diff options
author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2022-06-07 09:40:46 +0200 |
---|---|---|
committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2022-06-07 09:40:46 +0200 |
commit | a5ab9fb951ef48fd4816572028adcb9f5a33911d (patch) | |
tree | 529a38f7a12cc82f5bc833262feaad156cb11f14 /languages/i18n/fat.json | |
parent | 6b53b5df8c65a3e3fe9a78156e656edf72c61e06 (diff) | |
download | mediawikicore-a5ab9fb951ef48fd4816572028adcb9f5a33911d.tar.gz mediawikicore-a5ab9fb951ef48fd4816572028adcb9f5a33911d.zip |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1a1b1ffcbccaea08aa23a5d465a3a534a846ac60
Diffstat (limited to 'languages/i18n/fat.json')
-rw-r--r-- | languages/i18n/fat.json | 568 |
1 files changed, 568 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/i18n/fat.json b/languages/i18n/fat.json new file mode 100644 index 000000000000..56f1ef3cec00 --- /dev/null +++ b/languages/i18n/fat.json @@ -0,0 +1,568 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Amire80", + "Ebenoffen1", + "Leonard Nketsia", + "Lynessa", + "Robertjamal12", + "Suzieturkson" + ] + }, + "sunday": "Kwesida", + "monday": "Dwowda", + "tuesday": "Benada", + "wednesday": "Wukuda", + "thursday": "Yawda", + "friday": "Fida", + "saturday": "Memenda", + "sun": "Kwesida", + "mon": "Dwowda", + "tue": "Benada", + "wed": "Wukuda", + "thu": "Yawda", + "fri": "Fida", + "sat": "Memenda", + "january": "Sanda", + "february": "Kwakwar", + "march": "Ebɔw", + "april": "Ebɔbira", + "may_long": "Esusow Aketseaba", + "june": "Obiradzi", + "july": "Ayɛwoho", + "august": "Dzifuu", + "september": "Fankwa", + "october": "Ɔbɛsɛ", + "november": "Ɔberɛfɛw", + "december": "Mumu", + "january-gen": "Sanda", + "february-gen": "Kwakwar", + "march-gen": "Ebɔw", + "april-gen": "Ebɔbira", + "may-gen": "Esusow Aketseaba", + "june-gen": "Obiradzi", + "july-gen": "Ayɛwoho", + "august-gen": "Dzifuu", + "september-gen": "Fankwa", + "october-gen": "Ɔbɛsɛ", + "november-gen": "Ɔberɛfɛw", + "december-gen": "Mumu", + "jan": "Sanda", + "feb": "Kwakwar", + "mar": "Ebɔw", + "apr": "Ebɔbira", + "may": "Esusow Aketseaba", + "jun": "Obiradzi", + "jul": "Ayɛwoho", + "aug": "Dzifuu", + "sep": "Fankwa", + "oct": "Ɔbɛsɛ", + "nov": "Ɔberɛfɛw", + "dec": "Mumu", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kuw|Ekuwekuw}}", + "category_header": "Nkratafa a ɔwɔ kuw \"$1\"", + "subcategories": "Nkyekyɛmu nkakramba", + "category-media-header": "Ndzɛmba a ɔwɔ kuw \"$1\"", + "category-empty": "<em>Nkyekyɛmu yi nnyi hwee seseiara.</em>", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kuw a esuma|Ekuw a esuma}}", + "hidden-category-category": "Ekuw a esuma", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm kuw yi wɔ nkyekyɛmu a ɔka do yi nkotsee.|Dɛm kuw yi wɔ {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu|$1 nkyekyɛmu}}ɔka do yi, wɔ $2 nyinara mu.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm kuw yi kitsa kratafa a ɔka do yi nko.|{{PLURAL:$1|kratafa a|$1 nkratafa a}} ɔka do yi wɔ dɛm kuw yi mu, fi $2 ne nyinara mu.}}", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Dɛm nkyekyɛmu yi kitsa fael yi nkotsee.|{{PLURAL:Fael $1 a odzi do|Fael $1 a wodzi do}} yi yɛ $2 nyinara mu dza ]w] nkyekyɛmu yi mu.