Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id573a551b49faa0c4b4df6db5647602fa95167d3

1 files changed, 179 insertions, 3 deletions

diff --git a/languages/i18n/gom-deva.json b/languages/i18n/gom-deva.json
index 9854b9d94b23..78bfd9fd4301 100644
--- a/languages/i18n/gom-deva.json
+++ b/languages/i18n/gom-deva.json
@@ -422,12 +422,13 @@
 	"post-expand-template-argument-category": "भायरायिल्ल्या सांच्यांसंबंदीचे मुद्दे आशिल्लीं पानां",
 	"undo-failure": "बदल परतावूंक जावंक ना कित्याक गुस्पणेचे मदले बदल आसात.",
 	"viewpagelogs": "ह्या पाना खातीर सोत्रां पळेयात",
+	"currentrev": "आखेरची उजळणी",
 	"currentrev-asof": "$1 मेरेनचो सगळ्यांत निमणो पुनर्नियाळ",
 	"revisionasof": " $1 मेरेन पुनर्नियाळ",
 	"revision-info": "$2 कडल्यान  $1 मेरेनची तपासणी",
 	"previousrevision": "← आदलो पुनर्नियाळ",
 	"nextrevision": "नवो पुनर्नियाळ→",
-	"currentrevisionlink": "सगळ्यांत हालींचो पुनर्नियाळ",
+	"currentrevisionlink": "Akherchim uzollnni",
 	"cur": "चालंत",
 	"next": "दुसरें",
 	"last": "अादलें",
@@ -446,9 +447,11 @@
 	"revdelete-show-file-submit": "हय",
 	"revdelete-radio-set": "लिपिल्ले",
 	"revdelete-radio-unset": "दृश्य",
-	"revdelete-log": "कारण",
+	"revdelete-log": "कारण:",
 	"revdel-restore": "दृश्य मानताय बदलात",
 	"pagehist": "पानाचो इतिहास",
+	"revdelete-otherreason": "दुसरें/हेर कारण:",
+	"revdelete-reasonotherlist": "दुसरें कारण",
 	"mergehistory-reason": "कारण:",
 	"mergelog": "विलीन करपाचें सत्र",
 	"revertmerge": "वेगळावप",
@@ -506,6 +509,7 @@
 	"prefs-help-email": "ऊमेल पत्तो सक्तिचेना, पूण तूं गुपीतउतर विसरशी जाल्यार गुपीतउतर पुनर्स्थापन करूंक ईमेल पत्त्याची गरज पडटली.",
 	"prefs-help-email-others": "तुज्यान दुसर्यांक तुज्या वापरप्याच्या पानार वो भासाभाशेच्या पानार आसलेले एके ईमेल दुवे वर्वीं तुजेशीं संपर्क करूंक दिवंक जाता.\nदुसरे तुजे शीं संपर्क करतात तेन्ना तुजो ईमेल पत्तो तांकां कळचोना.",
 	"userrights-user-editname": "एका वापुरप्याचें नांव घाल:",
+	"userrights-reason": "कारण:",
 	"group-bot": "रोबोटां",
 	"group-sysop": "कारभारी",
 	"group-interface-admin": "ईटरफेसचे कारभारी",
@@ -575,8 +579,95 @@
 	"rcfilters-search-placeholder-mobile": "गाळण्यो",
 	"rcfilters-invalid-filter": "अवैद गाळणी",
 	"rcfilters-empty-filter": "क्रियाशील गाऴण्यो नांत. सगळें योगदान दाखयलां.",
+	"rcfilters-filterlist-title": "गाळण्यो",
 	"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ह्यो कश्यो काम करतात?",
+	"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ह्या गाळणेच्या आवतां विशीं तुका कितें दिसता तें आमकां सांग",
 	"rcfilters-highlightmenu-title": "एक रंग विंच",
+	"rcfilters-filterlist-noresults": "कसल्योच गाळण्यो मेळूंक नांत",
+	"rcfilters-noresults-conflict": "सोदाचे निकश किजिलांत आसात देखून परिणाम मेळूंक नांत.",
+	"rcfilters-state-message-fullcoverage": "ह्या पंगडांतल्यो सगळ्यो गाळण्यो विंचप म्हणचे कायंच विंचप ना, ह्या खातीर हे गाळणेक कायंच परिणाम ना. पंगडांत हाचो समावेश आसा: $1",
