Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iffce1621d37b02710d51ac98bfcbc62423321547

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/includes/api/i18n/ja.json b/includes/api/i18n/ja.json
index 58471e2805c9..73bfc579e8ab 100644
--- a/includes/api/i18n/ja.json
+++ b/includes/api/i18n/ja.json
@@ -126,7 +126,7 @@
 	"apihelp-edit-param-watch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストに追加します。",
 	"apihelp-edit-param-unwatch": "そのページを現在の利用者のウォッチリストから除去します。",
 	"apihelp-edit-param-prependtext": "このテキストをページの先頭に追加します。$1text をオーバーライドします。",
-	"apihelp-edit-param-appendtext": "このテキストをページの末尾に追加する。$1textを上書きします。\n\n新しい節を追加するにはこのパラメータではなく $1section=newを使用してください。",
+	"apihelp-edit-param-appendtext": "このテキストをページの末尾に追加する。$1textを上書きします。\n\n新しい節を追加するにはこのパラメーターではなく $1section=newを使用してください。",
 	"apihelp-edit-param-undo": "この版を取り消します。$1text, $1prependtext および $1appendtext をオーバーライドします。",
 	"apihelp-edit-param-undoafter": "$1undo からこの版までのすべての版を取り消します。設定しない場合、ひとつの版のみ取り消されます。",
 	"apihelp-edit-param-redirect": "自動的に転送を解決します。",
@@ -218,8 +218,8 @@
 	"apihelp-import-param-interwikipage": "ウィキ間の取り込みの場合: 取り込むページ。",
 	"apihelp-import-param-fullhistory": "ウィキ間の取り込みの場合: 現在の版のみではなく完全な履歴を取り込む。",
 	"apihelp-import-param-templates": "ウィキ間の取り込みの場合: 読み込まれているテンプレートも取り込む。",
-	"apihelp-import-param-namespace": "この名前空間に取り込む。<var>$1rootpage</var>パラメータとは同時に使用できません。",
-	"apihelp-import-param-rootpage": "このページの下位ページとして取り込む。<var>$1namespace</var> パラメータとは同時に使用できません。",
+	"apihelp-import-param-namespace": "この名前空間に取り込む。<var>$1rootpage</var>パラメーターとは同時に使用できません。",
+	"apihelp-import-param-rootpage": "このページの下位ページとして取り込む。<var>$1namespace</var> パラメーターとは同時に使用できません。",
 	"apihelp-import-example-import": "[[meta:Help:ParserFunctions]] をすべての履歴とともに名前空間100に取り込む。",
 	"apihelp-login-summary": "ログインして認証クッキーを取得します。",
 	"apihelp-login-extended-description": "このアクションは、[[Special:BotPasswords]]と組み合わせて使用する必要があります。メインアカウントのログインに使用することは推奨されなくなり、警告なく失敗する可能性があります。メインアカウントに安全にログインするには、<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>を使用します。",
@@ -275,7 +275,7 @@
 	"apihelp-paraminfo-summary": "API モジュールに関する情報を取得します。",
 	"apihelp-paraminfo-param-modules": "モジュール名のリスト (<var>action</var> および <var>format</var> パラメーターまたは <kbd>main</kbd>の値)。特定の下位モジュールの指定は<kbd>+</kbd> 、全下位モジュールの指定は<kbd>+*</kbd>を使い、あるいは<kbd>+**</kbd>ですべての下位モジュールを再帰的に指定します。",
 	"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "ヘルプ文字列の形式。",
-	"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "クエリモジュール名のリスト (<var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var> パラメータの値)。<kbd>$1querymodules=foo</kbd> の代わりに <kbd>$1modules=query+foo</kbd> を使用してください。",
+	"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "クエリモジュール名のリスト (<var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var> パラメーターの値)。<kbd>$1querymodules=foo</kbd> の代わりに <kbd>$1modules=query+foo</kbd> を使用してください。",
 	"apihelp-paraminfo-example-1": "<kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, and <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> に関する情報を表示する。",
 	"apihelp-parse-param-title": "文字列が属するページのページ名。これを省略する場合、必ず <var>$1contentmodel</var> を指定しなければなりません。また、その場合 [[API]] がページ名として使用されます。",
