1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Kambai Akau"
]
},
"tog-underline": "Khwat lang a̱tafa a̱fwop:",
"tog-hideminor": "Ta̱kup a̱bacyuang njhyuk neet a̱ka̱shai mmam nani",
"tog-hidepatrolled": "Ta̱kup njhyuk nang á̱ ku jang a̱ni neet a̱ka̱shai mmam nani",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ta̱kup pejí nang á̱ ku nyia̱ paturo neet lis peji fai",
"tog-hidecategorization": "Ta̱kup tyei-sa si̱ pejí",
"tog-extendwatchlist": "Ngaat lis saai-a̱ghyi da̱nian ku tak a̱mgba̱m a̱ka̱shai, da̱zi̱ya á̱si̱ mmam nani nia a̱ni bah",
"tog-usenewrc": "Tyia̱ a̱ka̱shai peji mami a̱ka̱shai mam huni ma̱ng lis saai-a̱ghyi",
"tog-numberheadings": "Tyia̱ la̱mba da̱ á̱pyia̱ a̱lyiat di̱ mi̱n tyimbwak",
"tog-editondblclick": "Jhyuk pejí di̱ nyap a̱ka̱feang",
"tog-editsectiononrightclick": "Nwuak jhyuk tamm shim di̱n vak nnyap a̱zayak di̱ lyulyoot tamm hu",
"tog-watchcreations": "Mbeang pejí na̱ng n khwuk ma̱ng a̱yaafail nang n kpa̱t a̱ni mami lis saai-a̱ghyi nung hu",
"tog-watchdefault": "Mbeang pejí ma̱ng a̱yaafail nang n jhyuk a̱ni mami lis saai-a̱ghyi nung hu",
"tog-watchmoves": "Mbeang pejí ma̱ng a̱yaafail nang n shyei a̱ni mami lis saai-a̱ghyi nung hu",
"tog-watchdeletion": "Mbeang pejí ma̱ng a̱yaafail nang n ti̱n a̱ni mami lis saai-a̱ghyi nung hu",
"tog-watchuploads": "Mbeang pejí nfai nang n kpa̱t a̱ni mami lis saai-a̱ghyi nung hu",
"tog-watchrollback": "Mbeang pejí nang n ku kut kyang a̱ni mami lis saai-a̱ghyi nung hu",
"tog-minordefault": "Cak a̱mgba̱m njhyuk nang a̱da̱dei nia nang gbangbang a̱ni",
"tog-previewontop": "Tsa nwuaná̱son ma̱ a̱zaghyi a̱kwati jhyuk",
"tog-previewonfirst": "Tsa nwuaná̱son mi̱ jhyuk a̱tsan",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i ka̱nang peji ku fail mami lis saai-a̱ghyi nung hu shai",
"tog-enotifusertalkpages": "Ta̱m ma̱ng a̱nung dyo imet ka̱nang peji a̱lyiat a̱tyuta̱m nung hu shai",
"tog-enotifminoredits": "Ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i meang ka̱ a̱cyuang njhyuk mi̱ pejí ma̱ng a̱yaafail si̱ nyia̱",
"tog-enotifrevealaddr": "Tyai a̱vwuonswat ta̱m-i nung ka mi̱ shei li̱lak tá̱m-i hu",
"tog-shownumberswatching": "Tsa la̱mba á̱nienta̱m ba̱ shyia̱ di̱ nwuan a̱ni",
"tog-oldsig": "Zwunzwuo mbwak ang ji di̱ yong huni",
"tog-fancysig": "Kyiak zwunzwuo mbwak nang wikitext a̱ni (di̱ mi̱n a̱fwop nwai-tyimbwak)",
"tog-uselivepreview": "Tsa a̱yaanwuaná̱son di̱ mi̱n bu nyia̱ lodi peji hu",
"tog-forceeditsummary": "Tak ma̱ng a̱nung ka̱ n nwuai ma̱ng jhyuk nam-a̱lyiat ku sang kyang mami a̱ni (ke a̱gbangbang nam-a̱lyiat bwuot ma̱ng kyang a̱ni)",
"tog-watchlisthideown": "Ta̱kup njhyuk nung na neet lis saai-a̱ghyi hu",
"tog-watchlisthidebots": "Ta̱kup njhyuk tswambishyi neet lis saai-a̱ghyi hu",
"tog-watchlisthideminor": "Ta̱kup a̱cyuang njhyuk neet lis saai-a̱ghyi hu",
"tog-watchlisthideliu": "Ta̱kup njhyuk mbwak á̱nienta̱m ba̱ ku nwuo a̱ni neet lis saai-a̱ghyi hu",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Bu nyia̱ lodi lis saai-a̱ghyi hu di̱ mi̱n tyimbwak kuzang jen ja nang kyangcyam hu shai (á̱ na ncat JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Mbeang a̱di̱di̱ri̱k nkyangcak nwai nwai sak-a̱ghyi/sak-a̱ghyi ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ma̱ pejí nang á̱ nwuan ku byia̱ a̱ka̱shai a̱ni (á̱ na cat JavaScript mat ta̱m togut)",
"tog-watchlisthideanons": "Ta̱kup njhyuk mbwak á̱nienta̱m a̱sanga̱lyoot neet lis saai-a̱ghyi hu",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ta̱kup njhyuk nang á̱ ku jang tazwa a̱ni neet lis saai-a̱ghyi hu",
"tog-watchlisthidecategorization": "Ta̱kup tyei-sa si̱ pejí",
"tog-ccmeonemails": "Ta̱m ma̱ng a̱nung dyo mmaat tá̱m-i nang n ku ta̱m á̱ghyang á̱nienta̱m ndyo a̱ni",
"tog-diffonly": "Yok tsa kyangmami peji a̱tatak vwuon bah",
"tog-showhiddencats": "Tsa si̱sa nang á̱ ku ta̱kup a̱ni",
"tog-norollbackdiff": "Yok tsa vwuon ma̱ lilyim kut kyang bah",
"tog-useeditwarning": "Gba nung ka̱nang n gwot peji jhyuk ghyang ma̱ng a̱ka̱shai nang á̱ ku sak a̱ni bah",
"tog-prefershttps": "A ni̱ nnyia̱ ta̱m ma̱ng a̱tswotswat lang a̱myim ma̱nang a shyia̱ nwuai a̱ni nci̱ri̱ng",
"tog-requireemail": "Ta̱m ma̱ng tá̱m-i bu-nyia̱-seti swang-nwuai ma̱nyin ka̱ á̱ ta̱m dyo a̱vwuonswat ta̱m-i ma̱ng a̱lyoot-a̱tyuta̱m wa.",
"underline-always": "Nci̱ri̱ng",
"underline-never": "Du",
"underline-default": "Kwa ke brauza gbangbang",
"editfont-style": "Sa̱la̱u ga̱lyuut sot jhyuk:",
"editfont-monospace": "Ga̱lyuut a̱wat-a̱nyiung",
"editfont-sansserif": "Ga̱lyuut Sans-serif",
"editfont-serif": "Ga̱lyuut Serif",
"sunday": "A̱tuk mam nyiung",
"monday": "A̱tuk mam feang",
"tuesday": "A̱tuk mam tat",
"wednesday": "A̱tuk mam naai",
"thursday": "A̱tuk mam fwuon",
"friday": "A̱tuk mam a̱taa",
"saturday": "A̱tuk mam a̱natat",
"sun": "Nyi",
"mon": "Fea",
"tue": "Tat",
"wed": "Naa",
"thu": "Fwu",
"fri": "Taa",
"sat": "Nat",
"january": "Zwat jhyiung",
"february": "Zwat sweang",
"march": "Zwat tsat",
"april": "Zwat nyaai",
"may_long": "Zwat tswuon",
"june": "Zwat a̱taa",
"july": "Zwat a̱natat",
"august": "Zwat a̱ni̱nai",
"september": "Zwat a̱kubunyiung",
"october": "Zwat swak",
"november": "Zwat swak ma̱ng jhyiung",
"december": "Zwat swak ma̱ng sweang",
"january-gen": "Zwat jhyiung",
"february-gen": "Zwat sweang",
"march-gen": "Zwat tsat",
"april-gen": "Zwat nyaai",
"may-gen": "Zwat tswuon",
"june-gen": "Zwat a̱taa",
"july-gen": "Zwat a̱natat",
"august-gen": "Zwat a̱ni̱nai",
"september-gen": "Zwat a̱kubunyiung",
"october-gen": "Zwat swak",
"november-gen": "Zwat swak ma̱ng jhyiung",
"december-gen": "Zwat swak ma̱ng sweang",
"jan": "Z.Jhy",
"feb": "Z.Swe",
"mar": "Z.Tsa",
"apr": "Z.Nya",
"may": "Z.Tsw",
"jun": "Z.Taa",
"jul": "Z.Nat",
"aug": "Z.Ni̱n",
"sep": "Z.Kub",
"oct": "Z.Swa",
"nov": "Z.Smj",
"dec": "Z.Sms",
"january-date": "Zwat jhyiung $1",
