Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I20047ab53fce5d76bf2472581a8957fbeaa435e8

11 files changed, 155 insertions, 93 deletions

diff --git a/languages/i18n/az.json b/languages/i18n/az.json
index 95c348d239ae..9b4d1d2b1ff4 100644
--- a/languages/i18n/az.json
+++ b/languages/i18n/az.json
@@ -660,6 +660,7 @@
 	"temp-user-banner-description": "Siz müvəqqəti hesabdan istifadə edirsiniz",
 	"temp-user-banner-tooltip-title": "Müvəqqəti hesab",
 	"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "Bu müvəqqəti hesab bu brauzerdə və cihazda hesab olmadan redaktə edildikdən sonra yaradılmışdır. [[mw:Help:Temporary_accounts|Ətraflı məlumat]].",
+	"temp-user-banner-tooltip-description-login": "Gələcək redaktələrdə adınızın keçməsi və digər funksiyalara daxil olmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olun]] və ya [[Special:CreateAccount|hesab yaradın]].",
 	"blankarticle": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Yaratdığınız səhifə boşdur. \nƏgər bir daha \"$1\" düyməsinə klikləsəniz, səhifə heç bir məzmun olmadan yaradılacaq.",
 	"anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Siz sistemə daxil olmamısınız. Hər hansı dəyişiklik etsəniz, sizin IP-ünvanınız hamıya görünəcək. Əgər <strong>[$1 daxil olsanız]</strong> və ya <strong>[$2 hesab yaratsanız]</strong>, redaktələriniz sizin istifadəçi adınıza yazılacaq və digər üstünlüklər də qazanacaqsınız.",
 	"autocreate-edit-warning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Siz daxil olmamısınız. Sizin redaktəniz brauzerinizə kuki əlavə etməklə <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|avtomatik yaradılan ada]]</strong> aid ediləcək. IP ünvanınız etibarlı istifadəçilərə görünəcək. Əgər <strong>[$1 daxil olsanız]</strong> və ya <strong>[$2 hesab yaratsanız]</strong> , redaktələriniz digər üstünlüklərlə birlikdə seçdiyiniz ada aid ediləcək.",
diff --git a/languages/i18n/bew.json b/languages/i18n/bew.json
index 28953994709e..12cb81a4dc12 100644
--- a/languages/i18n/bew.json
+++ b/languages/i18n/bew.json
@@ -978,7 +978,7 @@
 	"searchprofile-advanced": "Lanjutan",
 	"searchprofile-articles-tooltip": "Penyarian di $1",
 	"searchprofile-images-tooltip": "Penyarian berekas",
-	"searchprofile-everything-tooltip": "Penyarian di antèro isi (serènta juga' halaman obrolan)",
+	"searchprofile-everything-tooltip": "Penyarian di antéro isi (serènta juga' halaman obrolan)",
 	"searchprofile-advanced-tooltip": "Cari deri ruang nama cènglian",
 	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 kata}})",
 	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anggota|$1 anggota}} ({{PLURAL:$2|1 anak-katègori|$2 anak-katègori}}, {{PLURAL:$3|1 berekas|$3 berekas}})",
@@ -1279,9 +1279,9 @@
 	"right-editusercss": "Permak berekas CSS pemaké laèn",
 	"right-edituserjson": "Permak berekas JSON pemaké laèn",
 	"right-edituserjs": "Permak berekas JavaScript pemaké laèn",
-	"right-editsitecss": "Permak CSS antèropelampang",
-	"right-editsitejson": "Permak JSON antèropelampang",
-	"right-editsitejs": "Permak JavaScript antèropelampang",
+	"right-editsitecss": "Permak CSS antéropelampang",
+	"right-editsitejson": "Permak JSON antéropelampang",
+	"right-editsitejs": "Permak JavaScript antéropelampang",
 	"right-editmyusercss": "Permak lu punya berekas CSS pemaké sendèwèk",
 	"right-editmyuserjson": "Permak lu punya berekas JSON pemaké sendèwèk",
 	"right-editmyuserjs": "Permak lu punya berekas JavaScript pemaké sendèwèk",
@@ -1324,11 +1324,11 @@
 	"grant-createaccount": "Keja rèkening",
 	"grant-createeditmovepage": "Keja, permak, èn pindahin halaman",
 	"grant-delete": "Apus halaman, répisi, èn masupan rekeman",
-	"grant-editinterface": "Permak ruang nama MédiaWiki èn JSON pemaké/antèropelampang",
+	"grant-editinterface": "Permak ruang nama MédiaWiki èn JSON pemaké/antéropelampang",
 	"grant-editmycssjs": "Permak lu punya CSS/JSON/JavaScript pemaké",
 	"grant-editmyoptions": "Permak lu punya pengaturan èn pengamplasan JSON",
 	"grant-editmywatchlist": "Permak lu punya daptar pantengan",
-	"grant-editsiteconfig": "Permak CSS/JS antèropelampang èn pemaké",
+	"grant-editsiteconfig": "Permak CSS/JS antéropelampang èn pemaké",
 	"grant-editpage": "Permak halaman nyang udah ada",
 	"grant-editprotected": "Permak halaman nyang dilindungin",
 	"grant-highvolume": "Aksès polume tinggi (bot)",
@@ -1414,9 +1414,9 @@
 	"action-editusercss": "permak berekas CSS pemaké laèn",
 	"action-edituserjson": "permak berekas JSON pemaké laèn",
 	"action-edituserjs": "permak berekas JavaScript pemaké laèn",
-	"action-editsitecss": "permak CSS antèropelampang",
-	"action-editsitejson": "permak JSON antèropelampang",
-	"action-editsitejs": "permak JavaScript antèropelampang",
+	"action-editsitecss": "permak CSS antéropelampang",
+	"action-editsitejson": "permak JSON antéropelampang",
+	"action-editsitejs": "permak JavaScript antéropelampang",
 	"action-editmyusercss": "permak lu punya berekas CSS pemaké sendèwèk",
 	"action-editmyuserjson": "permak lu punya berekas JSON pemaké sendèwèk",
 	"action-editmyuserjs": "permak lu punya berekas JavaScript pemaké sendèwèk",
@@ -2481,7 +2481,7 @@
 	"skin-action-viewdeleted": "Deleng $1?",
 	"undeletepagetext": "Ni {{PLURAL:$1|halaman uda diapus, cuman}} masing di arsip èn kaga' bisa diurungin apusnya.\nArsip bisa aja sewaktu-waktu dibersiin.",
 	"undelete-fieldset-title": "Urungin apus répisi",
-	"undeleteextrahelp": "Bakal ngurungin apus antèro riwayat halaman, biarin semua kotak cèntang kaga' kepilih èn klik <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nBakal nglakonin pengurungan apus nyang dipilih, cèntang kotak sesué ama répisi nyang pèngèn diurungin apusnya, èn klik <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
+	"undeleteextrahelp": "Bakal ngurungin apus antéro riwayat halaman, biarin semua kotak cèntang kaga' kepilih èn klik <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nBakal nglakonin pengurungan apus nyang dipilih, cèntang kotak sesué ama répisi nyang pèngèn diurungin apusnya, èn klik <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.",
 	"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|répisi}} diapus",
 	"undeletehistory": "Kalo lu urungin apus ni halaman, semua répisi bakal diurungin apusnya ke pérsi nyang dulu.\nKalo ada atu halaman dengen nama sama dikeja sedari pengapusan, répisi nyang kaga' diapus bakal nongol di riwayat sebelonnya.",
 	"undeleterevdel": "Pengurungan pengapusan kaga' bakal dilakonin kalo ngeja sebagèan répisi nyang sekarang keapus.\nDalem hal begitu, lu misti ilangin cèntangnya atawa tunjukin répisi nyang paling baru diapus.",
@@ -2600,7 +2600,7 @@
 	"ipb-disableusertalk": "Mermak dia punya halaman obrolan sendèwèk",
 	"ipb-change-block": "Blokir lagi pemaké dengen ni penyetèlan",
 	"ipb-confirm": "Konpirmir blokir",
-	"ipb-sitewide": "Antèropelampang",
+	"ipb-sitewide": "Antéropelampang",
 	"ipb-partial": "Sebagèan",
 	"ipb-sitewide-help": "Blokir pemermakan di semua halaman èn ruang nama. Blokir juga piil bawaan ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users Liat pertulungan])",
 	"ipb-partial-help": "Ngijinin lu milih halaman èn ruang nama nyang bakal diblokir. Kaga' ngeblokir piil bawaan cuman ngebiarin lu bisa ngebloki piil-piil ketentu.",
@@ -2654,7 +2654,7 @@
 	"blocklist-addressblocks": "Umpetin pemblokiran IP tunggal",
 	"blocklist-type": "Jenis:",
 	"blocklist-type-opt-all": "Semua",
-	"blocklist-type-opt-sitewide": "Antèropelampang",
+	"blocklist-type-opt-sitewide": "Antéropelampang",
 	"blocklist-type-opt-partial": "Sebagèan",
 	"blocklist-rangeblocks": "Umpetin pemblokiran jangkoan",
 	"blocklist-timestamp": "Stèmpel waktu",
@@ -2673,7 +2673,7 @@
 	"emailblock": "surlès dimatiin",
 	"blocklist-nousertalk": "kaga' bisa mermak halaman obrolan sendèwèk",
 	"blocklist-editing": "pemermakan",
-	"blocklist-editing-sitewide": "pemermakan (antèropelampang)",
+	"blocklist-editing-sitewide": "pemermakan (antéropelampang)",
 	"blocklist-editing-page": "halaman",
 	"blocklist-editing-ns": "ruang nama",
 	"blocklist-editing-action": "piil",
