Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib274a94bc3374cb8493c4ff39c4e3ee2a1a38453

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index de9c7e88bd63..4ed2453b17ad 100644
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -391,7 +391,7 @@
 	"accountcreated": "Gebrukersprofiel is an-emaakt",
 	"accountcreatedtext": "De gebrukersnaam veur [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) is an-emaakt.",
 	"createaccount-title": "Gebrukers anmaken veur {{SITENAME}}",
-	"createaccount-text": "Der hef der ene n gebruker an-emaakt op {{SITENAME}} ($4), mit de naam $2 en t wachtwoord \"$3\". \nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord.\n\nNegeer dit bericht as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaakt is.",
+	"createaccount-text": "Der hevt der eyne en gebruker anmaked up {{SITENAME}} ($4), mid de name $2 en et wachtwoord \"$3\". \nMeld juw eigen nu an en wysig et wachtwoord.\n\nNegeer dit bericht as disse gebruker sunder juw tostemming anmaked is.",
 	"login-throttled": "Je hebben lestens te vake eprobeerd um an te melden mit n verkeerd wachtwoord.\nJe mutten effen $1 wachten veurda'j t opniej proberen.",
 	"login-abort-generic": "Je bin niet an-emeld - Aofebreuken",
 	"loginlanguagelabel": "Taal / språke: $1",
@@ -434,9 +434,9 @@
 	"passwordreset-username": "Gebruker:",
 	"passwordreset-domain": "Domein:",
 	"passwordreset-email": "Netpostadres:",
-	"passwordreset-emailtitle": "Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}",
-	"passwordreset-emailtext-ip": "Der hef der ene, waorschienlik jie zelf vanaof t IP-adres $1, n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
-	"passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
+	"passwordreset-emailtitle": "Gebrukersgegeavens up {{SITENAME}}",
+	"passwordreset-emailtext-ip": "Der hevt der eyne (wårskynlik jy selv, vanaf et IP-adres $1) en anvråge dån um juw wachtwoord vöär {{SITENAME}} ($4) upny in te stellen.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bint}} an dit netpostadres koppeld:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tydelike wachtwoord vervalt|Disse tydelike wachtwoorden vervallen}} oaver {{PLURAL:$5|eyn dag|$5 dagen}}.\nMeld juw eigen nu an en wysig et wachtwoord. As jy dit versöök neet selv dån hebbet, of as jy et oorsprungelike wachtwoord noch kennet en et neet wysigen willet, negeer dit bericht dan en blyv juw olde wachtwoord gebruken.",
+	"passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hevt en anvråge dån um juw wachtwoord vöär {{SITENAME}} ($4) upny in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bint}} an dit netpostadres koppeld:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tydelike wachtwoord vervalt|Disse tydelike wachtwoorden vervallet}} oaver {{PLURAL:$5|eyn dag|$5 dagen}}.\nMeld juw eigen nu an en wysig et wachtwoord. As jy dit versöök neet selv dån hebbet, of as jy et oorsprungelike wachtwoord noch kennet en et neet wysigen willet, negeer dit bericht dan en blyv juw olde wachtwoord gebruken.",
 	"passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachtwoord: \n$2",
 	"changeemail": "Netpostadres wysigen of vordhalen",
 	"changeemail-header": "Vul dit formulier in um joew netpostadres te wiezigen. A'j t netpostadres van disse gebrukerskonto ontkoppelen willen, laot t netpostadres dan leeg a'j t formulier opslaon.",