}}", + "noindex-category": "Onnyi nhyehyɛɛ nkratafa", + "broken-file-category": "Nkratafa a ɔwɔ fael ahorow a onnyi hɔ", + "about": "No ho asɛm", + "newwindow": "(obue wɔ window fofor mu)", + "cancel": "Twa mu", + "moredotdotdot": "Bebree...", + "mypage": "Kratafa", + "mytalk": "Nkɔmbɔdzibea", + "anontalk": "Nkɔmbɔdzibea", + "navigation": "Nhwehwɛmu", + "and": " na", + "namespaces": "Dzin ahyɛnsewdze", + "navigation-heading": "Nhwehwɛmu pon", + "returnto": "San kɔ $1.", + "tagline": "Fi {{SITENAME}}", + "help": "Mboa", + "search": "Hwehwɛ", + "searchbutton": "Hwehwɛ", + "go": "Kɔ", + "searcharticle": "Kɔ", + "skin-view-history": "Hwɛ abakɔsɛm", + "history": "Kratafa abakɔsɛm", + "history_short": "Abakɔsɛm", + "history_small": "abakɔsɛm", + "printableversion": "Dza yetum hohor", + "permalink": "Lenke a ɔnnsesa", + "view": "Hwɛ", + "skin-view-view": "Kenkan", + "skin-view-foreign": "Hwɛ wɔ $1", + "edit": "Sesa mu", + "skin-view-edit": "Sesa mu", + "create": "Yɛ fofor", + "skin-view-create": "Yɛ fofor", + "create-local": "Fa hɛn nkyerɛkyerɛmu dze ka ho", + "delete": "Pepa fi hɔ", + "protect": "Bambɔ", + "skin-action-unprotect": "Sesa banbɔ", + "unprotect": "Sesa banbɔ", + "newpage": "Kratafa fofor", + "talkpagelinktext": "nkɔmbɔdzibea", + "specialpage": "Kratafa soronko", + "personaltools": "W'edwumadze", + "talk": "Nkɔmbɔtwetwe", + "views": "Nhwɛe", + "toolbox": "Edwumadze", + "cactions": "Bebree", + "otherlanguages": "Kasa afofor mu", + "redirectedfrom": "(Ofi $1 baa ha)", + "redirectto": "Ɔdze wo kopue:", + "lastmodifiedat": "Wcyɛɛ kratafa yi mu nsesa a odzi ekyir wɔ $1, wɔ $2.", + "jumpto": "Huruw kɔ:", + "jumptonavigation": "nhwehwɛmu", + "jumptosearch": "hwehwɛ", + "aboutsite": "{{SITENAME}} ho asɛm", + "aboutpage": "Project:No ho asɛm", + "copyrightpage": "{{ns:project}}:Kɔperaete mbra", + "currentevents": "Dza ɔrokɔ do", + "currentevents-url": "Project:Dza ɔrokɔ do", + "disclaimers": "Nkyerɛase a ɔkyerɛ dɛ hɛn ho nnyim", + "disclaimerpage": "Project:Ntsease a ɔkyerɛ dɛ hɛn ho nnyi mu", + "edithelp": "Nsesamu mboa", + "helppage-top-gethelp": "Mboa", + "mainpage": "Kratafa Tsitsir", + "mainpage-description": "Kratafa tsitsir", + "portal": "Nyimpakuw pon", + "portal-url": "Project:Nyimpakuw pon", + "privacy": "Nsuma mu ntsease", + "privacypage": "Project:Kokoa mu ntsease", + "ok": "Nyoo", + "retrievedfrom": "Woyii fii \"$1\"", + "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|nkrato fofor bi|999=nkrato afofor}}", + "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|999=nsesa}} a otwa tun", + "editsection": "sesa mu", + "editold": "sesa mu", + "viewsourceold": "Hwɛ beebi a ofi", + "editlink": "sesa mu", + "viewsourcelink": "Hwɛ beebi a ofi", + "toc": "No mu nsɛm", + "showtoc": "da no edzi", + "hidetoc": "fa suma", + "red-link-title": "$1 (kratafa yi nnyi hɔ)", + "nstab-main": "Kratafa", + "nstab-user": "{{GENDER:$1|Dwumadzinyi kratafa}}", + "nstab-special": "Kratafa soronko", + "nstab-project": "Dwumadzi kratafa", + "nstab-image": "Fael", + "nstab-mediawiki": "Nkrato", + "nstab-template": "Nhwɛdo", + "nstab-category": "Nkyekyεmu", + "mainpage-nstab": "Kratafa Tsitsir", + "nosuchspecialpage": "Kratafa soronko biara nnyi dɛm", + "nospecialpagetext": "<strong>Ebisa kratafa soronko bi a onnyi hɔ.</strong>\n\nWobotum ehu nkratafa soronko a ɔwɔ hɔ no ndzidzidodze wɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", + "badtitle": "Tsir asɛm a ɔnnyɛ", + "badtitletext": "Kratafa a erohwehwɛ no nndzi mu, hwee nnyi mu anaa dɛ \nwiki ahorow anaa kasahorow-nkitahodzi tsirasɛm no nnye no mmfa yie.