+	"rcfilters-filtergroup-authorship": "योगदानाचें बरोवप",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-label": "तुवें केल्ल्यो बदल",
+	"rcfilters-filter-editsbyself-description": "तुजीं स्वताच्यो योगदानां.",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसऱ्यानीं केल्ले बदल",
+	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "तुजे खास भायरावन, सगळे बदल.",
+	"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "वापरप्याची नोंदणी आनी अणभव",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "नोंदणी केल्लें",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "सत्रारंभ जाल्ले संपादक.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "नोंदणी करुंक नासलेलें",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "संपादक जे सत्रारंभीत नांत.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "नवे आयलेले",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "नोंदणी आसलले संपादक जांचे 10 परस उणें संपादन वो 4 दिसांचें कार्य आसा.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिकपी",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "नोंदणी केल्ले संपादक जांचो अणुभव \"नवे आयलेले\" आनी \"अणभवी वापरपी\" मदें उरता.",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अणभवी वापरपी",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500 अदीक संपादन आनी 30 दिसांचें कार्य आसलेलें नोंदणी केल्लें संपादक.",
+	"rcfilters-filtergroup-automated": "आपोआप जालेलें योगदान",
+	"rcfilters-filter-bots-label": "रॉबोट",
+	"rcfilters-filter-bots-description": "आपोआप आवतांनी केल्लें संपादन.",
+	"rcfilters-filter-humans-label": "मनशान केलेलें (न्हय रॉबोटान)",
+	"rcfilters-filter-humans-description": "मनशानी केलेलें संपादन.",
+	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "स्थितिचो नियाळ कर",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "पारो केला म्हण हातान वो आपोआप खुणावंक नासलेलें संपादन.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "पारो करुंक नासललें",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "संपादन जाका पारो केलां म्हण हातान खुणायलां.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "हातान पारो करपांत आयलेलें",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "सुदारीत वापरप्याच्या संपादन जांच्या वावराक आपोआप पारो केल्लें म्हण खुणायलां.",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "आपोआप पारो करपांत आयलेलें",
+	"rcfilters-filtergroup-significance": "म्हत्व",
+	"rcfilters-filter-minor-label": "किरकोळ बदल",
+	"rcfilters-filter-minor-description": "बरोवप्यान किरकोळ खुणे चीट केलेलें संपादन.",
+	"rcfilters-filter-major-label": "किरकोळ नासलेलें संपादन",
+	"rcfilters-filter-major-description": "किरकोळ म्हण खुणे चीट करुंक नासलेलें संपादन.",
+	"rcfilters-filtergroup-watchlist": "सादुरवळेरिंतलीं पानां",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "सादुरवळेरिंतलीं",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "तुज्या सादुरवळेरिच्या पानांचे बदल.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "सादुरवळेरिचे नवे बदल",
