Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iefa8453ea397da4125f4c9a0171fa9b04b85df19

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/includes/api/i18n/gl.json b/includes/api/i18n/gl.json
index b028249031fe..ad0daa5c5a80 100644
--- a/includes/api/i18n/gl.json
+++ b/includes/api/i18n/gl.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobrescribir o bloqueo existente.",
 	"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario e a de conversa do usuario ou do enderezo IP.",
 	"apihelp-block-param-watchlistexpiry": "Selo temporal para a caducidade da lista de vixilancia. Omitir este parámetro por completo para deixar a caducidade actual sen cambios.",
-	"apihelp-block-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de bloqueos.",
+	"apihelp-block-param-tags": "As etiquetas de cambio que se aplicarán á entrada no rexistro de bloqueos.",
 	"apihelp-block-param-partial": "Bloquear a un usuario en determinadas páxinas ou espazos de nomes no canto de todo o sitio.",
 	"apihelp-block-param-pagerestrictions": "Lista de títulos que o bloqueo impedirá editar ó usuario. Só se aplica cando <var>partial</var> (parcial) está definido como 'true' (verdadeiro).",
 	"apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Lista de identificadores de espazos de nomes que o bloqueo impedirá que edite o usuario. Só se aplica cando <var>partial</var> (parcial) está definido como \"true\" (verdadeiro).",
@@ -141,7 +141,7 @@
 	"apihelp-delete-param-title": "Título da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
 	"apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
 	"apihelp-delete-param-reason": "Razón para o borrado. Se non se indica, usarase unha razón xenerada automaticamente.",
-	"apihelp-delete-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar na entrada do rexistro de borrado.",
+	"apihelp-delete-param-tags": "As etiquetas de cambio que se aplicarán á entrada do rexistro de borrado.",
 	"apihelp-delete-param-deletetalk": "Borrar a páxina de conversa, se existe.",
 	"apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
 	"apihelp-delete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar incondicionalmente a páxina da lista de vixilancia do usuario actual, usar as preferencias (ignórase para os usuarios que son bots) ou non cambiar a vixilancia.",
@@ -158,7 +158,7 @@
 	"apihelp-edit-param-sectiontitle": "O título para unha nova sección ao usares <var>$1section=new</var>.",
 	"apihelp-edit-param-text": "Contido da páxina.",
 	"apihelp-edit-param-summary": "Resumo de edición.\n\nCando non se proporciona este parámetro ou está baleiro, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|pode xerarse un resumo de edición automaticamente]].\n\nAo usares <var>$1section=new</var> e non proporcionares <var>$1sectiontitle</var>, o valor deste parámetro úsase para o título da sección e xérase automaticamente un resumo de edición.",
-	"apihelp-edit-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á revisión.",
+	"apihelp-edit-param-tags": "As etiquetas de cambio que se aplicarán á revisión.",
 	"apihelp-edit-param-minor": "Marcar isto como unha edición pequena",
 	"apihelp-edit-param-notminor": "Non marcar esta edición como unha edición pequena aínda que se estableza a preferencia de usuario \"{{int:tog-minordefault}}\".",
 	"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
@@ -271,7 +271,7 @@
 	"apihelp-help-example-query": "Axuda para dous submódulos de consulta.",
 	"apihelp-imagerotate-summary": "Xirar unha ou máis imaxes.",
 	"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
-	"apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas aplicar á entrada no rexistro de subas.",
+	"apihelp-imagerotate-param-tags": "As etiquetas que se aplicarán á entrada no rexistro de subas.",
 	"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
 	"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
 	"apihelp-import-summary": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.",
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 	"apihelp-undelete-extended-description": "Unha lista de modificacións borradas (incluíndo os seus selos de tempo) pode consultarse a través de [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], e unha lista de IDs de ficheiros borrados pode consultarse a través de [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
 	"apihelp-undelete-param-title": "Título da páxina a restaurar.",
 	"apihelp-undelete-param-reason": "Razón para restaurar.",
-	"apihelp-undelete-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar na entrada do rexistro de borrado.",
+	"apihelp-undelete-param-tags": "As etiquetas de cambio que se aplicarán á entrada do rexistro de borrado.",
 	"apihelp-undelete-param-timestamps": "Selos de tempo das modificacións a restaurar. Se <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> están baleiros, restaurarase todo.",
 	"apihelp-undelete-param-fileids": "IDs das modificacións de ficheiro a restaurar. Se <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> están baleiras, serán restauradas todas.",
 	"apihelp-undelete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar incondicionalmente a páxina da lista de vixilancia do usuario actual, usar as preferencias (ignórase para os usuarios que son bots) ou non cambiar a vixilancia.",
@@ -1518,7 +1518,7 @@
 	"apihelp-upload-extended-description": "Hai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
 	"apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
 	"apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
-	"apihelp-upload-param-tags": "Cambiar etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de subas e á revisión de páxina de ficheiro.",
+	"apihelp-upload-param-tags": "As etiquetas de cambio que se aplicarán á entrada do rexistro de subas e á revisión de páxina de ficheiro.",
 	"apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
 	"apihelp-upload-param-watch": "Vixiar a páxina.",
 	"apihelp-upload-param-watchlist": "Engadir ou eliminar incondicionalmente a páxina da lista de vixilancia do usuario actual, usar as preferencias (ignórase para os usuarios que son bots) ou non cambiar a vixilancia.",
@@ -1543,7 +1543,7 @@
 	"apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tempo de caducidade. Poden ser relativas (por exemplo, <kbd>5 months</kbd> ou <kbd>2 weeks</kbd>) ou absolutas (por exemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se só se fixa unha marca de tempo, utilizarase para tódolos grupos que se pasen ó parámetro <var>$1add</var>. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd> para que a pertenza ó grupo non teña data de caducidade.",
 	"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
 	"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
-	"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de dereitos de usuario.",
+	"apihelp-userrights-param-tags": "As etiquetas de cambio que se aplicarán á entrada do rexistro de dereitos de usuario.",
 	"apihelp-userrights-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario e a de conversa do usuario.",
 	"apihelp-userrights-param-watchlistexpiry": "Selo temporal para a caducidade da lista de vixilancia. Omitir este parámetro por completo para deixar a caducidade actual sen cambios.",
 	"apihelp-userrights-example-user": "Engadir o usuario <kbd>FooBot</kbd> ó grupo <kbd>bot</kbd>, e eliminar dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",