aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/fj.json
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2021-10-18 14:58:50 +0200
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2021-10-18 14:58:58 +0200
commitb810aed1f1cc0db30fc5edcb5d37e4e7e006968a (patch)
tree1860daca92b830e42127afffaad253a653966f30 /languages/i18n/fj.json
parente7ca1c87182e4a518ff6fe926dd6ef640540c340 (diff)
downloadmediawikicore-b810aed1f1cc0db30fc5edcb5d37e4e7e006968a.tar.gz
mediawikicore-b810aed1f1cc0db30fc5edcb5d37e4e7e006968a.zip
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9926854c81b553cf774981d06e66c51fd91235cb
Diffstat (limited to 'languages/i18n/fj.json')
-rw-r--r--languages/i18n/fj.json263
1 files changed, 234 insertions, 29 deletions
diff --git a/languages/i18n/fj.json b/languages/i18n/fj.json
index fb04225f1e1c..34f36042eafc 100644
--- a/languages/i18n/fj.json
+++ b/languages/i18n/fj.json
@@ -6,6 +6,7 @@
"Weather Top Wizard"
]
},
+ "tog-enotifminoredits": "I-meli o au talega me baleta na veisau lalai ni tabana kei faile",
"sunday": "Sigatabu",
"monday": "Moniti",
"tuesday": "Tusiti",
@@ -44,137 +45,341 @@
"october-gen": "Okotova",
"november-gen": "Noveba",
"december-gen": "Tiseba",
- "jan": "Janueri",
- "feb": "Veverueri",
- "mar": "Maji",
- "apr": "Epereli",
+ "jan": "Jan",
+ "feb": "Vev",
+ "mar": "Maj",
+ "apr": "Epe",
"may": "Me",
- "jun": "June",
- "jul": "Julai",
- "aug": "Okosita",
- "sep": "Seviteba",
- "oct": "Okotova",
- "nov": "Noveba",
- "dec": "Tiseba",
+ "jun": "Jun",
+ "jul": "Jul",
+ "aug": "Okos",
+ "sep": "Sev",
+ "oct": "Okot",
+ "nov": "Nov",
+ "dec": "Tis",
+ "january-date": "Janueri $1",
+ "february-date": "Veverueri $1",
+ "march-date": "Maji $1",
+ "april-date": "Epereli $1",
+ "may-date": "Me $1",
+ "june-date": "June $1",
+ "july-date": "Julai $1",
+ "august-date": "Okosita $1",
+ "september-date": "Seviteba $1",
+ "october-date": "Okotova $1",
+ "november-date": "Noveba $1",
+ "december-date": "Tiseba $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Iwasewase}}",
+ "category_header": "Tabana ena iwaseiwase \"$1\"",
+ "subcategories": "Lalai iwaseiwase",
+ "category-media-header": "Vakaitukutuku ena iwasewase \"$1\"",
+ "category-empty": "<em>Na iwasewase oqo ena gauna oqo e tiko kina na sega tabana se vakaitukutuku.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Vunitaki iwasewase}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na iwasewase oqo e tiko walega vei ira na veika lalai iwaseiwase.|Na iwasewase oqo e koto kina na veika {{PLURAL:$1|lalai iwaseiwase|$1 lalai iwaseiwase}}, mai taudaku $2 kece.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na iwasewase oqo e tiko walega kina na veika tabana.|Na veika {{PLURAL:$1|tabana e|$1 tabana era}} ena ka oqo iwasewase, mai taudaku $2 kece.}}",
+ "broken-file-category": "Tabana ka ramusu faile sema",
"cancel": "Sasamaki",
"mytalk": "Noqu vosa",
"navigation": "Vakatasosoko",
+ "and": "&#32;kei",
+ "namespaces": "Yacavauca",
+ "variants": "Ivakatakata",
+ "navigation-heading": "Vakatasosoko menu",
+ "errorpagetitle": "Cala",
+ "returnto": "Lesu ki na $1.",
+ "tagline": "Mai {{SITENAME}}",
"help": "Veivuke",
"search": "Vaqaqara",
"searchbutton": "Vaqaqara",
"go": "Lako",
"searcharticle": "Lako",
+ "history": "Taban tukuni",
"history_short": "Tukuni",
"printableversion": "Tikina e rawa ni tabaki",
"permalink": "Sema tudei",
+ "print": "Tabaka",
+ "view": "Reica",
"edit": "Veisautaki",
- "delete": "Vakarusa",
+ "create": "Cakava",
+ "delete": "Bokoca",
"protect": "Taqomaki",
- "unprotect": "Sega ni taqomaki",
- "talkpagelinktext": "Vosa",
+ "protect_change": "veisautaka",
