path: root/languages/i18n/mag.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"ऐक्टिवेटेड्"
		]
	},
	"tog-underline": "रेखाङ्कित कड़ी:",
	"tog-hideminor": "हालके परिबर्तनसे छोटसम्पादन लुकावी",
	"tog-hidepatrolled": "हालके परिबर्तनसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
	"tog-newpageshidepatrolled": "नया पन्नाके सूचीमे से परीक्षित पन्नाके लुकावी",
	"tog-hidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकावी",
	"tog-extendwatchlist": "ध्यानसूचीके बिस्तारित करके खाली नबीनतम परिबर्तनके बदले सब बदलाव देखावी",
	"tog-usenewrc": "हालके परिबर्तन आउ ध्यानसूचीमे पन्नाके अनुसार परिबर्तनके बर्गीकृत करी",
	"tog-editondblclick": "दु क्लिक् करेपर पन्नाके सम्पादन करी",
	"tog-editsectiononrightclick": "बिभागसीर्सक पर दहिना क्लिक् करे पर बिभाग सम्पादित करी",
	"tog-watchcreations": "हमर बनावल पन्ना आउ हमर योजित सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
	"tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
	"tog-watchmoves": "हमराद्वारा स्थानान्तरित पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
	"tog-watchdeletion": "हमराद्वारा हटावल पन्ना आउ सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
	"tog-watchuploads": "हमराद्वारा योजित नया सञ्चिकाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
	"tog-watchrollback": "हमराद्वारा बापसलेल् पन्नाके हमर ध्यानसूचीमे जोड़ी",
	"tog-minordefault": "हमर सब सम्पादनके छोट परिबर्तनके रूपमे चिह्नित करी",
	"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूकसे पहेले झलक देखावी",
	"tog-previewonfirst": "सम्पादन सुरूकरित बेरा झलक देखावी",
	"tog-enotifwatchlistpages": "हमर ध्यानसूचीमे कोइयो पन्ना या सञ्चिकामे परिबर्तन होवेपर हमरा ईमेल् करी",
	"tog-enotifusertalkpages": "हमर बार्ता पन्ना परिबर्तित होवेपर हमरा ईमेल् करी",
	"tog-enotifminoredits": "पन्ना आउ सञ्चिकामे छोटो सम्पादनला हमरा ईमेल् करी",
	"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल्मे हमर ईमेल् पता देखावी",
	"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखेबाला सदस्सके सङ्ख्या देखावी",
	"tog-oldsig": "अपनेके बर्तमान हस्ताच्छर:",
	"tog-fancysig": "हस्ताच्छरके बिकिपाठे समान मान (अपन सदस्स पन्नाके स्वचालित कड़ीके बिना)",
	"tog-uselivepreview": "पन्ना पुनरारोपित करले बिना झलक देखावी",
	"tog-forceeditsummary": "सम्पादन सारान्स न देवेपर (या उत्सर्ग पूर्बवत सारान्स होवेपर) हमरा सूचित करी",
	"tog-watchlisthideown": "ध्यानसूचीसे हमर सम्पादन लुकावी",
	"tog-watchlisthidebots": "ध्यानसूचीसे स्वचालित सम्पादन लुकावी",
	"tog-watchlisthideminor": "ध्यानसूचीसे छोटसम्पादन लुकावी",
	"tog-watchlisthideliu": "ध्यानसूचीसे सम्प्रबेसित सदस्सके सम्पादन लुकावी",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "कोइयो फिल्टर् बदेलेपर ध्यानसूचि पुनरारोपित करी (जावास्क्रिप्ट् होवाके चाहि)",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "ध्यानमे रखल् परिबर्तित पन्नापर 'बिनध्यान/ध्यान' चिन्ह ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) जोड़ी (टॉगल् सुबिधाला जावास्क्रिप्ट् होवेके चाहि)",
	"tog-watchlisthideanons": "ध्यानसूचीसे गुमनाम सदस्सके सम्पादन लुकावी",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "ध्यानसूचीसे परीक्षित सम्पादन लुकावी",
	"tog-watchlisthidecategorization": "पन्नाके बर्गीकरन लुकावी",
	"tog-ccmeonemails": "हमरद्वारा दूसर सदस्सके भेजल् ईमेलके प्रतिलिपि हमराके भेजी",
	"tog-diffonly": "अन्तर देखावित बेरा नीचे पन्नाके सामग्री न देखावी",
	"tog-showhiddencats": "लुकावल् बर्ग देखावी",
	"tog-norollbackdiff": "सम्पादन बापस लेवेके बाद अन्तर न दिखावी",
	"tog-useeditwarning": "जखनी हम कोइयो सम्पादनपन्नाके परिबर्तन सहेजले बिना छोड़ियै त हमरा सूचित करिह",
	"tog-prefershttps": "प्रेबेस करेपर सदैब सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
	"tog-showrollbackconfirmation": "बापस लेवेके कड़ीपर क्लिके करित् बेरा एगो पुष्टिकरण सङ्केत देखावी",
	"underline-always": "सदैब",
	"underline-never": "कखनीयो न",
	"underline-default": "त्वचा या गवेसक डिफॉल्ट्",
	"editfont-style": "सम्पादन क्षेत्रके अक्षरसैली:",
	"editfont-monospace": "समेटल अक्षरसैली",
	"editfont-sansserif": "कोनबिहीन अक्षरसैली",
	"editfont-serif": "कोनजुक्त अक्षरसैली",
	"sunday": "एतवार",
	"monday": "सोमार",
	"tuesday": "मङ्गरवार",
	"wednesday": "बुधवार",
	"thursday": "बृहसपतवार",
	"friday": "सुकरवार",
	"saturday": "सन्निचर",
	"sun": "रबि",
	"mon": "सोम",
	"tue": "मङ्गर",
	"wed": "बुध",
	"thu": "बिफे",
	"fri": "सुक्क",
	"sat": "सनि",
	"january": "जनबरी",
	"february": "फरबरी",
	"march": "मार्च्",
	"april": "अप्रैल्",
	"may_long": "मई",
	"june": "जून्",
	"july": "जुलाई",
	"august": "अगस्त्",
	"september": "सितम्बर्",
	"october": "अक्टूबर्",
	"november": "नबम्बर्",
	"december": "दिसम्बर्",
	"january-gen": "जनबरी",
	"february-gen": "फरबरी",
	"march-gen": "मार्च्",
	"april-gen": "अप्रैल्",
	"may-gen": "मई",
	"june-gen": "जून्",
	"july-gen": "जुलाई",
	"august-gen": "अगस्त्",
	"september-gen": "सितम्बर्",
	"october-gen": "अक्टूबर्",
	"november-gen": "नबम्बर्",
	"december-gen": "दिसम्बर्",
	"jan": "जन॰",
	"feb": "फर॰",
	"mar": "मार्च्",
	"apr": "अप्रै॰",
	"may": "मई",
	"jun": "जून्",
	"jul": "जुल॰",
	"aug": "अग॰",
	"sep": "सित॰",
	"oct": "अक्टू॰",
	"nov": "नब॰",
	"dec": "दिस॰",
	"period-am": "पूर्बाह्न",
	"period-pm": "अपराह्न",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|बर्ग|बर्गसब}}",
	"category_header": "\"$1\" बर्गमे पन्ना",
	"subcategories": "उपबर्ग",
	"category-media-header": "\"$1\" बर्गमे मीडिया",