@@ -2705,7 +2705,7 @@
 	"ipb_expiry_old": "Waktu kedaluwarsa – di waktu dulu.",
 	"ipb_expiry_temp": "Pemblokiran nama pemaké keumpet misti trakewates.",
 	"ipb_hide_invalid": "Kaga' bisa mbrangus ni rèkening; ni rèkening ada punya lebi deri {{PLURAL:$1|atu permakan|$1 permakan}}.",
-	"ipb_hide_partial": "Pemblokiran nama pemaké keumpet misti pemblokiran antèropelampang",
+	"ipb_hide_partial": "Pemblokiran nama pemaké keumpet misti pemblokiran antéropelampang",
 	"ipb_already_blocked": "\"$1\" udah diblokir.",
 	"ipb-needreblock": "$1 udah diblokir. Apa lu mau ngerobah penyetèlannya?",
 	"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Pemblokiran}} laènnya",
diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json
index 8e5662b5235e..5622cd50dca7 100644
--- a/languages/i18n/cs.json
+++ b/languages/i18n/cs.json
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 	"group": "Skupina:",
 	"group-user": "Uživatelé",
 	"group-named": "Registrovaní uživatelé",
+	"group-temp": "Dočasní uživatelé",
 	"group-autoconfirmed": "Automaticky schválení uživatelé",
 	"group-bot": "Roboti",
 	"group-sysop": "Správci",
@@ -1274,6 +1275,7 @@
 	"group-suppress": "Utajovatelé",
 	"group-all": "(všichni)",
 	"group-user-member": "{{GENDER:$1|uživatel|uživatelka|uživatel}}",
+	"group-temp-member": "{{GENDER:$1|dočasný uživatel|dočasná uživatelka}}",
 	"group-autoconfirmed-member": "automaticky {{GENDER:$1|schválený uživatel|schválená uživatelka|schválený uživatel}}",
 	"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot|robotka}}",
 	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|správce|správkyně|správce}}",
@@ -1282,6 +1284,7 @@
 	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|utajovatel|utajovatelka|utajovatel}}",
 	"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uživatelé",
 	"grouppage-named": "{{ns:project}}:Registrovaní uživatelé",
+	"grouppage-temp": "{{ns:project}}:Dočasní uživatelé",
 	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automaticky schválení uživatelé",
 	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
 	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Správci",
diff --git a/languages/i18n/kr.json b/languages/i18n/kr.json
index acb26a9e9b44..4b3e89b6c560 100644
--- a/languages/i18n/kr.json
+++ b/languages/i18n/kr.json
@@ -7,6 +7,8 @@
 			"Umargana1"
 		]
 	},
+	"tog-underline": "Lai link bǝ kurne",
+	"tog-hideminor": "Yasa sunana grane",
 	"underline-always": "Sabiso",
 	"sunday": "Ladǝ",
 	"monday": "lǝtǝlin",
@@ -139,7 +141,7 @@
 	"privacypage": "Project:Ashirr ngnata",
 	"ok": "Yo",
 	"retrievedfrom": "Dollar fallin sautuna \"$1\"",
-	"youhavenewmessages": "{PLURAL:$3|Awo ka,anum}} $1 ($2)",
+	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Mbeji}} $1 ($2).",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|awonum}} $1 na {{PLURAL:$3|chidama gade|$3 chidama so}} ($2).",
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|katǝno burin|999=katǝno burin}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "last {{PLURAL:$1|faltǝ|999=faltǝ ngwu}}",
@@ -169,7 +171,7 @@
 	"nstab-category": "Nakka",
 	"mainpage-nstab": "Shafi kura",
 	"nosuchspecialpage": "Shafi jiri ade bawo",
-	"nospecialpagetext": "<strong>Shafi gayin ba ma manum.</strong>\n\nShafi nglama sarrata suro adelan [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
+	"nospecialpagetext": "<strong>shafi nglama bama manum.</strong>\n\nShafi ya ngla fandimin suro [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
 	"badtitle": "Title batti",
 	"badtitletext": "Shafi manumade bawo aw kakal giyi aw suro den bawo",
 	"viewsource": "Usulunzu rui",
@@ -245,9 +247,9 @@
 	"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} suro adelan faidatena:",
 	"template-protected": "(teliuna)",
 	"template-semiprotected": "(təliuna)",
-	"hiddencategories": "Shafi ade is a member of {{PLURAL:$1|gratǝ nakka|$1 gratǝ nakka ngwu}}:",
+	"hiddencategories": "Shafi ade suro {{PLURAL:$1|gratǝ nakka|$1 gratǝ nakka ngwu}}:",
 	"permissionserrors": "Permission tedinba",
-	"permissionserrorstext-withaction": "Nyiro izini sadiyi to $2, for the following {{PLURAL:$1|dalil|dalilla}}",
+	"permissionserrorstext-withaction": "Nyiro izini sadiyi to $2, awowa dero {{PLURAL:$1|dalil|dalilla}}",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Warning: shafi ngawon chintenama yikemin.</strong>\n\nYou should consider whether it is appropriate to continue editing this page.\nThe deletion and move log for this page are provided here for convenience:",
 	"moveddeleted-notice": "Shafi ade bawo. \nChinta ye, faitǝ, kuru log shafi yǝ mbeji cidiya lamintǝ bǝn.",
 	"content-model-wikitext": "wikitext",
diff --git a/languages/i18n/ky.json b/languages/i18n/ky.json
index cbd54b550092..f8289fa63a75 100644
--- a/languages/i18n/ky.json
+++ b/languages/i18n/ky.json
@@ -439,6 +439,7 @@
 	"retypenew": "Жаңы сырсөздү кайра териңиз:",
 	"resetpass_submit": "Сырсөздү терип анан кирүү",
 	"changepassword-success": "Сиздин сырсөзүңүз ийгиликтүү өзгөртүлдү!\nСистемага кирүү аткарылып жатат...",
+	"botpasswords-label-appid": "Бот аталышы:",
 	"botpasswords-label-create": "Түзүү",
 	"botpasswords-label-update": "Жаңыртуу",
 	"botpasswords-label-cancel": "Жокко чыгаруу",
@@ -665,7 +666,7 @@
 	"datedefault": "Жарыяланбасча",
 	"prefs-labs": "Эксперименталдык мүмкүнчүлүктөр",
 	"prefs-user-pages": "Колдонуучунун барактары",
-	"prefs-personal": "Өздүк маалыматтар",
+	"prefs-personal": "Өздүк маалымат",
 	"prefs-rc": "Соңку өзгөрүүлөр",
 	"prefs-watchlist": "Көзөмөл тизмеси",
 	"prefs-watchlist-days-max": "Эң көп $1 {{PLURAL:$1|күн}}",
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 7a532c36bd0f..c907db33acf4 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -4338,7 +4338,7 @@
 	"renameuser-error-request": "Возникли затруднения с получением запроса. Пожалуйста, вернитесь назад и повторите ещё раз.",
 	"renameuser-error-same-user": "Вы не можете переименовать участника в тоже имя, что и было раньше.",
 	"renameuser-error-temp-user": "Вы не можете переименовать временную учётную запись «$1».",
-	"renameuser-error-temp-user-reserved": "Вы не можете использовать «$1», он зарезервирован для временных учётных записей.",
+	"renameuser-error-temp-user-reserved": "Вы не можете использовать «$1». Он зарезервирован для временных учётных записей.",
 	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Участник|Участница}} «<nowiki>$1</nowiki>» был переименован в «<nowiki>$2</nowiki>».",
 	"renameuser-page-exists": "Страница $1 уже существует и не может быть перезаписана автоматически.",
 	"renameuser-page-moved": "Страница $1 была переименована в $2.",
diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index f132473b3212..acb4863e5277 100644
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -724,6 +724,7 @@
 	"defaultmessagetext": "Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис",
 	"content-failed-to-parse": "$2 иһинээҕитэ $1 көрүҥэр сөп түбэспэт: $3.",
 	"invalid-content-data": "Алҕастаах дааннайдар",
+	"invalid-json-data": "Алҕастаах JSON: $1",
 	"content-not-allowed-here": "[[:$2]] сирэйгэ \"$1\" туттуллуо суохтаах",
 	"editpage-invalidcontentmodel-title": "Иһинээҕитин мадьыала өйөммөт эбит",
 	"editpage-invalidcontentmodel-text": "«$1» иһинээҕитин мадьыала өйөммөт эбит.",
@@ -3676,6 +3677,7 @@
 	"specialmute-submit": "Бигэргэтии",
 	"specialmute-label-mute-email": "Бу кыттааччы электрон почтатын араар",
 	"specialmute-error-invalid-user": "Эн ыйбыт аатыҥ кыайан көстүбэтэ.",
+	"mute-preferences": "Биллэрии баардылааһына",
 	"revid": "$1 торум",
 	"pageid": "$1 сирэй нүөмэрэ",
 	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; тиэктэр көннөрү сирэйдэр эрэ истэригэр туттулаллар.",
@@ -3688,6 +3690,7 @@
 	"pagedata-text": "Бу сирэй сирэйдэр тустарынан кэпсиир алтыһааны көрдөрөр. URL-га сирэй аатын суруй. \n* Иһинээҕитэ эн көмпүүтэриҥ Accept диэнин туһанан көрдөрүллүө. Ол аата сирэй туһунан информация хайдах көстөрө көмпүүтэриҥ хайдах нарыламмытыттан тутулуктаах.",
 	"pagedata-not-acceptable": "Сөп түбэһэр формаат көстүбэтэ. MIME маннык көрүҥнэрэ сөп түбэһэллэр: $1",