\nObotum aba no dɛ ahyɛnsewdze ahorow wɔ mu a wɔmmfa nndzi dwuma wɔ tsirasɛm mu.", + "viewsource": "Hwɛ beebi a ofi", + "skin-action-viewsource": "Hwɛ beebi a ofi", + "viewsource-title": "Hwɛ bea a $1 fi", + "viewsourcetext": "Ibotum ebue ahwɛ na akɔpe bea a kratafa yi fi.", + "exception-nologin": "Ennkɔr mu", + "yourname": "Dwumadzinyi dzin:", + "userlogin-yourname": "Dwumadzinyi dzin", + "userlogin-yourname-ph": "Bɔ wo dzin hyɛ mu", + "yourpassword": "Kokoa mu ahyɛnsewdze:", + "userlogin-yourpassword": "Kokoa mu ahyɛnsewdze", + "userlogin-yourpassword-ph": "Bɔ kokoa mu ahyɛnsewdze bi", + "createacct-yourpassword-ph": "Bɔ kokoa mu ahyɛnsewdze bi", + "createacct-yourpasswordagain": "Si kokoa mu ahyɛnsewdze no pi", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "San bɔ kokoa mu ahyɛnsewdze no", + "userlogin-remembermypassword": "Ma muntum nkɔ aber biara", + "login": "Kɔ mu", + "logout": "Yi woho firim", + "userlogout": "Yi woho firim", + "notloggedin": "Ennkɔr mu", + "userlogin-noaccount": "Innyi akawonto a?", + "userlogin-joinproject": "Kɛka {{SITENAME}} ho", + "createaccount": "Bue account fofor", + "userlogin-resetpassword-link": "Wo werɛ efir wo kokoa mu ahyɛnsewdze?", + "userlogin-helplink2": "Boa me ma monkɔ mu", + "createacct-emailoptional": "Email adrɛɛse (ɔnnyɛ nhyɛ)", + "createacct-email-ph": "Bɔ wo email adrɛɛse", + "createacct-submit": "Bue w'akawonto", + "createacct-another-submit": "Bue account fofor", + "createacct-benefit-heading": "Nkorɔfo tse dɛ ɔwo na wɔyɛɛ {{SITENAME}}.", + "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|nsesa}}", + "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}}", + "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aboafo|mboafo}} a wɔnnkyɛree", + "loginlanguagelabel": "Kasa: $1", + "pt-login": "Kɔ mu", + "pt-login-button": "Kɔ mu", + "pt-createaccount": "Bue account fofor", + "pt-userlogout": "Yi woho firim", + "botpasswords-label-create": "Yɛ fofor", + "botpasswords-label-cancel": "Twa mu", + "botpasswords-label-delete": "Pepa fi hɔ", + "resetpass-submit-cancel": "Twa mu", + "passwordreset": "Sesa wo kokoa mu ahyɛnsewdze", + "passwordreset-username": "Dwumadzinyi dzin:", + "changeemail-none": "(hwee)", + "summary": "Tɔwbɔ:", + "minoredit": "Iyi yɛ nsesa kuma", + "watchthis": "Hwɛ kratafa yi", + "savearticle": "Fa kratrafa sie", + "publishpage": "Fa kratafa to gua", + "publishchanges": "Fa nsesa to gua", + "savearticle-start": "Fa kratrafa sie...", + "publishpage-start": "Fa kratafa… to gua", + "publishchanges-start": "Fa nsesa… to gua", + "preview": "Ahwɛkan", + "showpreview": "Hwɛ mbrɛ ɔbɛyɛ", + "showdiff": "Da nsesa edzi", + "anoneditwarning": "<strong>Nhyɛ:</strong> Ennkɔr mu. Eyɛ nsesa biara a, wo IP address bɛda edzi ma dɔm ehu. Sɛ <strong>[$1 ekɔ mu]</strong> anaa <strong>[$2 ibue account fofor]</strong>, wɔdze wo dzin bɛda nsesa ebɛyɛ no edzi na mfaso ahorow binom so ɔkeka ho.", + "loginreqlink": "kɔ mu", + "newarticletext": "Edzi lenke bi ekyir akɔ kratafa bi onnyi hɔ.\nEbɛyɛ kratafa no a, hyɛ ase dɛ erekyerɛw wɔ adakaba a ɔwɔ ase ha no mu (hwɛ [$1 mboae kratafa] no dɛ ibenya ho nsɛm).\nSɛ efomee baa ha a, bɔ wo browser no ne <strong>san ekyir</strong> ahyɛnsewdze no do.", + "noarticletext": "Akyerɛw biara nnyi dɛm kratafa yi do seseiara.