"february-date": "Zwat sweang $1",
"march-date": "Zwat tsat $1",
"april-date": "Zwat nyaai $1",
"may-date": "Zwat tswuon $1",
"june-date": "Zwat a̱taa $1",
"july-date": "Zwat a̱natat $1",
"august-date": "Zwat a̱ni̱nai $1",
"september-date": "Zwak a̱kubunyiung $1",
"october-date": "Zwat swak $1",
"november-date": "Zwat swak ma̱ng jhyiung $1",
"december-date": "Zwat swak ma̱ng sweang $1",
"period-am": "Jen Tsotson",
"period-pm": "Jen Kwamam",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Sa|Si̱sa}}",
"category_header": "Pejí di̱ sa \"$1\"",
"subcategories": "A̱basi̱sa",
"category-media-header": "Midya di̱ sa \"$1\"",
"category-empty": "<em>Sa jini sang pejí ku midya mi̱ di̱ yong huni.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|A̱ta̱kup sa|A̱ta̱kup si̱sa}}",
"hidden-category-category": "A̱ta̱kup si̱sa",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Sa jini byia̱ a̱basa kani kya ma̱nyin.|Sa jini byia̱ {{PLURAL:$1|a̱basa|a̱basi̱sa $1}}, mami $2 ma̱ a̱mgba̱m.}}",
"category-subcat-count-limited": "Sa jini byia̱ {{PLURAL:$1|a̱basa|a̱basi̱sa $1}} ji̱ khwi a̱ni.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Sa jini byia̱ peji huni hwa ma̱nyin.|{{PLURAL:$1|Peji huni|Pejí $1 nani}} di̱n sa jini, mami $2 ma̱ a̱mgba̱m.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Peji hu ku|Pejí $1 na na̱}} khwi a̱ni shyia̱ di̱ sa ma̱nini jija.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Sa jini byia̱ fail hu ku shyia̱ di̱ khwi a̱ni hwa ma̱nyin.|{{PLURAL:$1|Fail ku|A̱yaafail $1 ba̱}} khwi a̱ni shyia̱ di̱ sa jini, mami $2 ma̱ a̱mgba̱m.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Fail hu ku|A̱yaafail $1 ba ba̱}} khwi a̱ni shyia̱ di̱ sa ma̱nini jija.",
"index-category": "Pejí nang á̱ ga̱fang a̱ni",
"noindex-category": "Pejí a̱sangga̱fang",
"broken-file-category": "Pejí ma̱ng a̱but a̱ka̱fwop fail",
"about": "Tazwa",
"article": "Peji kyangmami",
"newwindow": "(khwuk mami taga a̱fai)",
"cancel": "Lyang",
"moredotdotdot": "Nkyang njhyang...",
"morenotlisted": "Lis huni bye nwai jhyem.",
"mypage": "Peji",
"mytalk": "A̱lyiat",
"anontalk": "A̱lyiat",
"navigation": "Tyong keang",
"and": " ma̱ng",
"faq": "Lilyip A̱nci̱ri̱ng",
"actions": "Nta̱m",
"namespaces": "A̱ka̱wat-lyulyoot",
"variants": "Nkak njhyang",
"navigation-heading": "Meniu tyong keang",
"errorpagetitle": "Ghyuap",
"returnto": "Bwuok a̱ nat $1.",
"tagline": "Neet {{SITENAME}}",
"help": "Beang",
"help-mediawiki": "Beang tazwa MidyaWiki",
"search": "Zop",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Pyipyia̱ a̱lyiat nang á̱ na nnwuan gbi̱t di̱ zop.\n# Á̱ na ntyia̱ di̱n ta̱m a̱ka̱shai nang á̱ nyia̱ nani ka̱nang á̱ nga̱fang peji hu ku byia̱ a̱pyia̱ a̱lyiat ka a̱ni.\n# A maai tyia̱ peji hu ku bu nyia̱ ga̱fang di̱ ta ka̱ a nyia̱ jhyuk piit.\n# Ya̱mak-a̱zanson huhwa yet:\n# * Kuzang kyang neet zwunzwuo \"#\" naat a̱mgba̱m lang hu yet a̱di̱dam wa.\n# * Kuzang kyang ku nwai yet lang ku sang kyang a̱ni yet a̱cacaat a̱lyoot nang á̱ na gbi̱t a̱ni, shi zwunzwuo ma̱ng kuzang kyang.\nTa̱fang\nA̱ka̱fwop nta\nDi mameang\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "Zop",
"go": "Nkat",
"searcharticle": "Nkat",
"history": "Nkhang gbangbang peji",
"history_short": "Nkhang gbangbang",
"history_small": "nkhang",
"updatedmarker": "á̱ wa tyia̱ fai neet nang a ku bai gbangbang a̱ni",
"printableversion": "Nok lyui",
"permalink": "A̱di̱ndi̱ng a̱fwop",
"print": "Lwi",
"view": "Di",
"view-foreign": "Di mami $1",
"edit": "Jhyuk",
"edit-local": "Jhyuk wa̱i a̱mali",
"create": "Khwuk",
"create-local": "Mbeang wa̱i a̱mali",
"delete": "Ti̱n",
"undelete_short": "Yok ti̱n {{PLURAL:$1|jhyuk nyiung|njhyuk $1}}",
"viewdeleted_short": "Di {{PLURAL:$1|jhyuk nyiung nang á̱ ku ti̱n|njhyuk $1 nang á̱ ku ti̱n}} a̱ni",
"protect": "Cam",
"protect_change": "shai",
"unprotect": "Shai cok",
"newpage": "Peji fai",
"talkpagelinktext": "a̱lyiat",
"specialpage": "A̱khapsak peji",
"personaltools": "Nkyangta̱m a̱bala̱lang",
"talk": "Bwoi a̱lyiat",
"views": "Nwuan mi̱ nwuan",
"toolbox": "Nkyangta̱m",
"cactions": "Nkyang njhyang",
"tool-link-userrights": "Shai susot {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Di susot {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}}",
"tool-link-emailuser": "Ta̱m ma̱ng {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}} wuni ndyo ta̱m-i",
"imagepage": "Di peji fail",
"mediawikipage": "Di peji ta̱m",
"templatepage": "Di peji templet",
"viewhelppage": "Di peji beang",
"categorypage": "Di peji sa",
"viewtalkpage": "Di bwoi a̱lyiat",
"otherlanguages": "Di̱ lilyem ghyáng",
"redirectedfrom": "(Á̱ shai vak hu neet $1)",
"redirectpagesub": "Peji a̱shaivak",
"redirectto": "Shaivak nat:",
"lastmodifiedat": "Á̱ ku jhyuk peji huni gbangbang mi̱ mam $1, mi̱ $2.",
"viewcount": "Á̱ ku shyia̱ nwuai peji huni {{PLURAL:$1|a̱ka̱nyiung|a̱ka̱- $1}}.",
"protectedpage": "Peji nang á̱ cok",
"jumpto": "Fi̱p nat:",
"jumptonavigation": "tyong keang",
"jumptosearch": "zop",
"view-pool-error": "Foo ka̱ni! Á̱ nhyat a̱yaasava ba mi̱ di̱ yong huni.\nÁ̱nienta̱m ma̱ a̱di̱di̱t a̱di̱t nshyia̱ di̱ kwan li peji huni.\nMa̱sa̱kut ya nfwuong ma̱ a̱zaghyi a bu kwan shyia̱ nwuan peji huni.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Foo ka̱ni! A̱yaasava nhyat mi̱ di̱ yong huni.\nÁ̱nienta̱m ma̱ a̱di̱di̱t a̱di̱t nshyia̱ di̱ kwan li kyangta̱m huni.\nMa̱sa̱kut ya nfwuong ma̱ a̱zaghyi a bu kwan shyia̱ nwuan kyangta̱m huni.",
"pool-queuefull": "Lang jok hu nhyat",
"pool-errorunknown": "A̱kang ghyuap",
"pool-servererror": "Savit kyangfang jok hu nwai shyia̱ ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Ghyuap nta̱m: $1",
"aboutsite": "Tazwa {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Tazwa",
"copyright": "Kyangmami nwai shyia̱ a̱tafa $1 kalak ka̱ á̱ si̱ nyia̱ da̱ a̱nia wa bah.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Yak maat mi̱ maat",