 	"pagedata-bad-title": "Алҕастаах аат: $1.",
+	"unregistered-user-config": "Куттал суох кэриэтигэр, бэлиэтэммэтэх кыттааччылар JavaScript, CSS уонна JSON аннынааҕы сирэйдэрин сатаан көрбөттөр.",
 	"passwordpolicies": "Аһарык бэлиитикэтэ",
 	"passwordpolicies-group": "Бөлөх",
 	"passwordpolicies-policies": "Бэлиитикэ",
@@ -3697,6 +3700,8 @@
 	"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "киирэргэ уларыт диэн эт",
 	"userlogout-continue": "Тахсаары гынаҕын дуо?",
 	"userlogout-temp": "Тахсыах баҕаҥ чуолкай дуо? Быстах кэмнээх бэлиэтиигэр сатаан төннүөн уонна киириэн суоҕа.",
+	"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "бэлиэ-аат",
+	"changeslist-nocomment": "Көннөрүү туһунан суруллубатах",
 	"skin-view-create-local": "Бу туһунан суруйуу",
 	"nstab-mainpage": "Сүрүн сирэй",
 	"skin-view-edit-local": "Олохтоох ойуулааһынын уларытыы",
@@ -3704,6 +3709,9 @@
 	"skin-action-undelete": "Төннөр",
 	"skin-action-delete": "Сот",
 	"skin-action-move": "Аатын уларыт",
+	"newpages-showhide-bots": "$1 боттары",
+	"newpages-showhide-patrolled": "$1 бэрэбиэркэлэммит уларытыылары",
+	"newpages-showhide-registered": "Бэлиэтэммит кыттааччылары $1",
 	"blockedtext-made-by": "Бобуу $1 оҥоруллубут.",
 	"blockedtext-reason-comment": "Бобуу төрүөтэ: $1",
 	"blockedtext-start-time": "Бобуу саҕаланыыта: $1",
@@ -3734,6 +3742,7 @@
 	"renameuser-page-exists": "$1 сирэй номнуо баар онон аптамаатынан хат суруллар кыаҕа суох.",
 	"renameuser-page-moved": "$1 сирэй маннык ааттаммыт $2.",
 	"renameuser-page-unmoved": "$1 сирэй маннык $2 ааттанар кыаҕа суох.",
+	"renameuser-warning-currentblock": "Бу кыттааччы [$1 бобуллубут].",
 	"log-name-renameuser": "Кыттааччылар ааттарын уларытыыларын сурунаала",
 	"renameuser-move-log": "«[[User:$1|$1]]» аата «[[User:$2|$2]]» буолбутунан аптамаатынан",
 	"action-renameuser": "кыттааччылар ааттарын уларытыы",
diff --git a/languages/i18n/se.json b/languages/i18n/se.json
index 13b7412dfc25..1c0d45b02f49 100644
--- a/languages/i18n/se.json
+++ b/languages/i18n/se.json
@@ -356,9 +356,13 @@
 	"mycustomcssprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán CSS-siiddu",
 	"mycustomjsonprotected": "Dus eai leat vuoigatvuođat rievdadit dán JSON-siiddu.",
 	"mycustomjsprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit dán JavaScript-siiddu",
+	"myprivateinfoprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat priváhta dieđuid.",
 	"mypreferencesprotected": "Dus ii leat vuoigatvuohta rievdadit iežat ásahusaid.",
 	"ns-specialprotected": "Doaibmasiidduid ii sáhte rievdadit.",
 	"titleprotected": "Geavaheaddji [[User:$1|$1]] lea suodjalan dan siidonama, nu ahte siiddu ráhkadeapmi ii lihkostuva.\nSivva suodjaleapmái lea <em>$2</em>.",
+	"filereadonlyerror": "Ii leat vejolaš divodit \"$1\" fiilla daningo fiilavuorká \"$2\" lea dušše-lohkan hámis.\n\nVuogádaga hálddašeaddji gii lássii dan buvttii čuovvovaš čilgehusa: \"$3\"",
+	"invalidtitle": "Dohkketmeahttun siidonamma",
+	"invalidtitle-knownnamespace": "Dohkketmeahttun siidonamma \"$2\" nammagomuvuođain ja \"$3\" teavsttain",
 	"exception-nologin": "It leat čálihuvvon sisa",
 	"exception-nologin-text": "Čálit sisa vai beasat rievdadit dán siiddu dahje čađahit doaimma.",
 	"virus-unknownscanner": "dovdameahttun virusdustenprográmma:",
@@ -579,7 +583,7 @@
 	"autoblockedtext-tempuser": "Du IP-čujuhus lea automáhtalaččat hehttejuvvon, daningo dan lea geavahan nubbi geavaheaddji, gean $1 lea hehtten.\n\nSivva hehttemii lea:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
 	"blockednoreason": "sivva ii addojuvvon",
 	"blockedtext-composite": "<strong>Du geavaheaddjinamma dahje IP-čujuhus lea hehttejuvvon.</strong>\n\nSivva hehttemii lea:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
-	"blockedtext-composite-reason": "Du geavaheaddjidovddaldat ja/dahje IP-čujuhus lea(t) hehttejuvvon máŋgii ja seammá áigge.",
+	"blockedtext-composite-reason": "Du geavaheaddjidovddaldat ja/dahje IP-čujuhus lea(t) hehttejuvvon máŋgii ja seamma áigge.",
 	"whitelistedittext": "Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid.",
 	"confirmedittext": "It sáhte rievdadit siiddu ovdalgo leat sihkarastan iežat e-poastačujuhusa. Sáhtat sihkarastit [[Special:Preferences|ásahussiidduin]].",
 	"nosuchsectiontitle": "Diekkár oassi ii gávdno",
@@ -591,12 +595,14 @@
 	"accmailtext": "geavaheaddji '''$1''' suollemassátni lea sáddejuvvon čujuhussii '''$2'''.",
 	"newarticle": "(Ođđa)",
 	"newarticletext": "Leat boahtán muhtin liŋkka mielde siidui, mii ii vel lea čállejuvvon. Sáhtát álggahit siiddu vuollái. Jus it háliit álggahit siiddu, geavat fierbmilohkki máhccandoaimma.",
-	"noarticletext": "Dan siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid] dahje [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ráhkadit siiddu]</span>.",
+	"noarticletext": "Dán siiddus ii leat dál teaksta.\nDon sáhtát [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohcat siiddu dan namain]] eará siidduin, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ohcat fáddái laktáseaddji loggaid] dahje [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ráhkadit siiddu]</span>.",
 	"userpage-userdoesnotexist": "Geavaheaddjedovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon dan wikis. Háliidatgo duođas ráhkadit/rievdadit dán siiddu?",
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "Geavaheaddjidovddaldat \"$1\" ii leat registrerejuvvon dan wikis.",
 	"updated": "(Beaiváduvvon)",
 	"note": "<strong>Fuomáš!</strong>",
 	"previewnote": "<strong>Muitte, ahte dát lea dušše siiddu ovdačájáhus.</strong>\nDu rievdadusat eai leat vel almmuhuvvon!",
+	"continue-editing": "Mana rievdadansadjái",
+	"previewconflict": "Dát ovdačájáhus čájeha movt teaksta rievdadansajis šaddá olggosoaidnit jus válljet almmuhit dan.",
 	"editing": "Rievdadeame $1",
 	"creating": "Ráhkadeame $1",
 	"editingsection": "Rievdadeame $1 (ođđa oassi)",
@@ -621,7 +627,7 @@
 	"permissionserrorstext-withaction": "Dus eai leat vuoigatvuođat $2 {{PLURAL:$1|dán siva|dáid sivaid}} geažil:",
 	"contentmodelediterror": "Don it sáhte rievdadit dán veršuvnna danne go dán sisdoallomálle lea <code>$1</code>, mii ii leat seamma go dála sisdoallomálle dán siiddus <code>$2</code>",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Várrehus: Don leat álggaheame siiddu mii lea leamaš sihkkojuvvon.</strong>\n\nGánnáha dárkkistit ahte lea heivvolaš joatkit rievdadeame dan siiddu.\nSihkkun ja sirdinlogga leaba dá:",
-	"moveddeleted-notice": "Dát siidu ii gávdno.\nSihkkun-, suodjalan- ja sirdinloggat leat vuolábealde.",
+	"moveddeleted-notice": "Dát siidu ii gávdno.\nSihkkun-, suodjalan- ja sirdinloggat leat vuolábealde referánsan.",
 	"edit-gone-missing": "Siiddu beaivádeapmi ii lihkostuvvan.\nOrru leamen nu, ahte dat lea sihkkojuvvon.",
 	"edit-conflict": "Rievdat konflivtta",
 	"postedit-confirmation-created": "Siidu ráhkaduvvui.",
@@ -656,24 +662,39 @@
 	"history-feed-title": "Veršuvdnahistorjá",
 	"history-feed-description": "Dán siiddu veršuvdnahistorjá",
 	"history-feed-item-nocomment": "$1 diibmu ($2)",
+	"history-edit-tags": "Rievdat gilkoriid válljejuvvon veršuvnnain",
 	"history-empty": "Eai gávdnon seammalágan veršuvnnat",
 	"rev-deleted-comment": "(rievdadusa čoahkkáigeassu lea sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-user": "(geavaheaddjinamma lea sihkkojuvvon)",
 	"rev-deleted-event": "(loggadieđut leat sihkojuvvon)",
 	"rev-deleted-user-contribs": "[geavaheaddjinamma dahje IP-čujuhus sihkkojuvvon - rievdadus lea čihkkon rievdadanlisttus]",
+	"rev-suppressed-text": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.",
+	"rev-suppressed-text-permission": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Logga}}/sensuvra|siidu=$1}} sensuvralogga].",
+	"rev-deleted-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sihkkun loggas].\nSáhtát áin [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-suppressed-text-unhide": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nLassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} čiehkanloggas].\nSáhtát áin [$1 geahččat dán veršuvnna] jus háliidat joatkit.",