\nIbotum [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ dɛm kratafa tsir]] wɔ nkratafa afofor mu,\n<span class=\"lenkegyan\">[{{urlmu:{{#Soronko:Lɔgo}}|kratafa={{KRATAFADZINMU}}}} hwehwɛ lɔgohorow a wɔnye no wɔ twaka],\nanaa[{{urlmu:{{KRATAFADZINMU}}|ndzeyɛɛ=sesa}} yɛ kratafa yi]</span>.", + "noarticletext-nopermission": "Akyerɛw biara nnyi dɛm kratafa yi mu.\nIbotum [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ dɛm kratafa tsir yi]] wɔ kratafa afofor mu, anaa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Soronko:Log}}|kratafa={{FULLPAGENAMEE}}}} hwehwɛ logs ahorow a ɔfa ho]</span>, mbom innyaa ho kwan dɛ eyɛ dɛm kratafa yi.", + "userpage-userdoesnotexist-view": "Dwumadzinyi akawonto $1 innyi nkrataa mu.", + "editing": "Eresesa $1 mu", + "creating": "Ereyɛ $1", + "editingsection": "Eresesa $1 (ɔfa) mu", + "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} a wɔdze edzi dwuma wɔ kratafa mu:", + "template-protected": "bambɔ da do", + "template-semiprotected": "(wɔabɔ ho ban kakra)", + "hiddencategories": "Dɛm kratafa yi ka {{PLURAL:nkyekyɛmu $1|$1 a wɔdze esuma}} no ho:", + "permissionserrors": "Akwasera ho mfomdo", + "permissionserrorstext-withaction": "Innyi $2 mu kwan, ɔnam {{PLURAL:siantsir $1}} a odzi do yi ntsi:", + "moveddeleted-notice": "Kratafa yi nnyi hɔ.\nWɔdze kratafa no ne nyifimu, bambɔ na no ntwetwee dze egu ase ama eetum ahwɛ mu.", + "content-model-wikitext": "wikitext", + "content-model-javascript": "JavaScript", + "viewpagelogs": "Hwɛ kratafa yi mu nkɔree abakɔsɛm", + "currentrev": "Nsesamu a ɔnnkyɛree", + "currentrev-asof": "Nsesamu a ɔnnkyɛree bɛpem $1", + "revisionasof": "Nsesa wɔayɛ fitsi $1", + "revision-info": "Nsesa a {{GENDER:$6|$2}}$7 ayɛ bɛpem $1", + "previousrevision": "Nsesamu dadaw", + "nextrevision": "Nsesa fofor", + "currentrevisionlink": "Nsesamu a ɔnnkyɛree", + "cur": "dza ɔwɔ do", + "next": "dza ɔtɔ do", + "last": "dza abɛsen", + "history-fieldset-title": "Sɔn nsesamu no do", + "histfirst": "dadaw koraa", + "histlast": "fofor koraa", + "history-feed-title": "Nsesamu abakɔsɛm", + "history-feed-description": "Wiki no do kratafa yi nsesamu abakɔsɛm", + "rev-delundel": "sesa mbrɛ ihu no", + "rev-showdeleted": "da no edzi", + "revdelete-log": "Siantsir:", + "pagehist": "Kratafa abakɔsɛm", + "mergehistory-reason": "Siantsir:", + "mergelog": "Nkabɔmu lɔɔgo", + "history-title": "$1: Nsesamu abakɔsɛm", + "difference-title": "$1: Nsorsoree a ɔda nsesamu ahorow ntamu", + "lineno": "Nsensanee $1:", + "compareselectedversions": "Fa nsesamu woeyi no toto ho", + "editundo": "San ekyir", + "diff-multi-sameuser": "(dwumadzinyi kor noara ne {{PLURAL:$1|adantamu nsesamu $1 }} nnda edzi)", + "searchresults": "Nhwehwɛmu nyiano", + "searchresults-title": "\"$1\" nhwehwɛmu nyiano", + "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} a abɛsen kɔ", + "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} a ɔtoa do", + "nextn-title": "{{PLURAL:$1|nsunsuando}} $1 ɔtoa do", + "shown-title": "Yi {{PLURAL:$1|nsunsuando}} $1 kyerɛ wɔ kratafa biara mu", + "viewprevnext": "Hwɛ ($1 {{no mu:pipe-separator}} $2) ($3)", + "searchmenu-new": "<strong>Yɛ kratafa no \"[[:$1]]\" wɔ dɛm wiki! yi do</strong> {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ kratafa no a wo nhwehwɛmu no ehu no so.