+	"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "बदल घडल्यात तेन्ना सावन तुवें भेट दिवंक नांत त्या सादुरवळेरिंतलीं पानाचे बदल.",
+	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "सादुरवळेरिंत ना",
+	"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "सादुरवळेरिचीं पानांक बदल सोडून हेर सगळें.",
+	"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "सादुरवळेरिचें कार्य",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "पळोवंक नासलेले बदल",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "बदल घडल्या उपरांत तुवें भेट दिवंक ना त्या पानाचे बदल.",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "पळयलेले बदल",
+	"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "बदल घडल्या उपरांत तुवें भेट दिलल्या त्या पानाचे बदल.",
+	"rcfilters-filtergroup-changetype": "बदलाचो प्रकार",
+	"rcfilters-filter-pageedits-label": "पानांचीं संपादना",
+	"rcfilters-filter-pageedits-description": "विकी मजकूर, भासाभास, वर्गाच्या वर्णन हाचें संपादन...",
+	"rcfilters-filter-newpages-label": "पानां रचप",
+	"rcfilters-filter-newpages-description": "संपादन जीं नवीं पानां रचतात.",
+	"rcfilters-filter-categorization-label": "वर्गाचे बदल",
+	"rcfilters-filter-categorization-description": "Vorgant savn panam zoddloleachi vo kaddloleachi nond",
+	"rcfilters-filter-logactions-label": "सत्रान नोंद जाल्लें कार्य",
+	"rcfilters-filter-logactions-description": "कारभारी कार्य, खातें रचप, पाना काडून उडवप, उपलोड्स...",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"किरकोळ संपादन\" गाळणेचें किजील एक वो अदीक \"बदलाचो प्रकार\" गाळणेक आसा, कित्याक थोड्या बदलाचे प्रकारांक \"किरकोळ\" म्हण नेमूंक जायना. किजिलाच्यो गाळण्यो क्रियाशील गाळणेच्या क्षेत्रांत वयर खुणायल्यात.",
+	"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "थोड्या बदलाचे प्रकारांक \"किरकोळ\" म्हण नेमूंक जायना, ह्या खातीर हे गाळणेक फुडें येवपी बदलपाचे प्रकार गाळणेंत किजील आसा: $1",
+	"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ह्या \"बदलाचो प्रकाराक\" गाळणेचें किजील  आसा \"किरकोळ संपादन\"  गाळणेक. थोड्या बदलाचे प्रकारांक \"किरकोळ\" म्हण नेमूंक जायना.",
+	"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Akherchim uzollnni",
+	"rcfilters-filter-lastrevision-label": "सगळ्यावन नवी उजळणी",
+	"rcfilters-filter-lastrevision-description": "एका पानाक फकत निमाणें बदल",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-label": "हालींची उजळणी न्हय",
+	"rcfilters-filter-previousrevision-description": "सगळे बदल जे \"हालींची उजळणी\" नांत.",
+	"rcfilters-filter-excluded": "भायर दवरलेले",
+	"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 <strong>:न्हय</strong>",
+	"rcfilters-exclude-button-off": "विंचलेले भायर दवर",
+	"rcfilters-exclude-button-on": "विंचलेले भायर दवरून",
+	"rcfilters-view-tags": "खुणेचिटिचें संपादन",
+	"rcfilters-view-tags-tooltip": "संपादनाच्यो खुणे चिटी वापरून परिणाम गाळ",
+	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "मुखेल गाळणेच्या वळेरी कडेन परत वच",
