Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic00ccbd3487d1861d3196670792ec529d1f81f73

1 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json
index 77d23e90a4e5..7cb01b422c5f 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json
@@ -23,6 +23,7 @@
 	"apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|說明文件]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常見問題]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵寄清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 報告錯誤及請求功能]\n</div>\n<strong>狀態資訊：</strong>MediaWiki API 已是成熟、穩定，並積極支援以改善的介面。儘管我們儘可能避免，但仍偶有需要重大變更的情況，請訂閱[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 郵寄清單]以便獲得更新通知。\n\n<strong>錯誤的請求：</strong>當 API 收到錯誤的請求，會發出以「MediaWiki-API-Error」為鍵的 HTTP 標頭欄位，隨後標頭欄位的值，以及傳回的錯誤碼會設為相同值。詳細資訊請參閱 [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>測試：</strong>要簡化 API 請求的測試過程，請見 [[Special:ApiSandbox]]。</p>",
 	"apihelp-main-param-action": "要執行的動作。",
 	"apihelp-main-param-format": "輸出的格式。",
+	"apihelp-main-param-maxlag": "最大延遲可在當 MediaWiki 安裝於資料庫複寫叢集時使用。為了保存引起更多站台複寫延遲的操作，此參數可讓客戶端等待至複寫延遲小於指定值為止。在過渡延遲的情況下，錯誤碼 <samp>maxlag</samp> 會帶有著像是 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 的訊息內容回傳。<br />請查看[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|手冊：Maxlag 參數]]來獲取更多資訊。",
 	"apihelp-main-param-smaxage": "將HTTP緩存控制頭欄位設為<code>s-maxage</code>秒。錯誤不會做緩存。",
 	"apihelp-main-param-maxage": "將HTTP緩存控制頭欄位設為<code>max-age</code>秒。錯誤不會做緩存。",
 	"apihelp-main-param-assert": "若設為<kbd>user</kbd>，會確認使用者是否已登入；若設為<kbd>bot</kbd>，會確認是否擁有機械人權限。",
@@ -31,6 +32,7 @@
 	"apihelp-main-param-servedby": "在結果中包括提出請求的主機名。",
 	"apihelp-main-param-curtimestamp": "在結果中包括目前的時間戳記。",
 	"apihelp-main-param-responselanginfo": "在結果中包括<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>所用的語言。",
+	"apihelp-main-param-origin": "當使用跨網域 AJAX 請求（cross-domain AJAX request、CORS）來存取 API 時，設定此為起始網域。這必須包含在任何預檢請求裡，因此得是請求 URI 的一部份（不是 POST 主體）。\n\n對於已認證請求，這必須準確地符合在 <code>Origin</code> 標頭裡其一的起始點，因此會被設定成像是 <kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd> 或是 <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>。如果此參數不符合 <code>Origin</code> 標頭，會回傳 403 錯誤回應。若此參數符合 <code>Origin</code> 標頭且起始點被列在白名單裡，將會設定 <code>Access-Control-Allow-Origin</code> 與 <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> 標頭。\n\n對於非認證請求，會指定值 <kbd>*</kbd>。這會產生 <code>Access-Control-Allow-Origin</code> 標頭有被設定；但 <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> 會是 <code>false</code> 值，且所有使用者指定資料會受限制。",
 	"apihelp-main-param-uselang": "訊息翻譯採用的語言。使用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> 與 <kbd>siprop=languages</kbd> 會回傳語言代碼清單、或指定 <kbd>user</kbd> 來使用目前使用者的語言偏好設定、或是指定 <kbd>content</kbd> 來使用此 wiki 的內容語言。",
 	"apihelp-main-param-errorformat": "用於警告和錯誤文字輸出的格式。\n; plaintext：移除掉 HTML 標籤，且實體已替換的 wiki 文字。\n; wikitext：未解析的 wiki 文字。\n; html：HTML。\n; raw：訊息鍵值與參數。\n; none：無文字輸出，僅含有錯誤代碼。\n; bc：用於 MediaWiki 1.29 之前版本的格式。會忽略 <var>errorlang</var> 與 <var>errorsuselocal</var>。",
 	"apihelp-main-param-errorlang": "警告與錯誤採用的語言。使用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> 與 <kbd>siprop=languages</kbd> 會回傳語言代碼清單、或指定 <kbd>content</kbd> 來使用此 wiki 的內容語言、或是指定 <kbd>uselang</kbd> 來使用與 <var>uselang</var> 參數相同的值。",
@@ -645,6 +647,7 @@
 	"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "添加當封鎖到期的時間戳記。",
 	"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "添加封鎖的原因。",
 	"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "添加受封鎖影響的 IP 地址範圍。",
+	"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "以自動封鎖、僅限匿名、或其它來標記該禁令。",
 	"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-restrictions": "若封鎖非整個網站範圍，添加部份封鎖限制。",
 	"apihelp-query+blocks-param-show": "僅顯示符合這些標準的項目。\n例如僅想查看在 IP 地址的無限期封鎖，請設定 <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>。",
 	"apihelp-query+blocks-example-simple": "列出封鎖。",
@@ -704,6 +707,7 @@
 	"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "列出頁面 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>Talk:Main Page</kbd> 包含到內容的已刪除修訂。",