|Hwɛ nhwehwɛmu nsunsuando ahorow no so.}}", + "searchprofile-articles": "Nkratafa a wɔkyerɛ dza ɔwɔ mu", + "searchprofile-images": "Nsɛnkyerɛkwanhorow", + "searchprofile-everything": "Biribiara", + "searchprofile-advanced": "Dza etu mpon", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|kasafua kor|$2 nkasafua}})", + "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 kuwba|$1 kuwmba}} ({{PLURAL:|nkyekyɛmu|$2$2}}, {{PLURAL:fael|1|$3}})", + "search-redirect": "(Ofi $1 baa ha)", + "search-section": "(ɔfa $1)", + "search-category": "(nkyekyεmu $1)", + "search-file-match": "(ɔnye fael no mu nsɛm fa)", + "search-suggest": "Nna erekyerɛ: $1?", + "search-interwiki-more": "(bebree)", + "searchall": "nyina/nyinara", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Nsunsuando<strong>$1</strong> ma <strong>$3</strong>|Nsunsuando<strong>$1 – $2</strong> ma <strong>$3</strong>}}", + "search-nonefound": "Nyiano biara nnyi hɔ mma w'asɛmbisa no.", + "powersearch-toggleall": "Nyina", + "powersearch-togglenone": "Hwee", + "preferences": "Dza epɛ", + "mypreferences": "Dza epɛ", + "prefs-editing": "Nsesaeɛ", + "searchresultshead": "Hwehwɛ", + "prefs-searchoptions": "Hwehwɛ", + "username": "{{GENDER:$1|Dwumadzinyi dzin}}:", + "yourlanguage": "Kasa:", + "prefs-signature-error-details": "Sua bi kaho", + "userrights-reason": "Siantsir:", + "group-all": "(nyina)", + "group-user-member": "{{GENDER:$1|dwumadzinyi}}", + "grant-createaccount": "Bue accounts fofor", + "rightslog": "Dwumadzinyi fahodzi lɔɔgo", + "skin-action-addsection": "Fa tsirasɛm ka ho", + "action-edit": "sesa kratafa yi mu", + "action-move": "Twe kratafa yi kɔ", + "action-delete": "pepa kratafa yi", + "action-undelete": "San fa bra", + "action-protect": "sesa dɛm kratafa yi ne bambɔ", + "enhancedrc-history": "abakɔsɛm", + "recentchanges": "Nsesa a ɔnnkyɛree", + "recentchanges-summary": "Hwehwɛ nsesa a ɔnkyɛree wɔ wiki kratafa yi do.", + "recentchanges-noresult": "Ber a wɔdze ama no mu nsesa biara nnyi hɔ a ɔnnye nhyehyɛɛ yinom fa.", + "recentchanges-label-plusminus": "Kratafa yi dze dɛm byte dodow yi na ɔdze sesa", + "recentchanges-legend-heading": "<strong>Ekunyinsɛm:</strong>", + "recentchanges-legend-newpage": "{{no mu:nsesa a ɔnnkyɛree-ahyɛnsewdze-kratafa fofor}} (hwɛ iyi so [[Special:NewPages|nkratafa afofor ho ndzidzidodze]])", + "recentchanges-submit": "Da no edzi", + "rcfilters-activefilters-hide": "Fa suma", + "rcfilters-activefilters-show": "Da no edzi", + "rcfilters-savedqueries-remove": "Pepa fi hɔ", + "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Twa mu", + "rcnotefrom": "Dza ɔwɔ ase ha yi nye {{PLURAL:$5|nsesa a ada edzi}} fi <strong>$3, $4</strong> (besi <strong>$1</strong>).", + "rclistfrom": "Da nsesa afofor a ɔhyɛ ase fi $2, $3 edzi", + "rcshowhideminor": "$1 nsesa kumaa", + "rcshowhideminor-show": "Da no edzi", + "rcshowhideminor-hide": "Fa suma", + "rcshowhidebots": "$1 bɔɔto", + "rcshowhidebots-show": "Da no edzi", + "rcshowhidebots-hide": "Fa suma", + "rcshowhideliu": "$1 dwumadzifo a hɔn edzin wɔ nkrataa do", + "rcshowhideliu-show": "Da no edzi", + "rcshowhideliu-hide": "Fa suma", + "rcshowhideanons": "$1 dwumadzifo wɔnnda hɔn nyimpasu edzi", + "rcshowhideanons-show": "Da no edzi", + "rcshowhideanons-hide": "Fa suma", + "rcshowhidepatr-show": "Da no edzi", + "rcshowhidepatr-hide": "Fa