+	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "खुणेचिटिचें संपादना बाबतिंत अदीक शिकून घे",
+	"rcfilters-liveupdates-button": "जिवें अद्यतन",
+	"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "जिवें अद्यतन बंद कर",
+	"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "नवे बदल घडटा तेन्ना दाखल कर",
+	"rcfilters-watchlist-markseen-button": "सगळे बदल पळेल्यात म्हण खुणाय",
+	"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "नदर दवरलेल्या पानाची वळेरी संपादन कर",
+	"rcfilters-watchlist-showupdated": "बदल जाल्ल्याक सावन जे पानांक तुवें भेट दिवंक ना, ते बदल <strong>दाट</strong> अक्षरांनी, आनी घट खुणांनी दिल्यात.",
+	"rcfilters-preference-label": "जावास्क्रिप्ट नासलेलें इंटरकफेस वापर",
+	"rcfilters-watchlist-preference-label": "जावास्क्रिप्ट नासलेलें इंटरकफेस वापर",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "ह्या पानाक सावन जोडलेले पानाचे बदल दाखय",
+	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "विंचलेल्या पानांत <strong>सावन जोडतात तीं पानां</strong>",
+	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "विंचलेल्या पानाक <strong>जुळतात तीं पाना</strong>",
+	"rcfilters-target-page-placeholder": "एक पानाचे नांव (वो वर्ग) घाल",
 	"rcnotefrom": "सकयल <strong>$3, $4</strong> सावन {{PLURAL:$5 जालेले बदल दिल्यात}} (<strong>$1</strong> मेरेन {{PLURAL:$5|दाखयलां|दाखयल्यांत}}).",
 	"rclistfrom": "$3 $2 साकून नवें बदल दाखयात",
 	"rcshowhideminor": "$1 दाकट्यो बदल",
@@ -619,11 +710,18 @@
 	"recentchangeslinked-to": "ह्या पाना बदला दिल्ल्या पानांक जडून आशिल्ल्या पानांचे बदल दाखय",
 	"upload": "फायल अपलोड करात",
 	"uploadbtn": "फायल अपलोड करात",
+	"reuploaddesc": "अपलोड करपाचें रद्द कर आनी अपलोड आकाराशीं परत वच",
 	"uploadlogpage": "अपलोडाचें सत्र",
 	"filedesc": "सारांश",
 	"fileuploadsummary": "आपरोस:",
+	"large-file": "फायलिची मोटाय $1 आकीन अदीक नासल्यार बरें; ही फायल $2 -आंची आसा.",
+	"uploadwarning-text": "उपकार करून सकयल फायलिचें वर्णन बदल आनी परतून प्रयत्न कर.",
+	"uploadwarning-text-nostash": "उपकार करून फायल परतून अपलोड कर, सकयल वर्णन बदल आनी पकतून प्रयत्न कर.",
+	"watchthisupload": "ह्या फायलीर नदर दवर",
 	"upload-dialog-button-cancel": "रद्द कर",
 	"upload-form-label-infoform-name": "नांव",
+	"backend-fail-move": "\"$1\" ह्या फायलिक \"$2\" हांगा हालोवंक जावंक ना.",
+	"img-auth-accessdenied": "प्रवेस नाकारला",
 	"license": "लायसन्सीग",
 	"license-header": "परवांगी",
 	"listfiles-delete": "काडून उडयात",
@@ -654,7 +752,11 @@
 	"sharedupload-desc-here": "ही फयल $1 हांगाची आनी ती हे प्रकल्पां खातीर वापरल्यार चलता. (तिच्या $2 ह्या फयलींतलें वर्णनाचे पान) तातूंतलें वर्णन सकयल दिलां.",
 	"filepage-nofile": "ह्या नांवाची फायल असतित्वांत ना.",
 	"upload-disallowed-here": "तूं ह्या फायलीचेर अधिलेखीत करूंक शकना",
+	"filerevert-comment": "कारण:",
+	"filedelete-comment": "कारण:",
 	"filedelete-submit": "काडून उडय",
+	"filedelete-otherreason": "दुसरें/हेर कारण:",
+	"filedelete-reason-otherlist": "दुसरें कारण",
 	"randompage": "खंयचेंय पान",
 	"statistics": "संख्याशास्त्र",
