aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/i18n/alt.json
diff options
context:
space:
mode:
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2020-06-09 10:20:15 +0200
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>2020-06-09 10:20:15 +0200
commit5429ea97d01c4ffcecfa03def9815baa5d01072d (patch)
tree1d0305ef933d49f03e0547cc112d9d9672004557 /languages/i18n/alt.json
parent14614883c45c705b0f80bbf057fab0c0a7b0e576 (diff)
downloadmediawikicore-5429ea97d01c4ffcecfa03def9815baa5d01072d.tar.gz
mediawikicore-5429ea97d01c4ffcecfa03def9815baa5d01072d.zip
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie2194cee768cf5b87aa2e9b0ca5219c9c829b6e5
Diffstat (limited to 'languages/i18n/alt.json')
-rw-r--r--languages/i18n/alt.json563
1 files changed, 563 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/i18n/alt.json b/languages/i18n/alt.json
new file mode 100644
index 000000000000..74b1463bbc8a
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/alt.json
@@ -0,0 +1,563 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Agilight",
+ "Altai uul",
+ "Catrope",
+ "HalanTul",
+ "아라"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "Тайантыны чийе тартары:",
+ "tog-hideminor": "Калганчы солынталарда оок тӱзедӱлерди јажырары",
+ "tog-hidepatrolled": "Калганчы солынталырда кӧрӱп салганын јажырар",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Јаҥы бӱктердиҥ тизиминеҥ ширтеп салганын јажырар",
+ "tog-extendwatchlist": "Бастыра солынталарлу элбедилген ширтениҥ тизими, јаҥыс калганчылары эмес",
+ "tog-usenewrc": "Јаҥы тӱзедӱлерде ле ширтениҥ тоозында солынталарды чогор (JavaScript керек)",
+ "tog-numberheadings": "Бажалыктарга тоолорды бойы тургузар",
+ "tog-editondblclick": "Эки былчышла бӱкти тӱзедер (JavaScript керек)",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Чычканныҥ оҥ былчузыy былчып ийзе бажалыкта секцияны тӱзедер (JavaScript керек)",
+ "tog-watchcreations": "Мен эткен бӱктерди ле мен кошкон файлдарды ширтениҥ тизимине кожор",
+ "tog-watchdefault": "Мениҥ тӱзеткен бӱктерди ле файлдардыҥ јартамалдарын ширтениҥ тизимине кожор",
+ "tog-watchmoves": "Аттарын солугам бӱктерди ле файлдарды ширтениҥ тизимине кожор",
+ "tog-watchdeletion": "Јоголтып салгам бӱктерди ле файлдарды ширтениҥ тизимине кожор",
+ "tog-minordefault": "Бастыра тӱзедӱлерди камааны ас деп темдектер",
+ "tog-previewontop": "Озолодылган кӧргӱзӱниҥ кӧзнӧгин тӱзедӱниҥ кӧзнӧгинеҥ озо кӧргӱзер",
+ "tog-previewonfirst": "Озолодылган кӧргӱзӱниҥ кӧзнӧгин тӱзедӱниҥ кӧзнӧгине кӧчсӧ кӧргӱзер",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Ширтениҥ тизиминде бӱкти эмезе файлды солып ийзе email ажыра мени угузып ийер",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Шӱӱжӱниҥ персональный бӱгин солып ийзе email ажыра мени угузып ийер",
+ "tog-enotifminoredits": "Оок солынталар да болзо email ажыра мени угузып ийер",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Јетирӱниҥ самараларында мениҥ email адрезимди кӧргӱзер",
+ "tog-shownumberswatching": "Бойыныҥ ширтениҥ тизиминден бӱкти кошкон туружачылардыҥ тоозын кӧргӱзери",
+ "tog-oldsig": "Эмдиги салып турган кол",
+ "tog-fancysig": "Бойыныҥ кол салатан вики-темдеги (бойыныҥ алдынаҥ тайанты јогынаҥ)",
+ "tog-uselivepreview": "Тирӱ озолодылган кӧргӱзӱни эдинер (JavaScript керек) (экспериментал)",
+ "tog-forceeditsummary": "Ајару меге эдип ийер тӱзедӱниҥ јартамалы куру болзо",
+ "tog-watchlisthideown": "Мениҥ тӱзедӱлеримди кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
+ "tog-watchlisthidebots": "Боттордыҥ тӱзедӱлерин кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
+ "tog-watchlisthideminor": "Оок тӱзедӱлерди кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
+ "tog-watchlisthideliu": "Кирип алган тузаланаачылардыҥ тӱзедӱлерин кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
