Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9d12a53dfbb3eb90cae81cd670f94cb5305e3ff4

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/languages/i18n/lzh.json b/languages/i18n/lzh.json
index 9e9ca685ee03..b4938cdd31d6 100644
--- a/languages/i18n/lzh.json
+++ b/languages/i18n/lzh.json
@@ -32,7 +32,7 @@
 	"tog-newpageshidepatrolled": "隱新巡",
 	"tog-hidecategorization": "隱頁類",
 	"tog-extendwatchlist": "展列見變",
-	"tog-usenewrc": "羣出近易",
+	"tog-usenewrc": "監修以類",
 	"tog-numberheadings": "生章數",
 	"tog-showtoolbar": "多寶列見",
 	"tog-editondblclick": "雙擊以纂",
@@ -206,6 +206,8 @@
 	"talk": "議",
 	"views": "覽",
 	"toolbox": "多寶",
+	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|職權}}",
+	"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|遺書}}",
 	"imagepage": "述",
 	"mediawikipage": "觀訊",
 	"templatepage": "鑄模",
@@ -504,6 +506,8 @@
 	"minoredit": "細謹",
 	"watchthis": "監察",
 	"savearticle": "存儲",
+	"publishpage": "撰述",
+	"publishchanges": "修訂",
 	"preview": "草覽",
 	"showpreview": "示覽",
 	"showdiff": "示異",
@@ -776,7 +780,7 @@
 	"skin-preview": "草覽",
 	"datedefault": "原註",
 	"prefs-personal": "概簿",
-	"prefs-rc": "近易",
+	"prefs-rc": "監修",
 	"prefs-watchlist": "哨站",
 	"prefs-editwatchlist": "治哨站",
 	"prefs-editwatchlist-clear": "清哨站",
@@ -798,10 +802,10 @@
 	"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁連</a>格式門檻（位元組）：",
 	"stub-threshold-sample-link": "例",
 	"stub-threshold-disabled": "禁",
-	"recentchangesdays": "近易示日：",
+	"recentchangesdays": "監修時日︰",
 	"recentchangesdays-max": "最大有$1",
 	"recentchangescount": "修著凡幾︰",
-	"prefs-help-recentchangescount": "含近易、史與誌。",
+	"prefs-help-recentchangescount": "監修所纂，審其史誌。",
 	"savedprefs": "簿註書矣",
 	"timezonelegend": "時區：",
 	"localtime": "本地時：",
@@ -1001,11 +1005,11 @@
 	"nchanges": "$1易",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1未示",
 	"enhancedrc-history": "誌",
-	"recentchanges": "近易",
-	"recentchanges-legend": "近易項",
+	"recentchanges": "監修",
+	"recentchanges-legend": "監修項目",
 	"recentchanges-summary": "共筆揮新，悉列於此。",
 	"recentchanges-noresult": "無易。",
-	"recentchanges-feed-description": "跟wiki源之近易。",
+	"recentchanges-feed-description": "監察維基之易",
 	"recentchanges-label-newpage": "立新文",
 	"recentchanges-label-minor": "此乃細纂",
 	"recentchanges-label-bot": "此乃機纂",
@@ -1035,7 +1039,7 @@
 	"rcshowhidemine-hide": "藏",
 	"rcshowhidecategorization-show": "示",
 	"rcshowhidecategorization-hide": "藏",
-	"rclinks": "$2日內$1近易。",
+	"rclinks": "示此$2日，$1編輯。",
 	"diff": "辨",
 	"hist": "誌",
 	"hide": "藏",
@@ -1052,8 +1056,8 @@
 	"recentchangeslinked": "援引",
 	"recentchangeslinked-feed": "援引",
 	"recentchangeslinked-toolbox": "援引",
-	"recentchangeslinked-title": "「$1」援引近易",
-	"recentchangeslinked-summary": "此奇頁乃列''由''頁援之近易（或對類之員）。\n有[[Special:Watchlist|爾有哨]]者'''粗體'''。",
+	"recentchangeslinked-title": "「$1」相關編訂。",
+	"recentchangeslinked-summary": "[[Special:Watchlist|凡所監察]]，示諸'''粗體'''。",
 	"recentchangeslinked-page": "頁名：",
 	"recentchangeslinked-to": "示援頁",
 	"upload": "進獻",
@@ -1432,7 +1436,7 @@
 	"watchlistanontext": "登簿以治哨",
 	"watchnologin": "有待籍名",
 	"addwatch": "增至哨站",
-	"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
+	"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\"並議，悉聽閣下[[Special:Watchlist|監察]].",
 	"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。",
 	"watch": "監察",
 	"watchthispage": "哨此報",
@@ -1920,8 +1924,8 @@
 	"markaspatrolledtext": "審此文",
 	"markedaspatrolled": "審此文",
 	"markedaspatrolledtext": "[[:$1]]之本審矣。",
-	"rcpatroldisabled": "不哨近易",
-	"rcpatroldisabledtext": "近易之哨，未准行也。",
+	"rcpatroldisabled": "監察中止",
+	"rcpatroldisabledtext": "監修檢視中止。",
 	"markedaspatrollederror": "無以定審",
 	"markedaspatrollederrortext": "爾當於誌中，擇一以為審。",
 	"markedaspatrollederror-noautopatrol": "己易不可自審。",
@@ -2108,7 +2112,7 @@
 	"specialpages-group-maintenance": "護報",
 	"specialpages-group-other": "他奇頁",
 	"specialpages-group-login": "登／增",
-	"specialpages-group-changes": "近易與誌",
+	"specialpages-group-changes": "監修並誌",
 	"specialpages-group-media": "媒報兼呈",
 	"specialpages-group-users": "簿與權",
 	"specialpages-group-highuse": "高用頁",