"currentevents": "Naat mbwuot di̱ yong huni",
"currentevents-url": "Project:Naat mbwuot di̱ yong huni",
"disclaimers": "Nfwuo lyen kpa̱sai",
"disclaimerpage": "Project:Fwuo lyen kpa̱sai mat konyan",
"edithelp": "Beang di̱ fam jhyuk",
"helppage-top-gethelp": "Beang",
"mainpage": "A̱tsak peji",
"mainpage-description": "A̱tsak peji",
"policy-url": "Project:Kwai fwuo",
"portal": "A̱na̱nwuai á̱niet",
"portal-url": "Project:A̱na̱nwuai á̱niet",
"privacy": "Kwa khap a̱pyia̱",
"privacypage": "Project:Kwa khap a̱pyia̱",
"badaccess": "Ghyuap di̱ nwuat shim",
"badaccess-group0": "A sang yak nyia̱ nyia̱ wu nang a ku cat nyia̱ a̱ni.",
"badaccess-groups": "Nyia̱ wu nang a lyip a ncat a̱ni á̱ tyia̱ gak nwuak á̱nienta̱m {{PLURAL:$2|sot ji|jhyiung mi̱ susot ji}} bya: $1.",
"versionrequired": "Á̱ cat nok $1 si̱ MidyaWiki",
"versionrequiredtext": "Á̱ cat nok $1 si̱ MidyaWiki á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu mi̱ peji huni.\nDi [[Special:Version|peji nok]].",
"ok": "Ndei",
"retrievedfrom": "Bwuok ndyo neet \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|A byia̱}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|A byia̱}} $1 neet {{PLURAL:$3|a̱tyuta̱m a̱ghyang|á̱nienta̱m $3}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "A byia̱ $1 neet á̱nienta̱m ma̱ a̱di̱di̱t ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ta̱m swai|999=tá̱m swai}}",
"newmessagesdifflinkplural": "a̱ngaan {{PLURAL:$1|a̱shai|999=a̱ka̱shai}}",
"youhavenewmessagesmulti": "A byia̱ tá̱m swai tazwa $1",
"editsection": "jhyuk",
"editold": "jhyuk",
"viewsourceold": "di a̱vwuoneet",
"editlink": "jhyuk",
"viewsourcelink": "di a̱vwuoneet",
"editsectionhint": "Tamm jhyuk: $1",
"toc": "Nkyangmami",
"showtoc": "tsa",
"hidetoc": "ta̱kup",
"collapsible-collapse": "Ta̱luk",
"collapsible-expand": "Ngaat",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|A}} nwuak a̱cucuk a?",
"confirmable-yes": "Ii",
"confirmable-no": "Kaai",
"thisisdeleted": "Li ke a bwuok ma̱ng $1 a?",
"viewdeleted": "Li $1 a?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|á̱ lyang jhyuk nyiung|á̱ lyang njhyuk $1}}",
"feedlinks": "Tsuung:",
"feed-invalid": "A̱kace kak tsuung teang-kurum.",
"feed-unavailable": "Tsutsuung a̱sorong nshyia̱ bah",
"site-rss-feed": "Tsuung RSS $1",
"site-atom-feed": "Tsuung Atom $1",
"page-rss-feed": "Tsuung RSS \"$1\"",
"page-atom-feed": "Tsuung Atom \"$1\"",
"red-link-title": "$1 (peji nwai shyia̱)",
"sort-descending": "Tswang corop",
"sort-ascending": "Tswang ban",
"sort-initial": "Tswang a̱tsan",
"nstab-main": "Peji",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Peji a̱tyuta̱m}}",
"nstab-media": "Peji midya",
"nstab-special": "A̱khapsak peji",
"nstab-project": "Peji ta̱m",
"nstab-image": "Fail",
"nstab-mediawiki": "Ta̱m",
"nstab-template": "Templet",
"nstab-help": "Peji beang",
"nstab-category": "Sa",
"mainpage-nstab": "A̱tsak peji",
"nosuchaction": "Kak nyia̱ a̱wa nshyia̱ bah",
"nosuchspecialpage": "Kak tangkei a̱khapsak peji a̱wa nshyia̱ bah",
"nospecialpagetext": "<strong>A ku cat a̱kace peji khapsak wa.</strong>\n\nÁ̱ maai shyia̱ lis á̱tsatsak pejí na mi̱ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Ghyuap",
"databaseerror": "Ghyuap a̱tyin data",
"databaseerror-textcl": "Ghyuap lyip a̱tyindata ku nnyia̱.",
"databaseerror-query": "Lyip: $1",
"databaseerror-function": "Kyangta̱m: $1",
"databaseerror-error": "Ghyuap: $1",
"laggedreplicamode": "<strong>Gba:</strong> Peji bye sang tyei mi̱ tyei mmam nani.",
"readonly": "Á̱ nyim a̱tyindata",
"missingarticle-rev": "(khwifeang#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"timeouterror": "Jen sava ji ka̱n tyak",
"internalerror": "Ghyuap mami",
"internalerror_info": "Ghyuap mami: $1",
"filecopyerror": "Á̱ si̱ mi̱n maat fail \"$1\" hu nat \"$2\" bah.",
"filerenameerror": "Á̱ si̱ mi̱n shai a̱lyoot fail \"$1\" hu nat \"$2\" bah.",
"filedeleteerror": "Á̱ si̱ mi̱n ti̱n fail \"$1\" hu bah.",
"directorycreateerror": "Á̱ si̱ mi̱n khwuk kwambwat a̱myim \"$1\" hu bah.",
"directoryreadonlyerror": "Kwambwat a̱myim \"$1\" hu yet fang-ma̱nyin hwa.",
"directorynotreadableerror": "Á̱ si̱ mi̱n fang kwambwat a̱myim \"$1\" hu bah.",
"filenotfound": "Á̱ nwai shyia̱ fail \"$1\" hu.",
"unexpected": "A̱fi̱ng á̱ nwai ba̱ng fwuo shyia̱: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ghyuap: Á̱ si̱ mi̱n neap fom hu bah.",
"badarticleerror": "Á̱ si̱ mi̱n nyia̱ nyia̱ wuni ma̱ peji huni bah.",
"cannotdelete": "Á̱ si̱ mi̱n ti̱n peji hu ku fail \"$1\" hu bah.\nKu bye yet nyia̱ a̱ghyang a̱niet wa ka̱n ti̱n nhu.",
"cannotdelete-title": "Á̱ si̱ mi̱n ti̱n peji \"$1\" hu bah",
"badtitle": "A̱bombwuon a̱lyoot",
"badtitletext": "A̱lyoot peji ka nang a lyip a̱ni yet a̱kace kya, sang kyang, ku á̱ fwop a̱lyoot lilyem ku a̱yaawiki ka ansham bah.\nKu bye byia̱ zwunzwuo nyiung ku ma̱ a̱di̱di̱t nang á̱ si̱ mi̱n nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nji di̱ lilyoot a̱ni bah.",
"title-invalid": "A̱lyoot peji nang á̱ cat a̱ni yet a̱kace wa.",
"title-invalid-empty": "A̱lyoot peji ka nang á̱ cat a̱ni sang kyang ku ka̱ byia̱ a̱lyoot a̱wat-a̱lyoot kikya ma̱nyin.",
"title-invalid-utf8": "A̱lyoot peji ka nang á̱ cat a̱ni byia̱ a̱kace tak UTF-8.",
"title-invalid-interwiki": "A̱lyoot peji nang á̱ cat a̱ni byia̱ a̱fwop nang á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nka mi̱ a̱yaawiki nang á̱ si̱ mi̱n nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nka di̱ lyulyoot baa.",
"title-invalid-characters": "A̱lyoot peji nang á̱ cat a̱ni byia̱ a̱kace zwúnzwuo: \"$1\".",
"viewsource": "Di a̱vwuoneet",
"viewsource-title": "Di a̱vwuoneet $1",
"viewsourcetext": "A maai li a̱wot a ki mmaat a̱vwuoneet peji huni.",