+ "tog-watchlisthideanons": "Анонимдердиҥ тӱзедӱлерин кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ширтеп салган тӱзедӱлерди кӧрӱштиҥ тизиминеҥ јажырар",
+ "tog-ccmeonemails": "Мениҥ ӧскӧ туружаачыларга аткаргам email самараларымныҥ копияларын бойыма артыргызар",
+ "tog-diffonly": "Бӱктиҥ контентин теҥдештирген эки версия этире кӧргӱспес",
+ "tog-showhiddencats": "Јажырган категорияларды кӧргузер",
+ "tog-norollbackdiff": "Тескерлеш эткен кийнинеҥ бӱктердиҥ башкаланганын кӧргӱспес",
+ "tog-useeditwarning": "Артыргыспаган солынталарлу бӱкти јабып јатсам мени угузып ийер",
+ "underline-always": "Јаантайын",
+ "underline-never": "Качан да эмес",
+ "underline-default": "Браузердиҥ текши јазалталары аайынча",
+ "editfont-style": "Тӱзедӱштиҥ јеринде шрифттиҥ бӱдӱми",
+ "sunday": "Воскреснье",
+ "monday": "Понедельник",
+ "tuesday": "Вторник",
+ "wednesday": "Среда",
+ "thursday": "Четверг",
+ "friday": "Пятница",
+ "saturday": "Суббота",
+ "sun": "Вск",
+ "mon": "Пон",
+ "tue": "Втр",
+ "wed": "Срд",
+ "thu": "Чтв",
+ "fri": "Птн",
+ "sat": "Суб",
+ "january": "Чаган ай",
+ "february": "Кочкор ай",
+ "march": "Тулан ай",
+ "april": "Кандык ай",
+ "may_long": "Кӱӱк ай",
+ "june": "Кичӱ изӱ ай",
+ "july": "Јаан изӱ ай",
+ "august": "Куран ай",
+ "september": "Сыгын ай",
+ "october": "Ӱлӱрген ай",
+ "november": "Кӱчӱрген ай",
+ "december": "Јаҥар ай",
+ "january-gen": "Чаган ай",
+ "february-gen": "Кочкор ай",
+ "march-gen": "Тулаан ай",
+ "april-gen": "Кандык ай",
+ "may-gen": "Кӱӱк ай",
+ "june-gen": "Кичӱ изӱ ай",
+ "july-gen": "Јаан изӱ ай",
+ "august-gen": "Куран ай",
+ "september-gen": "Сыгын ай",
+ "october-gen": "Ӱлӱрген ай",
+ "november-gen": "Кӱчӱрген ай",
+ "december-gen": "Јаҥар ай",
+ "jan": "Чаг",
+ "feb": "Коч",
+ "mar": "Тул",
+ "apr": "Кан",
+ "may": "Кӱк",
+ "jun": "Кич",
+ "jul": "Јан",
+ "aug": "Кур",
+ "sep": "Сыг",
+ "oct": "Ӱлр",
+ "nov": "Кӱч",
+ "dec": "Јаҥ",
+ "january-date": "Чаган ай, $1",
+ "february-date": "Кочкор ай, $1",
+ "march-date": "Тулаан ай, $1",
+ "april-date": "Кандый ай, $1",
+ "may-date": "Кӱӱк ай, $1",
+ "june-date": "Кичӱ изӱ ай, $1",
+ "july-date": "Јаан изӱ ай, $1",
+ "august-date": "Куран ай, $1",
+ "september-date": "Сыгын ай, $1",
+ "october-date": "Ӱлӱрген ай, $1",
+ "november-date": "Кӱчӱрген ай, $1",
+ "december-date": "Јаҥар ай, $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}",
+ "category_header": "\"$1\" категорияда бӱктер",
+ "category-media-header": "\"$1\" категорияда файлдар",
+ "category-empty": "\"Тургуза ӧйдӧ бу категория куру\"",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Јажырган категория|Јажырган категориялар}}",
+ "hidden-category-category": "Јажырган категориялар",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда јаҥыс мындый субкатегория бар.|Бу категорияныҥ ичинде {{PLURAL:$1|субкатегория|$1 субкатегориялар}} бар, $2 бастыра јаба.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Бу категорияныҥ ичинде {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}} бар.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда јаҥыс мындый бӱк бар.|Бу категорияныҥ ичинде {{PLURAL:$1|бӱк|$1 бӱктер}} бар, $2 бастыра јаба.}}",
+ "category-article-count-limited": "Бу категорияда {{PLURAL:$1|бӱк|$1 бӱктер}} бар.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияныҥ ичинде јаҥыс файл.|Бу категорияда {{PLURAL:$1|файл|$1 файлдар}}, $2 бастыра јаба.}}",
+ "category-file-count-limited": "Бу категорияда {{PLURAL:$1|файл|$1 файлдар}} бар.",
+ "listingcontinuesabbrev": "(оноҥ ары)",
+ "index-category": "Indexed бӱктер",
+ "noindex-category": "Index -телбеген бӱктер",
+ "broken-file-category": "Файловый тайантылары иштебей турган бӱктер",
+ "about": "Јартамал",
+ "article": "Статьялу бӱк",
+ "newwindow": "(Јаҥы кӧзнӧктӧ ачар)",
+ "cancel": "Токтодыш",
+ "moredotdotdot": "Ичкерледе...",
+ "morenotlisted": "База не де јок...",
