Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifa3ccaa2a7e027e304b8b445fa48fa809fa6588e

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/languages/i18n/dtp.json b/languages/i18n/dtp.json
index e33def8111ce..533ada748279 100644
--- a/languages/i18n/dtp.json
+++ b/languages/i18n/dtp.json
@@ -165,7 +165,7 @@
 	"history_short": "Sajara",
 	"history_small": "sajara",
 	"updatedmarker": "noinwoguan mantad di pogulu ko do tuminombului",
-	"printableversion": "Solinan milo pirinon",
+	"printableversion": "Versi i milo pirinon",
 	"printableversion-deprecated-warning": "Versi milo cetakon amu no sokodungon om mungkin haro kobolingkahangan poposolimbou. Inwoguai kawagu tanda buuk pelayar nu om gunoon kaagu fungsi cetak pelayar lalai.",
 	"permalink": "Noputan pointindohoi",
 	"print": "Pirino",
@@ -229,7 +229,7 @@
 	"currentevents": "Ababayan maamaso",
 	"currentevents-url": "Project:Ahal maamaso",
 	"disclaimers": "Pogoliman",
-	"disclaimerpage": "Project:Pogoliman kosoruan",
+	"disclaimerpage": "Projek:Pogoliman umum",
 	"edithelp": "Sokodung mongidit",
 	"helppage-top-gethelp": "Uhupai",
 	"mainpage": "Natad tagayo",
@@ -238,7 +238,7 @@
 	"portal": "Portal momogun",
 	"portal-url": "Project:Portal momogun",
 	"privacy": "Dasar privasi",
-	"privacypage": "Project:Kopitimbangan ahaltinan",
+	"privacypage": "Projek:Dasar privasi",
 	"badaccess": "Nokosilap papasaga",
 	"badaccess-group0": "Pogoduhan ko do papapanau di pingkarajaon it pinokianu nu.",
 	"badaccess-groups": "Pingkarajaon di pinokianu nu pinatantu montok momomoguno do {{PLURAL:$2|kotinimungan|iso mantad kotinimungan}}: $1.",
@@ -251,7 +251,7 @@
 	"new-messages-from-many-users": "Nakaramit koh do $1 mantad do tongomomomoguno ($2).",
 	"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|pason kawawagu|999=tangapason kawawagu}}",
 	"new-messages-diff-link-plural": "dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|999=nopingalanan}}",
-	"editsection": "idito",
+	"editsection": "simbanai",
 	"editold": "idito",
 	"viewsourceold": "intaai wowonod",
 	"editlink": "idito",
@@ -289,7 +289,7 @@
 	"nstab-project": "Bolikan projek",
 	"nstab-image": "Fail",
 	"nstab-mediawiki": "Pason",
-	"nstab-template": "Pomitanan",
+	"nstab-template": "Templat",
 	"nstab-help": "Bolikan kouhupan",
 	"nstab-category": "Kategori",
 	"mainpage-nstab": "Natad tagayo",
@@ -448,7 +448,7 @@
 	"passwordtooshort": "Sokukuri do kapaas kiharo {{PLURAL:$1|1 pimato|$1 tongopimato}}.",
 	"password-name-match": "Kapaasnu mositi do pisuaion mantad ko ngaranmogunonu.",
 	"password-login-forbidden": "Pogoduhan pomogunaan ngaran momoguno om kaatalib diti.",
-	"mailmypassword": "Ponurat-i kaatalib wagu",
+	"mailmypassword": "Pudolio kawagu o hogot wawayaan",
 	"passwordremindertitle": "Kaatalib wagu daamot nopo montok {{SITENAME}}",
 	"passwordremindertext": "Sosongulun (ika nogi matuu, mantad kinoyonon IP $1) minokianu\nkaatalib montok {{SITENAME}} ($4). Kaatalib daamot montok momoguno\n\"$2\" nowonsoi om noguno hilo \"$3\". Nung iti nopo komoyonnu, ongoi no suang log om pilio kaatalib wagu do baino. Kaatalib daamot diti nopo nga opupusan solinaid {{PLURAL:$5|sangadau|$5 madau}}.\n\nNung sosongulun iri minokianu do kaatalib diti, toi osorou nu nodi kaatalibnu, om awu nu alanan iri, milo ko do mogolim diti pason om monilombus mongoguno di kaatalib laidnu.",
 	"noemail": "Ingaa poinsurat paatadan surat-i montok momoguno \"$1\".",
@@ -744,8 +744,8 @@
 	"viewprevnext": "Intaai ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
 	"searchmenu-exists": "Haro bolikan do kingaran \"[[:$1]]\" id  {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|Intangai nogi o koutuson suai noihum.}}",