+	"rev-deleted-text-view": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sihkkojuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan, lassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} sihkkun loggas].",
+	"rev-suppressed-text-view": "Dát siidoveršuvdna lea <strong>sensurerejuvvon</strong>.\nSáhtát geahččat dan, lassidieđut gávdnojit [{{fullurl:{{#Special:Log}}/sensuvra|page=$1}} sensuvraloggas].",
 	"rev-delundel": "čájet dahje čiega",
 	"rev-showdeleted": "čájet",
 	"revisiondelete": "Sihko dahje máhcat veršuvnnaid",
 	"revdelete-nooldid-title": "Ii veršuvdna",
+	"revdelete-no-file": "Fiila masa čujuhuvvo ii gávdno.",
 	"revdelete-show-file-confirm": "Háliidatgo duođas oaidnit sihkkojuvvon veršuvnna fiillas \"<nowiki>$1</nowiki>\", mii lea vurkejuvvon $2 diibmu $3?",
 	"revdelete-show-file-submit": "Jua",
 	"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Válljejuvvon logmearkkastat|Válljejuvvon logmearkkastagat}}:",
+	"revdelete-text-text": "Sihkkojuvvon veršuvnnat bohtet áin gávdnot siiddu historjjás, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
+	"revdelete-text-file": "Sihkkojuvvon fiilaveršuvnnat bohtet áin gávdnot fiilla historjjás, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
+	"logdelete-text": "Sihkkojuvvon logga dáhpáhusat bohtet áin gávdnot loggain, muhto oasit daid sisdoalus eai leat olámuttos almmolašvuhtii.",
+	"revdelete-text-others": "Eará hálddašeaddjit áin oláhit čihkkojuvvon sisdoalu ja sáhttet máhcahit dan, jus fal eai leat lassi ráddjehusat biddjon.",
+	"revdelete-confirm": "Duođaš áinnas ahte iešdáhtus dagat dán, ahte ipmirdat váikkuhusaid, ja ahte leat [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] vuođul bargame dán.",
+	"revdelete-suppress-text": "Čihkkojupmi galggašii dušše čuovvovaš diliin dáhpáhuvvat:\n*vejolaš loavkašuhtti dieđut\n*Soahpatmeahttun peršuvnnalaš dieđut\n*: <em>ruovttuid čujuhusat ja telefuvdna nummárat, peršuvdnanummárat, jná.</em>",
 	"revdelete-legend": "Veršuvnna oidnonrádjehusaid ásaheapmi",
 	"revdelete-hide-text": "Veršuvnna sisdoallu",
 	"revdelete-hide-image": "Čiega fiilla sisdoalu",
-	"revdelete-hide-name": "Čiega doaibma ja mearri",
+	"revdelete-hide-name": "Čiega mihttu ja paramehtariid",
 	"revdelete-hide-comment": "Čoahkkáigeassu",
 	"revdelete-hide-user": "Čiega geavaheaddjinama dahje IP-čujuhusa",
+	"revdelete-hide-restricted": "Čiega dieđuid hálddašeddjjiin ja velá earáin",
 	"revdelete-radio-same": "Ale rievdat",
 	"revdelete-radio-set": "Čihkosis",
 	"revdelete-radio-unset": "Oidnosis",
@@ -682,7 +703,12 @@
 	"revdelete-suppress": "Čiega maid bajasdolliin",
 	"revdelete-unsuppress": "Sihko máhcahuvvon veršuvnnaid rádjehusaid",
 	"revdelete-log": "Sivva:",
-	"revdelete-submit": "Daga",
+	"revdelete-submit": "Geavat válljejuvvon {{PLURAL:$1|veršuvdnii|veršuvnnaide}}",
+	"revdelete-success": "Veršuvnna oainnusvuohta beaiváduvvon.",
+	"revdelete-failure": "Veršuvnna oainnusvuohta ii sáhttán beaiváduvvot: $1",
+	"logdelete-success": "Logga oainnusvuohta biddjon.",
+	"logdelete-failure": "Logga oainnusvuohta ii sáhttán biddjot: $1",
+	"revdel-restore": "rievdat oainnusvuođa",
 	"pagehist": "Siiddu rievdanhistorjá",
 	"deletedhist": "Šluhtejuvvon veršuvnnaid historjá",
 	"revdelete-reason-dropdown": "*Dábálaš sihkkunsivat\n** Dahkkivuoigatvuođaid rihkkun\n** Dieđut, mat sáhttet loavkidit nuppe gudni\n** Heivemeahttun kommentára\n** Heivemeahttun geavaheaddjinamma",
@@ -1633,8 +1659,8 @@
 	"month": "Mánotbadji",
 	"year": "Jahki",
 	"sp-contributions-blocklog": "hehttenlogga",
-	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}} sihkkojuvvon rievdadusat",
-	"sp-contributions-uploads": "vurkemat",
+	"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|geavaheaddji}} sihkkojuvvon searvamat",
+	"sp-contributions-uploads": "bajásluđemat",
 	"sp-contributions-logs": "loggat",
 	"sp-contributions-talk": "ságastallan",
 	"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|geavaheaddjivuoigatvuođaid}} gieđahallan",
diff --git a/languages/i18n/sh-latn.json b/languages/i18n/sh-latn.json
index 7737a18f1c79..b2f64cb3d5d9 100644
--- a/languages/i18n/sh-latn.json
+++ b/languages/i18n/sh-latn.json
@@ -36,16 +36,16 @@
 	"tog-hidepatrolled": "Sakrivaj pregledane izmjene sa spiska nedavnih izmjena",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "Sakrivaj pregledane stranice sa spiska novih stranica",
 	"tog-hidecategorization": "Sakrivaj kategorizaciju stranica",
-	"tog-extendwatchlist": "Proširuj spisak praćenja za prikaz svih izmjena, ne samo nedavnih",
+	"tog-extendwatchlist": "Proširuj listu praćenja za prikaz svih izmjena, ne samo nedavnih",
 	"tog-usenewrc": "Grupiraj izmjene po stranicama u nedavnim izmjenama i spisku praćenja",
 	"tog-editondblclick": "Omogući uređivanje stranica dvostrukim klikom",
 	"tog-editsectiononrightclick": "Omogući uređivanje odjeljaka desnim klikom na njihove nazive",
-	"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje napravim i datoteke koje otpremim na moj spisak praćenja",
-	"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uredim na moj spisak praćenja",
-	"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj spisak praćenja",
-	"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak praćenja",
-	"tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje otpremim na moj spisak praćenja",
-	"tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima vratim izmjene na moj spisak praćenja",
+	"tog-watchcreations": "Dodaj stranice koje napravim i datoteke koje otpremim na moju listu praćenja",
+	"tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uredim na moju listu praćenja",
+	"tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moju listu praćenja",
+	"tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moju listu praćenja",
+	"tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje otpremim na moju listu praćenja",
+	"tog-watchrollback": "Dodaj stranice na kojima vratim izmjene na moju listu praćenja",
 	"tog-minordefault": "Podrazumijevano označavaj sve izmjene manjima",
 	"tog-previewontop": "Prikazuj pregled iznad okvira za uređivanje",
 	"tog-previewonfirst": "Prikazuj pregled pri začetku uređivanja",
@@ -62,7 +62,7 @@
 	"tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmjene botova s praćenih",
 	"tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmjene sa spiska praćenja",
 	"tog-watchlisthideliu": "Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa liste praćenja",
-	"tog-watchlistreloadautomatically": "Preučitavaj spisak praćenja kad god se izmijeni filter (potreban JavaScript)",
+	"tog-watchlistreloadautomatically": "Ponovo učitaj listu praćenja kad god se promijeni filter (potreban JavaScript)",
 	"tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj označivače za prekid/stavljanje u praćenih ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) na praćene stranice s promjenama (za prebacivanje potreban je JavaScript)",
 	"tog-watchlisthideanons": "Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa liste praćenja",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja",
@@ -155,7 +155,7 @@
 	"newwindow": "(otvara se u novom prozoru)",
 	"cancel": "Otkaži",
 	"moredotdotdot": "Više…",
-	"morenotlisted": "Ovaj spisak možda nije potpun.",
+	"morenotlisted": "Ova lista možda nije potpuna.",
 	"mypage": "Stranica",
 	"mytalk": "Razgovor",
 	"anontalk": "Razgovor",
@@ -918,7 +918,7 @@
 	"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Uredi razloge za skrivanje",
 	"revdelete-offender": "Autor izmjene:",
 	"suppressionlog": "Dnevnik sakrivanja",
-	"suppressionlogtext": "Ispod je spisak brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. \nVidi [[Special:BlockList|spisak blokiranja]] za pregled trenutno važećih blokada.",
+	"suppressionlogtext": "Ispod je lista brisanja i blokiranja koja su povezana sa sadržajem koji je sakriven od administratora. \nPogledajte [[Special:BlockList|listu blokada]] za pregled trenutno važećih blokada.",