suma", + "rcshowhidemine": "$1 me nsesaa", + "rcshowhidemine-show": "Da no edzi", + "rcshowhidemine-hide": "Fa suma", + "rcshowhidecategorization-show": "Da no edzi", + "rcshowhidecategorization-hide": "Fa suma", + "rclinks": "Da nsesa $1 a odzi ewiei wɔ nda $2 etwa mu yi mu no edzi", + "diff": "nsorsoree", + "hist": "abakɔsɛm", + "hide": "Fa suma", + "show": "Da no edzi", + "minoreditletter": "k", + "newpageletter": "F", + "boteditletter": "b", + "recentchangeslinked": "Nsesa a ɔsɛ", + "recentchangeslinked-toolbox": "Nsesa a ɔsɛ", + "recentchangeslinked-title": "Nsesa a ɔnye \"$1\" wɔ twaka", + "recentchangeslinked-summary": "Bɔ kratafa bi ne dzin na hu nkratafa a wɔnye no wɔ twaka anaa wofi mu. (Epɛ dɛ ihu kuw bi ase ndzɛmba a, bɔ {{ns:kuw}}:kuw no dzin). Kratafa ho nsesa wɔ [[Special:Watchlist|wo ndzɛmba a ohia nhwɛe]] do wɔ <strong>bold</strong>.", + "recentchangeslinked-page": "Kratafa dzin:", + "recentchangeslinked-to": "Yi nsesa wɔ nkratafa wɔdze aka krafta yi ho mbom", + "upload": "Fa fael to hɔ", + "uploadbtn": "Fa fael to hɔ", + "uploadnologin": "Ennkɔr mu", + "filedesc": "Tɔwbɔ", + "upload-dialog-title": "Fa fael to hɔ", + "upload-dialog-button-cancel": "Twa mu", + "upload-form-label-infoform-description": "Nkyerɛkyerɛmu", + "upload-form-label-infoform-categories": "Nkyekyemu", + "license": "Tumnya", + "license-header": "Tumnya", + "listfiles-delete": "pepa fi hɔ", + "imgfile": "fael", + "listfiles_user": "Dwumadzinyi", + "listfiles_description": "Nkyerɛkyerɛmu", + "file-anchor-link": "Fael", + "filehist": "Fael abakɔsɛm", + "filehist-help": "Mia da/ber no do na hwɛ mbrɛ nna fael no tse dɛm ber no.", + "filehist-current": "dza ɔwɔ do", + "filehist-datetime": "Da/Ber", + "filehist-thumb": "Tɔfabɔ", + "filehist-thumbtext": "Fa yi ho tɔfabɔ a ofitsi $1", + "filehist-user": "Dwumadzinyi", + "filehist-dimensions": "Bɔbew nsusui", + "imagelinks": "Fael no dwumadzi", + "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kratafa|$1 Nkratafa}} a odzidzi do yi dze dɛm fael yi yɛ edwuma:", + "nolinkstoimage": "Kratafa biara mmfa fael yi nnyɛ edwuma.", + "sharedupload-desc-here": "Fael no fi $1 na obotum edzi ndwuma afofor.\nNkyerɛkyerɛmu a ɔwɔ ne [$2 fael nkyerɛkyerɛmu kratafa] na ɔwɔ ase ha yi.", + "upload-disallowed-here": "Nnkotum asan afa dɛm fael yi edzi dwuma bio.", + "filerevert-comment": "Siantsir:", + "filedelete-comment": "Siantsir:", + "filedelete-submit": "Pepa fi hɔ", + "randompage": "Kratafa no mu biara", + "randomincategory-submit": "Kɔ", + "statistics-articles": "Nkratafa a wɔkyerɛ dza ɔwɔ mu", + "pageswithprop-submit": "Kɔ", + "brokenredirects-edit": "sesa mu", + "brokenredirects-delete": "pepa fi hɔ", + "withoutinterwiki-submit": "Da no edzi", + "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}", + "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|kuwba|kuwmba}}", + "prefixindex": "Nkratafa nyinara a wɔwɔ nsienyim.", + "prefixindex-submit": "Da no edzi", + "protectedpages-page": "Kratafa", + "protectedpages-reason": "Siantsir", + "newpages": "Nkratafa afofor", + "newpages-submit": "Da no edzi", + "newpages-username": "Dwumadzinyi dzin:", + "move": "Twe kɔ", + "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|fofor kor|afofor $1}}", + "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kor a etwa mu|$1 a etwa