+ "mypage": "Бӱк",
+ "mytalk": "Шӱӱжӱ",
+ "anontalk": "Бу IP-адреске шӱӱжӱ",
+ "navigation": "Навигация",
+ "and": "&#32;ле",
+ "faq": "Јаантайын сураган сурактар",
+ "actions": "Кылыныш",
+ "namespaces": "Аттардыҥ телкеми",
+ "variants": "Варианттар",
+ "navigation-heading": "Навигация",
+ "errorpagetitle": "Јастыра",
+ "returnto": "$1 бӱкке бурулар.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} сайттаҥ",
+ "help": "Болуш",
+ "search": "Бедреш",
+ "searchbutton": "Бедиреш",
+ "go": "Барар",
+ "searcharticle": "Барар",
+ "history": "Бӱктиҥ тӱӱкизи",
+ "history_short": "Тӱӱки",
+ "updatedmarker": "калганчы киргеннеҥ бери јаҥыртылганы",
+ "printableversion": "Кепке базатан версия",
+ "permalink": "Јаантайын болотон тайанты",
+ "print": "Кепке базар",
+ "view": "Кӧргӱзер",
+ "edit": "Тӱзедер",
+ "create": "Эдер",
+ "delete": "Јоголтор",
+ "undelete_short": "Орныктырар {{PLURAL:$1|тӱзедӱни|$1 тӱзедӱлерди}}",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|јоголткон тӱзедӱни|$1 јоголткон тӱзедӱлерди}} кӧргӱзер",
+ "protect": "Корыыр",
+ "protect_change": "солыыр",
+ "unprotect": "Корышты солыыр",
+ "newpage": "Јаҥы бӱк",
+ "talkpagelinktext": "Шӱӱжӱ",
+ "specialpage": "Специальный бӱк",
+ "personaltools": "Персональный јепселдер",
+ "talk": "Шӱӱш",
+ "views": "Кӧргӧндӧр",
+ "toolbox": "Јепселдер",
+ "imagepage": "Файлдыҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "mediawikipage": "Самараныҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "templatepage": "Бӱктиҥ шаблонын кӧрӧр",
+ "viewhelppage": "Болуштыҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "categorypage": "Категориялардыҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "viewtalkpage": "Шӱӱжӱни кӧрӧр",
+ "otherlanguages": "Ӧскӧ тилдерде",
+ "redirectedfrom": "(Аткарылган мынаҥ $1)",
+ "redirectpagesub": "Бӱк-аткару",
+ "lastmodifiedat": "Бӱктиҥ калганчы солынганы $1, $2.",
+ "viewcount": "Бу бӱкти {{PLURAL:$1 катап}} ачылган.",
+ "protectedpage": "Корылаган бӱк",
+ "jumpto": "Бери атанар:",
+ "jumptonavigation": "навигация",
+ "jumptosearch": "бедиреш",
+ "view-pool-error": "Бу ӧйдӧ серверлер туктурылып иштегилейт.\nБу бӱкти кӧп эдинчилер ачарга турды.\nСакып алар эмеш, оноҥ такып ачып кӧрӧр.\n\n\n$1",
+ "pool-timeout": "Блокировканы сакыыр ӧй ӧтти",
+ "pool-queuefull": "Cуруныҥ кабы толуп калган",
+ "pool-errorunknown": "Јарты јок јастырал",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} керегинде",
+ "aboutpage": "Project:Јартамал",
+ "copyright": "Контентти јараткан лицензия $1.",
+ "currentevents": "Болуп турган керектер",
+ "currentevents-url": "Project:Болуп турган керектер",
+ "disclaimers": "Бурулатпастар",
+ "disclaimerpage": "Project:Тӧс каруузынаҥ туураланганы",
+ "edithelp": "Тӱзедӱ јанынаҥ болуш",
+ "mainpage": "Тӧс бӱк",
+ "mainpage-description": "Тӧс бӱк",
+ "policy-url": "Project:Ээжилер",
+ "portal": "Биригӱниҥ порталы",
+ "portal-url": "Project:Биригӱниҥ порталы",
+ "privacy": "Конфеденциялык ээжилери",
+ "privacypage": "Project:Конфеденциялык ээжилер",
+ "versionrequired": "MediaWiki-ниҥ $1 версиязы керек",
+ "ok": "ОК",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" аткарачынаҥ келген",
+ "youhavenewmessages": "Слерде $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "Слерде $1 {{PLURAL:$3|ӧскӧ эдинчилердеҥ|$3 эдинчилердеҥ}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesmanyusers": "Слерде $1 кӧп эдинчилердеҥ ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|јаҥы самара|јаҥы самаралар}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "калганчы {{PLURAL:$1|солынта|солынталар}}",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Слерде јаҥы самара $1",
+ "editsection": "тӱзедер",
+ "editold": "тӱзедер",
+ "viewsourceold": "тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
+ "editlink": "тӱзедер",