	"category-empty": "<em>इ बर्गमे इबेरा कोइयो पन्ना या मीडिया नहई।</em>",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|लुकाएल् बर्ग|लुकाएल् बर्गसब}}",
	"hidden-category-category": "लुकावल् बर्ग",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|इ बर्गमे खाली निम्नलिखित उपबर्ग हई।|इ बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|उपबर्ग।|$1 उपबर्गवन्}} निम्नलिखित हई।}}",
	"category-subcat-count-limited": "इबर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|उपबर्ग हई|$1 उपबर्ग हई}}।",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|इ बर्गमे खाली निम्नलिखित पन्ना हई।|इ बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|इ पन्ना निम्नलिखित हई|$1 पन्ना निम्नलिखित हई}}।}}",
	"category-article-count-limited": "निम्न {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} इबर्गमे हई।",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|इ बर्गमे खाली निम्नलिखित सञ्चिका हई।|इ बर्गके कुल $2 मेसे {{PLURAL:$1|इ सञ्चिका निम्नलिखित हई|$1 सञ्चिका निम्नलिखित हई}}।}}",
	"category-file-count-limited": "इबर्गमे निम्न {{PLURAL:$1|सञ्चिका हई।|$1 सञ्चिका हई।}}",
	"index-category": "सूचीबद्ध पन्ना",
	"noindex-category": "असूचीबद्ध पन्ना",
	"broken-file-category": "टूटल् सञ्चिका कड़ी बाला पन्ना",
	"about": "परिचय",
	"article": "सामग्री पन्ना",
	"newwindow": "(नया बिण्डोमे खोली)",
	"cancel": "निरस्त करी",
	"moredotdotdot": "आउ...",
	"morenotlisted": "इसूची पूरा नहीयो हो सकहई।",
	"mypage": "पन्ना",
	"mytalk": "बार्ता",
	"anontalk": "बार्ता",
	"navigation": "भरमण",
	"and": "&#32;आउ",
	"faq": "साधारण प्रश्न",
	"actions": "क्रिया",
	"namespaces": "नामस्थान",
	"variants": "सन्स्करन",
	"navigation-heading": "दिक्चालन सूची",
	"errorpagetitle": "त्रुटि",
	"returnto": "$1 पर लौटी।",
	"tagline": "{{SITENAME}} से",
	"help": "सहायता",
	"help-mediawiki": "मीडियाबिकिके बारेमे सहायता",
	"search": "खोज",
	"searchbutton": "खोज",
	"go": "जा",
	"searcharticle": "जायी",
	"skin-view-history": "इतिहास देखी",
	"history": "पन्नाके इतिहास",
	"history_short": "इतिहास",
	"history_small": "इतिहास",
	"updatedmarker": "अपनेके अन्तिम बेर देखेके बादके बदलाव",
	"printableversion": "छापे जुकुत् सन्स्करन",
	"permalink": "स्थायी कड़ी",
	"print": "छापी",
	"view": "देखी",
	"viewcontribs": "जोगदान देखावी",
	"skin-view-view": "पढ़ी",
	"skin-view-foreign": "$1 पर देखी",
	"edit": "सम्पादन",
	"skin-view-edit": "सम्पादित करी",
	"edit-local": "स्थानीय बिबरन सम्पादित करी",
	"create": "बनावी",
	"skin-view-create": "बनाव",
	"create-local": "स्थानीय बिबरन जोड़ी",
	"delete": "हटावी",
	"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} बदलाव बापस लाव",
	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} सम्पादन देखी",
	"protect": "सुरक्षित करी",
	"protect_change": "बदली",
	"skin-action-unprotect": "सुरक्षा बदली",
	"unprotect": "सुरक्षा बदली",
	"newpage": "नया पन्ना",
	"newpage-desc": "अनुरोध करल् बिसयला नया पन्ना सुरुकर।",
	"view-missing-pages": "छुटल् पन्ना देखावी",
	"talkpagelinktext": "बार्ता",
	"specialpage": "बिसेस पन्ना",
	"personaltools": "बेक्तिगत उपकरन",
	"talk": "बार्तालाप",
	"views": "परदर्सन",
	"toolbox": "उपकरण",
	"cactions": "आउ",
	"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह बदली",
	"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|सदस्स}} समूह देखी",
	"tool-link-emailuser": "इ {{GENDER:$1|सदस्सके}} ईमेल् करी।",
	"imagepage": "सञ्चिकापन्ना देखी",
	"mediawikipage": "सन्देसपन्ना देखी",
	"templatepage": "साञ्चापन्ना देखी",
	"viewhelppage": "सहायतापन्ना देखी",
	"categorypage": "बर्गपन्ना देखी",
	"viewtalkpage": "चर्चा देखी",
	"otherlanguages": "दुसर भासामे",
	"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
	"redirectpagesub": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
	"redirectto": "अनुप्रेषित:",
	"lastmodifiedat": "इ पन्नाके पिछला परिबर्तन $1 के $2 बजे होलैहल् ।",
	"viewcount": "इपन्ना {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखल् गेलीहे।",
	"protectedpage": "सुरक्षित पन्ना",
	"jumpto": "एने जायी:",
	"jumptonavigation": "भरमण",
	"jumptosearch": "खोजी",
	"pool-queuefull": "पूल् पङ्क्ति भर गेलीहे",
	"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
	"pool-servererror": "पूल् गिनती सेवा उपलब्ध नहई ($1)।",
	"poolcounter-usage-error": "प्रयोग त्रुटि: $1",
	"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारेमे",
	"aboutpage": "Project:बिबरन",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:कॉपीराइट्",
	"currentevents": "हालके घटना",
	"currentevents-url": "Project:हालके घटना",
	"disclaimers": "अस्वीकरन",
	"disclaimerpage": "Project:समान्न अस्वीकरन",
	"edithelp": "सम्पादन सहायता",
	"helppage-top-gethelp": "सहायता",
	"mainpage": "मुखपन्ना",
	"mainpage-description": "मुखपन्ना",
	"policy-url": "Project:नीति",
	"portal": "समाज प्रबेसदोआर",
	"portal-url": "Project:समाज प्रबेसदोआर",
	"privacy": "गोपनीयता नियम",
	"privacypage": "Project:गोपनीयता नियम",
	"badaccess": "अनुमति त्रुटि",
	"badaccess-group0": "जे क्रियाके अनुरोध अपने करलहे ओकरा सञ्चालित करेके अनुमति अपने जुगुन् नहई।",
	"badaccess-groups": "अपने जे क्रियाके अनुरोध करलहे उखाली {{PLURAL:$2|$1 समूहके}} सदस्से कर सकहथिन्।",
	"versionrequired": "मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही",
	"versionrequiredtext": "इपन्नाके प्रयोग करेला मीडियाबिकिके सन्स्करन $1 चाही।\n[[Special:Version|सन्स्करण पन्ना]] देख।",
	"ok": "ठीक हई",
	"retrievedfrom": "\"$1\" से लेल्",
	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|अपनेला}} $1 ($2) हई।",