 	"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "列出已刪除修訂 <kbd>123456</kbd> 的資訊。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-summary": "列出已刪除的修訂。",
+	"apihelp-query+deletedrevs-extended-description": "以三種模式操作：\n# 列出指定標題的已刪除修訂，按時間戳記排序。\n# 列出指定使用者的已刪除貢獻，按時間戳記排序（無指定標題）。\n# 列出在指定命名空間內的所有已刪除修訂，按標題與時間戳記排序（無指定標題、未設定 $1user）。\n\n一些參數僅套用於某些模式，並且其它模式裡會被忽略。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|模式|模式}}：$2",
 	"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "終止列舉的時間戳記。",
@@ -716,6 +720,7 @@
 	"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "僅列出此命名空間的頁面。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "修訂能列出的最大數量。",
+	"apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "要取得的參數：\n;revidv：添加已刪除修訂的修訂 ID。\n;parentid：添加前一個修訂的修訂 ID 至頁面。\n;user：添加做出修訂的使用者。\n;userid：添加做出修訂的使用者 ID。\n;comment：添加修訂的註釋。\n;parsedcomment：添加修訂的解析註釋。\n;minor：標記修訂是否為小編輯。\n;len：添加修訂的長度（位元組）。\n;sha1：添加修訂的 SHA-1 雜湊（base 16）。\n;content：添加修訂內容。\n;token：<span class=\"apihelp-deprecated\">已棄用。</span>提供編輯權杖。\n;tags：修訂的標籤。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "以帶有內容（模式 1）列出頁面 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>Talk:Main Page</kbd> 的最新刪除修訂。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "列出最近前 50 個已刪除掉由 <kbd>Bob</kbd> 所做出的貢獻（模式 2）。",
 	"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "列出在主命名空間的前 50 個已刪除修訂（模式 3）。",
@@ -897,6 +902,7 @@
 	"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "列出時所採用的方向。",
 	"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "從頁面 <kbd>Main Page</kbd> 取得跨 wiki 連結。",
 	"apihelp-query+langbacklinks-summary": "找出連結至指定語言連結的所有頁面。",
+	"apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "可用來查找帶有語言代碼的所有連結、或是所有標題連結（帶指定語言）。不使用任何參數代表著「所有語言連結」。\n\n請注意這可能不會考慮由擴充功能所添加的語言連結。",
 	"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "用於語言的語言連結。",
 	"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "要搜尋的語言連結。必須與$1lang一同使用。",
 	"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "要回傳的頁面總數。",
@@ -976,6 +982,7 @@
 	"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前 10 個使用 <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code> 的頁面。",
 	"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "取得前 10 個使用到 <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code> 頁面的額外資訊。",
 	"apihelp-query+prefixsearch-summary": "執行頁面標題的前綴搜尋。",
+	"apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "儘管名稱上相似，此模組不代表相同於 [[Special:PrefixIndex]]。對於此請以 <kbd>apprefix</kbd> 參數來查看 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>。此模組的目的相似於 <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>：獲取使用者的輸入內容，並提供最相符的標題。依搜尋引擎後端的情況，可能會有包含錯別字修正、避免重新導向、或是其它探索的行為。",
 	"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "搜尋字串。",
 	"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜尋的命名空間。若 <var>$1search</var> 以有效的命名空間前綴為開頭則會被忽略。",
 	"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "回傳的結果數量上限。",
@@ -1086,6 +1093,7 @@
 	"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "修訂標籤。",
 	"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles": "列出存在於修訂的內容間隔作用。",
 	"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。修訂內容的 XML 解析樹狀（需要內容模組 <code>$1</code>）。",
+	"apihelp-query+revisions+base-param-slots": "當間隔相關屬性包含在 <var>$1props</var> 時，要回傳資料的修訂間隔。若忽略的話，來自 <kbd>main</kbd> 間隔的資料會以向下兼容格式回傳。",
 	"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "限制所回傳的修訂數量。",
 	"apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd>。在修訂內容裡展開模板（需要 $1prop=content）。",
 	"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> 或 <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>。產生用於修訂內容的 XML 解析樹狀（需要 $1prop=content）。",
@@ -1210,6 +1218,7 @@
 	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "添加編輯的註釋。",
 	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加編輯的解析註釋。",
 	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "添加編輯的新大小。",
+	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "添加對於其父級編輯的編輯大小增量。",
 	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "添加編輯的標籤。",
 	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "標記已巡查編輯。",