mu}}", + "booksources": "Mbuukuu nyabea", + "booksources-search-legend": "Hwehwɛ mbea a buukuu bi wɔ", + "booksources-search": "Hwehwɛ", + "specialloguserlabel": "Ɔyɛfo", + "log": "Logs", + "logeventslist-submit": "Da no edzi", + "checkbox-all": "Nyina", + "allpages": "Nkratafa nyinara", + "allarticles": "Nkratafa nyina", + "allpagessubmit": "Kɔ", + "categories": "Nkyekyemu", + "categories-submit": "Da no edzi", + "sp-deletedcontributions-contribs": "mboa", + "linksearch-ok": "Hwehwɛ", + "listusers-submit": "Da no edzi", + "emailusername": "Dwumadzinyi dzin:", + "emailusernamesubmit": "Fa kɔ", + "watchlist": "Dza w'enyi wɔ ho", + "mywatchlist": "Dza w'enyi wɔ ho", + "watch": "Hwɛ", + "unwatch": "Dza wɔnnhwɛe", + "watchlist-hide": "Fa suma", + "watchlist-submit": "Da no edzi", + "delete-legend": "Pepa fi hɔ", + "deletecomment": "Siantsir:", + "rollback-confirmation-no": "Twa mu", + "rollbacklink": "kɔ w'ekyir", + "rollbacklinkcount": "twe $1 {{PLURAL:$1|nsesa}} san", + "changecontentmodel-reason-label": "Siantsir:", + "protectedarticle": "\"[[$1]]\" wɔaba ho ban", + "protectcomment": "Siantsir:", + "protect-default": "Ma edwumadzifo nyina kwan", + "restriction-edit": "Sesa mu", + "restriction-move": "Twe kɔ", + "restriction-create": "Yɛ fofor", + "skin-action-viewdeleted": "Hwɛ $1?", + "undeleteviewlink": "hwɛ", + "undeletecomment": "Siantsir:", + "undelete-search-submit": "Hwehwɛ", + "namespace": "Dzin ahyɛnsewdze", + "blanknamespace": "(Tsitsir)", + "contributions": "Dwumadzifo mboa", + "contributions-title": "Dwumadzinyi ne mboa wɔ $1 ho", + "mycontris": "Mboa", + "anoncontribs": "Mboa", + "contribsub2": "Ma {{GENDER:$3|$1}} ($2)", + "uctop": "seseiara", + "month": "Ofi bosoom (na dza edzi kan dada)", + "year": "Ofi afe (na dza edzi kan dada):", + "sp-contributions-blocklog": "siw lɔɔgo no kwan", + "sp-contributions-uploads": "uploads", + "sp-contributions-logs": "nkɔmu ahorow", + "sp-contributions-talk": "nkɔmbɔdzibea", + "sp-contributions-search": "Hwehwɛ binom ntoboa", + "sp-contributions-username": "IP address anaa dwumadzinyi dzin:", + "sp-contributions-toponly": "Da nsesa a afofor koraa nkotsee", + "sp-contributions-newonly": "Da nsesa a ɔyɛ kratafa nyɛe nkotsee edzi", + "sp-contributions-submit": "Hwehwɛ", + "whatlinkshere": "Dza ɔka ha bɔ mu", + "whatlinkshere-title": "Nkratafa a wɔnye \"$1\" wɔ twaka", + "whatlinkshere-page": "Kratafa:", + "linkshere": "Nkratafa a ɔka do yinom dze wo kɔ <strong>$2</strong>:", + "nolinkshere": "Nkratafa biara nnkɔ <strong>$2</strong> mu.", + "isredirect": "kratafa ɔdze wo kɔ beebi fofor", + "istemplate": "nkekaho", + "isimage": "fael no ne lenke", + "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|$1 a abɛsen no}}", + "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|$1 a ɔtoa do}}", + "whatlinkshere-links": "lenke ahorow", + "whatlinkshere-hideredirs": "$1 dze wo kɔ beebi", + "whatlinkshere-hidetrans": "$1 nkekaho", + "whatlinkshere-hidelinks": "$1 lenke", + "whatlinkshere-submit": "Kɔ", + "ipbreason": "Siantsir:", + "block-reason": "Siantsir:", + "autoblocklist-submit": "Hwehwɛ", + "blocklist-type-opt-all": "Nyina", + "blocklist-reason": "Siantsir", + "ipblocklist-submit": "Hwehwɛ", + "blocklist-editing": "nsesaeɛ", + "blocklink": "siw kwan", + "contribslink": "mboa", + "proxyblocker": "Proxy akwansiwdze", + "newtitle": "Asɛntsir