	"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|अपनेला}} {{PLURAL:$3|कोइ दूसर सदस्सके|$3 सदस्सके}} $1 हई ($2)।",
	"youhavenewmessagesmanyusers": "अपनेला कइ सदस्ससे भेजल् $1 हई ($2)।",
	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|एगो नया सन्देस|999=नया सन्देस}}",
	"newmessagesdifflinkplural": "अन्तिम {{PLURAL:$1|बदलाव|999=परिबर्तन}}",
	"editsection": "सम्पादित करी",
	"editold": "सम्पादित करी",
	"viewsourceold": "स्रोत देखी",
	"editlink": "सम्पादन करी",
	"viewsourcelink": "स्रोत देखी",
	"editsectionhint": "बिभाग सम्पादित करी: $1",
	"toc": "बिसयसूची",
	"showtoc": "देखावी",
	"hidetoc": "लुकावी",
	"collapsible-collapse": "सिकोड़ी",
	"collapsible-expand": "फैलावी",
	"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|अपने}} निश्चितह?",
	"confirmable-yes": "हाँ",
	"confirmable-no": "न",
	"thisisdeleted": "$1 देखे या पुनर्स्थापित करेके?",
	"viewdeleted": "$1 देखेके?",
	"restorelink": "{{PLURAL:$1|एगो हटावल्|$1 हटावल्}} सम्पादन",
	"feed-invalid": "अमान्य सदस्सता सूचक प्रकार",
	"feed-unavailable": "अधिकृत सूचक उपलब्ध नहई",
	"site-rss-feed": "$1 आरएसएस् सूचक",
	"site-atom-feed": "$1 अणु सूचक",
	"page-rss-feed": "\"$1\" आरएसएस् सूचक",
	"page-atom-feed": "\"$1\" अणु सूचक",
	"red-link-title": "$1 (पन्ना उपलब्ध नहई)",
	"sort-descending": "घटित क्रममे सरियाव",
	"sort-ascending": "बढ़ित क्रममे सरियाव",
	"sort-initial": "आरम्भसे सरियाव",
	"sort-rowspan-error": "इपन्ना पर एगो टेबल् हई जेकर् rowspan एट्रीब्यूट्मे, टेबल्मे उपलब्ध पङ्क्तिसे बेसी पङ्क्तिके सङ्ख्या देल् गेलीहे। अपने इपन्नाके सम्पादित करके एकरा ठीक कर् सकही।",
	"nstab-main": "पन्ना",
	"nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्सपन्ना}}",
	"nstab-media": "मीडिया पन्ना",
	"nstab-special": "बिसेस पन्ना",
	"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
	"nstab-image": "सञ्चिका",
	"nstab-mediawiki": "सन्देस",
	"nstab-template": "साञ्चा",
	"nstab-help": "सहायता पन्ना",
	"nstab-category": "बर्ग",
	"mainpage-nstab": "मुखपन्ना",
	"nosuchaction": "ऐसन् कोइयो क्रिया नहई",
	"nosuchactiontext": "यूआरएल् द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अमान्न हई।\nअपने हो सकहई यूआरएल् के गलत लिखलहे या किइयो गलत कड़ीपर क्लिक् करलहे।\nइ {{SITENAME}} द्वारा उपयुक्त सॉफ्टबेयर् मे कोइ त्रुटियो हो सकहई।",
	"nosuchspecialpage": "ऐसन कोइयो बिसेसपन्ना नहई",
	"nospecialpagetext": "<strong>अपने अमान्न बिसेसपन्ना अनुरोध करलहे।</strong>\nमान्न बिसेस पन्नाके सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखल् जा सकहई।",
	"error": "त्रुटि",
	"databaseerror": "दत्तनिधि त्रुटि",
	"databaseerror-text": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलै।\nइ सॉफ्टबेयर् मे कोइयो गड़बड़ीके सङ्केतो हो सकहई।",
	"databaseerror-textcl": "दत्तनिधि अनुरोध त्रुटि होगेलै।",
	"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
	"databaseerror-function": "कार्य: $1",
	"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
	"readonly": "दत्तनिधि प्रतिबन्धित",
	"missingarticle-rev": "(अबतरन#: $1)",
	"missingarticle-diff": "(अन्तर: $1, $2)",
	"timeouterror": "सर्वर् समय समाप्त होगेलै",
	"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
	"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
	"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" प्रकारके गम्भीर अपवाद",
	"filecopyerror": "\"$1\" सञ्चिकाके \"$2\" पर प्रतिलिपि न बनपैलै।",
	"filerenameerror": "\"$1\" सञ्चिकाके नाम बदलके \"$2\" न रखल् जा सकलै।",
	"filedeleteerror": "\"$1\" सञ्चिकाके हटाया न जा सकलई।",
	"directorycreateerror": "\"$1\" निर्देशिका न बनावल् जा सकलै।",
	"directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" खाली पढ़ेला हई।",
	"filenotfound": "\"$1\" सञ्चिका न मिललै।",
	"unexpected": "अनपेक्षित मूल्ल: \"$1\"=\"$2\"।",
	"formerror": "त्रुटि: फाॅर्म जमा न करल् जा सकलै।",
	"badarticleerror": "इपन्ना पर इक्रिया न करल् जा सकहई।",
	"cannotdelete": "\"$1\" पन्ना या सञ्चिकाके हटावल् न जा सकलै।\nहो सकहई कोइ आउ एकरा पहलहीँ हटा देलकै।",
	"cannotdelete-title": "\"$1\" पन्ना हटावल् न जा सकलै",
	"delete-scheduled": "\"$1\" पन्नाके हटाबेला अनुसूचित करल् गेली हे।\nतनी धीरज रखी।",
	"badtitle": "बेकार सीर्सक",
	"badtitletext": "अनुरोधित सीर्सक अमान्न, रिक्त या गलत जुड़ल् अन्तरभासी या अन्तरबिकि सीर्सक हई।\nइमे एगो या ओकरासे बेसी ऐसन अच्छर हो सकहई जे सीर्सकमे प्रयोग न करल् जा सकहई।",
	"viewsource": "स्रोत देखी",
	"skin-action-viewsource": "स्रोत देखी",
	"viewsource-title": "$1 ला स्रोत देखी",
	"viewsourcetext": "अपने इ पन्नाके स्रोत देख आउ एकर् प्रतिलिपि बना सकही।",
	"invalidtitle": "अमान्न सीर्सक",
	"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आउ \"$3\" पाठ बाला अमान्न सीर्सक",
	"invalidtitle-unknownnamespace": "\"$1\" अज्ञात नामस्थान आउ \"$2\" पाठ बाला अमान्न सीर्सक",
	"exception-nologin": "सम्प्रबेसित न होएल्",
	"exception-nologin-text": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला खाताप्रबेस करी।",
	"exception-nologin-text-manual": "इपन्ना या क्रियाके प्रयोग करेला $1 करी।",
	"virus-badscanner": "खराब बिन्यास: अज्ञात विषाणु (बायरस्) निरीक्षक: <em>$1</em>",
	"virus-scanfailed": "जाँच बिफल (कोड् $1)",
	"virus-unknownscanner": "अज्ञात विषाणु निरोधक:",
	"logouttext": "<strong>अभी अपने खातासे बाहरे ह।</strong>\n\nध्यानद कि ब्राउजर् कैस् खाली न करेतक कुछ पन्ना ओइसने लोक सकहई जइसे अपनेके सम्प्रबेसित करे पर उ लोकहई।",
	"logging-out-notify": "अपने खातासे बाहरे करल् जाइतह, तनी प्रतिक्षा कर।",
	"logout-failed": "अभी प्रस्थान न करल् जा सकहई: $1",