"viewyourtext": "A maai li a si̱ maat a̱vwuoneet <strong>njhyuk ang na</strong> ma̱ peji hunii.",
"namespaceprotected": "A sang yak jhyuk pejí da̱ a̱wat-a̱lyoot <strong>$1</strong> ka.",
"customcssprotected": "A sang yak jhyuk peji JSON huni da̱nian ku byia̱ a̱yaaseti a̱bala̱lang a̱tyuta̱m a̱ghyang.",
"customjsonprotected": "A sang yak jhyuk peji JSON huni da̱nian ku byia̱ a̱yaaseti a̱bala̱lang a̱tyuta̱m a̱ghyang.",
"customjsprotected": "A sang yak jhyuk peji JavaScript huni da̱nian ku byia̱ a̱yaaseti a̱bala̱lang a̱tyuta̱m a̱ghyang.",
"sitecssprotected": "A sang yak jhyuk peji CSS huni da̱nian ku bye byia̱ a̱ka̱ta ma̱ng a̱mgba̱m á̱nietcen.",
"sitejsonprotected": "A sang yak jhyuk peji JSON huni da̱nian ku bye byia̱ a̱ka̱ta ma̱ng a̱mgba̱m á̱nietcen.",
"sitejsprotected": "A sang yak jhyuk peji JavaScript huni da̱nian ku bye byia̱ a̱ka̱ta ma̱ng a̱mgba̱m á̱nietcen.",
"siterawhtmlprotected": "A sang yak jhyuk peji huni da̱nian ku byia̱ a̱bun HTML zang ja á̱ maai jhyi a̱ byia̱ a̱ka̱ta ma̱ng a̱mgba̱m á̱nietcen.",
"mycustomcssprotected": "A sang yak jhyuk peji CSS huni.",
"mycustomjsonprotected": "A sang yak jhyuk peji JSON huni.",
"mycustomjsprotected": "A sang yak jhyuk peji JavaScript huni.",
"myprivateinfoprotected": "A sang yak jhyuk nkhang a̱bala̱lang ang na.",
"mypreferencesprotected": "A sang yak jhyuk a̱yaalan-cat ang ba.",
"ns-specialprotected": "Á̱ si̱ mi̱n jhyuk pejí khapsak.",
"titleprotected": "Á̱ cok khwuk ma̱ng a̱lyoot kani gba̱mgbam mbwak [[User:$1|$1]].\nJat ji nang á̱ nwuak ja yet <em>$2</em>.",
"invalidtitle": "A̱kace a̱lyoot",
"invalidtitle-knownnamespace": "A̱kace a̱lyoot ma̱ng a̱wat-a̱lyoot \"$2\" ma̱ng lyuut \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "A̱kace a̱lyoot ma̱ng a̱kang la̱mba a̱wat-a̱lyoot $1 ma̱ng lyuut \"$2\"",
"exception-nologin": "A ka̱n nwuo bah",
"exception-nologin-text": "Ma̱sa̱kut nwuo a ka shyia̱ yak nwuai peji huni ku nyia̱ wuni.",
"exception-nologin-text-manual": "Ma̱sa̱kut $1 mat a shyia̱ nwuai peji huni ku nyia̱.",
"virus-scanfailed": "skan fwan (zwunzwuo $1)",
"virus-unknownscanner": "a̱kang antivairut:",
"logging-out-notify": "Á̱ shyia̱ di̱ nghwut ma̱ng a̱nwan, ma̱sa̱kut fwuong.",
"logout-failed": "A si̱ mi̱n ghwut ma̱ninika bah: $1",
"cannotlogoutnow-title": "A si̱ mi̱n ghwut ma̱ninika bah",
"cannotlogoutnow-text": "Ghwut yet doot bah ka̱nang a nyia̱ ta̱m ma̱ng $1.",
"welcomeuser": "Foo ma̱ng bai hu, $1!",
"welcomecreation-msg": "Á̱ khwuk ang dyo a̱la̱n ang ka.\nA maai shai {{SITENAME}} [[Special:Preferences|a̱yaalan-cat]] ang ba ka̱ a cat.",
"yourname": "A̱lyoot a̱tyuta̱m:",
"userlogin-yourname": "A̱lyoot-a̱tyuta̱m",
"userlogin-yourname-ph": "Tyia̱ a̱lyoot-a̱tyuta̱m ang ka",
"createacct-another-username-ph": "Tyia̱ a̱lyoot-a̱tyuta̱m ka",
"yourpassword": "Swang-nwuai",
"prefs-help-yourpassword": "Á̱ khwuk vak bwuot ma̱ng a̱la̱n. Di $1 mat a̱yaaseti á̱ghyang.",
"userlogin-yourpassword": "Swang-nwuai",
"userlogin-yourpassword-ph": "Tyia̱ swang-nwuai ang ji",
"createacct-yourpassword-ph": "Tyia̱ swang-nwuai",
"yourpasswordagain": "Bu tyia̱ swang-nwuai",
"createacct-yourpasswordagain": "Nwuak swang-nwuai shim",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Bu tyia̱ swang-nwuai",
"userlogin-remembermypassword": "Ghwon nung mami",
"userlogin-signwithsecure": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱tswotswat lang-a̱myim",
"cannotlogin-title": "A si̱ mi̱n nwuo",
"cannotlogin-text": "Nwuai yet doot bah.",
"cannotloginnow-title": "A si̱ mi̱n nwuo ma̱ninika baa",
"cannotloginnow-text": "Nwuai yet doot bah ka̱nang a nyia̱ ta̱m ma̱ng $1 a̱ni.",
"cannotcreateaccount-title": "A si̱ mi̱n khwuk li̱la̱n",
"yourdomainname": "A̱tyaat ang ka:",
"password-change-forbidden": "A si̱ mi̱n shai swáng-nwuai mami wiki huni bah.",
"login": "Nwuo",
"login-security": "Nwuak sheda ang hu shim",
"nav-login-createaccount": "Nwuo/khwuk a̱la̱n",
"logout": "Ghwut",
"userlogout": "Ghwut",
"notloggedin": "A ka̱n nwuo bah",
"userlogin-noaccount": "A sang a̱la̱n a?",
"userlogin-joinproject": "Shyia̱ nwuai {{SITENAME}}",
"createaccount": "Khwuk a̱la̱n",
"userlogin-resetpassword-link": "A bwung swang-nwuai ang a?",
"userlogin-helplink2": "Beang ma̱ng nwuai",
"userlogin-loggedin": "A ka̱n nwuo nang {{GENDER:$1|$1}}.\nNyia̱ ta̱m ma̱ng fom hu a̱tatak a ri̱jista nang a̱tyuta̱m a̱ghyang.",
"userlogin-createanother": "Khwuk a̱la̱n a̱ghyang",
"createacct-emailrequired": "A̱vwuonswat ta̱m-i",
"createacct-emailoptional": "A̱vwuonswat imet (cat fwuo hwa)",
"createacct-email-ph": "Tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i ang",
"createacct-another-email-ph": "Tyia̱ a̱vwuonswat imet",
"createaccountmail-help": "Á̱ maai kyiak á̱ khwuk a̱la̱n ma̱ a̱ghyang a̱niet di̱ mi̱n myiam swang-nwuai ji.",
"createacct-realname": "A̱tsak a̱lyoot (cat fwuo hwa)",
"createacct-reason": "Jat (a̱kpa̱sai ri̱jista)",
"createacct-reason-ph": "Jat nkhwuk a̱la̱n a̱ghyang",
"createacct-reason-help": "Ta̱m nang á̱ ntsa mi̱ ri̱jista khwuk a̱la̱n",
"createacct-submit": "Khwuk a̱la̱n ang ka",
"createacct-another-submit": "Khwuk a̱la̱n",
"createacct-continue-submit": "Ya a̱son ma̱ng khwuk a̱la̱n",
"createacct-another-continue-submit": "Ya a̱son ma̱ng khwuk a̱la̱n",
"createacct-benefit-heading": "Á̱niet nang nwan a̱ni bya nyia̱ {{SITENAME}}.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|jhyuk|njhyuk}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|peji|pejí}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|A̱tyunwuat a̱|Á̱nietnwuat ba̱}} nwuak mi̱ mmam nani a̱ni",
"userexists": "A̱lyoot-a̱tyuta̱m nang a tyia̱ wa ka̱n shyia̱ di̱n ta̱m.\nMa̱sa̱kut khai a̱lyoot a̱ghyang.",
"loginerror": "Ghyuap nwuai",
"createacct-error": "Ghyuap khwuk a̱la̱n",
"createaccounterror": "Á̱ si̱ mi̱n khwuk a̱la̱n: $1 ka bah",