+ "unprotect": "Veisautaka veitaqomaki",
+ "talkpagelinktext": "vosa",
+ "personaltools": "Iyaya ni tamata yadudua",
"talk": "Veiwasei",
+ "views": "Raica",
"toolbox": "Iyaya",
+ "cactions": "Levu cake",
+ "tool-link-emailuser": "I-meli oqo {{GENDER:$1|dauvakatavako}}",
+ "imagepage": "Raica na tabana ni faile",
"otherlanguages": "Veimataqali vosa",
+ "redirectpagesub": "Vakalou tabana",
"lastmodifiedat": "Na iotioti ni draunipepa oqo a veisautaki ena $1, ena $2.",
- "jumptonavigation": "Vakatasosoko",
- "jumptosearch": "Vaqaqara",
+ "jumpto": "Lade ki na:",
+ "jumptonavigation": "vakatasosoko",
+ "jumptosearch": "vaqaqara",
+ "pool-errorunknown": "Sega ni kilai cala",
+ "poolcounter-usage-error": "Vakayagataki ni cala: $1",
+ "aboutsite": "Duavata {{SITENAME}}",
"currentevents": "Tukutuku kuruvaki",
"currentevents-url": "Project:Tukutuku kuruvaki",
- "edithelp": "Veivukei",
+ "disclaimers": "Daunivakaisini",
+ "edithelp": "Veisautaki veivuke",
"mainpage": "Tabana levu",
"mainpage-description": "Tabana levu",
"portal": "Soqosoqo toso",
"portal-url": "Project:Soqosoqo toso",
- "editsection": "Veisautaki",
+ "privacy": "Lawatu vakaitaukei",
+ "badaccess": "Veivakadonui cala",
+ "retrievedfrom": "Taucitale mai \"$1\"",
+ "editsection": "veisau",
"editold": "Veisautaki",
"viewsourceold": "Raica ivureivure",
"editlink": "Veisau",
"viewsourcelink": "Raica ivurevure",
+ "editsectionhint": "veisautaki iwasewase $1",
+ "toc": "Lewena",
+ "site-atom-feed": "$1 Atomi vakani",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atomi vakani",
+ "red-link-title": "$1 (e sega ni tiko na tabana)",
"nstab-main": "Vola volai",
"nstab-special": "Lavotaki tabana",
+ "nstab-project": "Tabana cakacaka",
+ "nstab-image": "Faile",
+ "nstab-template": "Ituvatuva",
+ "nstab-category": "Iwasewase",
"mainpage-nstab": "Tabana levu",
- "nosuchspecialpage": "Sega oqori lavotaki tabana",
+ "nosuchaction": "E sega ni dua na ivalavala vakaoqori",
+ "nosuchspecialpage": "E sega tale ni dua na tabana me a sotavi",
+ "error": "Cala",
+ "databaseerror-error": "Cala: $1",
+ "laggedreplicamode": "</strong>Qaqarauni: </strong> Ena sega beka ni tiko ena tabana na vakavoui walega oqo.",
+ "internalerror": "Loma cala",
+ "badtitle": "Ca ulutaga",
"viewsource": "Raica ivurevure",
"viewsource-title": "Raica ivureivure ena $1",
"viewsourcetext": "E rawa ni o raica ka lavetaka na ivurevure ni tabana oqo.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Ulutaga sega ni vakabau ena yacavauca \"$2\" kei na itukutuku \"$3",
"exception-nologin": "Sega ni cururaki mai",
+ "logouttext": "<strong>Ko ni sa yacova tiko oqo Curu yani.</strong>\n\nMe kilai ni so na tabana e rawa ni vakaraitaki tikoga me vaka ga ni o se curu mai, me yacova ni o sa vagalalataka na nomu barausa cache.",
+ "logout-failed": "Sega ni curu tani gauna oqo: $1",
+ "cannotlogoutnow-text": "Curuiloni yani e sega ni rawa ni vakayagataki $1.",
"yourname": "Yaca vakayagataki",
+ "userlogin-yourname": "Vakayagataki yaca",
+ "userlogin-yourname-ph": "Vakacuruma na nomu dauvakatavako yaca",
"yourpassword": "Yaca vuni",
+ "userlogin-yourpassword": "Vosanicuru",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Vakacuruma na nomu vosanicuru",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Curu na vosanicuru",
"yourpasswordagain": "Vola tale na Yaca vuni",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Vakadeitaki vosanicuru",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Curu kina vosanicuru tale",
+ "userlogin-remembermypassword": "Maroroi au curu mai",
+ "cannotlogin-title": "Sega ni curu mai",
+ "cannotlogin-text": "Curuiloni mai e sega ni rawa.",