	"cannotlogoutnow-title": "अभी प्रस्थान न करल् जा सकहई",
	"cannotlogoutnow-text": "$1 उपयोग करित् समय प्रस्थान न करल् जा सकहई।",
	"welcomeuser": "स्वागत हई, $1!",
	"welcomecreation-msg": "अपनेके खाता बना देल् गेलीहे।\nअगर चाह तो अपन {{SITENAME}} [[Special:Preferences|पसन्द]] बदल सकह।",
	"yourname": "सदस्सनाम:",
	"userlogin-yourname": "सदस्सनाम",
	"userlogin-yourname-ph": "अपन सदस्सनाम लिखी",
	"createacct-another-username-ph": "सदस्सनाम प्रदान करी",
	"yourpassword": "कूटसब्द:",
	"prefs-help-yourpassword": "खाता पुनर्प्राप्ति सक्षम हई। आउ सेटिङ्ग्स् ला $1 देखी।",
	"userlogin-yourpassword": "कूटसब्द",
	"userlogin-yourpassword-ph": "अपन कूटसब्द डाली",
	"createacct-yourpassword-ph": "एगो कूटसब्द डाली",
	"yourpasswordagain": "कूटसब्द फिनसे लिखी:",
	"createacct-useuniquepass": "एगो अद्वितीय कूटसब्द प्रयोग करेके आग्रह करल् जाहई जेकर् प्रयोग अपने कोइयो दूसर जालस्थान पर न करह।",
	"createacct-yourpasswordagain": "कूटसब्दके पुष्टि करी",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "कूटसब्द फिरसे डाली",
	"userlogin-remembermypassword": "हमरा सम्प्रबेसिते रखी",
	"userlogin-signwithsecure": "सुरक्षित कनेक्सन् प्रयोग करी",
	"cannotlogin-title": "प्रबेस न करल् जा सकलै",
	"cannotlogin-text": "प्रबेस सम्भव नहई।",
	"cannotloginnow-title": "अखनी प्रबेस न करल् जा सकहई",
	"cannotloginnow-text": "$1 उपयोग करित् बेरा प्रबेस न करल् जा सकहई।",
	"cannotcreateaccount-title": "खाता न खोलल् जा सकलै",
	"cannotcreateaccount-text": "इबिकि पर सीधे खाता न बनावल् जा सकहई।",
	"yourdomainname": "अपनेके डोमेन्:",
	"password-change-forbidden": "अपने इबिकि पर कूटसब्द न बदल सकही।",
	"externaldberror": "या त प्रमानिकरन डेटाबेस् मे कोइ त्रुटि ऐलई याफिर अपनेके अपन बाहरी खाता अपडेट् करेके अनुमति नहई।",
	"login": "प्रबेस करी",
	"login-security": "अपन पहचान सत्यापित करी",
	"nav-login-createaccount": "सम्प्रबेस / खाता बनावी",
	"logout": "प्रस्थान",
	"userlogout": "प्रस्थान",
	"notloggedin": "सम्प्रबेसित न होएल्",
	"userlogin-noaccount": "खाता न हव?",
	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुड़ी",
	"createaccount": "खाता बनावी",
	"userlogin-resetpassword-link": "अपन कूटसब्द भुला गेली?",
	"userlogin-helplink2": "सम्प्रवेसित करेमे सहायता",
	"userlogin-createanother": "दूसर खाता बनावी",
	"createacct-emailrequired": "ईमेल् पता",
	"createacct-emailoptional": "ईमेल् पता (बैकल्पिक)",
	"createacct-email-ph": "अपन ईमेल् पता लिखी",
	"createacct-another-email-ph": "ईमेल् पता प्रदान करी",
	"createaccountmail": "एगो अस्थायी यादृच्छिक कूटसब्द प्रयोग कर आउ ओकरा निर्दिष्ट ईमेल् पता पर भेजद",
	"createaccountmail-help": "एकर् उपयोग बिना कूटसब्द जानले कोइ आउला खाता खोलेला करल् जाहई।",
	"createacct-realname": "बास्तविक नाम (बैकल्पिक)",
	"createacct-reason": "कारण (सार्वजनिक)",
	"createacct-reason-ph": "अपने दूसर खाता काहेला बनाबिथी",
	"createacct-reason-help": "खाता निर्माण लॉग्मे लोकेबाला सन्देस",
	"createacct-reason-confirm": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कारण एगो ईमेल् पता हलै। यदि इइच्छा हई त तनी \"खाता बनावी\" पर फिनसे क्लिक् करी",
	"createacct-submit": "अपन खाता बनावी",
	"createacct-another-submit": "खाता बनावी",
	"createacct-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
	"createacct-another-continue-submit": "खाता निर्माण जारी रखी",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तोरे जैसन लोगद्वारा बनावल् गेलहई।",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना}}",
	"createacct-benefit-body3": "हालके {{PLURAL:$1|जोगदानकर्ता}}",
	"badretype": "अपनेद्वारा प्रदान करल् कूटशब्द मेल न खाइतहई।",
	"usernameinprogress": "इ प्रयोक्ताला खाता निर्माण अखनी चालूए हई।\nतनी प्रतीक्षा करी।",
	"userexists": "अपनेद्वारा देल् सदस्सनाम पहलेहीँसे प्रयोगमे हई।\nकृपया कोइ दूसर सदस्सनाम चुनी।",
	"createacct-normalization": "अपनेके सदस्सनाम प्राबिधिक प्रतिबन्धके चलते \"$2\" मे समायोजित करल् जैतै।",
	"loginerror": "प्रबेस त्रुटि",
	"createacct-error": "खाता निर्माण त्रुटि",
	"createaccounterror": "खाता न बन पैलै: $1",
	"loginlanguagelabel": "भासा: $1",
	"pt-login": "प्रबेस करी",
	"pt-login-button": "प्रबेस करी",
	"pt-login-continue-button": "प्रबेस जारी रखी",
	"pt-createaccount": "खाता बनावी",
	"pt-userlogout": "निकास",
	"php-mail-error-unknown": "PHP के mail() फङ्क्सन् मे अज्ञात त्रुटि होलै।",
	"user-mail-no-addy": "बिना कोइयो ईमेल् पताके ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलै।",
	"user-mail-no-body": "एगो खाली या बहुत छोट ईमेल् भेजेके प्रयास करल् गेलै।",
	"changepassword": "कूटसब्द बदली",
	"resetpass_announce": "खातामे प्रबेस पूराकरेला अपनेके एगो नया कूटसब्द देवे पड़तै।",
	"resetpass_header": "खाता कूटसब्द बदली",
	"oldpassword": "पुराना कूटसब्द:",
	"newpassword": "नया कूटसब्द:",
	"retypenew": "नया कूटसब्द फिनसे लिखी:",
	"resetpass_submit": "कूटसब्द बनावी आउ प्रबेस करी",
	"changepassword-success": "अपनेके कूटसब्द परिबर्तित करल् गेलै!",
	"changepassword-throttled": "अपने हालहेमे बडीबार प्रबेस करेके प्रयास करलहे।\nफिन प्रयास करेसे पहेले कृपया $1 प्रतीक्षा करी।",
	"botpasswords": "बोट् कूटसब्द",
	"botpasswords-summary": "<em>बॉट् कूटसब्द</em> सदस्स खाताके एपीआईके द्वारा मुख खातेके जानकारिये बिना उपयोग करेदेहई। बॉट् कूटसब्दके उपयोग करके प्रबेस करेपर सदस्स अधिकार सीमित रहतै।\n\nयदि अपनेके इबारेमे कुछ न पता हई त एकर् उपयोग नकर। कोइयोके अपनेसे एकरा निर्मित करके माङ्गेके नचाही।",
	"botpasswords-disabled": "बॉट् कूटसब्द निष्क्रिय हई।",
	"botpasswords-no-central-id": "बॉट् कूटसब्द उपयोग करेला अपनेके मुखखातेसे प्रबेस करेके होतै।",