"nocookiesnew": "Á̱ khwuk a̱la̱n a̱tyuta̱m ka, a̱wot a ka̱n nwuo bah.\n{{SITENAME}} nyian ta̱m ma̱ng a̱yaakuki di̱ nwuai ma̱ng á̱nienta̱m.\nĀ̱ hyat a̱yaakuki ang ba.\nMa̱sa̱kut khwuk ba, a bu si̱ nnwuo ma̱ng a̱lyoot-a̱tyuta̱m a̱fai ang ka ma̱ng swang-nwuai.",
"loginsuccesstitle": "A ka̱n nwuo",
"mailmypassword": "Bu-nyia̱-seti swang-nwuai",
"passwordremindertitle": "Swang-nwuai nta swai mat {{SITENAME}}",
"noemailcreate": "Ku myim a tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i nang á̱ lyen a̱ni.",
"mailerror": "Ghyuap di̱n ta̱m imet: $1",
"emailconfirmlink": "Nwuak a̱vwuonswat ta̱m-i ang ji shim",
"invalidemailaddress": "Á̱ si̱ mi̱n shim a̱vwuonswat ta̱m-i ka bah ma̱nang ka̱ li a ngyei ka̱ shyia̱ ma̱ng a̱kace vak-nkai a̱ni.\nMa̱sa̱kut tyia̱ a̱vwuonswat nang ka̱ byia̱ a̱ca̱caat vak-nkai ku a lyang kyai a̱hwa.",
"cannotchangeemail": "Á̱ si̱ mi̱n shyak a̱ka̱vwuonswat a̱la̱n ta̱m-i ji mi̱ wiki huni bah.",
"emaildisabled": "A̱ma̱ntei wuni si̱ mi̱n ta̱m ma̱ng tá̱m-i bah.",
"accountcreated": "Á̱ khwuk a̱la̱n ka",
"accountcreatedtext": "Á̱ ka̱n khwuk a̱la̱n a̱tyuta̱m [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ka.",
"createaccount-title": "Khwu a̱la̱n mat {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "A̱nyuu khwuk a̱la̱n ma̱ng a̱vwuonswat ta̱m-i ang ka mi̱ {{SITENAME}} ($4) nang á̱ ngyei \"$2\", ma̱ng swang-nwuai \"$3\".\nKu myim a nwuo a shai swang-nwuai swai ang ji ma̱ninika.\n\nA maai nwuan ta̱m jini gbi̱t, ka̱ á̱ khwuk a̱la̱n kani ma̱ ghyuap wa.",
"login-throttled": "A ka̱n kwan nwuo di̱n jen ma̱ a̱di̱di̱t mi̱ mmam nani.\nMa̱sa̱kut fwuong $1 a si̱ bu kwan.",
"login-abort-generic": "Nwuai ang hu fwan - Á̱ weam",
"login-migrated-generic": "Á̱ byia̱k ma̱ng a̱la̱n ang ka, a̱wot a̱lyoot a̱tyuta̱m ang ka si̱ bu nwai shyia̱ mi̱ wiki huni.",
"loginlanguagelabel": "A̱lyem: $1",
"pt-login": "Nwuo",
"pt-login-button": "Nwuo",
"pt-login-continue-button": "Ya a̱son di̱ nwuai",
"pt-createaccount": "Khwuk a̱la̱n",
"pt-userlogout": "Ghwut ta̱usa",
"php-mail-error-unknown": "A̱kang ghyuap mami kyangta̱m PHP mail().",
"changepassword": "Shai swang-nwuai",
"resetpass_header": "Shai swang-nwuai a̱la̱n",
"oldpassword": "A̱lyen swang-nwuai:",
"newpassword": "Swang-nwuai swai:",
"retypenew": "Bu nyap swang-nwuai swai:",
"resetpass_submit": "Nyia̱ seti swang-nwuai a kin nwuo mami",
"changepassword-success": "Á̱ shai swang-nwuai ang ji!",
"changepassword-throttled": "A ka̱n la̱u kwan nwuai di̱n jen ma̱ a̱di̱di̱t mi̱ mmam nani. Ma̱sa̱kut fwuong $1 a bu si̱ nkwan.",
"botpasswords": "Swáng-nwuai tswambishyi",
"botpasswords-disabled": "Á̱ hyaai swáng-nwuai tswámbishyi.",
"botpasswords-no-central-id": "Ka̱ a cat nyia̱ ta̱m ma̱ng swáng-nwuai tswambishyi, ta hwa a nwuo ma̱ng a̱la̱n ka̱ shyia̱ a̱ka̱wa̱tyia̱ ka a̱ni.",
"botpasswords-existing": "Swáng-nwuai tswámbishyi ji̱ shyia̱ a̱ni",
"botpasswords-createnew": "Khwuk swang-nwuai tswambishyi swai",
"botpasswords-editexisting": "Ghwut neet swang-nwuai tswambishyi ji̱ shyia̱ a̱ni",
"botpasswords-label-needsreset": "(swang-nwuai cat a bu nyia̱ seti)",
"botpasswords-label-appid": "A̱lyoot tswambishyi:",
"botpasswords-label-create": "Khwuk",
"botpasswords-label-update": "Tyia̱ fai",
"botpasswords-label-cancel": "Lyang",
"botpasswords-label-delete": "Ti̱n",
"botpasswords-label-resetpassword": "Bu nyia̱ seti swang-nwuai",
"botpasswords-label-grants": "Nneap nang á̱ nyian ta̱m ma̱ng á̱na a̱ni:",
"botpasswords-label-grants-column": "Á̱ shim",
"botpasswords-bad-appid": "A̱lyoot tswambishyi \"$1\" ka yet a̱kace kya.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "A nwuo ma̱ng a̱ka̱vwuonswat IP ke a̱gi̱gak ma̱ a̱di̱di̱t si̱ la̱u.",
"botpasswords-toolong-grants": "A khai nneap ma̱ a̱di̱di̱t si̱ la̱u.",
"botpasswords-insert-failed": "Á̱ fwan di̱ mbeang a̱lyoot tswambishyi \"$1\" ka. Á̱ wa ka̱n mbeang wa kee?",
"botpasswords-update-failed": "Á̱ fwan di̱ tyei a̱lyoot tswambishyi \"$1\" ka a̱fai. Á̱ ti̱n wa kee?",
"botpasswords-created-title": "A khwuk swang-nwuai a̱tyu komiti á̱nietfa̱kda̱",
"botpasswords-created-body": "Á̱ khwuk swang-nwuai tswambishyi ji mat a̱lyoot tswambishyi ka \"$1\" a̱si̱ {{GENDER:$2|a̱tyuta̱m}} \"$2\".",
"botpasswords-updated-title": "Á̱ tyia̱ swang-nwuai a̱tyu komiti á̱nietfa̱kda̱ swai",
"botpasswords-updated-body": "Á̱ tyia̱ swang-nwuai tswambishyi mat a̱lyoot tswambishyi \"$1\" ka a̱si̱ {{GENDER:$2|a̱tyuta̱m}} \"$2\" a̱fai.",
"botpasswords-deleted-title": "Á̱ ti̱n swang-nwuai tswambishyi",
"botpasswords-deleted-body": "Á̱ ti̱n swang-nwuai a̱lyoot tswambishyi \"$1\" ka a̱si̱ {{GENDER:$2|a̱tyuta̱m}} \"$2\".",
"botpasswords-not-exist": "A̱tyuta̱m \"$1\" byia̱ swang-nwuai tswambishyi nang á̱ ngyei \"$2\" baa.",
"botpasswords-needs-reset": "Ta hwa á̱ bu-nyia̱-seti swang-a̱lyiat tswambishyi mat a̱lyoot tswambishyi \"$2\" ka ka̱ yet ma {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}} \"$1\" kya.",
"botpasswords-locked": "A si̱ mi̱n nwuo ma̱ng swang-a̱lyiat tswambishyi bah ma̱nang a̱la̱n ang ka shyia̱ di̱ nyim a̱ni.",
"resetpass_forbidden": "Á̱ si̱ mi̱n shai swáng-nwuai",
"resetpass_forbidden-reason": "Á̱ si̱ mi̱n shai swang-nwuai: $1",
"resetpass-no-info": "Ta hwa a nwuo a ka shyia̱ nwuai peji huni di̱di̱ri̱k.",
"resetpass-submit-loggedin": "Shai swang-nwuai",
"resetpass-submit-cancel": "Lyang",
"resetpass-recycled": "Ma̱sa̱kut shai swang-nwuai ang ji nat ndyo kyang ghyang ku vwuon ma̱ng si̱ ma̱ninika.",
"resetpass-temp-password": "Swang-nwuai nta:",
"resetpass-validity": "Swang-nwuai ang ji yet a̱kace ja: $1\n\nMa̱sa̱kut tyia̱ swang-nwuai swai a kin nwuo mami",
"passwordreset": "Bu nyia̱ seti swang-nwuai",
"passwordreset-text-one": "Jhyem fom huni a ki nsan swang-nwuai nta di̱n vak ta̱m-i.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Nhyat nyiung mami nkyai nani a si̱ nsan swang-nwuai nta di̱n vak ta̱m-i.}}",
