Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6fcdf609a7ffdacc51d7e8d1cf5974c69eba7dc6

1 files changed, 20 insertions, 1 deletions

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json
index bf77505c09ba..e1e86587a8f7 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json
@@ -31,6 +31,7 @@
 	"apihelp-main-param-servedby": "在結果中包括提出請求的主機名。",
 	"apihelp-main-param-curtimestamp": "在結果中包括目前的時間戳。",
 	"apihelp-main-param-responselanginfo": "在結果中包括<var>uselang</var>和<var>errorlang</var>所用的語言。",
+	"apihelp-main-param-errorformat": "用於警告和錯誤文字輸出的格式。\n; plaintext：移除掉 HTML 標籤，且實體已替換的 wiki 文字。\n; wikitext：未解析的 wiki 文字。\n; html：HTML。\n; raw：訊息鍵值與參數。\n; none：無文字輸出，僅含有錯誤代碼。\n; bc：用於 MediaWiki 1.29 之前版本的格式。會忽略 <var>errorlang</var> 與 <var>errorsuselocal</var>。",
 	"apihelp-main-param-errorsuselocal": "若有指定，錯誤文字會使用來自 {{ns:MediaWiki}} 命名空間的本地自定義訊息。",
 	"apihelp-block-summary": "封鎖使用者。",
 	"apihelp-block-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1userid</var> 一起使用",
@@ -68,6 +69,7 @@
 	"apihelp-compare-param-fromid": "要比對的第一個頁面 ID。",
 	"apihelp-compare-param-fromrev": "要比對的第一個修訂。",
 	"apihelp-compare-param-frompst": "在 <var>fromtext-&#x7B;slot}</var> 進行預先儲存轉換。",
+	"apihelp-compare-param-fromslots": "覆蓋由 <var>fromtitle</var>、<var>fromid</var> 或 <var>fromrev</var> 指定的修訂內容。\n\n此參數指定要變動的間隔。使用 <var>fromtext-&#x7B;slot}</var>、<var>fromcontentmodel-&#x7B;slot}</var>、與 <var>fromcontentformat-&#x7B;slot}</var> 來指定各間隔的內容。",
 	"apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot}": "<var>fromtext-&#x7B;slot}</var> 內容模組。若不提供，則會根據其它參數猜測。",
 	"apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot}": "<var>fromtext-&#x7B;slot}</var> 的內容序列化格式。",
 	"apihelp-compare-param-fromtext": "指定 <kbd>fromslots=main</kbd> 並改用 <var>fromtext-main</var>。",
@@ -160,8 +162,10 @@
 	"apihelp-expandtemplates-param-text": "要轉換的 Wikitext。",
 	"apihelp-expandtemplates-param-revid": "修訂 ID，用於 <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> 和相似變數。",
 	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "展開的 wiki 文字。",
+	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "任何呈現在輸入中，且未在 wiki 文字輸出裡表現出的分類。",
 	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "透過在 wiki 文字裡擴充魔術字所定義的頁面屬性。",
 	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "輸出內容是否易變，且是否不應在頁面其它位置裡重複使用。",
+	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "結果的快取應失效後的最長時間。",
 	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "已請求添加至輸出內容之解析器功能的任何 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。",
 	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量。",
 	"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。",
@@ -213,6 +217,8 @@
 	"apihelp-filerevert-example-revert": "回退 <kbd>Wiki.png</kbd> 至 <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> 的版本。",
 	"apihelp-help-summary": "顯示指定模組的說明。",
 	"apihelp-help-param-modules": "顯示說明的模組（<var>action</var> 與 <var>format</var> 參數的值、或 <kbd>main</kbd>）。可透過 <kbd>+</kbd> 來指定子模組。",
+	"apihelp-help-param-submodules": "包含用於命名模組之子模組的說明。",
+	"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "包含遞迴子模組的說明。",
 	"apihelp-help-param-helpformat": "說明輸出的格式。",
 	"apihelp-help-param-wrap": "在標準 API 回應結構裡包裹輸出。",
 	"apihelp-help-param-toc": "在 HTML 輸出裡包含目錄。",
@@ -604,6 +610,7 @@
 	"apihelp-query+blocks-example-users": "列出使用者 <kbd>Alice</kbd> 與 <kbd>Bob</kbd> 的封鎖。",
 	"apihelp-query+categories-summary": "列出頁面隸屬的所有分類。",
 	"apihelp-query+categories-param-prop": "為各分類所要取得的額外屬性：",
+	"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "添加用於分類的排序鍵值（十六進位字串）與排序鍵值字首（人類可讀的部份）。",
 	"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "添加當添加分類時的時間戳記。",
 	"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "標記由 <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code> 隱藏的分類。",
 	"apihelp-query+categories-param-show": "要顯示出的分類種類。",
@@ -620,7 +627,8 @@
 	"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "要包含的資訊部份：",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "添加頁面 ID。",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "添加標題與頁面的命名空間 ID。",