	"botpasswords-existing": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द",
	"botpasswords-createnew": "नया बॉट् कूटसब्द बनाव",
	"botpasswords-editexisting": "बर्तमान बॉट् कूटसब्द सम्पादित करी",
	"botpasswords-label-needsreset": "(कूटसब्द नवीकरनके आबस्सकता हई)",
	"botpasswords-label-appid": "बॉट् नाम:",
	"botpasswords-label-create": "बनावी",
	"botpasswords-label-update": "अद्यतन",
	"botpasswords-label-cancel": "निरस्त करी",
	"botpasswords-label-delete": "हटावी",
	"botpasswords-label-resetpassword": "कूटसब्द परिबर्तित करी",
	"botpasswords-label-grants": "अनुदान आबेदन:",
	"botpasswords-help-grants": "अनुदान अपनेके अधिकार तक पहुँचे देहई जे अपनेके खाते जुगुन् पहलहीँसे हई। अनुदानके सक्रिय करेसे कोइयो अधिकार प्राप्त नहोतई जे अपनेके खातेमे नहई। आउ जानकारीला [[Special:ListGrants|अनुदान सारनी]] देखी।",
	"botpasswords-label-grants-column": "प्रदान करल् गेलै",
	"botpasswords-bad-appid": "बॉट् नाम \"$1\" मान्न नहई।",
	"botpasswords-toolong-restrictions": "बडीमनी आईपी पता या श्रेणी प्रदान करल् गेलैहे।",
	"botpasswords-toolong-grants": "बडीमनी अनुदान चुनल् गेलैहे।",
	"botpasswords-insert-failed": "बॉट् नाम \"$1\" जोड़ेमे बिफल रहलै। का इ पहलहीँसे जुटल् हई?",
	"botpasswords-update-failed": "बॉट् नाम \"$1\" अद्यतन करेमे बिफल रहलै। का इ हटवल् गेलीहे?",
	"botpasswords-created-title": "बॉट् कूटसब्द निर्मित होलै",
	"botpasswords-created-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द निर्मित होलै।",
	"botpasswords-updated-title": "बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलै",
	"botpasswords-updated-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द अद्यतन होलै।",
	"botpasswords-deleted-title": "बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलै",
	"botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|सदस्स}} \"$2\" के बॉट् नाम \"$1\" ला बॉट् कूटसब्द हटावल् गेलै।",
	"resetpass-submit-loggedin": "कूटसब्द बदली",
	"resetpass-submit-cancel": "निरस्त करी",
	"resetpass-temp-password": "अस्थायी कूटसब्द:",
	"passwordreset": "गुप्तसब्द परिबर्तित करी",
	"passwordreset-username": "सदस्सनाम:",
	"passwordreset-domain": "डोमेन्:",
	"passwordreset-email": "ईमेल् पता:",
	"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} पर खाता बिवरन",
	"changeemail-none": "(कोइयो न)",
	"changeemail-password": "अपनेके {{SITENAME}} कूटसब्द:",
	"changeemail-submit": "ईमेल् बदल",
	"changeemail-throttled": "अपने हालहेमे बडीबार प्रबेस करेके प्रयास करलह।\nफिर प्रयास करेसे पहेले कृपया $1 प्रतीक्षा कर।",
	"changeemail-nochange": "कृपया कोइ नया ईमेल् पता प्रदान कर।",
	"changeemail-maxlength": "अपनेके ईमेल् पतामे अधिकतम २५५ अच्छर होवेके चाहि।",
	"resettokens": "टोकन् परिबर्तित कर",
	"resettokens-no-tokens": "परिबर्तित करेला कोइ टोकन् नहई।",
	"resettokens-tokens": "टोकन्:",
	"resettokens-token-label": "$1 (बर्तमान मूल्य: $2)",
	"resettokens-done": "टोकन् परिबर्तित करल् गेलई।",
	"resettokens-resetbutton": "चुनल टोकन् परिबर्तित कर",
	"summary": "सारान्स:",
	"subject": "बिसय:",
	"minoredit": "इएगो लघु सम्पादन हई",
	"watchthis": "इ पन्नाके ध्यानसूचीमे रखी",
	"savearticle": "पन्ना सहेजी",
	"savechanges": "परिबर्तन सहेज",
	"publishpage": "पन्ना प्रकासित करी",
	"publishchanges": "परिबर्तन प्रकासित करी",
	"savearticle-start": "पन्ना सहेज...",
	"savechanges-start": "परिबर्तन सहेज...",
	"publishpage-start": "पन्ना प्रकासित करी…",
	"publishchanges-start": "परिबर्तन प्रकासित करी…",
	"preview": "झलक",
	"showpreview": "झलक देखावी",
	"showdiff": "परिबर्तन देखावी",
	"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> अपने अपन खातामे प्रबेस न करलेह। यदि अपने कोइयो परिबर्तन करबी त अपनेके आईपी पता सबके लगतै। यदि अपने <strong>[$1 खातामे प्रबेस करही]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनावही]</strong> त आउ सुबिधासबके साथे अपनेके सम्पादनके श्रेयो अपनेके सदस्सनाम पर मिलतै!",
	"blockedtext": "<strong>तोर सदस्सनाम या आईपी पता प्रतिबन्धित करल् गेलीहे।</strong>\n\nइ प्रतिबन्ध $1 द्वारा करल् गेलीहे।\nबतेवल् गेल् कारन <em>$2</em> हलई।\n\n* प्रतिबन्धके सुरुआत: $8\n* प्रतिबन्धके अन्त: $6\n* जेपर प्रतिबन्ध लगावल् गेलई: $7\n\nप्रतिबन्धके बारेमे चर्चा करेला अपने $1 या कोइ दूसर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से सम्पर्क कर सकह।\nअगर अपनेके [[Special:Preferences|पसन्द]]मे बैध ईमेल पता देल् गेलीहे त अपने \"{{int:emailuser}}\" प्रयोग कर सकह आउ अपनेके इसुबिधाके प्रयोग करेसे न रोकल् गेलीहे।\nअपनेके बर्तमान आईपी पता $3 हई, आउ प्रतिबन्धित पता #$5 हई।\nकृपया उपरे देल् बात अपन पूछ्ताछमे सामिल करिह।",
	"loginreqlink": "प्रबेस करी",
	"newarticletext": "अपने ऐसन पन्नापर अइलहहे जे अभीतक बनावल् न गेलीहे।\nइ पन्नाके बनावेला नीचेके डिब्बामे लिखेला सुरुकर (आउ जानकारीला [$1 सहायता पन्ना] देख)।\nअगर अपने एहाँ गलती से अइलहहे त अपन ब्राउजरके '<strong>पीछे</strong>' बटन् दबाव।",
	"anontalkpagetext": "----\n<em>इबार्ता पन्ना उगुमनाम सदस्सला हई जे या तो खाता न खोलकीहे या खाताके प्रयोग न करहई।</em>\nएहीसे उनका पहचानेला हमनीके उनखर सङ्ख्यात्मक आईपी पता प्रयोग करे पड़लै।\nऐसन् आईपी पता कइयो सदस्सला एके हो सकहई।\nयदि अपने एगो गुमनाम सदस्स ही आउ अपनेके लगहई कि अपनेके बारेमे अप्रासङ्गिक टिप्पणी करल् गेलीहे त कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनावी]] या [[Special:UserLogin|खातेमे प्रबेस करी]] ताकि दूसर गुमनाम सदस्समे से अपनेके अलगे से पहचानल् जा सके।",