+ "cannotloginnow-title": "Sega ni curu mai gauna oqo",
+ "cannotloginnow-text": "Curuiloni mai e sega ni rawa ni vakayagataki $1.",
"login": "Curu mai",
- "logout": "Curu yani",
+ "nav-login-createaccount": "Curu mai / vakaduria akaude",
+ "logout": "Curu tani",
"userlogout": "Curu yani",
"notloggedin": "Sega ni cururaki mai",
+ "userlogin-noaccount": "Sega ni dua na nomu akaude?",
+ "userlogin-joinproject": "Duavata {{SITENAME}}",
"createaccount": "Dolava nomu Akaude",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Guilecava nomu vosanicuru?",
+ "userlogin-helplink2": "Veivuke ena curuiloni mai",
+ "createacct-submit": "Cakava nomu akaude",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "loginerror": "Curu mai cala",
+ "loginlanguagelabel": "Vosa: $1",
"pt-login": "Curu mai",
"pt-login-button": "Curu mai",
+ "pt-createaccount": "Cakava akaude",
"pt-userlogout": "Curu tani",
+ "resetpass_announce": "Mo vakacavara curuiloni mai, e dodonu mo vakadavora e dua na vou vosanicuru.",
+ "passwordreset": "Tekivuvou vosanicuru",
"summary": "Kena i Soqoni:",
"minoredit": "Oqo na e lailai veisau",
"watchthis": "Vakaraica toka na tabana oqo",
"savearticle": "Vakabula na tabana oqo",
+ "publishchanges": "Tabaki veisau",
+ "publishchanges-start": "Tabaki veisau...",
"showpreview": "Vakaraitaka na kenai yaloyalo",
- "showdiff": "Vakaritaka na veisau",
+ "showdiff": "Veisau vakaritaka",
+ "anoneditwarning": "<strong>Qaqarauni:</strong> O iko e sega curu mai. Na nomu IP itikotiko ena laurai e matanalevu kevaka o cakava e dua na veisau. Kevaka o <strong>[$1 log in]</strong> se <strong>[$2 create an account]</strong>, na nomu veisau ena vakaraitaka ki na nomu dauvakatavako yaca, vata kei eso tale na kena rawa.",
+ "previewerrortext": "A yaco e dua na cala ni tovolei tiko mo raica na nomu veisau.",
"loginreqlink": "Curu mai",
+ "noarticletext": "Ena gauna oqo e sega na volavola ena tabana oqo.\nO rawa ni[[Special:Search/{{PAGENAME}}|vakasaqara na ulutaga ni tabana oqo]] ena kena tabana, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vakasaqara na semati curu], \nse [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cakava tabana oqo]</span>.",
+ "continue-editing": "Lako ki na veisautaki vanua",
+ "editing": "Veisautaki $1",
+ "editingsection": "Veisautaki $1 (section)",
+ "editingold": "<strong>Qaqarauni: O sa vakadedetaka tiko e dua na veisau makawa ni tabana oqo.</strong> Kevaka o tabaka vakaivola, ena yali eso na veisau e vakayacori me tekivu mai na veisau oqo.",
+ "permissionserrors": "Veivakadonui cala",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Qaqarauni: O iko e sega cakava tale na tabana ka a kacivaki bokoca.</strong>\n\nE dodonu mo vakasamataka kevaka e ganita me tomani veisautaki tabana oqo. Na bokoci ka toso curu me baleta na tabana oqo sa vakarautaki tu eke me rawarawa kina:",
"postedit-confirmation-saved": "Nomu veisau sa vakabulai.",
+ "undo-failure": "Na veisau oqo ena sega ni rawa ni vakasukai tale ena vuku ni veivakataucokotaki ni vakacegu e veisau.",
+ "history-fieldset-title": "Itatarovi railesuvi",
+ "rev-delundel": "Veisautaka laurai",
"mergelog": "Cokovata curu",
+ "lineno": "Laini $1:",
+ "searchresults": "Vaqaqara macala",
+ "searchresults-title": "Vaqaqara macala ena \"$1\"",
+ "prevn": "e liu {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "tarava {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "E liu $1 {{PLURAL:$1|macala}}",
+ "nextn-title": "Tarava $1 {{PLURAL:$1|macala}}",
+ "shown-title": "Vakaraitaka $1 {{PLURAL:$1|macala}} dua tabana",
