Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8bdc2250ee4c4a074a3f1cd6e02b8442e59ef4a7

1 files changed, 31 insertions, 11 deletions

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json
index 8502c2d89edc..039bbc68c30b 100644
--- a/includes/api/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json
@@ -50,13 +50,14 @@
 	"apihelp-block-example-user-complex": "永久封鎖 IP 位址 <kbd>Vandal</kbd>，原因為 <kbd>Vandalism</kbd>。",
 	"apihelp-changeauthenticationdata-summary": "為目前使用者變更身分核對資料。",
 	"apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "嘗試更改目前使用者的密碼至 <kbd>ExamplePassword</kbd>。",
-	"apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的密鑰有效性。",
+	"apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的權杖有效性。",
 	"apihelp-checktoken-param-type": "要測試的密鑰類型。",
-	"apihelp-checktoken-param-token": "要測試的密鑰。",
-	"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "密鑰的有效期間，以秒為單位。",
-	"apihelp-checktoken-example-simple": "測試 <kbd>csrf</kbd> 密鑰的有效性。",
+	"apihelp-checktoken-param-token": "要測試的權杖。",
+	"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "權杖的有效期間，以秒為單位。",
+	"apihelp-checktoken-example-simple": "測試 <kbd>csrf</kbd> 權杖的有效性。",
 	"apihelp-clearhasmsg-summary": "清除目前使用者的 <code>hasmsg</code> 標記。",
 	"apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除目前使用者的 <code>hasmsg</code> 標記。",
+	"apihelp-clientlogin-summary": "使用互動流程來登入 wiki。",
 	"apihelp-clientlogin-example-login2": "在 <samp>UI</samp> 回應雙重認證後繼續登入，提供 <kbd>987654</kbd> 的 <var>OATHToken</var>。",
 	"apihelp-compare-summary": "比較 2 個頁面間的差異。",
 	"apihelp-compare-extended-description": "\"from\" 以及 \"to\" 的修訂編號，頁面標題或頁面 ID 為必填。",
@@ -91,7 +92,7 @@
 	"apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。",
 	"apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 <var>$1mailpassword</var> 則可略過)。",
 	"apihelp-createaccount-param-domain": "外部身分核對使用的網域 (可有可無)。",
-	"apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立金鑰。",
+	"apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立權杖。",
 	"apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (可有可無) 。",
 	"apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (可有可無)。",
 	"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。",
@@ -99,6 +100,7 @@
 	"apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。",
 	"apihelp-createaccount-example-pass": "建立使用者 <kbd>testuser</kbd> 使用密碼 <kbd>test123</kbd>",
 	"apihelp-createaccount-example-mail": "建立使用者 <kbd>testmailuser</kbd> 並且電子郵件通知隨機產生的密碼。",
+	"apihelp-cspreport-param-source": "生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物",
 	"apihelp-delete-summary": "刪除頁面。",
 	"apihelp-delete-param-title": "您欲刪除的頁面標題。 無法與 <var>$1pageid</var> 同時使用。",
 	"apihelp-delete-param-pageid": "您欲刪除頁面的頁面 ID。 無法與 <var>$1title</var> 同時使用。",
@@ -134,6 +136,7 @@
 	"apihelp-edit-param-redirect": "自動化解決重新導向。",
 	"apihelp-edit-param-contentformat": "用於輸入文字的內容序列化格式。",
 	"apihelp-edit-param-contentmodel": "新內容的內容模組。",
+	"apihelp-edit-param-token": "權杖應用為發送的最後參數，或至少在 $1text 參數之後。",
 	"apihelp-edit-example-edit": "編輯頁面",
 	"apihelp-edit-example-prepend": "前置頁面的 <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>。",
 	"apihelp-edit-example-undo": "撤銷從 13579 至 13585 之間的修訂，並帶自動生成的摘要。",
@@ -225,6 +228,8 @@
 	"apihelp-login-param-name": "使用者名稱。",
 	"apihelp-login-param-password": "密碼。",
 	"apihelp-login-param-domain": "網域名稱（可有可無）。",
+	"apihelp-login-param-token": "在首次請求獲得的登入權杖。",
+	"apihelp-login-example-gettoken": "檢索登入權杖。",
 	"apihelp-login-example-login": "登入",
 	"apihelp-logout-summary": "登出並清除 session 資料。",
 	"apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者",
@@ -341,6 +346,7 @@
 	"apihelp-purge-example-simple": "清除 <kbd>Main Page</kbd> 與 <kbd>API</kbd> 頁面。",
 	"apihelp-purge-example-generator": "重新整理主要命名空間的前10個頁面。",
 	"apihelp-query-summary": "擷取來自及有關MediaWiki的數據。",
+	"apihelp-query-extended-description": "所有資料變動將會先使用查詢來取得權杖，以避免來自惡意網站的濫用行為。",
 	"apihelp-query-param-prop": "替已查詢頁面所要取得的屬性。",
 	"apihelp-query-param-list": "要取得的清單。",
 	"apihelp-query-param-meta": "要取得的詮釋資料。",
@@ -904,6 +910,7 @@
 	"apihelp-query+revisions-param-user": "僅包含由使用者做出的修訂。",
 	"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "不包含由使用者做出的修訂。",
 	"apihelp-query+revisions-param-tag": "僅列出以此標籤所標記的修訂。",
+	"apihelp-query+revisions-param-token": "各修訂所要獲得的權杖。",
 	"apihelp-query+revisions-example-content": "取得用於標題 <kbd>API</kbd> 與 <kbd>Main Page</kbd> 最新修訂內容的資料。",
 	"apihelp-query+revisions-example-last5": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 的最近 5 筆修訂。",