	"noarticletext": "अखनी इपन्ना पर कोइयो सामग्री नहई।\nअपने दूसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सीर्सकके खोज]] कर् सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही],\nन तो इ पन्नाके [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकही</span>।",
	"noarticletext-nopermission": "अखनी इपन्ना पर कोइयो सामग्री नहई।\nअपने दूसरो पन्नामे [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इ सीर्सकके खोज]] कर् सकही,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लॉग् खोज सकही], मगर अपनेके इ बनावेके अनुमति नहई।",
	"userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्सखाता \"$1\" इबिकिपर पञ्जीकृत नहई।",
	"updated": "(अद्यतनीत)",
	"note": "<strong>सूचना::</strong>",
	"previewnote": "<strong>याद रख कि इएगो झलक हई।</strong>\nअपनेके परिबर्तनके प्रकासित न करल् गेलीहे!",
	"continue-editing": "सम्पादन क्षेत्रमे जायी",
	"editing": "$1 सम्पादित होइत्",
	"edit-textarea-aria-label": "बिकिपाठ स्रोत सम्पादक",
	"creating": "$1 बनावल् जाइत् हई",
	"editingsection": "$1 (खण्ड)के सम्पादन करल् जाइत हई",
	"editingcomment": "$1 (नया खण्ड) सम्पादन होइत्",
	"editconflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध: $1",
	"yourtext": "अपनेके पाठ",
	"storedversion": "सञ्जोयेल् सन्सोधन",
	"yourdiff": "अन्तर",
	"templatesused": "इ पन्नापर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साञ्चा|साञ्चासब}}:",
	"templatesusedpreview": "इझलकपर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साञ्चा|सबसाञ्चा}}:",
	"template-protected": "(सुरक्षित)",
	"template-semiprotected": "(अध्धसुरक्षित)",
	"hiddencategories": "इ पन्ना निम्नलिखित {{PLURAL:$1|एगो लुकाएल् बर्ग|$1 लुकाएल् बर्ग}}के सदस्स हई:",
	"permissionserrors": "अनुमति त्रुटि",
	"permissionserrorstext-withaction": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारणसे}} अपनेके $2 के अनुमति नहई:",
	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: अपने एगो पहेले हटावल पन्नाके दुबारा बनाविथी।</strong>\n\nअपनेके बिचार करेके चाहीकि का इपन्नाके सम्पादन जारी रखेला उचित होतई।\nसुबिधाला इपन्नाके हटावे आउ स्थानान्तरनके लॉग् नीचे देल् जाइत् हई:",
	"moveddeleted-notice": "इपन्ना उपलब्ध नहई।\nसन्दर्भला नीचे हटावल, सुरक्षा, आउ स्थानान्तरनके लॉग् देल् गेलीहे।",
	"edit-conflict": "सम्पादन अन्तर्बिरोध",
	"postedit-confirmation-created": "पन्ना निर्मान करल् गेलई।",
	"postedit-confirmation-saved": "अपनेके सम्पादन सहेजल् गेलई।",
	"postedit-confirmation-published": "अपनेके सन्सोधन प्रकासित करल् गेलई।",
	"postedit-temp-created-label": "अस्थायी खाता",
	"slot-name-main": "मुख",
	"content-model-wikitext": "बिकिपाठ",
	"content-model-text": "समान्न पाठ",
	"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट्",
	"content-json-empty-object": "रिक्त बस्तु",
	"content-json-empty-array": "रिक्त ऐरे",
	"undo-failure": "इबीच दूसर बदलाव होवेके चलते इसम्पादन पहिले जैसन् न करल् जा सकहई।",
	"viewpagelogs": "इ पन्नाके लॉग् देखी",
	"nohistory": "इपन्नाके कोइयो सम्पादन इतिहास नहई",
	"currentrev": "बर्तमान सन्सोधन",
	"currentrev-asof": "$1 बेराके अबतरन",
	"revisionasof": "$1 तकके बदलाव",
	"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} केद्वारा परिबर्तित $1 के अबतरन $7",
	"previousrevision": "← पुरान अबतरन",
	"nextrevision": "नया अबतरन",
	"currentrevisionlink": "बर्तमान अबतरन",
	"cur": "हाल",
	"tooltip-cur": "बर्तमान सन्सोधनके साथे अन्तर",
	"next": "अगिला",
	"last": "पिछला",
	"tooltip-last": "पिछला सन्सोधनके साथे अन्तर",
	"page_first": "पहला",
	"page_last": "अन्तिम",
	"histlegend": "अन्तर चयन: अन्तर देखेला अबतरनके आगे देल् रेडियो बटन् दबावी आउ एण्टर् या नीचे देल् बटन् दबावी<br />\nसङ्केत: <strong>({{int:cur}})</strong> = सबसे नयो अबतरनके साथे अन्तर, <strong>({{int:last}})</strong> = पिछला अबतरनके साथे अन्तर, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = छोट सम्पादन।",
	"history-fieldset-title": "अबतरन फिल्टर् करी",
	"history-show-deleted": "हटावल् सन्सोधने",
	"histfirst": "सबसे पुरान",
	"histlast": "सबसे नया",
	"historysize": "({{PLURAL:$1|१ बाइट्|$1 बाइट्}})",
	"historyempty": "रिक्त",
	"history-feed-title": "अबतरन इतिहास",
	"history-feed-description": "बिकि पर इ पन्नाके अबतरन इतिहास",
	"history-feed-item-nocomment": "$2 पर $1",
	"history-feed-empty": "अनुरोधित पन्ना नहई।\nइ बिकिसे हटावल् गेलीहे न तो एकर् नाम परिबर्तित करल् गेलीहे।\nबिकिपर सम्बन्धित नया पन्नाके [[Special:Search|खोजेके]] प्रयास करी।",
	"history-edit-tags": "चुनल् सन्सोधनके चिन्ह सम्पादित करी।",
	"history-empty": "कोइयो मेल खाइत् सन्सोधन न मिललै।",
	"rev-deleted-comment": "(सम्पादन सारान्स हटावल गेलै)",
	"rev-deleted-user": "(सदस्सनाम हटावल् गेलै)",
	"rev-deleted-event": "(लॉग् बिवरन हटावल् गेलै)",
	"rev-delundel": "दृष्टिकुसलता बदली",
	"rev-showdeleted": "देखावी",
	"revisiondelete": "सन्सोधन हटावी/पुनर्स्थापित करी",
	"revdelete-nooldid-title": "अमान्न लक्ष्य सन्सोधन",
	"revdelete-no-file": "निर्दिष्ट सञ्चिका नहई।",
	"revdelete-show-file-submit": "हाँ",
	"revdelete-legend": "दृश्य प्रतिबन्ध निश्चित करी",
	"revdelete-hide-text": "सन्सोधन पाठ",
	"revdelete-hide-image": "सञ्चिका पाठ लुकावी",
	"revdelete-hide-name": "लक्ष्य आउ परिमिति लुकावी",
	"revdelete-hide-comment": "सम्पादन सारान्स",
	"revdelete-hide-user": "सम्पादकके सदस्सनाम/आईपी पता",
	"revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धक सहित सब सदस्ससे दत्तान्स लुकावी",
	"revdelete-radio-same": "(न बदली)",
	"revdelete-radio-set": "लुकाएल्",
	"revdelete-radio-unset": "लोकित्",
	"revdelete-log": "कारण:",
	"mergelog": "बिलय लॉग्",
	"history-title": "$1: अबतरन इतिहास",
	"difference-title": "\"$1\": अवतरनमे अन्तर",