 	"mergehistory": "Spoji historije stranice",
 	"mergehistory-header": "Ova stranica Vam omogućuje spajanje izmjena historije neke izvorne stranice u novu stranicu. Zapamtite da će ova promjena ostaviti nepromjenjen sadržaj historije stranice.",
 	"mergehistory-box": "Spajanje izmjena dveju stranica",
@@ -951,7 +951,7 @@
 	"mergehistory-source-deleted": "Osim toga, [[:$1]] je izbrisana jer više nema vidljivih izmjena i njezin model sadržaja ne podržava napuštanje preusmjeravanja.",
 	"mergelog": "Dnevnik spajanja",
 	"revertmerge": "Ukini spajanje",
-	"mergelogpagetext": "Ispod je spisak nedavnih spajanja historija stranica.",
+	"mergelogpagetext": "Ispod je lista nedavnih spajanja historija stranica.",
 	"history-title": "Historija: $1",
 	"difference-title": "$1 – razlika između verzija",
 	"difference-title-multipage": "$1 i $2: Razlika između stranica",
@@ -1041,8 +1041,8 @@
 	"prefs-personal": "Korisnički profil",
 	"prefs-rc": "Nedavne izmjene",
 	"prefs-watchlist": "Lista praćenja",
-	"prefs-editwatchlist": "Uredi popis praćenja",
-	"prefs-editwatchlist-label": "Uredi unose na popisu praćenja:",
+	"prefs-editwatchlist": "Uređivanje liste praćenja",
+	"prefs-editwatchlist-label": "Uređivanje liste:",
 	"prefs-editwatchlist-edit": "vidi i ukloni naslove s liste praćenja",
 	"prefs-editwatchlist-raw": "uredi sirovu listu praćenja",
 	"prefs-editwatchlist-clear": "očisti listu praćenja",
@@ -1298,7 +1298,7 @@
 	"right-editmyuserjson": "Uređivanje vlastitih JSON datoteka",
 	"right-editmyuserjs": "Uredite vlastite korisničke JavaScript datoteke",
 	"right-editmyuserjsredirect": "Uređivanje vlastitih JavaScript datoteka koje su preusmjeravanja",
-	"right-viewmywatchlist": "Pregled vlastitog popisa praćenih stranica",
+	"right-viewmywatchlist": "Pregled vlastite liste praćenja",
 	"right-editmywatchlist": "Uređivanje vlastitih praćenih (obratite pažnju da će neke radnje dodati stranice čak bez ovog prava)",
 	"right-viewmyprivateinfo": "Pregledanje vlastitih ličnih podataka (npr. imejl-adrese, pravog imena)",
 	"right-editmyprivateinfo": "Uređivanje vlastitih ličnih podataka (npr. imejl-adrese, pravog imena) i zahtjev imejlova za resetovanje lozinke",
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 	"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Privremeno praćena stranica",
 	"recentchanges-submit": "Prikaži",
 	"rcfilters-tag-remove": "Ukloni '$1'",
-	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Spisak skraćenica:</strong>",
+	"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista skraćenica:</strong>",
 	"rcfilters-other-review-tools": "Druge alatke za pregled",
 	"rcfilters-group-results-by-page": "Grupni ishod po stranicama",
 	"rcfilters-activefilters": "Aktivni filtri",
@@ -1596,7 +1596,7 @@
 	"rcfilters-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta",
 	"rcfilters-preference-help": "Učitavanje [[{{#special:RecentChanges}}|nedavnih promjena]] i [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezanih izmjena]] bez filtrirane pretrage ili mogućnosti isticanja.",
 	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta",
-	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitavanje [[{{#special:Watchlist}}|popisa praćenja]] bez pretrage s filtrima ili mogućnosti isticanja.",
+	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitava [[{{#special:Watchlist}}|listu praćenja]] bez pretrage filtara i mogućnosti isticanja.",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Prikaži promjene na stranicama sa kojih dolaze veze",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Stranice sa kojih dolaze veze do</strong> izabrane stranice",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Prikaži promjene na stranicama ka kojima vode veze",
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 	"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Preferirana vrsta|Preferirane vrste}} datoteka: $1.",
 	"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zabranjena vrsta|Zabranjene vrste}} datoteka: $1.",
 	"uploadlogpage": "Evidencija postavljanja",
-	"uploadlogpagetext": "Ispod je popis najnovijih postavljanja datoteka.\nVidi [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.",
+	"uploadlogpagetext": "Ispod je lista nedavno otpremljenih datoteka.\nPogledajte [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za slikovitiji pregled.",
 	"filename": "Naziv datoteke",
 	"filedesc": "Opis izmjene",
 	"fileuploadsummary": "Sažetak:",
@@ -1833,7 +1833,7 @@
 	"uploadstash-nofiles": "Nemate neobjavljenih datoteka",
 	"uploadstash-badtoken": "Nisam uspio izvršiti zatraženu akciju, možda zato što su vaša sigurnosna šifra istekla. Pokušajte ponovo.",
 	"uploadstash-errclear": "Brisanje datoteka nije uspjelo.",
-	"uploadstash-refresh": "Osvježi spisak datoteka",
+	"uploadstash-refresh": "Osvježi listu datoteka",
 	"uploadstash-thumbnail": "pogl. minijaturu",
 	"uploadstash-exception": "Nisam mogao spremiti datoteku u spremište ($1): \"$2\".",
 	"uploadstash-bad-path": "Putanja ne postoji.",
@@ -1885,7 +1885,7 @@
 	"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.",
 	"listfiles-userdoesnotexist": "Korisnički račun \"$1\" nije registrovan.",
 	"imgfile": "datoteka",
-	"listfiles": "Spisak slika",
+	"listfiles": "Lista datoteka",
 	"listfiles_subpage": "Postavljene datoteke $1",
 	"listfiles_thumb": "Smanjeni pregled",
 	"listfiles_date": "Datum",
@@ -1963,8 +1963,8 @@
 	"mimetype": "MIME tip:",
 	"download": "učitaj",
 	"unwatchedpages": "Nepraćene stranice",
-	"listredirects": "Spisak preusmjerenja",
-	"listduplicatedfiles": "Spisak datoteka sa duplikatima",
+	"listredirects": "Lista preusmjeravanja",
+	"listduplicatedfiles": "Lista datoteka s duplikatima",
 	"listduplicatedfiles-summary": "Ovo je popis datoteka gdje su najskorije verzije datoteke duplikati najskorijih verzija neke druge datoteke. Samo se lokalne datoteke uzimaju u obzir.",
 	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ima [[$3|{{PLURAL:$2|duplikat|$2 duplikata}}]].",
 	"unusedtemplates": "Nekorišteni šabloni",
@@ -2079,10 +2079,10 @@
 	"protectedpages-unknown-timestamp": "Nepoznato",
 	"protectedpages-unknown-performer": "Nepoznati korisnik",
 	"protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
-	"protectedtitles-summary": "Na ovoj stranici se nalazi spisak trenutno zaštićenih naslova. Za spisak trenutno zaštićenih stranica vidi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
+	"protectedtitles-summary": "Na ovoj stranici se nalazi lista trenutno zaštićenih naslova. Za listu trenutno zaštićenih stranica vidi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
 	"protectedtitlesempty": "Nema naslova zaštićenih članaka sa ovim parametrima.",
 	"protectedtitles-submit": "Prikaži naslove",
-	"listusers": "Spisak korisnika",
+	"listusers": "Lista korisnika",
 	"listusers-editsonly": "Pokaži samo korisnike koji su uređivali",
 	"listusers-temporarygroupsonly": "Prikaži samo korisnike u privremenim korisničkim grupama",
 	"listusers-creationsort": "Sortiraj po datumu pravljenja",
@@ -2152,7 +2152,7 @@
 	"booksources": "Štampani izvori",
 	"booksources-search-legend": "Pretraga štampanih izvora",
 	"booksources-search": "Pretraži",
-	"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:",
+	"booksources-text": "Ispod se nalazi lista vanjskih linkova na ostale stranice koje prodaju nove ili korištene knjige kao i stranice koje mogu da imaju važnije podatke o knjigama koje tražite:",
 	"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije validan; molimo da provjerite da li je došlo do greške pri kopiranju iz prvobitnog izvora.",
 	"magiclink-tracking-rfc": "Stranice s čarobnim linkovima za RFC",
 	"magiclink-tracking-rfc-desc": "Stranica koristi čarobne veze za zahtjeve za komentare (RFC). Pogl. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] kako biste saznali kako ih premjestiti.",
@@ -2208,8 +2208,8 @@
 	"listusers-submit": "Prikaži",
 	"listusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
 	"listusers-blocked": "(blokiran)",
-	"activeusers": "Spisak aktivnih korisnika",