 	"statistics-pages": "पान:",
@@ -667,6 +769,8 @@
 	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|वांगडी}}",
 	"prefixindex": "उपसर्ग आशिल्लीं सगळीं पानां",
 	"prefixindex-submit": "दाखय",
+	"shortpages": "मोटवीं पानां",
+	"longpages": "लांब पानां",
 	"protectedpages-filters": "गाळण्यो:",
 	"listusers": "वापरप्यांची वळेरी",
 	"usercreated": "$3 हाणें $1 दिसा $2 वोराचेर {{GENDER:$3|रचलेलें}}",
@@ -688,24 +792,38 @@
 	"allpages": "सगळीं पाना",
 	"nextpage": "फुडलें पान ($1)",
 	"prevpage": "फाटलें पान ($1)",
+	"allpagesfrom": "हांगा थावन सुरू जातेल्या पानांक दाखय:",
 	"allarticles": "सगळीं पानां",
 	"allpagessubmit": "वचात",
 	"allpages-hide-redirects": "पुनर्देर्शनां लिपय",
 	"categories": "वर्ग",
 	"categories-submit": "दाखय",
+	"sp-deletedcontributions-contribs": "योगदान",
 	"linksearch-ns": "नांवाची सुवात",
 	"linksearch-ok": "सोद",
 	"linksearch-line": "$2 तल्यान $1 जोडिल्लो आसा",
 	"listusers-submit": "दाखयात",
 	"listgrouprights-members": "सदस्यांची वळेरी",
 	"emailuser": "ह्या वापरप्याक इमेल करात.",
+	"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|ह्या वापरप्याक}} ईमेल धाड",
+	"defemailsubject": "{{SITENAME}} हाचेर \"$1\" वापकप्याक सावन ईमेल",
 	"emailusername": "वापरप्याचे नांव",
+	"email-legend": "एक दूसऱ्या {{SITENAME}} वापरप्याक ईमेल धाड",
+	"emailfrom": "धाडपी:",
+	"emailto": "हाका:",
+	"emailsubject": "विशय:",
+	"emailmessage": "संदेश:",
+	"emailsend": "धाड",
+	"emailccme": "म्हाकाय म्हज्या संदेसाची नकल धाड.",
+	"emailsent": "ईमेल धाडल्या",
+	"emailsenttext": "तुजो ईमेल संदेश धाडून दिला.",
 	"usermessage-editor": "यंत्रणाचो संदेशकार",
 	"watchlist": "सादुरवळेरी",
 	"mywatchlist": "सादुरवळेरी",
 	"watchlistfor2": "$1 $2 खातीर",
 	"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" आनी हाचे भासाभास पान तुमचें [[Special:Watchlist|सादुरवळेरेक]] जोडलां.",
 	"watch": "नदर दवरात",
+	"watchthispage": "हें पानार नदर दवरात",
 	"unwatch": "पळोवंक नासलें",
 	"watchlist-details": "तुज्या सादूरवळेरिंत {{PLURAL:$1|$1 पान आसा|$1 पानां आसात}} (त्या भायर उलोवपाचीं पानां आसात).",
 	"wlheader-showupdated": "तुज्या फाटले भेटे सावन बदल्ल्यान तीं पानां <strong>दाट</strong> दाखयल्यांत.",
@@ -713,12 +831,17 @@
 	"watchlist-hide": "लिपय",
 	"watchlist-submit": "दाखयात",
 	"watchlist-options": "सादुरवळेरींतलो पर्याय",
+	"watching": "दिश्ट दवरतां...",
+	"unwatching": "दिश्ट दवरना...",
 	"enotif_reset": "सगळीं पानां भेट दिलेलीं म्हूण खुणाय",
 	"delete-confirm": "\"$1\" काड",
 	"delete-legend": "काडून उडयात",
 	"actioncomplete": "क्रिया पुराय जाल्या",
 	"actionfailed": "क्रिया अपेस जाल्या",
 	"dellogpage": "काडून उडयिल्ल्यांची वळेरी",
+	"deletecomment": "कारण:",
+	"deleteotherreason": "दुसरें/हेर कारण:",
+	"deletereasonotherlist": "दुसरें कारण",
 	"rollback-confirmation-no": "रद्द कर",
 	"rollbacklink": "फाटीं घेयात",
 	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
@@ -727,12 +850,17 @@
 	"protectlogpage": "सुरक्षितेचें सोत्र",