	"lineno": "पङ्क्त्ति $1:",
	"compareselectedversions": "चुनल् अबतरनके तुलना करी",
	"editundo": "बापस ली",
	"diff-empty": "(कोइयो अन्तर न)",
	"diff-multi-sameuser": "(इ सदस्सद्वारा {{PLURAL:$1|करल् गेल् बीचके एगो अवतरन न देखावल् गेल्|करल् गेल् बीचके $1 अवतरन न देखावल् गेल्}})",
	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो दूसर सदस्स|$2 सदस्स}} द्वारा करल् गेल् {{PLURAL:$1|एगो बीचके अबतरन|बीचके $1 अबतरन}} न देखेवल् गेलै)",
	"searchresults": "खोज परिणाम",
	"searchresults-title": "$1 ला खोजल् परिणाम",
	"prevn": "पिछला {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "अगिला {{PLURAL:$1|$1}}",
	"prevn-title": "पिछला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
	"nextn-title": "अगिला $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}}",
	"shown-title": "प्रतिपन्ना $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} देखावी",
	"viewprevnext": "देखी ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchmenu-exists": "इपन्ना {{SITENAME}} पर \"[[:$1]]\" नामसे हई। {{PLURAL:$2|0=|दुसरो खोज परिणाम देखी।}}",
	"searchmenu-new": "इ बिकि पर \"[[:$1]]\" पन्ना बनावी! {{PLURAL:$2|0=|अपनेके खोजमे मिलल् पन्नवो देखी।|खोज परिणामो देखी।}}",
	"searchprofile-articles": "सामग्री पन्ना",
	"searchprofile-images": "मल्टीमीडिया",
	"searchprofile-everything": "सबकुछ",
	"searchprofile-advanced": "उन्नत",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|१ सब्द|$2 सब्द}})",
	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|१ सदस्स|$1 सदस्स}} ({{PLURAL:$2|१ उपबर्ग|$2 उपबर्ग}}, {{PLURAL:$3|१ सञ्चिका|$3 सञ्चिका}})",
	"search-redirect": "($1 से पुनर्निर्देसित)",
	"search-section": "(खण्ड $1)",
	"search-file-match": "(सञ्चिका सामग्रीसे मेल खाइतहई)",
	"search-suggest": "का तोर मतलब $1 हब?",
	"searchall": "सब",
	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मेसे <strong>$1</strong> परिनाम|<strong>$3</strong> मेसे परिनाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
	"search-nonefound": "आपनेके खोजसे मेल खाइत् कोइयो परिनाम न मिलल्।",
	"mypreferences": "पसन्द",
	"group-bot": "स्वचालक",
	"group-sysop": "प्रबन्धक",
	"grouppage-bot": "{{ns:project}}:स्वचालक",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबन्धक",
	"rightslog": "सदस्स अधिकार लॉग्",
	"action-edit": "इ पन्नाके सम्पादित करी",
	"action-createaccount": "इसदस्स खाता खोली",
	"enhancedrc-history": "इतिहास",
	"recentchanges": "हालके परिबर्तन",
	"recentchanges-summary": "इ बिकिपर हालमे होएल् परिबर्तन इपन्ना पर देख सकही।",
	"recentchanges-noresult": "इ अबधिमे इसब मापदणडके पुरा करित् कोई परिबर्तन न करल् गेलीहे।",
	"recentchanges-label-plusminus": "पन्ना आकार एतना बाइट् सङ्ख्यासे बदललै",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>कुञ्जी:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नया पन्नाके सूचीयो]] देखी)",
	"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक लेके) {{PLURAL:$5|परिबर्तन}} नीचे देल् हव।",
	"rclistfrom": "$3 $2 से आरम्भ होएल् नया परिबर्तन दिखावी",
	"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
	"rcshowhideminor-show": "देखावी",
	"rcshowhideminor-hide": "लुकाबी",
	"rcshowhidebots": "स्वचालक (बॉट्) $1",
	"rcshowhidebots-show": "देखावी",
	"rcshowhidebots-hide": "लुकावी",
	"rcshowhideliu": "पञ्जीकृत सदस्स $1",
	"rcshowhideliu-show": "देखावी",
	"rcshowhideliu-hide": "लुकाबी",
	"rcshowhideanons": "$1 गुमनाम सदस्स",
	"rcshowhideanons-show": "देखावी",
	"rcshowhideanons-hide": "लुकबी",
	"rcshowhidepatr": "$1 परीक्षित सम्पादन",
	"rcshowhidemine": "$1 हमर सम्पादन",
	"rcshowhidemine-show": "देखावी",
	"rcshowhidemine-hide": "लुकाबी",
	"rclinks": "पिछला $2 दिनमे होएल् $1 परिबर्तन दिखावी",
	"diff": "अन्तर",
	"hist": "इति॰",
	"hide": "लुकावी",
	"show": "देखावी",
	"rc-old-title": "मूलरूपसे \"$1\" नामसे बनावल् गेलीहल्",
	"recentchangeslinked": "पन्ना से जुड़ल् परिबर्तन",
	"recentchangeslinked-toolbox": "पन्ना से जुड़ल् परिबर्तन",
	"recentchangeslinked-title": "\"$1\" सम्बन्धी परिबर्तन",
	"recentchangeslinked-summary": "कोइयो पन्नासे जुड़ल् पन्नवनपर परिबर्तन देखेला उ पन्नवाके नाम डाली। (कोइयो बर्गके सदस्सके देखेला {{ns:category}}:बर्गके नाम दह)। [[Special:Watchlist|आपनेके ध्यानसूची]] के पन्नवनमे परिबर्तन <strong>गाढ़ा अच्छर</strong> मे देलहई।",
	"recentchangeslinked-page": "पन्नानाम:",
	"recentchangeslinked-to": "एकर् बजाय इ देल पन्नासे जुड़ल पन्नवनके परिबर्तन देखावी",
	"upload": "सञ्चिका अपलोड् करी",
	"filedesc": "सारान्स",
	"license": "लाइसेन्स्:",
	"license-header": "लाइसेन्स्",
	"imgfile": "सञ्चिका",
	"listfiles": "सञ्चिकासूची",
	"file-anchor-link": "सञ्चिका",
	"filehist": "सञ्चिकाके इतिहास",
	"filehist-help": "सञ्चिका उ बेरा कैसन लोकहलै इ जानेला ओकर् तिथि/समय पर क्लिक् करी।",
	"filehist-revert": "बापस ली",
	"filehist-current": "बर्तमान",
	"filehist-datetime": "तिथि/समय",
	"filehist-thumb": "लघुचित्र",
	"filehist-thumbtext": "$1 के सन्स्करनके लघुचित्र",
	"filehist-nothumb": "कोइयो लघुचित्र नहई",
	"filehist-user": "सदस्स",
	"filehist-dimensions": "आयाम",
	"filehist-comment": "टिप्पणी",
	"imagelinks": "सञ्चिकाके उपयोग",
	"sharedupload-desc-here": "इ सञ्चिका $1 से हई आउ दूसरो परियोजनाद्वारा प्रयोग करल् जा सकहई।\nएकर् [$2 सञ्चिका बिबरन पन्ना] मे उपलब्ध बिबरण नीचे देल् हव।",
	"filepage-nofile": "इनामके कोइयो सञ्चिका उपलब्ध नहई।",
	"upload-disallowed-here": "इ सञ्चिकाके अधिलेखित न कर् सकही।",
	"randompage": "यादृच्छिक पन्ना",