-	"activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.",
+	"activeusers": "Lista aktivnih korisnika",
+	"activeusers-intro": "Ovo je lista korisnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.",
 	"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}",
 	"activeusers-from": "Prikaži korisnike koji počinju sa:",
 	"activeusers-groups": "Prikaži korisnike koji su članovi grupa:",
@@ -2217,7 +2217,7 @@
 	"activeusers-noresult": "Nije pronađen korisnik.",
 	"activeusers-submit": "Prikaži aktivne korisnike",
 	"listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",
-	"listgrouprights-summary": "Slijedi spisak korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.\nO svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
+	"listgrouprights-summary": "Slijedi lista korisničkih grupa na ovoj wiki, s njihovim pravima pristupa.\nO svakoj od njih postoje i [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]].",
 	"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dodano pravo</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Uklonjeno pravo</span>",
 	"listgrouprights-group": "Grupa",
 	"listgrouprights-rights": "Prava",
@@ -2284,24 +2284,24 @@
 	"usermessage-summary": "Ostavljanje sistemske poruke.",
 	"usermessage-editor": "Sistem za poruke",
 	"watchlist": "Lista praćenja",
-	"mywatchlist": "Spisak praćenja",
+	"mywatchlist": "Lista praćenja",
 	"watchlistfor2": "Za $1",
 	"nowatchlist": "Nemate ništa na svom spisku praćenih članaka.",
-	"watchlistanontext": "Prijavite se da biste vidjeli ili uređivali spisak praćenja.",
+	"watchlistanontext": "Prijavite se da biste vidjeli ili uređivali listu praćenja.",
 	"watchnologin": "Niste prijavljeni",
 	"watchlistnotwatchable": "Stranicu nije moguće pratiti.",
-	"addwatch": "Dodaj u popis praćenja",
-	"updatewatchlist": "Podnovi spisak",
-	"addedwatchtext": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena stranica za razgovor dodani su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]].",
-	"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" i njena pridružena stranica dodane su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]].",
-	"addedwatchtext-short": "Stranica \"$1\" je dodana na vaš spisak praćenja.",
+	"addwatch": "Dodavanje na listu praćenja",
+	"updatewatchlist": "Ažuriranje liste praćenja",
+	"addedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]” i njena stranica za razgovor dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]].",
+	"addedwatchtext-talk": "Stranica „[[:$1]]” i njoj pridružena stranica dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]].",
+	"addedwatchtext-short": "Stranica „$1” dodana je na listu praćenja.",
 	"addedwatchexpiry-options-label": "Razdoblje praćenja:",
-	"addedwatchexpiryhours": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena stranica za razgovor dodani su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]] na nekoliko sati.",
-	"addedwatchexpiryhours-talk": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena pridružena stranica dodani su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]] na nekoliko sati.",
-	"addedwatchexpirytext": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena stranica za razgovor dodani su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]] s rokom isteka: $2.",
-	"addedwatchexpirytext-talk": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena pridružena stranica dodane su na vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]] s rokom isteka: $2.",
-	"addedwatchindefinitelytext": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena stranica za razgovor trajno su dodane na Vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]].",
-	"addedwatchindefinitelytext-talk": "Stranica \"[[:$1]]\" i njena pridružena stranica trajno su dodane na Vaš [[Special:Watchlist|spisak praćenja]].",
+	"addedwatchexpiryhours": "Stranica „[[:$1]]” i njena stranica za razgovor dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]] na nekoliko sati.",
+	"addedwatchexpiryhours-talk": "Stranica „[[:$1]]” i njoj pridružena stranica dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]] na nekoliko sati.",
+	"addedwatchexpirytext": "Stranica „[[:$1]]” i njena stranica za razgovor dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]] sa sljedećim trajanjem: $2.",
+	"addedwatchexpirytext-talk": "Stranica „[[:$1]]” i njoj pridružena stranica dodane su na [[Special:Watchlist|listu praćenja]] sa sljedećim trajanjem: $2.",
+	"addedwatchindefinitelytext": "Stranica „[[:$1]]” i njena stranica za razgovor trajno su dodane na [[Special:Watchlist|listu praćenja]].",
+	"addedwatchindefinitelytext-talk": "Stranica „[[:$1]]” i njoj pridružena stranica trajno su dodane na [[Special:Watchlist|listu praćenja]].",
 	"removewatch": "Ukloni sa spiska praćenja",
 	"removedwatchtext": "Stranica „[[:$1]]“ i njena stranica za razgovor je uklonjena s vašeg [[Special:Watchlist|spiska nadgledanja]].",
 	"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" i njena pridružena stranica uklonjene su s vašeg [[Special:Watchlist|spiska praćenja]].",
@@ -2314,9 +2314,9 @@
 	"notvisiblerev": "Posljednja izmjena drugog korisnika je bila izbrisana",
 	"watchlist-details": "Pratite {{PLURAL:$1|$1 stranicu|$1 stranice|$1 stranica}} (ne računajući stranice za razgovor).",
 	"watchlist-expiry-days-left": "Preostalo {{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana}}",
-	"watchlist-expiring-days-full-text": "Preostalo {{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana}} na popisu praćenja",
+	"watchlist-expiring-days-full-text": "Preostalo {{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana}} na listi praćenja",
 	"watchlist-expiry-hours-left": "Preostalo par sati",
-	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Još neko vrijeme bit će na popisu praćenja",
+	"watchlist-expiring-hours-full-text": "Još nekoliko sati bit će na listi praćenja",
 	"wlheader-enotif": "* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.",
 	"wlheader-showupdated": "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
 	"wlnote": "Ispod {{PLURAL:$1|je najskorija izmjena|su <strong>$1</strong> najskorije izmjene|<strong>$1</strong> najskorijih izmjena}} načinjenih {{PLURAL:$2|posljednjeg sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sata|u posljednjih <strong>$2</strong> sati}}, od $3, $4.",
@@ -2369,10 +2369,10 @@
 	"deletedtext": "Stranica „$1” je izbrisana.\nPogledajte $2 za evidenciju nedavnih brisanja.",
 	"deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" i \"$2\" su izbrisane.\nV. $3 za zapis nedavnih brisanja.",
 	"dellogpage": "Evidencija brisanja",
-	"dellogpagetext": "Ispod je spisak najskorijih brisanja.",
+	"dellogpagetext": "Ispod je lista nedavnih brisanja.",
 	"deletionlog": "dnevnik brisanja",
 	"log-name-create": "Evidencija stvaranja stranica",
-	"log-description-create": "Ispod se nalazi spisak najnovije stvaranja.",
+	"log-description-create": "Ispod je lista nedavno napravljenih stranica.",
 	"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|pravi}} stranicu $3",
 	"reverted": "Vraćeno na prijašnju reviziju",
 	"deletecomment": "Razlog:",
@@ -2429,7 +2429,7 @@
 	"logentry-contentmodel-change-revertlink": "vrati",
 	"logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
 	"protectlogpage": "Evidencija zaštite",
-	"protectlogtext": "Ispod je spisak promjena zaštićenja stranice.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za pregled trenutno operativnih zaštita stranica.",
+	"protectlogtext": "Ispod je lista promjena zaštite stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|listu zaštićenih stranica]] za pregled tekućih zaštita stranica.",
 	"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Zaštićena}} stranica [[$1]]",
 	"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Promijenjene su}} postavke zaštite za [[$1]]",
 	"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Uklonjena zaštita}} sa stranice [[$1]]",
@@ -2600,7 +2600,7 @@