 	"protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
 	"modifiedarticleprotection": "सुरक्षेची पातळी \"[[$1]]\"‎ हाचे खातीर बदल्ल्या",
+	"prot_1movedto2": "[[$1]] हाका [[$2]] हांगा हालयला",
+	"protectcomment": "कारण:",
 	"protect-default": "सगळ्या वापरप्यांक परवांगी दी",
+	"protect-otherreason": "दुसरें/हेर कारण:",
+	"protect-otherreason-op": "दुसरें कारण",
 	"restriction-edit": "बदल",
 	"restriction-move": "दुसरेकडे व्हरात",
 	"restriction-create": "निर्माण कर",
 	"undeletelink": "पळेयात/परत हाडात",
 	"undeleteviewlink": "पळय, दृश्य",
+	"undeletecomment": "कारण:",
 	"namespace": "नांव-थोळ",
 	"invert": "विपरीत प्रवरण",
 	"tooltip-invert": "वेंचीक नांवांचे सुवाते(आनी संबंदीत नांवांची सुवात तपासल्या जाल्यार) भीतर पानांनी केल्ले बदल लिपोवंक ह्या बॉक्सांत तपासून पळयात.",
@@ -773,10 +901,15 @@
 	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 दुवे",
 	"whatlinkshere-hideimages": "$1 फायलींचे दुवे",
 	"whatlinkshere-filters": "गाळणे",
+	"block": "वापरप्याक आडाय",
+	"ipbreason": "कारण:",
+	"ipbemailban": "ईमेल धाडटां",
 	"ipboptions": "2 वरां:2 hours,1 दीस:1 day,3 दीस:3 days,1 सुमान:1 week,2 सुमनां:2 weeks,1 म्हयनो:1 month,3 म्हयने:3 months,6 म्हयने:6 months,1 वर्स:1 year,शेवट ना:infinite",
+	"block-reason": "कारण:",
 	"ipblocklist": "आडायल्लें वापरपी",
 	"infiniteblock": "शेवट ना",
 	"blocklink": "आडावणी",
+	"unblocklink": "आडावणी काड",
 	"change-blocklink": "विभाग सुदारप",
 	"contribslink": "योगदान",
 	"blocklogpage": "कार्यवळेरी आडायात",
@@ -784,12 +917,24 @@
 	"reblock-logentry": "आडावपाचें बसोवप बदल्लां [[$1]] हाचे खातीर सोंपोवपाचो वेळ दिला $2 $3‎",
 	"block-log-flags-nocreate": "खातें निर्माण जावूंक ना",
 	"proxyblocker": "प्रतिनिधी सिरविदोर आडावपी‎",
+	"move-page": "$1 हालय",
+	"move-page-legend": "पान हालय",
+	"move-watch": "मूळ पानार आनी मोखिच्या पानार दिश्ट दवर",
 	"movepagebtn": "पान हालय",
+	"movepage-moved": "<strong>\"$1\" हाका \"$2\" हांगा हालयला</strong>",
+	"movepage-moved-redirect": "पुनर्निर्देशन रचून आयलां.",
+	"movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन रचप आडायलां.",
+	"movepage-delete-first": "मोखिच्या पानाक चड उजळण्यो आसात एक पान हालयताना काडून उडवचे खातीर. पयलीं हसतुकीं पान काडून उदय, आनी उपरांत परत प्रयत्न कर.",
+	"movepage-page-exists": "पान $1 आदींच प्रत्यक्षांत आसा आनी आपोआप ताचे वयर बरोवंक जायना.",
+	"movepage-page-unmoved": "$1 हाका $2 हांगा हालोवंक जावंक ना.",
 	"movelogpage": "पान हालोवण्यांचो सोत्र",
+	"movereason": "कारण:",
 	"revertmove": "मूळ पदार व्हरप",
 	"export": "पानां निर्यात कर",
 	"allmessagesname": "नांव",
 	"allmessagesdefault": "पूर्वनिर्धारित संदेशाचो मजकूर",
+	"allmessages-filter-legend": "गाळ",
+	"allmessages-filter-submit": "गाळ",
 	"thumbnail-more": "व्हड करात",
 	"thumbnail_error": "$1ः लघुप्रतिमा करतांनाची चूक",
 	"importlogpage": "आयाताचें सत्र",
@@ -841,10 +986,12 @@
 	"tooltip-ca-nstab-category": "वर्गांचे पान पळेयात",
 	"tooltip-minoredit": "हो ल्हानसो बदल म्हूण कुरू करात",