+ "viewsourcelink": "тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
+ "editsectionhint": "Секцияны ӧскӧртӧр: $1",
+ "toc": "Контент",
+ "showtoc": "кӧргӱзер",
+ "hidetoc": "јажырар",
+ "collapsible-collapse": "Јуур",
+ "collapsible-expand": "Јаанадар",
+ "thisisdeleted": "Кӧргӱзер эмезе орныктырар $1?",
+ "viewdeleted": "Кӧргӱзер $1?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|јоголткон тӱзедӱ|$1 јоголткон тӱзедӱлер}}",
+ "feedlinks": "Бичидиш:",
+ "feed-invalid": "Каналдыҥ бичидериниҥ јастыра бӱдӱми",
+ "feed-unavailable": "Бичидиштиҥ лентазыла тузаланар арга эмди јок",
+ "site-rss-feed": "$1 RSS бичидиш",
+ "site-atom-feed": "$1 Atom бичидиш",
+ "page-rss-feed": "\"$1\" RSS бичидиш",
+ "page-atom-feed": "\"$1\" Atom бичидиш",
+ "red-link-title": "$1 (мындый бӱк јок)",
+ "sort-descending": "Астаган аайынча ылгаар",
+ "sort-ascending": "Кӧптӧгӧн аайынча ылгаар",
+ "nstab-main": "Бӱк",
+ "nstab-user": "Эдинчиниҥ бӱги",
+ "nstab-media": "Мультимедиа",
+ "nstab-special": "Аҥылу бӱк",
+ "nstab-project": "Проект керегинде",
+ "nstab-image": "Файл",
+ "nstab-mediawiki": "Јетирӱ",
+ "nstab-template": "Шаблон",
+ "nstab-help": "Болуштыҥ бӱги",
+ "nstab-category": "Категория",
+ "mainpage-nstab": "Тӧс бӱк",
+ "nosuchaction": "Эдер неме јок",
+ "nosuchactiontext": "Бу јастыра URL аайынча иштебес.\nСлер јастыра URL бичип алганар, эмезе јастыра тайантыла келгенер.\nАнайда ок, {{SITENAME}} проектте јастыралар бар болор аргалу.",
+ "nosuchspecialpage": "Ондый аҥылу бӱк јок",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Слердиҥ суруулаган аҥылу бӱк јок.</strong>\\n\n\\n\nАҥылу бӱктердиҥ тизими: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "error": "Јастырал",
+ "laggedreplicamode": "'''Ајару:''' Бӱк калганчы јаҥыртулар јок болор аргалу.",
+ "missingarticle-rev": "(ревизия#: $1)",
+ "internalerror": "Ич-бойында јастырал",
+ "internalerror_info": "Ич-бойында јастырал: $1",
+ "filecopyerror": "\"$1\" файлдыҥ, \"$2\" копиязы эдилбеди.",
+ "filerenameerror": "\"$1\" мынаҥ бого \"$2\" ады солынбады.",
+ "filedeleteerror": "\"$1\" файл јоголбоды.",
+ "directorycreateerror": "\"$1\" директорияны тӧзӧӧр арга јок.",
+ "filenotfound": "\"$1\" файлды табар арга јок.",
+ "formerror": "Јастырал: Форманы јӧптӧр арга јок.",
+ "cannotdelete-title": "\"$1\" бӱкти јоголтор арга јок",
+ "badtitle": "Јарабас ат",
+ "viewsource": "Тӧзӧгӧ текстин кӧргӱзер",
+ "protectedpagetext": "Бу бӱкти корулап салган тӱзедӱнеҥ ле ӧскӧ кылыныштаҥ.",
+ "viewsourcetext": "Слер кӧрӧргӧ ло тӧзӧлгӧзин копия эдер аргалу бу бӱктиҥ:",
+ "ns-specialprotected": "Аҥылу бӱктер тӱзедилбес.",
+ "exception-nologin": "Кирбеди",
+ "exception-nologin-text": "Бу бӱк эмезе кылыныш бу викиге кирерин некеп туру.",
+ "virus-badscanner": "Јастыра конфигурация: Јарты јок вирустардыҥ сканери: ''$1''",
+ "virus-unknownscanner": "Јарты јок антивирус:",
+ "welcomeuser": "Кӱӱнзеп кирер, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "Слердиҥ аккаунтар эдилди.\nУндыбагар солып ийерге [[Special:Јазалталарды|{{SITENAME}} јазалталырды]].",
+ "yourname": "Туружаачы:",
+ "userlogin-yourname": "Туружаачы",
+ "userlogin-yourname-ph": "Адарды кийдирер",
+ "yourpassword": "Јажыт сӧс:",
+ "userlogin-yourpassword": "Јажыт сӧс",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Јажыт сӧсти кийдирер",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Јажыт сӧсти кийдирер",
+ "yourpasswordagain": "Такып јажыт сӧсти кийдирер",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Јажыт сӧсти јӧптӧр",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Јаҥынаҥ јажыт сӧсти кийдирер",
+ "userlogin-remembermypassword": "Системага кирип артар",
+ "userlogin-signwithsecure": "Адаанду колбуны эдинер",
+ "yourdomainname": "Слердиҥ домен:",
+ "password-change-forbidden": "Бу викиде слерде јажыт сӧсти солыыр арга јок",
+ "login": "Кирер",