+ "searchmenu-exists": "<strong>E tiko e dua na tabana e vakatokai \"[[:$1]]\" ena veika wiki.</strong>{{PLURAL:$2|0=|Raica talega na macala ni vakasaqaqara tale macala kunei.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Cakava na tabana \"[[:$1]]\" ena veika wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Raica talega na tabana e tiko ena nomu vakasaqaqara.| Raica talega na macala ni vakasaqaqara e kune.}}",
+ "searchprofile-articles": "Lewena tabana",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Vakasaqaqara ena ivakarau yacavauca:",
+ "search-nonefound": "A sega ni dua na macala me veidonui kei na vakatataro.",
+ "powersearch-ns": "Vakasaqaqara ena yacavauca:",
"mypreferences": "Ituvatuva",
"prefs-editing": "Veisautaki",
"searchresultshead": "Vaqaqara",
- "youremail": "I vola livaliva *:",
+ "prefs-namespaces": "Yacavauca",
+ "youremail": "I-meli:",
"username": "Yaca vakayagataki:",
"email": "I vola livaliva",
"prefs-editor": "Dauveisau",
+ "group-user": "Dauvakatavako",
"right-edit": "Veisau tabana",
+ "right-upload": "Vakavodoka faile",
"rightslog": "Dauvakatavako dodonu curu",
+ "action-edit": "veisau tabana oqo",
"recentchanges": "Veisau vovou",
+ "recentchanges-summary": "Railesuva na veisau wale tikoga oqo ni wiki ena veika tabana oqo.",
+ "recentchanges-noresult": "E sega ni dua na veisau ena gauna e soli mai me veidonui kei na ivakarau oqo.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Na veisau oqo e cakavaki dua na tabana vou",
+ "recentchanges-label-minor": "Oqo e na lailai veisau",
+ "recentchanges-label-bot": "Na veisau oqo a vakayacori e dua na bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "E se veisau ni ra vakaraitaki na veivakadodonutaki.",
+ "rcshowhideminor": "$1 lailai veisau",
+ "rcshowhideminor-show": "Vakaraitaka",
+ "rcshowhideminor-hide": "Vunia",
+ "rcshowhidebots-show": "Vakaraitaka",
+ "rcshowhidebots-hide": "Vunia",
+ "rcshowhideliu-hide": "Vunia",
+ "rcshowhideanons-hide": "Vunia",
+ "rcshowhidepatr": "$1 veivakadodonutaki veisau",
+ "rcshowhidemine-show": "Vakaraitaka",
+ "rcshowhidemine-hide": "Vunia",
+ "hide": "Vunia",
+ "show": "Vakaraitaka",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ni sa veisau oti",
"recentchangeslinked": "Veisau e veiwekani",
"recentchangeslinked-feed": "Veisau e veiwekani",
"recentchangeslinked-toolbox": "Veisau e veiwekani",
- "upload": "Vakasinaita",
+ "recentchangeslinked-page": "Tabana yaca:",
+ "upload": "Vakavodoka faile",
"uploadbtn": "Vakasinaita",
+ "uploadlogpage": "Curu vakavodoka",
"filedesc": "Kena i Soqoni",
"fileuploadsummary": "Kena i Soqoni:",
+ "uploadwarning": "Vakavodoka qaqarauni",
"watchthisupload": "Vakaraica toka na tabana oqo",
- "randompage": "Vakawasoma",
+ "listfiles": "Faile lisi",
+ "file-anchor-link": "Faile",
+ "filehist": "Faile tukuni",
+ "filehist-datetime": "Tikinisiga/Gauna",
+ "filehist-user": "Dauvakatavako",
+ "imagelinks": "Faile vakayagataki",
+ "nolinkstoimage": "E sega ni dua na tabana me vakayagataki kina na faile oqo.",
+ "filepage-nofile": "E sega ni tiko e dua na faile ena yaca oqo.",
+ "randompage": "Vakawasoma tabana",
+ "statistics": "Iwiliwili",
"brokenredirects-edit": "Veisautaki",
"brokenredirects-delete": "Vakarusa",
+ "prefixindex": "Tabana taucoko kena itekitekivu",
+ "protectedpages-submit": "Tabana vakaraitaka",
+ "listusers": "Dauvakatavako lisi",
+ "newpages": "Vou tabana",
"newpages-username": "Yaca vakayagataki:",
"move": "Toso",
"movethispage": "Toso na tabana oqo",
- "log": "Curu",
+ "log": "curu",
"all-logs-page": "Taucoko raraba curu",
+ "allpages": "Tabana taucoko",
+ "allpagesfrom": "Tabana vakaraitaka tekivu ena:",
+ "allarticles": "Taucoko tabana",
"allpagessubmit": "Lako",
