-error-string": "$1 rivil $2, pozicies $3 (baitu $4): $5",
+ "import-upload": "Tallenda XML-tiijosto",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma käyttäjänsivu}}",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Oma paginsivu}}",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat azetukset}}",