 	"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj zadnju IP adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP adrese s kojih je on pokušao uređivati za vrijeme $1",
 	"ipbsubmit": "Blokiraj korisnika",
 	"ipbother": "Ostali period:",
-	"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+	"ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmicu:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godinu:1 year,neodređeno:infinite",
 	"ipbhidename": "Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova",
 	"ipbwatchuser": "Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika",
 	"ipb-disableusertalk": "Uređivanje vlastite stranice za razgovor",
@@ -2648,7 +2648,7 @@
 	"autoblocklist-legend": "Ispis autoblokova",
 	"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Mjesni autoblok|Mjesni autoblokovi}}",
 	"autoblocklist-total-autoblocks": "Ukupno autoblokova: $1",
-	"autoblocklist-empty": "Spisak autoblokova je prazan.",
+	"autoblocklist-empty": "Lista automatskih blokada je prazna.",
 	"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Drugi autoblok|Drugi autoblokovi}}",
 	"ipblocklist": "Blokirani korisnici",
 	"ipblocklist-legend": "Traži blokiranog korisnika",
@@ -2682,7 +2682,7 @@
 	"blocklist-editing-page": "stranice",
 	"blocklist-editing-ns": "imenski prostori",
 	"blocklist-editing-action": "radnje",
-	"ipblocklist-empty": "Spisak blokiranja je prazan.",
+	"ipblocklist-empty": "Lista blokada je prazna.",
 	"ipblocklist-no-results": "Nisam našao takve blokove na traženoj IP adresi ili korisničkom imenu.",
 	"blocklink": "blokiraj",
 	"unblocklink": "deblokiraj",
@@ -2785,7 +2785,7 @@
 	"movepage-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti premještena u $2.",
 	"movepage-max-pages": "Maksimum od $1 {{PLURAL:$1|stranice|stranice|stranica}} je premješteno i više nije moguće premjestiti automatski.",
 	"movelogpage": "Evidencija premještanja",
-	"movelogpagetext": "Ispod je spisak stranica koje su premještene.",
+	"movelogpagetext": "Ispod je lista premještenih stranica.",
 	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Podstranica|Podstranice}}",
 	"movesubpagetext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu|podstranice|podstranica}} prikazanih ispod.",
 	"movesubpagetalktext": "Ova stranica ima $1 {{PLURAL:$1|podstranicu prikazanu|podstranice prikazane|podstranica prikazanih}} ispod.",
@@ -2824,7 +2824,7 @@
 	"exportall": "Izvezi sve stranice",
 	"exportcuronly": "Uključite samo trenutnu reviziju, ne cijelu historiju",
 	"exportnohistory": "----\n'''Pažnja:''' Izvoz cjelokupne historije stranica preko ovog obrasca je onemogućeno iz tehničkih razloga.",
-	"exportlistauthors": "Uključi cjelokupni popis doprinosilaca za svaku stranicu",
+	"exportlistauthors": "Uključi potpunu listu saradnika za svaku stranicu",
 	"export-submit": "Izvezi",
 	"export-addcattext": "Dodaj stranice iz kategorije:",
 	"export-addcat": "Dodaj",
@@ -2943,7 +2943,7 @@
 	"tooltip-ca-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu praćenja",
 	"tooltip-ca-unwatch": "Izbrišite ovu stranicu sa spiska praćenja",
 	"tooltip-ca-unwatch-expiring": "{{PLURAL:$1|one=Preostao je 1 dan|Preostala su $1 dana|Preostalo je $1 dana}} na Vašem popisu praćenih stranica. Kliknite za uklanjanje.",
-	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Još neko vrijeme bit će na popisu praćenja. Kliknite za uklanjanje.",
+	"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "Još nekoliko sati bit će na listi praćenja. Kliknite za uklanjanje.",
 	"tooltip-search": "Pretraži projekt {{SITENAME}}",
 	"tooltip-search-go": "Idi na stranicu s upravo ovakvim imenom ako postoji",
 	"tooltip-search-fulltext": "Pretraga stranica sa ovim tekstom",
@@ -2954,7 +2954,7 @@
 	"tooltip-n-mainpage-description": "Posjeti glavnu stranicu",
 	"tooltip-n-portal": "O projektu, što možete učiniti, gdje možete naći stvari",
 	"tooltip-n-currentevents": "Pronađi dodatne informacije o trenutnim događajima",
-	"tooltip-n-recentchanges": "Spisak nedavnih izmjena na wikiju.",
+	"tooltip-n-recentchanges": "Lista nedavnih izmjena na projektu",
 	"tooltip-n-randompage": "Otvorite slučajnu stranicu",
 	"tooltip-n-help": "Mjesto za saznavanje",
 	"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista svih wiki stranica koje upućuju ovamo",
@@ -2985,9 +2985,9 @@
 	"tooltip-diff": "Prikaz izmjena koje ste napravili u tekstu",
 	"tooltip-compareselectedversions": "Pogledajte pazlike između dvije selektovane verzije ove stranice.",
 	"tooltip-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu praćenja",
-	"tooltip-watchlist-expiry": "Privremeno dodajte stranicu na spisak praćenja",
+	"tooltip-watchlist-expiry": "Privremeno dodajte stranicu na listu praćenja",
 	"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Ukloni naslove",
-	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak praćenja",
+	"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Ažurirajte listu praćenja",
 	"tooltip-recreate": "Ponovno pravljenje stranice iako je već brisana",
 	"tooltip-upload": "Započni postavljanje",
 	"tooltip-rollback": "\"Povrat\" briše izmjenu/e posljednjeg uređivača ove stranice jednim klikom",
@@ -3115,7 +3115,7 @@
 	"file-no-thumb-animation": "'''Napomena: zbog tehničkih ograničenja, minijature ove datoteke se neće animirati.'''",
 	"file-no-thumb-animation-gif": "'''Napomena: zbog tehničkih ograničenja, minijature GIF slika visoke rezolucije kao što je ova neće se animirati.'''",
 	"newimages": "Galerija novih datoteka",
-	"imagelisttext": "Ispod je spisak od '''$1''' {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poredanih $2.",
+	"imagelisttext": "Ispod je lista od <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|datoteke|datoteke|datoteka}} poredanih $2.",
 	"newimages-summary": "Ova posebna stranica prikazuje posljednje postavljene datoteke.",
 	"newimages-legend": "Filtar",
 	"newimages-user": "IP adresa ili korisničko ime",
@@ -3190,10 +3190,10 @@
 	"confirm-purge-top": "Isprazniti međuspremnik ove stranice?",
 	"confirm-purge-bottom": "Ispražnjava keš stranice i prikazuje najsvježiju verziju.",
 	"confirm-watch-button": "U redu",
-	"confirm-watch-top": "Dodati ovu stranicu na Vaš spisak praćenja?",
+	"confirm-watch-top": "Dodati ovu stranicu na listu praćenja?",
 	"confirm-watch-label": "Razdoblje praćenja:",
 	"watchlist-expiry-options": "Trajno:infinite,1 sedmica:1 week,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godina:1 year",
-	"watchlist-expires-in-aria-label": "Istječuća stavka popisa praćenih stranica",
+	"watchlist-expires-in-aria-label": "Stavka liste koja ističe",
 	"confirm-watch-button-expiry": "Prati",
 	"confirm-unwatch-button": "U redu",
 	"confirm-unwatch-top": "Izbrisati ovu stranicu sa Vašeg spiska praćenja?",
@@ -3241,19 +3241,19 @@
 	"watchlistedit-raw-legend": "Uređivanje neobrađene liste praćenja",
 	"watchlistedit-raw-explain": "Naslovi u Vašem spisku praćenja su prikazani ispod, i mogu biti uređeni dodavanjem ili brisanjem sa spiska; jedan naslov u svakom redu.\nKada završite, kliknite \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nTakođer možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].",
 	"watchlistedit-raw-titles": "Naslovi:",
-	"watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj spisak praćenja",
-	"watchlistedit-raw-done": "Vaš spisak praćenja je ažuriran.",
+	"watchlistedit-raw-submit": "Ažuriraj listu praćenja",
+	"watchlistedit-raw-done": "Lista praćenja je ažurirana.",
 	"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 naslov je dodan|$1 naslova su dodana|$1 naslova je dodano}}:",
 	"watchlistedit-raw-removed": "$1 {{PLURAL:$1|naslov je uklonjen|naslova su uklonjena|naslova je uklonjeno}}:",
 	"watchlistedit-clear-title": "Očisti praćene",
-	"watchlistedit-clear-legend": "Obriši spisak praćenja",
+	"watchlistedit-clear-legend": "Pražnjenje liste praćenja",
 	"watchlistedit-clear-explain": "Svi naslovi će biti uklonjeni iz praćenih",
 	"watchlistedit-clear-titles": "Naslovi:",
 	"watchlistedit-clear-submit": "Očisti praćene (Ovo je nepovratno!)",