 	"searchmenu-new": "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:$1]]\"hiti id wiki!'''{{PLURAL:$2|0=|Intangai nogi bolikan do nokito mantad nunu ii noihum nu.|Mintong nogi asil nokito di noihum nu.}}",
-	"searchprofile-articles": "Suang bobolikon",
-	"searchprofile-images": "Multimodia",
+	"searchprofile-articles": "Suang bolikan",
+	"searchprofile-images": "Multimedia",
 	"searchprofile-everything": "Nunu nopo",
 	"searchprofile-advanced": "Poinsogulu",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Ihumo id $1",
@@ -935,18 +935,18 @@
 	"listfiles_description": "pongowowoyoon",
 	"listfiles_count": "Dolinan",
 	"listfiles-latestversion-no": "Au",
-	"file-anchor-link": "Pail",
+	"file-anchor-link": "Fail",
 	"filehist": "Sajara fail",
 	"filehist-help": "Kotiko id kalindo / maso do mongintong di upa dilo pail ontok di timpu nokomoi.",
 	"filehist-deleteall": "pugaso koinsanai",
 	"filehist-deleteone": "pugaso",
 	"filehist-revert": "gulio",
 	"filehist-current": "timpu diti",
-	"filehist-datetime": "Kalindo/Maso",
+	"filehist-datetime": "Tadauwulan/Maso",
 	"filehist-thumb": "Sinondulu",
 	"filehist-thumbtext": "Gambar kenit montok versi id $1",
 	"filehist-nothumb": "Ingaa sinondulu",
-	"filehist-user": "Momomoguno",
+	"filehist-user": "Moomomoguno",
 	"filehist-dimensions": "Ginayo",
 	"filehist-filesize": "Tinipongan pail",
 	"filehist-comment": "Kumin",
@@ -971,7 +971,7 @@
 	"prefixindex": "Oinsanan bolikan di kiponimpuunan",
 	"listusers": "Sanarai momoguno",
 	"usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} ontok $1 di jaam $2",
-	"newpages": "Bobolikon wagu",
+	"newpages": "Bolikan wagu",
 	"move": "Poundoliho",
 	"movethispage": "Poundoliho iti bolikon",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|kawawagu 1|kawawagu $1}}",
@@ -992,7 +992,7 @@
 	"allpagesto": "Pokitono bobolikon nopupusan do:",
 	"allarticles": "Oinsanan bobolikon",
 	"allinnamespace": "Oinsanan bobolikon ($1 poiyanan-ngaran)",
-	"allpagessubmit": "Ibok",
+	"allpagessubmit": "Ongoi",
 	"allpagesprefix": "Pokitono bolikon di kitinimpuunon:",
 	"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} aiso pinungaranan do \"$1\"",
 	"allpages-hide-redirects": "Polisoko o kawayaan",
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 	"deletecomment": "Sabab:",
 	"deleteotherreason": "Sabab suai/poinsungku:",
 	"deletereasonotherlist": "Sabab suai",
-	"rollbacklink": "poturug guli",
+	"rollbacklink": "guli",
 	"rollbacklinkcount": "posunsurionon $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
 	"protectlogpage": "Log noumoligan",
 	"protectcomment": "Sabab:",
@@ -1196,11 +1196,11 @@
 	"file-info-size": "$1 × $2 pipisil, sais pail: $3, nuludan MIME: $4",
 	"file-nohires": "Ingaa pinosodia risoluson takawas.",
 	"svg-long-desc": "Pail SVG,  tipong tuou $1 × $2 piksol, ginayo pail: $3",
-	"show-big-image": "Pail sandad",
+	"show-big-image": "Fail sandad",
 	"show-big-image-preview": "Ginayo kointalangan diti: $1",
 	"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolusi}} suai: $1.",
 	"bad_image_list": "Kouludan nopo nga miagal dilo siriba:\n\nIri ahal poinlis (baris di tumimpuun *) maan pitimbango.\nToput kumoiso id baris nokomoi nopo nga toput kumaa id pail naraag.\nAwu nokohompit iri nonggo-nonggo toput suai id baris dilo, miagal do kiharo ilo pail.",
-	"metadata": "Datamata",
+	"metadata": "Metadata",
 	"metadata-help": "Pail diti kisuang kointalangan poinruhang, it pinoruhang kaanto mantad gagambar dijital toi minomoguno do pamamadalin do momonsoi toi pinopodijit dilo.\nNung nomodipait no ilo pail, kiharo pipiro kointalangan di awu ogonop do pootulon montok di pail nomodipait.",
 	"metadata-expand": "Pokitono kointalangan pinatapil",
 	"metadata-collapse": "Polisoko kointalangan pinatapil",