+ "nav-login-createaccount": "Кирер / аккаунт эдер",
+ "logout": "Чыгар",
+ "userlogout": "Чыгар",
+ "notloggedin": "Кирбеди",
+ "userlogin-noaccount": "Аккаунт јок по?",
+ "userlogin-joinproject": "Кирер {{SITENAME}}",
+ "createaccount": "Аккаунт эдип алар",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Јажыт сӧсти орныктырар",
+ "createacct-emailrequired": "Email адрес",
+ "createacct-emailoptional": "Email адрес (керектӱ эмес)",
+ "createacct-email-ph": "Email адрезерди кийдирер",
+ "createaccountmail": "Кыска ӧйгӧ келишкен јажыт сӧсти эдинип ле оны алдында кӧргӱзилген email адреске аткарар",
+ "createacct-realname": "Чын ады (керектӱ эмес)",
+ "createacct-reason": "Нениҥ учун",
+ "createacct-reason-ph": "Нениҥ учун слер ӧскӧ аккаунт эдерге турганар",
+ "createacct-submit": "Аккаунт эдип алар",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} слердий ле улусла эдилди.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тӱзедӱ|тӱзедӱлер}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бӱк|бӱктер}}",
+ "createacct-benefit-body3": "калганчы {{PLURAL:$1|туружаачы|туружаачылар}}",
+ "badretype": "Слердиҥ кийдирген јажыт сӧстӧр тӱҥей эмес.",
+ "userexists": "Кийдирген атты эдиниште.\nӦскӧ атты талдагар.",
+ "loginerror": "Кириште јастырал",
+ "createacct-error": "Аккаунт эдериниҥ јастыралы",
+ "createaccounterror": "Аккаунт эдерге арга јок: $1",
+ "nocookiesnew": "Тузаланаачыныҥ аккаунты эдилди, је слер кирип болбозор. {{SITENAME}} кукилер эдинет тузаланаачыларды кийдирерге. Кукилер слерде јарадылбаган. \nЈарадып ийер олорды, оноҥ јаҥы туружаачыныҥ адыла ла јажыт сӧсти эдинер",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} кукилер эдинет тузаланаачыларды кийдирерге.\nКукилер слерде јарадылбаган.\nЈарадып ийер олорды, оноҥ јаҥынаҥ кирип кӧрӧр.",
+ "loginsuccesstitle": "Эрчимдӱ кире берди",
+ "loginsuccess": "'''{{SITENAME}} сайтка \"$1\" атту киргенер.'''",
+ "nouserspecified": "Туружаачыныҥ адын слер кийдирер учурлу.",
+ "login-userblocked": "Бу туружаачыны токтодып салган. Кирерге јарабас.",
+ "wrongpassword": "Јастыра јажыт сӧс кийдирилди.\nЈаҥынаҥ албаданып кӧрӧр.",
+ "wrongpasswordempty": "Кийдирилген јажыт сӧс куру болгон.\nЈаҥынаҥ албаданып кӧрӧр.",
+ "passwordtooshort": "Јажыт сӧс {{PLURAL:$1|1 таныктаҥ|$1 таныктаҥ}} ас болбос керек.",
+ "password-name-match": "Слердиҥ јажыт сӧзӧр слердиҥ туружаачыныҥ адынаҥ башка болор учурлу.",
+ "password-login-forbidden": "Бу туружаачыныҥ ады ла јажыт сӧзи јарадылбаган.",
+ "mailmypassword": "Email ажыра аткарып ийер јаҥы јажыт сӧсти",
+ "passwordremindertitle": "Кыска ӧйгӧ берилген јаҥы јажыт сӧс {{SITENAME}} сайтка",
+ "passwordremindertext": "Та кем де(байла, слер $1 IP-адрестеҥ) јажыт сӧсти\n{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) солыырга албаданды.\n$2 туружаачыга кыска ӧйгӧ јаҥы јажыт сӧс эдилди: $3. \nБу сурууны слер эткен болзор, системага кирип јаҥы јажыт \nсӧс эдип алар. Кыска ӧйгӧ берилген јажыт сӧслӧ $5 кӱнниҥ \nтуркунына эдинерге јарар.\n\nСлер јажыт сӧсти солыырга сурууны аткарбаган болзор, эмезе\nјажыт сӧзӧр санаагарга кирген болзо, оноҥ оны солыбаска\nтурган болзор, бу самараны керекке албай, эски јажыт сӧзӧрлӧ \nэдинер.",
+ "emaildisabled": "Бу сайт email аткарбай турган.",
+ "accountcreated": "Аккаунт эдилди",
+ "accountcreatedtext": "Туружаачыныҥ аккаунты [[{{ns:Туружаачы}}:$1|$1]] ([[{{ns:Туружаачыны шӱӱри}}:$1|шӱӱжӱ]]) эдилди.",
+ "createaccount-title": "{{SITENAME}}: аккаунт чаяары",
+ "createaccount-text": "{{SITENAME}} ($4) проектиҥ серверинде, та кем де слердиҥ email адресле тузаланып, \"$2\" атту ла \"$3\" јажыт сӧстӱ аккаунт эдип алды.\nСлер кирип ийеле, јажыт сӧсти солып ийер учурлу.\n\nЈастырып аккаунт эткен болзор, бу угузуны ајаруга албагар.",
+ "login-throttled": "Слер ӧткӱре кӧп системага кирерге албаданганар.\nСакып алар эмеш оноҥ такып кирип кӧрӧр.",