 	"apihelp-query+revisions-example-first5": "取得 <kbd>Main Page</kbd> 的最早前 5 筆修訂。",
@@ -991,9 +998,10 @@
 	"apihelp-query+templates-param-dir": "列出時所採用的方向。",
 	"apihelp-query+templates-example-simple": "取得在頁面 <kbd>Main Page</kbd> 使用到的模坂。",
 	"apihelp-query+templates-example-generator": "取得使用在 <kbd>Main Page</kbd> 的模版頁面相關資訊。",
+	"apihelp-query+tokens-summary": "取得資料修改操作的權杖。",
 	"apihelp-query+tokens-param-type": "要求的權杖類型。",
-	"apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 密鑰 (預設)。",
-	"apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視密鑰以及巡邏密鑰。",
+	"apihelp-query+tokens-example-simple": "接收 csrf 權杖（預設）。",
+	"apihelp-query+tokens-example-types": "接收監視權杖以及巡邏權杖。",
 	"apihelp-query+transcludedin-summary": "找出嵌入至指定頁面的所有頁面。",
 	"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "要取得的屬性。",
 	"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "各頁面的頁面 ID。",
@@ -1028,6 +1036,7 @@
 	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "列出目前使用者所隸屬的所有群組。",
 	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "列出目前使用者所擁有的權限。",
 	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "列出目前使用者已設定過的所有偏好設定。",
+	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "取得權杖來變更目前使用者的偏好設定。",
 	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "添加目前使用者的編輯數。",
 	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "列出所有套用到目前使用者的速率限制。",
 	"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加使用者的真實姓名。",
@@ -1075,12 +1084,14 @@
 	"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "頁面建立。",
 	"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "日誌項目。",
 	"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "分類成員更改。",
+	"apihelp-query+watchlist-param-token": "允許存取其他使用者監視清單的安全權杖（可在使用者的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|偏好設定]]找到）。",
 	"apihelp-query+watchlist-example-generator": "索取在目前使用者監視清單裡近期變更頁面的頁面資訊。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-summary": "列出在目前使用者的監視清單裡頭所有頁面。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "僅列出在指定命名空間的頁面。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "要取得的額外屬性：",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "僅列出符合這些準則的項目。",
+	"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "允許存取其他使用者監視清單的安全權杖（可在使用者的[[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|偏好設定]]找到）。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "列出時所採用的方向。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "要開始列舉的標題（帶有命名空間前綴）。",
 	"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "要停止列舉的標題（帶有命名空間前綴）。",
@@ -1141,8 +1152,11 @@
 	"apihelp-tag-param-revid": "要添加或移除標籤的一個或多個修訂 ID。",
 	"apihelp-tag-param-logid": "要添加或移除標籤的一個或多個日誌項目 ID。",
 	"apihelp-tag-param-reason": "變更的原因。",
-	"apihelp-tokens-summary": "取得資料修改動作的密鑰。",
+	"apihelp-tokens-summary": "取得資料修改動作的權杖。",
 	"apihelp-tokens-extended-description": "此模組已因支援 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 而停用。",
+	"apihelp-tokens-param-type": "請求的權杖類型。",
+	"apihelp-tokens-example-edit": "檢索編輯權杖（預設）。",
+	"apihelp-tokens-example-emailmove": "檢索電子郵件權杖並移動權杖。",
 	"apihelp-unblock-summary": "解除封鎖一位使用者。",
 	"apihelp-unblock-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 <var>$1id</var> 或 <var>$1userid</var> 一起使用",
 	"apihelp-unblock-param-userid": "要封鎖的使用者 ID。不可與 <var>$1id</var> 或 <var>$1user</var> 一同使用。",
@@ -1251,8 +1265,8 @@
 	"api-help-param-multi-all": "要指定所有值，請使用<kbd>$1</kbd>。",
 	"api-help-param-default": "預設值：$1",
 	"api-help-param-default-empty": "預設值：<span class=\"apihelp-empty\">(空)</span>",
-	"api-help-param-token": "自 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 接收的 \"$1\" 密鑰。",
-	"api-help-param-token-webui": "為顧及相容性，web UI中使用的代碼（Token）也是可接受的。",
+	"api-help-param-token": "自 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 接收的 \"$1\" 權杖。",
+	"api-help-param-token-webui": "為顧及相容性，web UI 中使用的權杖（Token）也是可接受的。",
 	"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "因[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]]而被停用。",
 	"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>注意：</strong>因[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser模式]]，使用這個可能導致繼續以前傳回少於<var>$1limit</var>筆結果；極端情況下可能不會傳回任何结果。",
 	"api-help-param-direction": "列舉的方向：\n;newer:最舊的優先。注意：$1start應在$1end之前。\n;older:最新的優先（預設）。注意：$1start應在$1end之後。",
@@ -1264,7 +1278,7 @@
 	"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|權限}}：",
 	"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|已授權給}}: $2",
 	"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[在沙盒中開啟]</small>",