"passwordreset-disabled": "Á̱ ka̱n nyim maai bu nyian seti mami wiki huni.",
"passwordreset-emaildisabled": "Á̱ ka̱n nyim nkyangta̱m ta̱m-i mami wiki huni.",
"passwordreset-username": "A̱lyoot-a̱tyuta̱m:",
"passwordreset-domain": "A̱tyaat:",
"passwordreset-email": "A̱vwu̇onswat ta̱m-i:",
"passwordreset-emailtitle": "A̱cyuang nkhang a̱la̱n ma̱ {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "A̱niet a̱ghyang (ku bye yet nyia̱ nwan wa, neet ma a̱vwuonswat IP $1) cat á̱ bu nyia̱ seti swang-nwuai ang ji mat {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|A̱la̱n a̱tyuta̱m ka ka̱ khwi|Li̱la̱n a̱tyuta̱m hu ku nkhwi}} a̱ni bwuo bi̱n ma̱ng a̱vwuonswat ta̱m-i kani:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Swang-nwuai nta jini|Swáng-nwuai nta jini}} na tyak ta̱m mi̱ {{PLURAL:$5|mam nyiung|mmam $5}}.\nKu myim a nwuo a si̱ khai swang-nwuai jhyang ma̱ninika. Ka̱ a̱ghyang a̱niet wa lyip lyip huni, ku ka̱ a ka̱n jhyung a̱tsak swang-nwuai ang ji, a̱wot a si̱ bu cat shai nji bah, da̱ a maai gbi̱t ta̱m jini a ki nya a̱son ma̱ng nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱khwukhwop swang-nwuai ang ji.",
"passwordreset-success-info": "A̱cyuang nkhang na nang a neap ndyo ni̱nia yet: $1",
"passwordreset-nocaller": "Ta hwa a tyia̱ a̱tyuyei",
"passwordreset-nosuchcaller": "A̱tyuyei nwai shyia̱: $1",
"changeemail": "Shai ke a turung a̱vwuonswat ta̱m-i ka",
"changeemail-header": "Jhyem fom huni a kin shai a̱vwuonswat ta̱m-i ang ka. Ka̱ a na ncat a ka̱u bi̱n ma̱ng kuzang a̱vwuonswat ta̱m-i ma̱ a̱la̱n ang ka, ghwon a̱vwuonswat ta̱m-i ka di̱ mi̱n kyang ka̱nang a nneap fom hu.",
"changeemail-no-info": "Ta hwa a nwuo mat shyia̱ nwuai mi̱ peji huni ma̱ di̱di̱ri̱k.",
"changeemail-oldemail": "A̱vwuonswat imet ma̱nini:",
"changeemail-newemail": "A̱vwuonswat ta̱m-i a̱fai:",
"changeemail-newemail-help": "Ku myim a kai kyai huni a ghwon di̱ mi̱n kyang ka̱ a cat a turung a̱vwuonswat ta̱m-i ang ka. A na si̱ mi̱n maai bu-nyia̱-seti swang-nwuai nang a bwung a̱ni bah a̱wot a na bu si̱ nsan tá̱m-i mbwak wiki huni bah ka̱ a̱ turung a̱vwuonswat ta̱m-i ka.",
"changeemail-none": "(piit)",
"changeemail-password": "Swang-nwuai {{SITENAME}} ang ji:",
"changeemail-submit": "Shai ta̱m-i",
"changeemail-throttled": "A ka̱n la̱u kwan nwuai di̱n jen ma̱ a̱di̱di̱t. Ma̱sa̱kut fwuong $1 a bu si̱ nkwan.",
"changeemail-nochange": "Ma̱sa̱kut tyia̱ a̱vwuonswat ta̱m-i a̱fai a̱ghyang.",
"resettokens": "Bu nyia̱ seti a̱yaalama",
"resettokens-no-tokens": "́Á̱ bu nyia̱ ku a̱lama a̱nyiung bah.",
"resettokens-tokens": "A̱yaalama:",
"resettokens-token-label": "$1 (a̱fi̱ng yong huni: $2)",
"resettokens-done": "Á̱ bu-nyia̱-seti a̱yaalama.",
"resettokens-resetbutton": "Bu nyia̱ seti a̱yaalama nang á̱ khai a̱ni",
"summary": "Nam-a̱lyiat:",
"subject": "A̱pyia̱ a̱lyiat:",
"minoredit": "Si̱ huni yet a̱da̱dei jhyuk wa",
"watchthis": "Sak a̱ghyi di̱ peji huni",
"savearticle": "Sak peji",
"savechanges": "Sak a̱ka̱shai",
"publishpage": "Shei peji",
"publishchanges": "Shei a̱ka̱shai",
"savearticle-start": "Sak peji...",
"savechanges-start": "Sak a̱ka̱shai...",
"publishpage-start": "Shei peji...",
"publishchanges-start": "Shei a̱ka̱shai...",
"preview": "Nwuana̱son",
"showpreview": "Tsa nwuana̱son",
"showdiff": "Tsa a̱ka̱shai",
"anoneditwarning": "<strong>Gba:</strong> A ka̱n nwuo bah. A̱vwuonswat IP ang ka na vwuot ma̱ gang a̱zaghyi konyan ka̱ a jhyuk kyang. Ka̱ a <strong>[$1 nwuo]</strong> ke a <strong>[$2 khwuk a̱la̱n]</strong>, á̱ na njhyung a̱lyoot-a̱tyuta̱m ang kya nang a̱tyubyia̱ njhyuk ang na, a̱mgba̱m ma̱ng á̱ghyang a̱fi̱ng.",
"missingcommenttext": "Ma̱sa̱kut tyia̱ a̱di̱dam.",
"summary-preview": "Nwuaná̱son nam-a̱lyiat jhyuk:",
"subject-preview": "Nwuaná̱son a̱pyia̱ a̱lyiat:",
"previewerrortext": "Ghyuap nyia̱ ma̱nang a kwan di nwuaná̱son a̱ka̱shai ang hu.",
"blockedtitle": "Á̱ fwun a̱tyuta̱m",
"blockedtext": "<strong>Á̱ ku fwun a̱lyoot-a̱tyuta̱m ku a̱vwuonswat IP ang ka.</strong>\n\nA̱tyu wu a̱ nyia̱ fwun hu wa yet $1.\nJat ji nang gu nwuak ja yet <em>$2</em>.\n\n* Tsa fwun hu: $8\n* Tyiai fwun hu: $6\n* A̱tyu wu nang á̱ fa fwun: $7\n\nA maai myim $1 ku [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|a̱kwak a̱son]] a̱ghyang a ka lyiat ma̱ng a̱nggu tazwa fwun hu.\nA maai nyia̱ ta̱m ma̱ng kyangta̱m \"{{int:emailuser}}\" hu ka̱ a cak a̱tsatsak a̱vwuonswat ta̱m-i mi̱ [[Special:Preferences|a̱yaalan-cat]] ang ba a̱wot ka̱ á̱ ka̱n fwun ang di̱ nyian ta̱m ma̱ng a̱nhu bah.\nA̱vwuonswat IP ang ka mi̱ di̱ yong huni kya yet $3, a̱wot si̱ ID wu nang á̱ fwun kya yet #$5.\nMa̱sa̱kut mbeang a̱mgba̱m a̱bankhang tazwa nani ma̱ a̱mgba̱m lilyip nang a nyia̱ a̱nia.",
"autoblockedtext": "Á̱ fwun a̱vwuonswat IP ang ka di̱ mi̱n tyimbwak da̱nian a̱tyuta̱m a̱ghyang ku nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nka, a̱nyan wa san fwun mbwak $1.\nJat ji nang á̱ nwuak ja yet:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Tsa fwun: $8\n* Tyiai fwun: $6\n* A̱tyu nang á̱ ku cat fwun: $7\n\nA bye myim $1 ke a̱nyiung mami á̱ghyang [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|a̱yaakwak a̱son ba]] a bwuo a̱lyiat tazwa fwun hu.\n\nA maai nyia̱ ta̱m ma̱ng za̱kwa \"{{int:emailuser}}\" ji ka̱ á̱ cat a̱vwuonswat ta̱m-i nang á̱ lyen a̱ni kya mi̱ [[Special:Preferences|a̱yaalan-cat]] ang ba a̱wot ka̱ á̱ ka̱n fwun ang di̱ nyian ta̱m ma̱ng a̱nji bah.\n\nA̱vwuonswat IP ang ka mi̱ di̱ yong huni kya yet $3, a̱wot ID fwun wu wa yet #$5.\nMa̱sa̱kut mbeang a̱mgba̱m a̱cyuang nkhang tazwa nani mi̱ kuzang lilyip nang a nyia̱.",
"blockednoreason": "á̱ nwuak jat bah",
"whitelistedittext": "Ma̱sa̱kut $1 a jhyuk pejí.",
"nosuchsectiontitle": "Á̱ si̱ mi̱n shyia̱ tamm bah",
"loginreqtitle": "Á̱ cat a nwuo",
"loginreqlink": "nwuo mami",
"loginreqpagetext": "Ma̱sa̱kut $1 mat a li pejí ghyáng.",