+ "login-abort-generic": "Системага эрчимдӱ кириш болбоды",
+ "loginlanguagelabel": "Тил: $1",
+ "resetpass_announce": "Email ажыра аткарган кыска ӧйгӧ берилген код ло киргенер.\nКеректи учына јетиргизерге, слер јаҥы јажыт сӧс кийдирер учурлу бери:",
+ "resetpass_header": "Аккаунттыҥ јажыт сӧзин солыыры",
+ "oldpassword": "Эски јажыт сӧс:",
+ "newpassword": "Јаҥы јажыт сӧс:",
+ "retypenew": "Такып јажыт сӧсти кийдирер:",
+ "resetpass_submit": "Јажыт сӧс тургузып алала кирер системага",
+ "changepassword-success": "Слердиҥ јажыт сӧзӧр эрчимдӱ солынды!\nЭмди слер кирип јадар...",
+ "resetpass_forbidden": "Јажыт сӧс солыыр арга јок",
+ "resetpass-submit-loggedin": "Јажыт сӧсти солыыр",
+ "resetpass-submit-cancel": "Токтодыш",
+ "resetpass-temp-password": "Кыска ӧйгӧ берилген јажыт сӧс:",
+ "passwordreset": "Јажыт сӧсти чачар",
+ "passwordreset-username": "Туружаачыныҥ ады:",
+ "passwordreset-domain": "Домен:",
+ "changeemail-oldemail": "Эмдиги email адрес:",
+ "changeemail-newemail": "Јаҥы email адрес:",
+ "changeemail-password": "Слердиҥ {{SITENAME}} јажыт сӧзӧр:",
+ "changeemail-submit": "Email адрести солыыр",
+ "summary": "Солынталардыҥ јартамалы:",
+ "minoredit": "Бу кичӱ тӱзедӱ",
+ "watchthis": "Бу бӱкти ширтениҥ тизимине кийдирер",
+ "savearticle": "Артыргызар бӱкти",
+ "showpreview": "Озолодылган кӧргӱзӱни кӧргӱзер",
+ "showdiff": "Солынтыларды кӧргӱзер",
+ "accmailtitle": "Јажыт сӧсти аткарар",
+ "newarticle": "(Јаҥы)",
+ "editing": "Тӱзедиш $1",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблонды|Шаблондорды}} эдинген бу бӱкте:",
+ "template-protected": "(корулалган)",
+ "template-semiprotected": "(јарымдай корулаган)",
+ "currentrev-asof": "Эмдиги версиныҥ эдилген ӧйи $1",
+ "revisionasof": "Версия $1",
+ "previousrevision": "← Эски версия",
+ "nextrevision": "Јаҥы ревизия →",
+ "currentrevisionlink": "Калганчы ревизия",
+ "cur": "эмди",
+ "last": "озогы",
+ "history-fieldset-title": "Тӱӱкизин кӧрӧр",
+ "history-show-deleted": "Јоголтконын јаҥыс",
+ "histfirst": "Эскизи",
+ "histlast": "Јаҥызы",
+ "rev-delundel": "кӧргӱзер/јажырар",
+ "revdel-restore": "кӧрӱнгенин солыыр",
+ "revertmerge": "Бӧлиир",
+ "lineno": "Јолдык $1:",
+ "compareselectedversions": "Талдап алганын теҥдештирер",
+ "editundo": "Тескерледер",
+ "searchresults": "Бедрештиҥ табылганы",
+ "searchresults-title": "Бедрештиҥ табылганы \"$1\"",
+ "prevn": "озогы {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "ээчий {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn-title": "Озогы $1 {{PLURAL:$1|результат|результаттар}}",
+ "nextn-title": "Ээчий $1 {{PLURAL:$1|результат|результаттар}}",
+ "shown-title": "Бир бӱкте $1 {{PLURAL:$1|результатты|результаттарды}} кӧргӱзер",
+ "viewprevnext": "Кӧрӧр ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" бӱкти тӧзӧӧр!'''",
+ "searchprofile-articles": "Тӧс учурлу бӱктер",
+ "searchprofile-images": "Мультимедиа",
+ "searchprofile-everything": "Бастыразында",
+ "searchprofile-advanced": "Элбедилген",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Бедирер мынаҥ $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Файлдарды бедирер",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Бастыра бӱктердеҥ бедирер (ол тоодо шӱӱжӱниҥ бӱктеринде)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Уулап салган аттардыҥ телкеминеҥ бедирер",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сӧс|$2 сӧстӧр}})",
+ "search-section": "(бӧлӱк $1)",
+ "search-suggest": "Слерге бу керек болгон бо: $1",
+ "searchall": "бастыра",
+ "search-nonefound": "Сурууга јарагадый каруу јок.",
+ "mypreferences": "Јазалталар",
+ "yourrealname": "Чын ады:",
+ "action-edit": "бу бӱкти тӱзедер",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|солынта|солынталар}}",
+ "recentchanges": "Калганчы солынтылар",
+ "recentchanges-legend": "Јаҥы тӱзедӱлердиҥ јазалталары",