 	"tooltip-save": "तुमचे बदल सांभाळात",
+	"tooltip-publish": "तुजे बदल उजवाडाय",
 	"tooltip-preview": "तुमचे बदल परतून नियाळचे. हें राखून दवरचे पयलीं करचें",
 	"tooltip-diff": "लिखीत मजकूरांत तुमी खंयचो बदल केला तो दाखयात",
 	"tooltip-compareselectedversions": "ह्या पानाच्या दोन वेंचिल्ल्या पुनर्नियाळां मदलो फरक पळेयात.",
 	"tooltip-watch": "तुमच्या सादुरवळेरेंत हें पान जोडात",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "सादुरवळेरिचें अद्यतन कर",
 	"tooltip-rollback": "निमाण्या योगदान करप्यान ह्या पानाचेर केल्लें संपादन रोलबॅक  (फाटीं घेयात) एकाच क्लीकान मूळ पदार हाडटा",
 	"tooltip-undo": "\"आदलें स्थितीर हाडचें\" ह्या बदलाक परत व्हरुन संपादन स्थितीन झलक रितीन दाखयतात.\nहाचेवरवीं सारांशान आदल्या स्थितीर हाडपाचें कारण बरोवं शकता.",
 	"tooltip-summary": "आपरोसाची नोंदणी करात",
@@ -894,6 +1041,7 @@
 	"show-big-image-preview": "ह्या दाखवणीचो आकार: $1.",
 	"show-big-image-other": "हेर {{PLURAL:$2|बारिकसाय}}: $1।",
 	"show-big-image-size": "$1 × $2 चित्रतत्वां",
+	"newimages-legend": "गाळणे",
 	"bad_image_list": "सरुपण सकयले भाशेन आसाः फक्त वळेरेंतल्यान विशयांचो (*न सुरु जावपी वळी) विचार जाला वळी वयली पयलो दुवो ही वायट फायलीक दुवो ही वायट फायलीक दुवो आसूंक जाय. ते लायनीवेल्यो ताचे उपरांतच्यो खंयच्योय दुव्यो ह्यो आडवाद अशो धरतात म्हळ्यार जंय फायल  इन लायन आसूं येता अशी पानां.",
 	"metadata": "मेटाडॅटा",
 	"metadata-help": "ह्या फायलीन चड म्हायती आसा, घडये ही फायल रचताना वापरिल्ल्या स्कॅनर वा कॅमेरा कडल्यान ही मेळ्ळ्या आसुंये. जर ही फायल बदल्ल्या जाल्यार ही म्हायती नव्या फायलींकडे जुळची ना असो दुबाव आसा.",
@@ -906,11 +1054,14 @@
 	"imgmultipagenext": "फुडलें पान →",
 	"imgmultigo": "वचात!",
 	"imgmultigoto": "$1 ‎पानार वचात",
+	"watchlistedit-raw-submit": "सादुरवळेरिचें अद्यतन कर",
+	"watchlistedit-raw-done": "तुज्या सादुरवळेरिचें अद्यतन केलां.",
 	"watchlisttools-clear": "सादूरवळेरी निवळ कर",
 	"watchlisttools-view": "प्रस्तूत बदल पळयात.",
 	"watchlisttools-edit": "सादुरवळेरी पळय आनी संपादीत करात",
 	"watchlisttools-raw": "सादूरवळेरिची मूळान बदल कर",
 	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|उलयात]])",
+	"duplicate-defaultsort": "<strong>चत्राय:</strong> डीफॉल्ट वळीन मांडूंक चावी \"$2\" रद्द करता आदलें डीफॉल्ट वळीन मांडूंक चावी \"$1\", हाका.",
 	"redirect": "फायल, वापरपी, पान, उजळणी वा सत्र आंक‎ वर्वीं पुनर्देशन कर",
 	"redirect-summary": "हें विशेश पान पुनर्देशीत करता एका फायलीक (फायलीचें नांव दिल्यार), एका पानाक (उजळणेचो आंक वा पानाचो आंक दिल्यार), एक वापरप्याच्या पानाक (एके वापरप्याचो आंक दिल्यार), वा एक सत्र नोंद (सत्राचो आंक दिल्यार). वापर: [[{{#Special:Redirect}}/file/देखीक.jpg]],  [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], vo [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "वचात",
@@ -921,12 +1072,31 @@
 	"redirect-revision": "पानाची उजळणी",
 	"redirect-file": "फायलीचें नांव",
 	"specialpages": "विशेश पानां",