"accmailtitle": "Á̱ ta̱m ma̱ng swang-nwuai",
"newarticle": "(A̱fai)",
"newarticletext": "A sii khwi a̱fwop peji ku nwai shyia̱ hwa a̱ni.\nKa̱ a cat khwuk peji hu, tsa ntsot mami a̱kwati a̱tatak ka (di [$1 peji beang] hu mat shyat á̱ghyang nkhang).\nKa̱ bai ang hu a̱ji yet ghyuap hwa, nyap boti̱n <strong>bwuot</strong> brauza ang ji.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Si̱ huni yet peji a̱lyiat a̱tyuta̱m a̱sang-a̱lyoot a̱nyan wa ka̱n khwuk a̱la̱n bah, ke a̱nyan wa nyian ta̱m ma̱ng a̱nka bah.</em>\nMat a̱nia, ku myim zi̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱vwuonswat IP si̱ la̱mba kya zi̱ tyaat nna.\nÁ̱nienta̱m ma̱ a̱di̱di̱t maai nyia̱ ta̱m ma̱ng tangka̱i a̱vwuonswat IP a̱kya.\nKa̱ a yet a̱tyuta̱m a̱sang-a̱lyoot wa a̱wot a fwuong a ngyei á̱ ta̱m ang dyo á̱di̱dam na̱ nwai yet a̱ka̱ta ang, ma̱sa̱kut [[Special:CreateAccount|khwuk a̱la̱n a̱nyiung]] ku a [[Special:UserLogin|nwuo]] mat nta̱khwi tyei tai á̱zanson ma̱ng á̱ghyang á̱nienta̱m á̱sang-a̱lyoot.",
"noarticletext": "Lyuut shyia̱ peji huni mi̱ di̱ yong huni bah.\nA maai [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zop a̱lyoot peji huni]] mami pejí á̱ghyang,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zop ri̱jista a̱ bwuo bi̱n],\nku [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|ta̱m=jhyuk}} a khwuk peji huni]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mi̱ di̱ yong huni lyuut nshyia̱ peji huni bah.\nA maai [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zop a̱lyoot peji huni]] mi̱ pejí ghyáng, ku <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} a zop a̱yaari̱jista ba̱ bwuo bi̱n]</span>, a̱wot a mi̱ byia̱ yak khwuk peji huni bah.",
"userpage-userdoesnotexist": "Á̱ ku nyia̱ ri̱jista a̱la̱n a̱tyuta̱m \"$1\" ka bah.\nMa̱sa̱kut nwuan a li ka̱ a na cat a khwuk/jhyuk peji hunii.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Á̱ ku ri̱jista a̱la̱n a̱tyuta̱m \"$1\" ka bah.",
"blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|A̱tyuta̱m}} wuni shyia̱ di̱ fwun mi̱ di̱ yomg huni.\nFwun mmam nani hu nang á̱ ku nwuo ndyo mi̱ ri̱jista a̱ni shyia̱ a̱tatak mat shyat kyang ta̱fang:",
"clearyourcache": "<strong>Nwuan ansham:</strong> Lilyim di̱ saai, ku bye myim a nta̱khwi a̱gigyang brauza ang wu a ka li a̱ka̱shai na.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Ba̱ng <em>Shift</em> da̱nang a ndwi <em> Reload </em>, ku a nyap ke <em>Ctrl-F5</em> ku <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> tazwa Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Nyap <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> tazwa Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Ba̱ng <em>Ctrl</em> da̱nang a ndwi <em> Refresh </em>, ku a nyap <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Nat <em>Menu → Settings </em> (<em>Opera → Preferences</em> tazwa Mac) a̱wot a si̱ nat <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"updated": "(Á̱ tyia̱ fai)",
"note": "<strong>Ta̱bam:</strong>",
"previewnote": "<strong>Jhyung nyia̱ si̱ huni yet nwuaná̱son hwa ma̱nyin.</strong>\nÁ̱ ku shei a̱ka̱shai ang na bah!",
"continue-editing": "Nat di̱ tyan jhyuk",
"previewconflict": "Nwuana̱son huni mya̱ra̱m lyuut hu da̱ a̱vwuo lyuut ka ma̱nang ku na ntyai ki̱ a khai nyia̱ a na shei nhu.",
"editing": "Á̱ shyia̱ di̱ jhyuk $1",
"edit-textarea-aria-label": "Kyangjhyuk a̱vwuoneet wikitext",
"creating": "Á̱ khwuk $1",
"editingsection": "Jhyuk $1 (kap)",
"editingcomment": "Á̱ shyia̱ di̱ jhyuk $1 (tamm fai)",
"editconflict": "Jhya̱ jhyuk: $1",
"explainconflict": "A̱nyuu ka̱n shai peji huni neet nang a tsa jhyuk nhu.\nA̱vwuo a̱za a̱si̱ lyuut hu byia̱ lyuut peji hu ma̱nang ku shyia̱ mi̱ di̱ yong huni.\nÁ̱ tsa a̱ka̱shai ang na da̱ a̱vwuo a̱byin a̱si̱ lyuut hu.\nKu na bai tyia̱ a mun a̱ka̱shai ang na mi̱ lyuut hu ku shyia̱ a̱ni mi̱ di̱ yong huni.\nLyuut a̱vwuo lyuut huhwa <strong>ma̱nyin</strong> nang á̱ na shei ka̱nang a si̱ nyap \"$1\".",
"yourtext": "Lyuut ang hu",
"storedversion": "Khwifeang nang á̱ sak a̱ni",
"editingold": "<strong>Gba: A shyia̱ di̱ jhyuk a̱khwukhwop khwifeang peji huni wa.</strong>\nKa̱ a si̱ shei wu, kuzang a̱ka̱shai nang á̱ ku neet nyia̱ khwifeang huni ku na bwuk.",
"yourdiff": "Nkyang vwuon na",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Templet|A̱yaatemplet}} nang á̱ nyia̱ ta̱m ma̱ng mi̱ peji huni:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Templet|A̱yaatemplet}} nang á̱ ku tyia̱ di̱n ta̱m mami nwuaná̱son huni:",
"template-protected": "(á̱ cok)",
"template-semiprotected": "(á̱ cok di̱n kap)",
"hiddencategories": "Peji huni yet memba {{PLURAL:$1|a̱ta̱kup sa 1|a̱ta̱kup si̱sa $1}}:",
"sectioneditnotsupported-title": "Á̱ lurung a̱ma jhyuk tamm bah",
"modeleditnotsupported-title": "Á̱ lurung a̱ma jhyuk hu bah",
"permissionserrors": "Ghyuap si̱ nwuat yak",
"permissionserrorstext-withaction": "A mi̱n byia̱ yak $2 bah, mat {{PLURAL:$1|jat|ját}} jini:",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Gba: A shyia̱ di̱n khwuk peji nang á̱ ku ti̱n hwa a̱ni gbangbang.</strong>\n\nKu myim a nyia̱ a̱di̱dam ka̱ ku yet ca̱caat wa a ya a̱son ma̱ng jhyuk peji hunii.\nÁ̱ nang ri̱jista a̱si̱ ti̱n ma̱ng shyei peji huni ma a̱ji wu mat ti̱n a̱bung hwa:",
"moveddeleted-notice": "Peji huni nwai shyia̱.\nRi̱jista ti̱n, si̱ cok, ma̱ng si̱ shyei wu mat peji hu shyia̱ a̱tatak mat ta̱fang.",
"log-fulllog": "Di a̱tyentyang ri̱jista",
"edit-conflict": "Jhya̱ njhyuk.",
"edit-no-change": "Á̱ na nwuan jhyuk ang hu gbi̱t da̱nian a ku shai kyang mi̱ lyuut hu bah.",
"postedit-confirmation-created": "Á̱ ka̱n khwuk peji hu.",
"postedit-confirmation-restored": "Á̱ ba̱ mbwuok ma̱ng peji hu.",
"postedit-confirmation-saved": "Á̱ sak jhyuk ang hu.",
"postedit-confirmation-published": "Á̱ shei jhyuk ang hu.",