+ "allpagesprefix": "Tabana vakaraitaka kena itekitekivu",
+ "categories": "Iwasewase",
+ "linksearch-ns": "Yacavauca:",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} I vola livaliva",
"watchlist": "Sarasaralisi",
+ "mywatchlist": "Sarasaralisi",
"watch": "Vakaraica mada",
"watchthispage": "Vakaraica toka na tabana oqo",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ena nomu Sarasaralisi (Ikuri ni vosa tabana).",
"wlshowhideminor": "Lalai veisau",
+ "rollbacklinkcount": "cokiamuri $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"restriction-edit": "Veisautaki",
"restriction-move": "Toso",
"undelete-search-submit": "Vaqaqara",
+ "namespace": "Yacavauca:",
+ "blanknamespace": "(Levu)",
+ "contributions": "Dauvakatavako Vakaitamera",
+ "contributions-title": "Dauvakatavako vakaitamera ena $1",
"mycontris": "Vakaitamera",
- "sp-contributions-blocklog": "Buloko curu",
- "sp-contributions-logs": "Curu",
+ "anoncontribs": "Vakaitamera",
+ "nocontribs": "E sega ni kune e dua na veisau e veidonui kei na veituvatuva oqo.",
+ "sp-contributions-blocklog": "buloko curu",
+ "sp-contributions-logs": "curu",
+ "sp-contributions-talk": "Vosa",
+ "sp-contributions-search": "Vaqaqara ena vakaitamera",
+ "sp-contributions-username": "IP itikotiko se dauvakatavako yaca",
+ "sp-contributions-toponly": "Vakaraitaka ga na veisau eso ka ra se qai vakadodonutaki walega oqo",
+ "sp-contributions-newonly": "Vakaraitaka ga na veisau era ibulibuli ni tabana",
"sp-contributions-hideminor": "Vunia lalai veisau",
+ "sp-contributions-submit": "Vaqaqara",
"whatlinkshere": "Sema cava oqo",
+ "whatlinkshere-page": "Tabana:",
+ "isredirect": "vakalou tabana",
+ "isimage": "Faile sema",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|e liu $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tarava $1}}",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 faile sema",
+ "whatlinkshere-filters": "Itatarovi",
"ipbreason": "Vuna",
+ "blocklink": "buloko",
+ "contribslink": "vakaitamera",
"move-page-legend": "Toso kina yasana kadua",
"move-watch": "Vakaraica toka na tabana oqo",
"movepagebtn": "Toso kina yasana kadua",
"movereason": "Vuna",
"immobile-source-page": "Sa tabana e sega ni yavalati.",
"tooltip-pt-preferences": "Ulutaga taleitaki",
- "tooltip-pt-logout": "Curu yani",
+ "tooltip-pt-logout": "Curu tani",
"tooltip-ca-viewsource": "Sa tabana e taqomaki oqo.\nE rawa ni o raica na kena ivurevure",
"tooltip-ca-move": "Toso na tabana oqo",
"tooltip-search": "Vaqaqara {{SITENAME}}",
"tooltip-p-logo": "Tabana levu",
+ "tooltip-feed-atom": "Atomi vakani me baleta na tabana oqo",
+ "spamprotectionmatch": "Na muri mai itukutuku oqo sa ikoya na ka a vakavu buli keda vakanivuravura railesuvi: $1",
"pageinfo-toolboxlink": "Tabana itukutuku",
+ "previousdiff": "Qase cake veisau",
+ "nextdiff": "Vou cake veisau",
+ "show-big-image": "Ivakatekivu faile",
"ilsubmit": "Vaqaqara",
+ "imgmultipagenext": "tarava tabana →",
"imgmultigo": "Lako!",
"table_pager_limit_submit": "Lako",
+ "watchlisttools-clear": "Makare na sarasaralisi",
+ "watchlisttools-edit": "Raica kei veisau sarasaralisi",
+ "watchlisttools-raw": "Veisau drokadoka sarasaralisi",
+ "redirect-user": "Dauvakatavako ID",
+ "redirect-file": "Faileyaca",
"specialpages": "Tabana vakamareqeti",
"intentionallyblankpage": "Sa tabana oqo e nakiti me lala tu.",
- "tags-edit": "Veisau"
+ "tag-filter": "[[Special:Itoka]] railesuvi:",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Itoka}}]]: $2",
+ "tags-active-yes": "Io",
+ "tags-active-no": "Sega",
+ "tags-edit": "Veisau",
+ "searchsuggest-search": "Vaqaqara {{SITENAME}}",
+ "date-range-from": "Mai tikinisiga"
}