 	"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-autopatrolled": "標記自動巡查編輯。",
@@ -1362,6 +1371,7 @@
 	"apihelp-setpagelanguage-example-language": "更改 <kbd>Main Page</kbd> 的語言成巴斯克語。",
 	"apihelp-setpagelanguage-example-default": "將 ID 是 123 頁面的語言更改為 wiki 的預設內容語言。",
 	"apihelp-stashedit-summary": "在分享快取裡預備編輯。",
+	"apihelp-stashedit-extended-description": "此意指使用透過自編輯表單的 AJAX 來改善頁面儲存的效能。",
 	"apihelp-stashedit-param-title": "正在編輯此頁面的標題。",
 	"apihelp-stashedit-param-section": "章節編號。<kbd>0</kbd> 代表最上層章節，<kbd>new</kbd> 代表新章節。",
 	"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "新章節的標題。",
@@ -1509,6 +1519,7 @@
 	"api-help-datatypes-header": "資料類型",
 	"api-help-datatypes": "至MediaWiki的輸入值應為NFC標準化的UTF-8。MediaWiki可以嘗試轉換其他輸入值，但這可能導致一些操作失敗（例如附帶MD5檢查的[[Special:ApiHelp/edit|編輯]]）。\n\n一些在API請求中的參數類型需要更進一步解釋：\n;boolean\n:布林參數產生作用就像HTML複選框一樣：如果參數被指定，無論何值都被視為真（true）。如果要假值（false），則必須省略參數。\n;timestamp\n:時間戳記可被指定為多種格式。推荐使用ISO 8601日期和時間標準。所有時間為UTC時間，包含的任何時區都會被忽略。\n:* ISO 8601日期和時間，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>（標點和<kbd>Z</kbd>為選用）\n:* 帶小數秒（會被忽略）的ISO 8601日期和時間，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd>（破折號、冒號和<kbd>Z</kbd>為選用）\n:* MediaWiki格式，<kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 一般數字格式，<kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>（<kbd>GMT</kbd>、<kbd>+<var>##</var></kbd>或<kbd>-<var>##</var></kbd>的選用時區會被忽略）\n:* EXIF格式，<kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 2822格式（時區可省略），<kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850格式（時區可省略），<kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime格式，<kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 從1970-01-01T00:00:00Z開始的秒數，作為1到13位數的整數（除了<kbd>0</kbd>）\n:* 字串<kbd>now</kbd>\n;替代多值分隔符號\n:使用多個值的參數通常會與垂直線符號（|）分隔的值一起提交，例如<kbd>param=value1|value2</kbd>或<kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>。如果值必須包含垂直線符號，使用U+001F（單位分隔符號）作為分隔符號，''並且''在值前加前綴U+001F，例如<kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>。",
 	"api-help-templatedparams-header": "模板參數",
+	"api-help-templatedparams": "模板參數可支援當 API 模組需要替某些參數值給予值的情況。舉例來說，如果有個用來請求水果的 API 模組，可能會有一個用來指定水果的 <var>fruits</var> 參數，以及用來指定有多少顆水果的模板參數 <var>{fruit}-quantity</var>。若一個 API 客戶端想要 1 顆蘋果、5 條香蕉、以及 20 粒草莓時，可以做出像是 <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd> 這樣的請求。",
 	"api-help-param-type-limit": "類型：整數或<kbd>max</kbd>",
 	"api-help-param-type-integer": "類型：{{PLURAL:$1|1=整數|2=整數列表}}",
 	"api-help-param-type-boolean": "類型：布林值（[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|詳細資訊]]）",
@@ -1656,6 +1667,7 @@
 	"apierror-mimesearchdisabled": "MIME 搜尋在 Miser 模式裡被停用。",
 	"apierror-missingcontent-pageid": "遺失頁面 ID 為 $1 的內容。",
 	"apierror-missingcontent-revid": "遺失修訂 ID 為 $1 的內容。",
+	"apierror-missingcontent-revid-role": "作用$2的修訂 ID $1 缺少內容。",
 	"apierror-missingparam-at-least-one-of": "參數$1{{PLURAL:$2||其一}}為必要。",
 	"apierror-missingparam-one-of": "參數$1{{PLURAL:$2||其一}}為必要。",
 	"apierror-missingparam": "<var>$1</var>參數必須被設定。",
@@ -1734,6 +1746,7 @@
 	"apierror-stashedfilenotfound": "在儲藏裡找不到檔案：$1。",
 	"apierror-stashedit-missingtext": "給予的雜湊裡查無儲藏文字。",
 	"apierror-stashfailed-complete": "大量上傳已完成，請檢查狀態來獲取詳情。",
+	"apierror-stashfailed-nosession": "沒有帶此鍵的分塊上傳 session。",
 	"apierror-stashfilestorage": "在儲藏裡不能儲存上傳：$1。",
 	"apierror-stashinvalidfile": "無效的儲藏檔案。",
 	"apierror-stashnosuchfilekey": "沒有這樣的檔案鍵：$1。",
@@ -1797,6 +1810,7 @@
 	"apiwarn-unclearnowtimestamp": "傳遞給時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」已被棄用。若出於某些原因您需要不計算客戶端來明確指定時間，請使用 <kbd>now</kbd>。",
 	"apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。",
 	"apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
+	"apiwarn-urlparamwidth": "忽略設定在 <var>$1urlparam</var>（$2）的寬度值，有助於導出自 <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>（$3）的寬度值。",
 	"apiwarn-validationfailed-badchars": "在鍵裡的字元無效（僅允許 <code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>、和 <code>-</code> are allowed）。",
 	"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好設定。",
 	"apiwarn-validationfailed-cannotset": "不能透過此模組設定。",