diff options
| author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2024-04-03 09:04:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2024-04-03 09:05:01 +0200 |
| commit | f421c2786190dc83146daf62bafac3ab63fa62c3 (patch) | |
| tree | 700ac67865f7886f0d2ef26f203d9bc029934baf /languages/i18n/hy.json | |
| parent | b3c2d142dfa461274a1b402561ab31039450cace (diff) | |
| download | mediawikicore-f421c2786190dc83146daf62bafac3ab63fa62c3.tar.gz mediawikicore-f421c2786190dc83146daf62bafac3ab63fa62c3.zip | |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ifefb091d860ff63c39f24e2bd491b1afc1ddb735
Diffstat (limited to 'languages/i18n/hy.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/hy.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json index b1ae21bdb873..20df11f5ea71 100644 --- a/languages/i18n/hy.json +++ b/languages/i18n/hy.json @@ -86,7 +86,7 @@ "tog-useeditwarning": "Զգուշացնել ինձ, երբ ես լքում եմ խմբագրման էջը առանց կատարած փոփոխությունները հիշելու։", "tog-prefershttps": "Մուտք գործելուց հետո, միշտ գործածել անվնտանգ միացումից (HTTPS)", "tog-requireemail": "Գաղտնաբառի վերականգնման նամակներ ուղարկել միայն այն դեպքում, երբ տրամադրված են և՛ էլ. փոստի հասցեն, և՛ մասնակցային անունը:", - "tog-forcesafemode": "Միշտ միացնել [[mw:Manual:Safmode|անվտանգ ռեժիմը]]", + "tog-forcesafemode": "Միշտ միացնել [[mw:Manual:Safemode|անվտանգ ռեժիմը]]", "underline-always": "Միշտ", "underline-never": "Երբեք", "underline-default": "Դիտարկչի կամ թեմայի լռելյայն ոճով", @@ -602,7 +602,7 @@ "noarticletext": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]</span>։", "noarticletext-nopermission": "Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։\nԴուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>։ Դուք չունեք թույլտվություն ստեղծել այս էջը։", "userpage-userdoesnotexist": "«$1» մասնակցի հաշիվը գրանցված չի այս վիքիում։\nԽնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։", - "userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» անվամբ գրանցված մասնակից չկա։", + "userpage-userdoesnotexist-view": "Այս վիքիում «$1» անվամբ գրանցված մասնակից չկա։", "blocked-notice-logextract": "Այս մասնակիցը ներկա պահին արգելափակված է։\nՍտորև ներկայացված է արգելափակման տեղեկամատյանի վերջին գրառումը.", "clearyourcache": "'''Ծանուցում. Հիշելուց հետո կատարված փոփոխությունները տեսնելու համար մաքրեք ձեր զննարկիչի հիշապահեստը. '''\n'''Mozilla / Firefox / Safari'''՝ ''Ctrl+Shift+R'' (''Cmd+Shift+R'' Mac OS X-ում)\n'''Konqueror'''՝ ''F5''\n'''Opera'''՝ ''Tools→Preferences'' ընտրացանկից։\n'''Internet Explorer'''՝ ''Ctrl+F5''", "usercssyoucanpreview": "<strong>Հուշում.</strong> Էջը հրապարակելուց առաջ օգտվեք «{{int:showpreview}}» կոճակից՝ ձեր նոր CSS-նիշքը ստուգելու համար։", @@ -841,7 +841,7 @@ "searchresultshead": "Որոնում", "recentchangesdays": "Վերջին փոփոխություններում ցուցադրվող օրերի թիվը՝", "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)", - "recentchangescount": "Խմբագրումների թիվը ըստ լռության.", + "recentchangescount": "Վերջին փոփոխություններում, էջի պատմության էջում և տեղեկամատյաններում ցուցադրվող խմբագրումների լռելյայն քանակը.", "prefs-help-recentchangescount": "1000-ից ոչ ավել", "prefs-help-watchlist-token2": "Սա գաղտնի բանալի է հսկականկի օգնույամբ նորություն ստանալու համար:\nՈվ որ գիտի այն կարող է կարդալ ձեր հսկացանկը, ուստի մի տարածեք այն:\nԵթե ձեզ պետք է զրոյացնել հսկացանկի կտրոնը, [[Special:ResetTokens| սեղմեք այստեղ]]:", "savedprefs": "Ձեր նախընտրությունները հիշված են։", @@ -1986,9 +1986,9 @@ "pageinfo-subpages-name": "Ենթաէջեր", "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|վերահղում}}; $3 {{PLURAL:$3|ոչ-վերահղում}})", "pageinfo-subpages-value-unknown": "Անհայտ ($1)", - "pageinfo-firstuser": "Ստեղծող", + "pageinfo-firstuser": "{{GENDER:$1|Ստեղծող}}", "pageinfo-firsttime": "Ստեղծման ամսաթիվ", - "pageinfo-lastuser": "Վերջին խմբագրող", + "pageinfo-lastuser": "Վերջին {{GENDER:$1|խմբագրող}}", "pageinfo-lasttime": "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ", "pageinfo-edits": "Խմբագրումների քանակ", "pageinfo-authors": "Առանձին հեղինակների քանակ", @@ -2281,7 +2281,7 @@ "logentry-move-move_redir": "$1 տեղափոխեց էջը «$3»-ից «$4» վերահղման վրայով", "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 տեղափոխեց էջը «$3»-ից «$4» վերահղման վրայով, առանց վերահղում թողնելու", "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ավոտամատ ձևով {{GENDER:$2|նշեց}} $3 էջի $4 տարբերակը ստուգված", - "logentry-newusers-newusers": "$1 մասնակիցը ստեղծեց նոր հաշիվ", + "logentry-newusers-newusers": "Ստեղծվել է $1 մասնակցային հաշիվը", "logentry-newusers-create": "Ստեղծվեց $1 մասնակցի հաշիվ", "logentry-newusers-create2": "$1 Ստեղծեց նոր հաշիվ $3", "logentry-newusers-autocreate": "$1 մասնակցային հաշիվը {{GENDER:$2|ստեղծվել է}} ավտոմատ", |