+ "recentchanges-label-newpage": "Бу бичиш ле јаҥы бӱк эдилди",
+ "recentchanges-label-minor": "Бу кичӱ тӱзедӱ",
+ "recentchanges-label-bot": "Бу тӱзедӱни бот эткен",
+ "rclistfrom": "$3 $2 ала башталган солынтыларды кӧргӱзер",
+ "rcshowhideminor": "$1 кичӱ тӱзедӱлер",
+ "rcshowhidebots": "$1 ботторды",
+ "rcshowhideliu": "$1 кирип алган тузаланаачылар",
+ "rcshowhideanons": "$1 ады јок тузаланаачылар",
+ "rcshowhidemine": "$1 мениҥ бичигеним",
+ "rclinks": "Калганчы $1 солынталарды кӧргӱзер калганчы $2 кӱнниҥ",
+ "diff": "башка.",
+ "hist": "тӱӱки",
+ "hide": "Јажырар",
+ "show": "Кӧргӱзер",
+ "minoreditletter": "к",
+ "newpageletter": "Ј",
+ "boteditletter": "б",
+ "rc-enhanced-expand": "Чокымдада кӧргӱзер",
+ "recentchangeslinked": "Тудуш солынталар",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Тудуш солынталар",
+ "recentchangeslinked-page": "Бӱктиҥ ады:",
+ "upload": "Файлды серверге салар",
+ "license": "Лицензиязы:",
+ "license-header": "Лицензирование",
+ "file-anchor-link": "Файл",
+ "filehist": "Файлдыҥ тӱӱкизи",
+ "filehist-current": "тургуза",
+ "filehist-datetime": "Датазы/ӧйи",
+ "filehist-thumb": "Миниатюра",
+ "filehist-thumbtext": "Миниатюра эткен ӧй $1",
+ "filehist-user": "Туружаачы",
+ "filehist-dimensions": "Јааны",
+ "filehist-comment": "Комментарий",
+ "imagelinks": "Файлды эдингени",
+ "linkstoimage": "Бу мындагы {{PLURAL:$1|бӱктиҥ тайантызы|$1 бӱктердиҥ тайантылары}} болот бу файлга:",
+ "sharedupload-desc-here": "$1 алынган файл ӧскӧ проекттерде тузаланар аргалу.\nИнформация оныҥ [$2 јартамалду бӱгинеҥ] алдында кӧргӱзилген.",
+ "randompage": "Келишкен бӱк",
+ "statistics": "Статистика",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|бит}}",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Эдилген}} кӱни $1 ӧйи $2",
+ "newpages": "Јаҥы бӱктер",
+ "move": "Адын солыыр",
+ "booksources-search-legend": "Бичик керегинде бедирер",
+ "allpages": "Бастыра бӱктер",
+ "allarticles": "Бастыра бӱктер",
+ "allpagessubmit": "Барар",
+ "categories": "Категориялар",
+ "mywatchlist": "Ширтениҥ тизими",
+ "watchlistfor2": "Кошконы $1 $2",
+ "watch": "Кӧрӧр",
+ "unwatch": "Ширтебес",
+ "watchlist-options": "Ширтениҥ тизиминиҥ јазалталары",
+ "rollbacklink": "тескерледиш",
+ "protectedarticle": "корулаган \"[[$1]]\"",
+ "undeletelink": "кӧрӧр/орныктырар",
+ "undeleteviewlink": "кӧрӧр",
+ "namespace": "Аттардыҥ телкеми:",
+ "blanknamespace": "(Тӧс учурлу)",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Туружаачыныҥ}} кошконы",
+ "mycontris": "Кошконы",
+ "contribsub2": "Кошконы $1 ($2)",
+ "uctop": "тургуза",
+ "month": "Айдаҥ ала (оноҥ озо база):",
+ "year": "Јылдаҥ ала (оноҥ озо база):",
+ "sp-contributions-talk": "шӱӱжӱ",
+ "sp-contributions-search": "Кожулталарды бедирер",
+ "sp-contributions-username": "IP адрес эмезе туружаачыныҥ ады:",
+ "sp-contributions-toponly": "Калганчы тӱзеткендерин јаҥыс кӧргӱзер",
+ "sp-contributions-submit": "Бедирер",
+ "whatlinkshere": "Бери уулаган тайантылар",
+ "whatlinkshere-page": "Бӱк:",
+ "isredirect": "аткаруныҥ бӱги",
+ "isimage": "файлдыҥ тайантызы",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|озогы|озогы $1}}",
+ "whatlinkshere-links": "← тайантылар",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 аткаруларды",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 тайантылар",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 файлдыҥ тайантыларын",
+ "whatlinkshere-filters": "Фильтрлар",
+ "ipboptions": "2 саат:2 hours,1 кӱн:1 day,3 кӱн:3 days,1 неделе:1 week,2 неделе:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 јыл:1 year,аайы јок:infinite",
+ "blocklink": "Блокировка эдер",
+ "unblocklink": "блокировканы јоголтор",
+ "change-blocklink": "блокировканы солыыр",
+ "contribslink": "кожулта",
+ "block-log-flags-nocreate": "аккаунттар бүрүткээри хоржок",
+ "revertmove": "јандырар",