-	"watchlistedit-clear-done": "Vaš spisak praćenja je obrisan. Svi naslovi su uklonjeni.",
+	"watchlistedit-clear-done": "Lista praćenja je ispražnjena.",
 	"watchlistedit-clear-jobqueue": "Vaša praćenja će biti očišćena. Ovo može potrajati!",
 	"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Obrisan je jedan naslov|Obrisano je $1 naslova}}:",
-	"watchlistedit-too-many": "Vaš popis praćenih stranica je podnovljen. Ima previše stranica tako da se mogu ovdje prikazati.",
+	"watchlistedit-too-many": "Lista praćenja je ažurirana. Previše je stranica za prikaz.",
 	"watchlisttools-clear": "Isprazni",
 	"watchlisttools-view": "Pregledaj",
 	"watchlisttools-edit": "Uredi",
@@ -3381,7 +3381,7 @@
 	"tag-mw-server-side-upload": "otpremanje na strani servera",
 	"tag-mw-server-side-upload-description": "Datoteke otpremljene preko skripte za održavanje",
 	"tags-title": "Oznake",
-	"tags-intro": "Ova stranica prikazuje spisak oznaka (tagova) koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
+	"tags-intro": "Ova stranica prikazuje listu oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.",
 	"tags-tag": "Naziv oznake",
 	"tags-display-header": "Vidljivost na spisku izmjena",
 	"tags-description-header": "Puni opis značenja",
@@ -3949,7 +3949,7 @@
 	"pagedata-bad-title": "Nevalidan naslov: $1.",
 	"unregistered-user-config": "Iz bezbednosnih razloga JavaScript, CSS i JSON korisničke podstranice ne mogu biti učitane za neregistrovane korisnike.",
 	"passwordpolicies": "Pravila za lozinke",
-	"passwordpolicies-summary": "Ovo je popis djelotvornih pravila za zaporke za korisničke grupe određene na ovom wikiju.",
+	"passwordpolicies-summary": "Ovo je lista aktualnih pravila za lozinke po korisničkim grupama na ovom projektu.",
 	"passwordpolicies-group": "Grupa",
 	"passwordpolicies-policies": "Pravila",
 	"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Lozinka mora da ima najmanje $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znakova}}",
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 28341c41ada0..ef3c53cbf3da 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -3243,7 +3243,7 @@
 	"confirm-watch-button": "Ярар",
 	"confirm-watch-top": "Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргәме?",
 	"confirm-watch-label": "Күзәтү исемлегендә вакыт аралыгы:",
-	"watchlist-expiry-options": "Даими: чиксез,1 атна,1 ай,3 ай, 6 ай,1 ел",
+	"watchlist-expiry-options": "Даими: чиксез, 1 атна: 1 атна, 1 ай: 1 ай, 3 ай: 3 ай, 6 ай: 6 ай, 1 ел: 1 ел",
 	"watchlist-expires-in-aria-label": "Вакытлыча күзәтү исемлегендә",
 	"confirm-watch-button-expiry": "Күзәтергә",
 	"confirm-unwatch-button": "Ярар",
@@ -3685,7 +3685,7 @@
 	"logentry-import-upload": "$1 $3не файл йөкләү юлы белән импортлады{{GENDER:$2}}",
 	"logentry-import-upload-details": "$1 $3не ({{PLURAL:$4|версия|версияләрне|версияләр}}) файл йөкләү юлы белән импортлады {{GENDER:$2}}",
 	"logentry-import-interwiki": "$1  $3 не башка викидан импортлады{{GENDER:$2|}}.",
-	"logentry-import-interwiki-details": "$1 $3не $5{{PLURAL:$4|версия|версияләрдән|версияләр}})дән импортлады{{GENDER:$2|}}",
+	"logentry-import-interwiki-details": "$1 $3не $5{{PLURAL:$4|версия|версияләр}})дән {{GENDER:$2|импортланды}}",
 	"logentry-merge-merge": "$1 $3 белән $4не ($5 версиягә кадәр) берләштерде{{GENDER:$2}}",
 	"logentry-move-move": "$1  $3 битенең исемен {{GENDER:$2| үзгәртте}}. Яңа исеме: $4",
 	"logentry-move-move-noredirect": "$1 юнәлтү калдырмыйча $3 сәхифәсен $4 итеп күчерде",
diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json
index 48d246f46ca8..4605b0b8c8b0 100644
--- a/languages/i18n/udm.json
+++ b/languages/i18n/udm.json
@@ -456,20 +456,40 @@
 	"badretype": "Пыртэм лушкемкылъёсты уг тупало.",
 	"usernameinprogress": "Та пыриськем муртлы пырон ним кылдытон кутскемын ини. Кӧня ке возьмалэ, тауна.",
 	"userexists": "ыриськем муртлэн возьматэм нимыз кутэмын ини. Быръе мукетсэ, тауна.",
+	"createacct-normalization": "Техникая возетъёсын сэрен, тӥляд пыриськем нимды воштэмын «$2»",
 	"loginerror": "Пырон янгыш",
 	"createacct-error": "Учётной записез кылдытон янгыш",
 	"createaccounterror": "Учётной запись кылдытыны уг луы: $1",
 	"nocookiesnew": "Викиавтор регистрировать каремын, нош тӥ сайтэ ӧд пырелэ.\n{{SITENAME}} «cookies» уже кутэ викиавторъёсты сайтэ лэзьылыны вылысь.\nТӥляд «cookies-ты» ӧвӧл.\nТауна лэзе соосты, собере пыре сайтэ асьтэлэн выль викиавтор нименыды но пароленыды.",
 	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} «cookies» уже кутэ викиавторъёсты сайтэ лэзьылыны вылысь.\nТӥляд «cookies-ты» ӧвӧл.\nТауна лэзе соосты но оскалтэ выльысь.",
+	"nocookiesfornew": "Пыриськем муртлэн пырон нимыз (учётная запись)  ӧй вал кылдытэмын, малы ке шуоно, ми ӧм быгатэ эскерыны солэсь кылдонзэ. Умой-умой эскертэ, лэземын-а cookie файлъёсты шуыса, собере выльдэ бамдэс но эшшо одӥг пол оскалтэ на.",
+	"createacct-loginerror": "Пырон нимды кылдытэмын ке но, автомат амалэн системае пырыны ӧд быгатэ. Выже [[Special:UserLogin|гожтӥське кнопкаосты чиньыен зӥбылыса]].",
+	"createacct-temp-warning": "Тӥляд огдырлы кылдытэм пырон нимады (учётная запись) ватсам воштонъёсты уз выже ялан кылдытэм пырон нимады.",
+	"noname": "Тӥ ӧд возьматэ пыриськем муртлэсь зэмос нимзэ",
 	"loginsuccesstitle": "Пыриллямды",
 	"loginsuccess": "<strong>$1 нимын {{SITENAME}}е пыремын луиськоды</strong>",
+	"nosuchuser": "\"$1\" нимын пыриськем мурт ӧвӧл. Пыриськемъёслэн нимъёссы укыр зол шӧдо регистрез. Эскере, шонер-а гожтэмын нимыз яке [[Special:CreateAccount|выльысь кылдытэ пырон ним]].",
+	"nosuchusershort": "\"$1\" нимын пыриськем мурт ӧвӧл. Эскере, шонер-а гожтэмын нимыз.",
+	"nouserspecified": "Тӥ кулэ возьматыны пыриськем муртлэсь нимзэ.",
+	"login-userblocked": "Та пыриськем мурт ворсамын (заблокирован). Системае пырыны лэземын ӧвӧл.",
+	"wrongpassword": "Пыриськем муртлэн нимыз яке лушкем кылыз умойтэм гожтэмын. Выльысь оскалтэ на.",
+	"wrongpasswordempty": "Гожтэм лушкем кылды буш вылэм. Выльысь оскалтэ на.",
 	"passwordtooshort": "Лушкемкыл ӧжытсэ {{PLURAL:$1|$1 пуслэсь}} пӧрмыны кулэ.",
 	"passwordtoolong": "Лушкемкыл {{PLURAL:$1|$1 пуслэсь}} кузь луыны кулэ ӧвӧл.",
 	"passwordincommonlist": "Пыртэм лышкемкылды тужгес но ӵем кутылэмъёсыз пӧлы пыре. Аспӧртэмлыкозэгес быръе вал.",
 	"password-name-match": "Лушкемкылды нимдылэсь пӧртэм луыны кулэ.",
 	"password-substring-username-match": "Лушкемкылды нимады пырыны кулэ ӧвӧл.",
 	"password-login-forbidden": "Та нимез но лушкемкылэз кутонэз алӥллям.",
+	"mailmypassword": "Лушкемкылэз куштон",
+	"passwordremindertitle": "Огдырлы кылдытэм выль лушкем кыл {{SITENAME}}",
+	"passwordremindertext": "Сайтэ {{SITENAME}} ($4) пырон понна  кин ке $1 IP-адресысь выль лушкем кыл курем. $2 пыриськем муртлы огдырлы кылдытэмын выль лушкем кыл: $3. Со курон тӥляд ӧй вал ке,  выльысь пыре системае но али ик быръе выльзэ лушкем кыл. Тӥляд огдырлы кутэм лушкем кылды $5 {{PLURAL:$5|нунал|нуналъёс}} ортчыса ышоз.\nТӥ асьтэос ӧд ке келяллялэ лушкем кылдэс воштон сярысь курон яке вужзэ тодады ваиды но уг поты ни сое воштэмды, та иворез кылэм-адӟем карытэк, вужзэ ик лушкем кылдэс кельтэ.",
+	"noemail": "$1 пыриськем муртлэн ӧвӧл гожтэмын электрон почтаез",
+	"noemailcreate": "Тӥледлы одно ик электрон почтадылэсь шонер адрессэ гожтоно",
+	"passwordsent": "\"$1\" электрон почталэн адресаз вылез лушкем кыл келямын вал. Сое басьтӥды ке, выльысь системае пыре, тауна.",
 	"blocked-mailpassword": "Тӥляд IP-адресысьтыды бамъёсыз тупатъян дугдытэмын. Урод ужъёслы пумит нюръяськон понна паролез тупатон но уг лэзиськы та IP-адресысь.",
+	"eauthentsent": "Сётэм электрон почталэн адресаз гожтэт келямын вал. Кайта но соосты басьян понна, та адрес зэмзэ но тӥляд шуыса, юнматэ сое гожтэтысь инструкциосъя.",
+	"throttled-mailpassword": "Лушкем кылэз куштон сярысь электрон гожтэт берло {{PLURAL:$1|час|$1 час}} ӵоже келямын вал.\nЛушкем кылэз куштон сярысь гожтэт {{PLURAL:$1|час|$1 час}} куспын одӥг пол гинэ луэ басьтыны.",
+	"mailerror": "Янгыш почтаез келяку: $1",
 	"loginlanguagelabel": "Кыл: $1",
 	"pt-login": "Пырыны",
 	"pt-login-button": "Пырыны",