+	"external_image_whitelist": " #ही वळ आसा तशीच दवर<pre>\n#खाला सोदपाचे नमुने (''regular expressions'') घाल (फकत // मदें वयता पय तें भाग)\n#हांचे बरोबर भायले जोडलेले मूर्त सर केल्ले जातेले\n#मेळ खातात तीं मूर्त कश्यो दिसतेले, ना जाल्यार फकत मुर्तेक एक दुवो दिसतलो\n#ज्यो वळ #-आन सुरू जातेले तें शेरे म्हूण मानलेले जातेले\n#हांगा व्हडले आनी ल्हान अक्षरां मदें फरक पडना\n\n#सगळे सोदपाचे नमुने ह्या वळी वयर घाल. ही वळ आसा तशीच दवर</pre>",
 	"tag-filter": "[[Special:Tags|कुर्वेचीट]] गाळणो:",
 	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2",
+	"tag-mw-new-redirect": "नवें पुनर्निर्देशन",
+	"tag-mw-new-redirect-description": "संपादन जे एक नवें पुनर्निर्देशन रचता वो एक पानाक पुनर्निर्देशनान बदलता",
+	"tag-mw-removed-redirect": "पुनर्निर्देशन काडलां",
+	"tag-mw-removed-redirect-description": "संपादन जे एक प्रत्यक्षांत आसललें पुनर्निर्देशनाक आनीक कित्यान बदलता",
+	"tag-mw-changed-redirect-target": "पुनर्निर्देशनाची मोख बदल्ल्या",
+	"tag-mw-changed-redirect-target-description": "संपादन जे एका पुनर्निर्देशनाची मोख बदलता",
+	"tag-mw-blank-description": "पान रितें करपी संपादन",
+	"tag-mw-replace-description": "संपादन जे 90०% आकीन अदीक पानाचे मजकूर काडटात",
+	"tag-mw-rollback-description": "'फाटीं कवळ' दुवो वापरून आदलें संपादन फाटीं कवोळपी संपादन",
+	"tag-mw-undo": "केल्लें परतावपाचें",
+	"tag-mw-undo-description": "केल्लें परतावचें दुवो वापरून आदले संपादन परतितात ते संपादन",
+	"tags-title": "कुर्वेचिटी",
+	"tags-hitcount-header": "खुणेचिटिचें बदल",
 	"tags-active-yes": "हय",
 	"tags-active-no": "ना",
 	"tags-delete": "काडून उडय",
 	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदल}}",
+	"tags-create-reason": "कारण:",
+	"tags-delete-reason": "कारण:",
+	"tags-activate-reason": "कारण:",
+	"tags-deactivate-reason": "कारण:",
+	"tags-edit-reason": "कारण:",
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 अस्तित्वांत ना.",
 	"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
 	"logentry-delete-restore": "$1 हाणें {{GENDER:$2|परत हाडलां}} पान $3 ($4)‎",
@@ -941,6 +1111,8 @@
 	"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड केला}} $3",
 	"logentry-upload-overwrite": "$1, हाणें $3‎, हाची एक नवी आवृत्ती {{GENDER:$2|अपलोड केलां}}",
 	"feedback-cancel": "रद्द कर",
+	"feedback-message": "संदेश:",
+	"feedback-subject": "विशय:",
 	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} सोद",
 	"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|वोर|वोरां}}",
 	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दीस}}",
@@ -966,6 +1138,10 @@
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "तारीख निवडूंक ना",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "वर्स-म्हयनो-दीस",
 	"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "वर्स-म्हयनो",
+	"date-range-from": "तारखे सावन:",
+	"date-range-to": "तारखे पर्यांत:",
 	"randomrootpage": "खयंचेंय मूळ पान",
-	"authmanager-email-label": "ईमेल"
+	"log-action-filter-block-unblock": "आडावणी काड",
+	"authmanager-email-label": "ईमेल",
+	"cannotauth-not-allowed-title": "परवांगी नाकारल्या"
 }