	"statistics": "साङ्ख्यिकी",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्स}}",
	"prefixindex": "उपसर्गके साथे सबपन्ना",
	"listusers": "सदस्स सूची",
	"newpages": "नया पन्ना",
	"move": "स्थानान्तरन",
	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नया १|नया $1}}",
	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुरान १|पुरान $1}}",
	"booksources": "पुस्तकके स्रोत",
	"booksources-search-legend": "पुस्तकके स्रोत खोजी",
	"booksources-search": "खोजी",
	"specialloguserlabel": "कर्ता:",
	"speciallogtitlelabel": "लक्ष्क्ष (सीर्सक या सदस्सला '{{ns:user}}:सदस्सनाम'):",
	"log": "लॉग्",
	"all-logs-page": "सब सार्बजनिक लॉग्",
	"alllogstext": "{{SITENAME}} के सब उपलब्ध लॉग्के बस्तुके सञ्जुक्त परदरसन।\nअपने आउ बारीकीला लॉग्के प्रकार, सदस्सनाम (ह्रस्वदीर्घ-संवेदनसील), या परभावित पन्ना (ह्रस्वदीर्घा-संवेदनसील) चुन सकही।",
	"logempty": "लॉग्मे कोइयो मेल खाएबाला बस्तु नहई।",
	"allpages": "सब पन्ना",
	"allarticles": "सब पन्ना",
	"allpagessubmit": "जायी",
	"allpages-hide-redirects": "पुनर्निर्देस लुकावी",
	"categories": "बर्गसब",
	"listgrouprights-members": "(सदस्स सूची)",
	"emailuser": "इसदस्सके ईमेल् करी",
	"watchlist": "ध्यानसूची",
	"mywatchlist": "ध्यानसूची",
	"watchlistfor2": "$1 ला",
	"watch": "ध्यानसूचीमे डाली",
	"unwatch": "ध्यानसूची से हटावी",
	"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} अपनेके ध्यानसूचीमे हई (आउ बार्तापन्ना)।",
	"wlheader-showupdated": "अपनेके देखे जायेके बाद जे पन्नामे परिबर्तन होतै, उ <strong>गहरा</strong> रङ्गके लोकतै।",
	"wlnote": "नीचे $3, $4 तकके पिछला {{PLURAL:$2|घण्टा|<strong>$2</strong> घण्टा}}मे होइल् {{PLURAL:$1|अन्तिम परिबर्तन हई|अन्तिम <strong>$1</strong> परिबर्तन हई}}।",
	"watchlist-options": "ध्यानसूची बिकल्प",
	"enotif_reset": "सबपन्नाके देखल चिन्हित करी",
	"rollbacklink": "बापस ली",
	"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} बापस ली",
	"protect-default": "सब सदस्सके अनुमति दी",
	"restriction-edit": "सम्पादन",
	"restriction-move": "स्थानान्तरन",
	"namespace": "नामस्थान:",
	"blanknamespace": "(मुख)",
	"contributions": "सदस्स जोगदान",
	"contributions-title": "$1 ला सदस्स जोगदान",
	"mycontris": "जोगदान",
	"anoncontribs": "जोगदान",
	"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ला",
	"nocontribs": "इपैमाना से मेल खाइत् कोइयो परिबर्तन न मिललै।",
	"uctop": "बर्तमान",
	"month": "इ माह से (आउ ओकरासे पुराना):",
	"year": "इ बरस से (आउ ओकरासे पुराना):",
	"sp-contributions-blocklog": "प्रतिबन्धित लाॅग्",
	"sp-contributions-uploads": "उपारोपण",
	"sp-contributions-logs": "लॉग्",
	"sp-contributions-talk": "बार्ता",
	"sp-contributions-search": "जोगदान खोजी",
	"sp-contributions-username": "आईपी पता या सदस्सनाम:",
	"sp-contributions-toponly": "खाली उही सम्पादन देखावी जे सबसे नया अबतरन हई",
	"sp-contributions-newonly": "खाली उही सम्पादन दिखावी जेकरामे पन्ना निर्मित होलीहे",
	"sp-contributions-submit": "खोजी",
	"whatlinkshere": "कड़ी",
	"whatlinkshere-title": "\"$1\" से जुड़ेबाला पन्ना",
	"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
	"linkshere": "नीचे देल पन्ना <strong>$2</strong> से जुड़हई:",
	"nolinkshere": "'''$2''' से कोइयो पन्ना न जुड़ल्।",
	"isredirect": "पुनर्निर्देसन पन्ना",
	"istemplate": "अनुमोदन",
	"isimage": "सञ्चिका कड़ी",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहिलका|पहिलका $1}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगिला|अगिला $1}}",
	"whatlinkshere-links": "← कड़ी",
	"whatlinkshere-hideredirs": "अनुप्रेषण लुकावी",
	"whatlinkshere-hidetrans": "अनुमोदन लुकावी",
	"whatlinkshere-hidelinks": "कड़ी लुकावी",
	"whatlinkshere-hideimages": "सञ्चिका कड़ी लुकावी",
	"infiniteblock": "अनन्त",
	"blocklink": "रोक लगावी",
	"contribslink": "जोगदान",
	"block-log-flags-nocreate": "खाता निर्माण अक्षम हई",
	"newtitle": "नया सीर्सक:",
	"movereason": "कारण:",
	"export": "पन्ना निर्यात करी",
	"pageinfo-toolboxlink": "पन्नाके जानकारी",
	"patrol-log-page": "परीक्षण लॉग्",
	"previousdiff": "← पुरान सम्पादन",
	"nextdiff": "नया सम्पादन →",
	"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
	"file-nohires": "एकरासे उच्चगुनवत्ता उपलब्ध नहई।",
	"show-big-image": "मूलसञ्चिका",
	"show-big-image-preview": "इ पूर्बावलोकनके आकार: $1।",
	"show-big-image-other": "दूसर {{PLURAL:$2|आनन्तरमान|आनन्तरमानसब}}: $1।",
	"metadata": "मेटाडेटा",
	"metadata-help": "इ सञ्चिकामे आउ जानकारी उपलब्ध हई, जे हो सकहई एकरा बनावे या डिजिटाइज् करेबाला अङ्कीय कॅमरा या स्कॅनर् द्वारा जोड़ल् गेल् होत्।\nयदि इ सञ्चिकाके एकर् मूलरूप से बदलल् गेलहे, त कुछ जानकारी एकर् बर्तमान स्थितिमे न लोक सकहई।",
	"monthsall": "सब",
	"imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
	"imgmultipagenext": "अगिला पन्ना →",
	"imgmultigo": "जायी!",
	"imgmultigoto": "$1 पन्नापर जायी",
	"watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली करी",
	"watchlisttools-view": "प्रासङ्गिक परिबर्तन देखी",
	"watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देख आउ सम्पादित करी",
	"watchlisttools-raw": "मूलध्यानसूची सम्पादित करी",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बार्ता]])",
	"specialpages": "बिसेस पन्ना",
	"tags-active-yes": "हाँ",
	"tags-active-no": "न",
	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिबर्तन}}",
	"htmlform-submit": "जमा करी",
	"revdelete-content-hid": "लुकावल सामग्री",
	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मे खोजी",
	"searchsuggest-containing": "इसब बाला पन्ना खोजी",
	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}"
}