diff options
| author | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2015-12-23 21:49:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net> | 2015-12-23 21:49:01 +0100 |
| commit | f5ba23e82bf8ffdf923227a228593a537c5f2ccf (patch) | |
| tree | b35ae8b33c0e815d5fe3da50c82991ce0808cc78 /languages/i18n/arq.json | |
| parent | 40fcbabb81f2d567345e845ad3ede8362c0495b6 (diff) | |
| download | mediawikicore-f5ba23e82bf8ffdf923227a228593a537c5f2ccf.tar.gz mediawikicore-f5ba23e82bf8ffdf923227a228593a537c5f2ccf.zip | |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idfa0fd6e8908367a74f73118ac1d430196fd839b
Diffstat (limited to 'languages/i18n/arq.json')
| -rw-r--r-- | languages/i18n/arq.json | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json index fc2fc815e6c8..3e7650dfaa27 100644 --- a/languages/i18n/arq.json +++ b/languages/i18n/arq.json @@ -4,7 +4,8 @@ "Bachounda", "Oldstoneage", "아라", - "Amire80" + "Amire80", + "GeekEmad" ] }, "tog-underline": "تسطار الوصيلات:", @@ -288,6 +289,7 @@ "nstab-template": "مودال", "nstab-help": "باجة تاع معاونة", "nstab-category": "تصنيف", + "mainpage-nstab": "الپاجة اللولانيّة", "nosuchaction": "الشي الّي طلبتهُ ما كاينش", "nosuchactiontext": "الفعلة الّي مطلوبة فل URL ماشي مقبولة.\nبالاك ما دخّلتوش الـ URL كيما لازم ولا تاني تبّعتو كاش وصيل مغلوط.\nينجم تاني يكون كاين عُلّة فل لوجيسيال الّي مستعمل فـ {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "هاد الباجة الخوصوصيّة ما كاينش منها", @@ -415,8 +417,6 @@ "createaccountreason": "سبّة:", "createacct-reason": "سبّة", "createacct-reason-ph": "علاش راك تخلق حساب وحداخُر", - "createacct-captcha": "تحقق أمني", - "createacct-imgcaptcha-ph": "دخّل النصّ الّي راك تشوفهُ لفوق", "createacct-submit": "اصنع حسابك", "createacct-another-submit": "اخلق حساب وحداخُر", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} مخلوق من عند شي ناس غير كيفك.", @@ -514,11 +514,11 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "شي واحد (يكون بالاك نتا، لادريسة إيپي $1) راه طلَب المصاوبة تاع كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|هاد الحساب |هاد الحسابات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع الإيمال:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمليح لوكان تدخُل ل`السيت من ضركا و تبدّل كلمت` السرّ.\nيلا كاش ما وحداخُر دار هاد المطلب ولا راك تفكّرت كلمت` السرّ تاعك و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تنسا هاد الميساج و تستعمل كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.", "passwordreset-emailtext-user": "المستعملي $1 ف {{SITENAME}} راه طلب تبدال ف كلمت` السرّ تاعك ف {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|الحساب|الحسايات}} تاع المستعملي {{PLURAL:$3|راه مربوط|راهم مربوطين}} ب لادريسة تاع ليمال هادي:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|هاد كلمت` السرّ المأقّتة|هادي كلمات` السرّ المأقّتة}} غادي يكمل صلوحها منّا على {{PLURAL:$5|نهار واحد|$5 إيّام}}.\nمادابيك تسجّل داخل ضركا و تختار كلمت` سرّ جديدة. يلا كان وحداخُر دار هاد المطلب، ولا راك ضركا تفكّرت كلمت` السرّ تاعك القديمة و ما بقيتش باغي تبدّلها، تنجم برك تتنسّا هاد الميساج و تدخُل ب كلمت` السرّ تاعك تاع مضاري.", "passwordreset-emailelement": "سميّت` المستعملي: \n$1\n\nكلمت` السرّ المأقّتة: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.", + "passwordreset-emailsentemail": "راه نبعَت إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ.", "passwordreset-emailsent-capture": "راه اترسل إيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، و راه محطوط هنا لتحت.", "passwordreset-emailerror-capture": "راه اترسل الإيمال تاع تبدال كلمت` السرّ، الّي راح محطوط هنا لتحت، بصّح البعيت تاعهُ لل {{GENDER:$2|مستعملي}} ما نجحش: $1", "changeemail": "بدّل لادريسة تاع الإيمال", - "changeemail-text": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.", + "changeemail-header": "كمّل الكتبة ف` الجدوال هادا باش تبدّل لادريسة تاع الإيمال تاعك. يلزم لك تدخّل كلمت` السرّ تاعك باش تأكّد هاد التبدال.", "changeemail-no-info": "لازم لك تكون مسجّل داخل باش توصَل ل هاد الپاجة بسّراح.", "changeemail-oldemail": "لادريسة تاع الإيمال السارية:", "changeemail-newemail": "لادريسة تاع الإيمال الجديدة:", @@ -775,6 +775,7 @@ "unwatch": "ما تزيدش تعس", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|باجتين|$1 باجات|$1 باجه}} في ليستت مراقبتك، من غير اعتبار باجات النقاش هي باجات منفصله.", "wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات", + "watchlistall2": "لكل", "watchlist-options": "ابسيون ليستت المراقبه", "actioncomplete": "العمليه اندارت", "actionfailed": "العمليه فشلت", @@ -794,6 +795,7 @@ "contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}}", "contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمه}} $1", "mycontris": "المساهمات تاعي", + "anoncontribs": "المساهمات", "contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)", "uctop": "ذ الوقت", "month": "من شهر (وأقدم):", @@ -848,7 +850,7 @@ "tooltip-pt-logout": "سجل خروج", "tooltip-pt-createaccount": "ننصح باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; على كل حال ماهوش ضروري", "tooltip-ca-talk": "مناقشه على هاد باجت المحتوا", - "tooltip-ca-edit": "تقدر تبدل هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تسجل", + "tooltip-ca-edit": "بدّل هاد الـصفحه", "tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد", "tooltip-ca-viewsource": "هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها", "tooltip-ca-history": "المراجعات التوالا تاع الباجة (معا المساهمين تاوعها)", @@ -879,7 +881,7 @@ "tooltip-t-permalink": "وصيل دايم رايح ل هاد النسخة تاع الباجة", "tooltip-ca-nstab-main": "شوف باجه المحتوى", "tooltip-ca-nstab-user": "شوف باجت المستعمل", - "tooltip-ca-nstab-special": "هذه الباجه خصوصيه،ما تقدرش تبدل فيها", + "tooltip-ca-nstab-special": "هذه الباجه خصوصيه، و ما تقدرش تتبدل", "tooltip-ca-nstab-project": "شوف باجت البروجي", "tooltip-ca-nstab-image": "شوف باجت الملف", "tooltip-ca-nstab-template": "شوفان القالب", |