-	"api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般程式是：\n# 通過<kbd>amirequestsfor=$4</kbd>取得來自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>的可用欄位，和來自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>的<kbd>$5</kbd>令牌。\n# 向用戶顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供<var>$1returnurl</var>及任何相關欄位。\n# 在回应中檢查<samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了<samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了<samp>UI</samp>，向用戶顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用<var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了<samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp>中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用<var>$1continue</var>，向本模組提交返回URL中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了<samp>RESTART</samp>，這意味著身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者賬戶。您可以將此看做<samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
+	"api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般程式是：\n# 通過 <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> 取得來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 的可用欄位，和來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的<kbd>$5</kbd>權杖。\n# 向用戶顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供 <var>$1returnurl</var> 及任何相關欄位。\n# 在回應中檢查 <samp>status</samp>。\n#* 如果您收到了 <samp>PASS</samp>（成功）或<samp>FAIL</samp>（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了 <samp>UI</samp>，向用戶顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>REDIRECT</samp>，將使用者指向<samp>redirecttarget</samp> 中的目標，等待其返回<var>$1returnurl</var>。然後再次使用 <var>$1continue</var>，向本模組提交返回 URL 中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了 <samp>RESTART</samp>，這意味著身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者帳戶。您可以將此視為 <samp>UI</samp>或<samp>FAIL</samp>。",
 	"api-help-authmanagerhelper-requests": "只使用這些身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>，或來自此模組之前的回應。",
 	"api-help-authmanagerhelper-request": "使用此身份驗證請求，透過自<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>回傳的<samp>id</samp>與<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>。",
 	"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "用於回傳訊息的格式。",
@@ -1290,6 +1304,8 @@
 	"apierror-badmodule-nosubmodules": "模組 <kbd>$1</kbd> 沒有子模組。",
 	"apierror-badparameter": "參數 <var>$1</var> 的值無效。",
 	"apierror-badquery": "無效的查詢。",
+	"apierror-badtoken": "無效 CSRF 權杖。",
+	"apierror-bad-watchlist-token": "提供無效的監視清單權杖。請在 [[Special:Preferences]] 設定正確權杖。",
 	"apierror-blockedfrommail": "您已被封鎖，無法發送電子郵件。",
 	"apierror-blocked": "您已被封鎖，無法編輯。",
 	"apierror-blocked-partial": "您已被禁止編輯此頁面。",
@@ -1306,6 +1322,7 @@
 	"apierror-contentserializationexception": "內容序列化失敗：$1",
 	"apierror-copyuploadbaddomain": "不允許從此網域來透過 URL 上傳。",
 	"apierror-copyuploadbadurl": "不允許從此 URL 來上傳。",
+	"apierror-create-titleexists": "現有標題不能以 <kbd>create</kbd> 來保護。",
 	"apierror-csp-report": "處理 CSP 報告時錯誤：$1。",
 	"apierror-emptynewsection": "新段落不可建立空白內容。",
 	"apierror-emptypage": "不允許建立空白的新頁面。",
@@ -1317,6 +1334,7 @@
 	"apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的標題必須是檔案。",
 	"apierror-import-unknownerror": "未知的匯入錯誤：$1",
 	"apierror-invalidcategory": "您所輸入的分類名稱無效。",
+	"apierror-invalidexpiry": "無效的逾期時間「$1」。",
 	"apierror-invalidlang": "用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。",
 	"apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> 參數含有無效格式。",
 	"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
@@ -1424,6 +1442,7 @@
 	"apiwarn-badurlparam": "無法解析$2的 <var>$1urlparam</var>。這僅能用在寬度與高度。",
 	"apiwarn-compare-nocontentmodel": "沒有可確定的內容模組，假定為 $1。",
 	"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "當應為 HTTPS 時，HTTP 要被使用。",
+	"apiwarn-deprecation-login-token": "透過 <kbd>action=login</kbd> 來取得權杖已棄用。請改用 <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。",
 	"apiwarn-deprecation-parameter": "參數 <var>$1</var> 已棄用。",
 	"apiwarn-deprecation-purge-get": "透過 GET 方式使用的 <kbd>action=purge</kbd> 已棄用，請以 POST 替代。",
 	"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> 已棄用，請改用 <kbd>$2</kbd>。",
@@ -1439,6 +1458,7 @@
 	"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "無法建立縮圖，因為$1沒有相關的圖片處理器。",
 	"apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>，應是 $1。",
 	"apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
+	"apiwarn-tokens-origin": "當未套用相同來源方針，權杖可能無法取得。",
 	"apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。",
 	"apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
 	"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好設定。",