 	"apihelp-parse-param-text": "構文解析する文字列。コンテンツモデルを制御するためには<var>$1title</var> または <var>$1contentmodel</var> を使用してください。",
@@ -420,7 +420,7 @@
 	"apihelp-query+alllinks-example-unique": "ユニークなリンクのタイトルを一覧。",
 	"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "リンクされているページを、存在しないものに印をつけて、すべて取得する。",
 	"apihelp-query+alllinks-example-generator": "リンクを含むページを取得します。",
-	"apihelp-query+allmessages-param-messages": "出力のためのメッセージ。 <kbd>*</kbd>（デフォルト）は、すべてのメッセージを意味します。",
+	"apihelp-query+allmessages-param-messages": "出力するメッセージ。 <kbd>*</kbd> (既定値) は、すべてのメッセージを意味します。",
 	"apihelp-query+allmessages-param-prop": "取得するプロパティ:",
 	"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "設定した場合、出力内のメッセージの内容が含まれていません。",
 	"apihelp-query+allmessages-param-args": "メッセージ中に展開される引数。",
@@ -547,7 +547,7 @@
 	"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "ページIDを追加します。",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "ページ名と名前空間IDを追加します。",
-	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "カテゴリでのソートに使用するソートキーを追加します（16進数文字列）。",
+	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "カテゴリでの並べ替えに使用するソートキーを追加します (16進数文字列)。",
 	"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "ページが含まれていたときのタイムスタンプを追加します。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "返すページの最大数。",
 	"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "並べ替えに使用するプロパティ。",
@@ -602,14 +602,14 @@
 	"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "<kbd>Template:Stub</kbd> を参照読み込みしているページに関する情報を取得する。",
 	"apihelp-query+extlinks-summary": "与えられたページにあるすべての外部URL (インターウィキを除く) を返します。",
 	"apihelp-query+extlinks-param-limit": "返すリンクの数。",
-	"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "URLのプロトコル。このパラメータが空であり、かつ<var>$1query</var> が設定されている場合, protocol は <kbd>http</kbd> となります。すべての外部リンクを一覧表示するためにはこのパラメータと <var>$1query</var> の両方を空にしてください。",
+	"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "URLのプロトコル。このパラメーターが空であり、かつ<var>$1query</var> が設定されている場合, protocol は <kbd>http</kbd> となります。すべての外部リンクを一覧表示するためにはこのパラメーターと <var>$1query</var> の両方を空にしてください。",
 	"apihelp-query+extlinks-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd> の外部リンクの一覧を取得する。",
 	"apihelp-query+exturlusage-summary": "与えられたURLを含むページを一覧表示します。",
 	"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
 	"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "ページのIDを追加します。",
 	"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "ページ名と名前空間IDを追加します。",
 	"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "ページ内で使用されているURLを追加します。",
-	"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "URLのプロトコル。このパラメータが空であり、かつ<var>$1query</var> が設定されている場合, protocol は <kbd>http</kbd> となります。すべての外部リンクを一覧表示するためにはこのパラメータと <var>$1query</var> の両方を空にしてください。",
+	"apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "URLのプロトコル。このパラメーターが空であり、かつ<var>$1query</var> が設定されている場合, protocol は <kbd>http</kbd> となります。すべての外部リンクを一覧表示するためにはこのパラメーターと <var>$1query</var> の両方を空にしてください。",
 	"apihelp-query+exturlusage-param-query": "プロトコルを除いた検索文字列。[[Special:LinkSearch]] も参照してください。すべての外部リンクを一覧表示するには空欄にしてください。",
 	"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "列挙するページ名前空間。",
 	"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返すページの数。",