+ "export": "Бӱктердиҥ экспорты",
+ "allmessagesname": "Ады",
+ "thumbnail-more": "Јаанада",
+ "tooltip-pt-userpage": "Слердиҥ туружаачыныҥ бӱги",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Шӱӱжӱ бӱгер",
+ "tooltip-pt-preferences": "Јазалткыштар",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Бӱктердеги солынталардыҥ мониторинг эдип турган тизим",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Слердиҥ кошконордыҥ тизими",
+ "tooltip-pt-login": "Мында системага кирип аларга арга бар; је ол ондый керектӱ эмес",
+ "tooltip-pt-logout": "Сеанстаҥ чыгар",
+ "tooltip-ca-talk": "Бӱктиҥ бичимелин шӱӱр",
+ "tooltip-ca-edit": "Слер бу бӱкти тӱзедер аргалу. Озолодылган кӧргӱзӱни эдинер артыргызып салардаҥ озо",
+ "tooltip-ca-addsection": "Јаҥы бӧлӱкти тӧзӧӧр",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Бу бӱкти корулап салган.\nСлер тӧзӧгӧ тексттин кӧрӧргӧ аргалу",
+ "tooltip-ca-history": "Бу бӱктиҥ эски ревизиялары",
+ "tooltip-ca-protect": "Бу бӱкти корыыр",
+ "tooltip-ca-delete": "Бу бӱкти јоголтор",
+ "tooltip-ca-move": "Бу бӱкти кӧчӱрер",
+ "tooltip-ca-watch": "Бӱ бӱкти слердиҥ кӧрӱштиҥ тизимине кожоор",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Бу бӱкти ширтениҥ тизиминеҥ чыгарар",
+ "tooltip-search": "Бедрер {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Тӱҥей атту бӱк бар болзо, ол бӱкке кӧчӧр",
+ "tooltip-search-fulltext": "Бӱктерди бедрери бу сӧслӧ",
+ "tooltip-p-logo": "Тӧс бӱкти кӧрӧри",
+ "tooltip-n-mainpage": "Тӧс бӱкти кӧрӧр",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Тӧс бӱкти кӧрӧр",
+ "tooltip-n-portal": "Проект керегинде, слер нени эдер аргагар бар, кайда табып алар оны",
+ "tooltip-n-currentevents": "Болуп турган керектер кергинде информация",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Wiki-де калганчы солынталарды кӧрӧри",
+ "tooltip-n-randompage": "Келишкен бӱкти ачар",
+ "tooltip-n-help": "Мындый јерде табар аргалу",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Бу бӱкке уулап турган бастыра бӱктердиҥ тизими",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Бу бӱкке тайанган бӱктерде калганчы солынталар",
+ "tooltip-feed-atom": "Бу бӱкти Atom эдип бичидер",
+ "tooltip-t-contributions": "Туружаачыныҥ тӱзедӱлериниҥ тизими",
+ "tooltip-t-upload": "Файлдарды серверге салар",
+ "tooltip-t-specialpages": "Бастыра аҥылу бӱктер",
+ "tooltip-t-print": "Бу бӱктиҥ кепке базатан версиязы",
+ "tooltip-t-permalink": "Бӱктиҥ бу ревизиязыныҥ јаантайын болотон тайантызы",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Текши бӱкти кӧргӱзер",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Туружаачыныҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Бу аҥылу бӱк, бу бӱкти слерде тӱзедер арга јок",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Проектиҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Файлдыҥ бӱгин кӧрӧр",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Шаблонныҥ бӱги",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Категориялу бӱктерди кӧргӱзер",
+ "tooltip-save": "Слердиҥ солыганырды артыргызар",
+ "tooltip-preview": "Артыргызардыҥ алдында, озодоҥ кӧрӱп ийер.",
+ "tooltip-diff": "Болгон тӧзӧлгӧ текстке кӧрӧ солынганын кӧргӱзер",
+ "tooltip-compareselectedversions": "Бу бӱкиҥ талдап алган эки ревизязыныҥ ортозында башказын кӧрӧр",
+ "tooltip-rollback": "\"Тескерледиш\" тӱзедӱни(лерди) калганчы кожултага јетире бир былчышла јандырат",
+ "tooltip-summary": "Кыска јартамалды бичигер",
+ "previousdiff": "← Эски тӱзедӱ",
+ "file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файлдыҥ јааны: $3, MIME тип: $4",
+ "show-big-image": "Туурзы јаан јурук",
+ "metadata": "Метадатазы",
+ "namespacesall": "бастыра",
+ "monthsall": "бастыра",
+ "specialpages": "Аҥылу бӱктер",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|Тегтердиҥ]] фильтры:"
+}