-	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加使用來在分類裡排序的排序鍵（十六進位字串）。",
+	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "添加使用來在分類裡排序的排序鍵值（十六進位字串）。",
+	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "添加用於在分類裡排序的排序鍵值字首（排序鍵值中人類可讀的部份）。",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "添加頁面已被分類的類型（<samp>page</samp>、<samp>subcat</samp> 或 <samp>file</samp>）。",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "添加在頁面有被包含時的時間戳記。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "僅包含在這些命名空間的頁面。請注意可能會使用 <kbd>$1type=subcat</kbd> 或 <kbd>$1type=file</kbd>，而非 <kbd>$1namespace=14</kbd> 或 <kbd>6</kbd>。",
@@ -630,6 +638,10 @@
 	"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-start": "起始列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-end": "結束列出的時間戳記。僅能與 <kbd>$1sort=timestamp</kbd> 一起使用。",
+	"apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "開始列出的排序鍵值，由 <kbd>$1prop=sortkey</kbd> 所回傳。僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。",
+	"apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "終止列出的排序鍵值，由 <kbd>$1prop=sortkey</kbd> 所回傳。僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。",
+	"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "開始列出的排序鍵值字首，僅能與 <kbd>$1sort=sortkey</kbd> 一起使用。覆蓋 <var>$1starthexsortkey</var>。",
+	"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "終止列出 <strong>before</strong> 的排序鍵值字首（並不是 <strong>at</strong>，若此值有出現將不會被包含到！），僅能與 $1sort=sortkey 一起使用。覆蓋 $1endhexsortkey。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "請改用 $1starthexsortkey。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "請改用 $1endhexsortkey。",
 	"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "取得在 <kbd>Category:Physics</kbd> 裡前 10 項的頁面。",
@@ -638,6 +650,8 @@
 	"apihelp-query+contributors-param-limit": "要回傳的貢獻人員數量。",
 	"apihelp-query+contributors-example-simple": "顯示頁面 <kbd>Main Page</kbd> 的貢獻者。",
 	"apihelp-query+deletedrevisions-summary": "取得已刪除修訂的資訊。",
+	"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "要開始列舉的時間戳記。當處理修訂 ID 清單時會被忽略。",
+	"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "要停止列舉的時間戳記。當處理修訂 ID 清單時會被忽略。",
 	"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "僅列出以此標籤所標記的修訂。",
 	"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "此列出由該使用者作出的修訂。",
 	"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "不要列出由該使用者作出的修訂。",
@@ -968,6 +982,7 @@
 	"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled": "標記可巡查編輯為自動巡查或否。",
 	"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日誌資訊（日誌 ID、日誌類型、其它）至日誌項目。",
 	"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列出項目的標籤。",
+	"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "替與修訂關聯的項目添加內容核對和。",
 	"apihelp-query+recentchanges-param-token": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
 	"apihelp-query+recentchanges-param-show": "僅顯示符合這些標準的項目。例如，僅查看由登入使用者做出的小編輯，請設定 $1show=minor|!anon。",
 	"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "要回傳變更總數。",
@@ -988,6 +1003,9 @@
 	"apihelp-query+redirects-example-generator": "取得所有重新導向至 [[Main Page]] 的資訊。",
 	"apihelp-query+revisions-summary": "取得修訂的資訊。",
 	"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "僅能在單一頁面使用（模式 #2）。",
+	"apihelp-query+revisions-param-startid": "從這個修訂時間戳記開始列舉。修訂必須要存在，但不需屬於此頁面。",
+	"apihelp-query+revisions-param-endid": "在這個修訂時間戳記停止列舉。修訂必須要存在，但不需屬於此頁面。",
+	"apihelp-query+revisions-param-start": "從哪個修訂時間戳記來開始列舉。",
 	"apihelp-query+revisions-param-end": "列舉至此的時間戳記。",
 	"apihelp-query+revisions-param-user": "僅包含由使用者做出的修訂。",
 	"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包含由使用者做出的修訂。",
@@ -1027,6 +1045,7 @@
 	"apihelp-query+search-param-what": "要執行的搜尋類型。",
 	"apihelp-query+search-param-info": "要回傳的詮釋資料。",
 	"apihelp-query+search-param-prop": "要回傳的屬性：",
+	"apihelp-query+search-param-qiprofile": "要使用的查詢獨立配置（會影響排序演算法）。",
 	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "添加以位元組為單位的頁面大小。",
 	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加頁面的字數。",
 	"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加頁面自上一次編輯的時間戳記。",