fofor", + "movereason": "Siantsir", + "export": "Fa nkratafa no kɔ", + "allmessages-filter-all": "Nyina", + "allmessages-language": "Kasa:", + "tooltip-pt-logout": "Yi woho firim", + "pageinfo-toolboxlink": "Kratafa ho asɛm", + "patrol-log-page": "Nhwehwɛmu lɔɔgo", + "confirm-markpatrolled-button": "Nyoo", + "previousdiff": "Nsesamu dadaw", + "nextdiff": "Nsesamu fofor", + "file-info-size": "$1 × $2 pixels, fael ne kɛse: $3, Nsɛnkyerɛdze asɛnka ahorow: $4", + "file-nohires": "Dza ɔso sen dɛm nnyi hɔ.", + "show-big-image": "Fael nankasa", + "show-big-image-preview": "Dza erohwɛ yi ne kɛse: $1.", + "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}fofor: $1.", + "show-big-image-size": "$1 × $2 pixels", + "ilsubmit": "Hwehwɛ", + "metadata": "Metadata", + "metadata-help": "Dɛm fael yi kitsa nsɛm afofor ka ho a obotum aba no dɛ ofi degyetal kamɛra anaa sekana a wɔdze yɛe no do. \nSɛ wɔasesa fael papa nankasa mu a, obotum aba no dɛ no mu nsɛm no bi nnkɛda edzi wɔ fael a wɔayɛ nsesa wɔ mu no mu.", + "namespacesall": "nyina", + "monthsall": "nyina", + "confirm_purge_button": "Nyoo", + "confirm-watch-button": "Nyoo", + "confirm-unwatch-button": "Nyoo", + "confirm-rollback-button": "Nyoo", + "imgmultigo": "Kɔ!", + "img-lang-go": "Kɔ", + "table_pager_limit_submit": "Kɔ", + "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|nkɔmbɔdzibea]])", + "signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|nkɔmbɔdzibea]])", + "version-ext-colheader-description": "Nkyerɛkyerɛmu", + "version-libraries-description": "Nkyerɛkyerɛmu", + "redirect-submit": "Kɔ", + "fileduplicatesearch-submit": "Hwehwɛ", + "specialpages": "Nkratafa soronko", + "specialpages-group-login": "Kɔm / bue account fofor", + "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ahyɛnsew}}]]: $2", + "tags-edit": "sesa mu", + "tags-delete": "pepa fi hɔ", + "tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|nsesa}} $1", + "tags-create-reason": "Siantsir:", + "tags-create-submit": "Yɛ fofor", + "tags-delete-reason": "Siantsir:", + "tags-activate-reason": "Siantsir:", + "tags-deactivate-reason": "Siantsir:", + "tags-edit-reason": "Siantsir:", + "newsection-submit": "Kɔ kratafa", + "specialeditpage-submit": "Kɔ kratafa", + "specialdeletepage-submit": "Kɔ kratafa", + "specialpageinfo-submit": "Kɔ kratafa", + "pagehistory": "Kratafa abakɔsɛm", + "specialpagehistory-submit": "Kɔ kratafa", + "specialprotectpage-submit": "Kɔ kratafa", + "specialpurge-submit": "Kɔ kratafa", + "htmlform-submit": "Fa kɔ", + "htmlform-cloner-delete": "Yi", + "revdelete-content-hid": "no mu nsɛm a esuma", + "rightsnone": "(hwee)", + "feedback-cancel": "Twa mu", + "feedback-submit": "Fa kɔ", + "searchsuggest-search": "Hwehwɛ {{SITENAME}}", + "searchsuggest-containing": "Hwehwɛ nkratafa a wɔwɔ", + "duration-days": "{{PLURAL:$1|da|nda}} $1", + "expand_templates_ok": "Nyoo", + "pagelang-name": "Kratafa", + "pagelang-language": "Kasa", + "pagelang-reason": "Siantsir", + "pagelang-submit": "Fa kɔ", + "log-action-filter-all": "Nyina", + "paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "dwumadzinyi dzin", + "skin-view-create-local": "Fa hɛn nkyerɛkyerɛmu dze ka ho", + "nstab-mainpage": "Kratafa tsitsir", + "skin-view-edit-local": "Sesa hɛn nkyerɛkyerɛmu dze no mu", + "skin-action-delete": "Pepa fi hɔ", + "skin-action-move": "Twe kɔ" +} |