"edit-already-exists": "Á̱ si̱ mi̱n khwuk peji fai.\nKu wa ka̱n nshyia̱.",
"defaultmessagetext": "Lyuut ta̱m gbangbang",
"invalid-content-data": "A̱kace data kyangmami",
"confirmleave-warning": "Ghwut mi̱ di̱ peji huni bye tyia̱ a ka nwai kuzang a̱ka̱shai nia nang a ka̱n nyia̱ a̱ni.",
"editwarning-warning": "Ghwut mi̱ di̱ peji huni bye tyia̱ a ka nwai kuzang a̱ka̱shai nia nang a ka̱n nyia̱ a̱ni.\nKa̱ a ka̱n nwuo, a maai hyat gba huni di̱ tamm \"{{int:prefs-editing}}\" a̱yaalan-cat ang hu.",
"slot-name-main": "A̱tsak",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "a̱kpa̱kpai lyuut",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Kyang ku sang kyang",
"unsupported-content-model": "<strong>Gba:</strong> Á̱ li̱n a̱ma sangak kyangmami $1 huni bah mami wiki huni.",
"unsupported-content-diff": "Á̱ li̱n a̱ma vi̱vwuon mat sangak kyangmami $1 bah.",
"template-loop-category": "Pejí ma̱ng a̱yaakat templet",
"parser-unstrip-loop-warning": "Á̱ ta̱taat a̱kat á̱ nwai ta̱kpa̱i a̱ni",
"unstrip-depth-warning": "Á̱ byia̱k gak a̱tsuung nwai ta̱kpa̱i hu ($1)",
"unstrip-depth-category": "Pejí nang á̱ byia̱k gak a̱tsuung nwai ta̱kpa̱i hu",
"unstrip-size-warning": "Á̱ byia̱k gak shi nwai ta̱kpa̱i hu ($1)",
"unstrip-size-category": "Pejí nang á̱ byia̱k gak shi nwai ta̱kpa̱i hu",
"converter-manual-rule-error": "Á̱ ta̱taat ghyuap di̱ cam shyak a̱lyem ma̱ng bwak hu",
"undo-failure": "Á̱ si̱ mi̱n bwuok ma̱ng jhyuk hu bah mat njhyuk jhya̱ ma̱ a̱ka̱wa̱tyia̱.",
"viewpagelogs": "Di a̱yaari̱jista mat peji huni",
"viewpagelogs-lowercase": "di a̱yaari̱jista mat peji huni",
"nohistory": "nkhang gbangbang jhyuk nwai nshyia̱ mat peji huni.",
"currentrev": "Khwifeang mam huni",
"currentrev-asof": "A̱shyim khwifeang ca̱caat ma̱ng $1",
"revisionasof": "Khwifeang ca̱caat ma̱ng $1",
"revision-info": "Khwifeang $1 gba̱mgbam mbwak {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← A̱khwukhwop khwifeang",
"nextrevision": "A̱shyim khwifeang →",
"currentrevisionlink": "A̱shyim khwifeang",
"cur": "dyh",
"next": "si̱ a̱zanson",
"last": "si̱ a̱zama",
"page_first": "a̱son",
"page_last": "a̱ngaan",
"histlegend": "Khai vwuon: Cak a̱yaakwati redyo nkhwifeang ba a mak a si̱ lyui enter ku boti̱n ji̱ shyia̱ a̱tatak ka a̱ni.<br />\nTashikum: <strong>({{int:cur}})</strong> = kyang hu ku vwuon ma̱ng khwifeang mmam nani a̱ni, <strong>({{int:last}})</strong> = kyang hu ku vwuon ma̱ng khwifeang a̱zanswon, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = a̱da̱dei jhyuk.",
"history-fieldset-title": "Kyangcyam a̱yaakhwifeang",
"history-show-deleted": "Khwifeang nang á̱ ti̱n ma̱nyin",
"histfirst": "a̱khwukhwop lan swak",
"histlast": "a̱fai lan swak",
"historysize": "({{PLURAL:$1|bait 1|a̱yaabait $1}})",
"historyempty": "a̱sangkyang",
"history-feed-title": "Nkhang gbangbang khwifeang",
"history-feed-description": "Nkhang khwifeang mat peji huni di̱ wiki hu",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ma̱ $2",
"rev-deleted-comment": "(á̱ turung nam-a̱lyiat jhyuk)",
"rev-deleted-user": "(á̱ turung a̱lyoot-a̱tyuta̱m)",
"rev-deleted-event": "(á̱ turung a̱cyuang nkhang ri̱jista)",
"rev-deleted-text-permission": "Á̱ ka̱n <strong>ti̱n</strong> peji huni.\nA maai li a̱cyuang nkhang mami ri̱jista ti̱n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|peji=$1}} wu].",
"rev-delundel": "shai cet ghwughwu",
"rev-showdeleted": "tsa",
"revisiondelete": "Ti̱n/bwuok ma̱ng nkhwifeang",
"revdelete-nooldid-title": "A̱kace khwifeang nang á̱ nat shyia̱",
"revdelete-show-file-submit": "Ii",
"revdelete-legend": "Sak a̱gi̱gak cet ghwughwu",
"revdelete-hide-text": "Lyuut khwifeang",
"revdelete-hide-image": "Ta̱kup kyangmami fail",
"revdelete-hide-name": "Ta̱kup a̱vwuoneet ma̱ng nkhang",
"revdelete-hide-comment": "Nam-a̱lyiat jhyuk",
"revdelete-hide-user": "A̱lyoot-a̱tyuta̱m a̱tyujhyuk/a̱vwuonswat IP",
"revdelete-radio-same": "(yok shai bah)",
"revdelete-radio-set": "Á̱ ta̱kup",
"revdelete-radio-unset": "A̱kpa̱sai",
"revdelete-log": "Jat:",
"revdelete-submit": "Tyia̱ di̱n ta̱m mat nkhai {{PLURAL:$1|khwifeang|nkhwifeang}}",
"revdelete-success": "Á̱ tyia̱ cet nwuan khwifeang fai.",
"revdelete-failure": "Á̱ si̱ mi̱n tyia̱ cet nwuan fai bah: $1",
"logdelete-success": "Seti ri̱jista cet ghwughwu.",
"logdelete-failure": "Á̱ si̱ mi̱n nyia̱ seti ri̱jista cet ghwughwu wu bah:\n$1",
"revdel-restore": "shai cet nwuan",
"pagehist": "Nkhang peji",
"deletedhist": "Nkhang nang á̱ nti̱n",
"revdelete-hide-current": "Ghyuap mi̱ ta̱kup a̱ngga wu a̱ byia̱ mam zwat $2, $1: Si̱ huni hwa yet khwifeang hu mi̱ di̱ yong huni.\nÁ̱ si̱ mi̱n ta̱kup nhu bah.",
"revdelete-show-no-access": "Ghyuap mi̱ tsa a̱ngga wu a̱ byia̱ mam zwat $2, $1: Á̱ ku cak a̱ngga wuni \"fam\".\nA byia̱ a̱wat nwuai mi̱ nggu bah.",
"revdelete-modify-no-access": "Ghyuap mi̱ shai a̱ngga wu a̱ byia̱ mam zwat $2, $1: Á̱ ku cak a̱ngga wuni \"fam\".\nA byia̱ a̱wat nwuai mi̱ nggu bah.",
"revdelete-modify-missing": "Ghyuap mi̱ shai ID a̱ngga wu $1: A̱ nwai shyia̱ a̱tyindeita wu!",
"revdelete-no-change": "<strong>Gba:</strong> A̱ngga wu a̱ byia̱ mam zwat $2, $1 wa ka̱n byia̱ a̱yaaseti cet ghwughwu ba nang á̱ ncat a̱ni.",
"revdelete-otherreason": "Jat jhyang/sweang:",
"revdelete-reasonotherlist": "Jat jhyang",
"revdelete-edit-reasonlist": "Ját ti̱n jhyuk",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Ját vwuong-nyia̱ jhyuk",
"revdelete-offender": "A̱tyulyuut khwifeang:",
"suppressionlog": "Ri̱jista vwuong-nyia̱",
"mergehistory": "Mun nkhang peji",
"mergehistory-from": "Peji a̱vwuoneet:",
"mergehistory-into": "Peji a̱vwuonaat:",
"mergehistory-list": "Nkhang peji nang á̱ maai mun a̱ni",
"mergehistory-go": "Tyaat njhyuk nang á̱ maai mun a̱ni",
"mergehistory-submit": "Mun nkhwifeang",
"mergehistory-empty": "Á̱ si̱ mi̱n mun ku nkhwifeang bah.",
"mergehistory-done": "Á̱ {{PLURAL:$4|ka̱n}} mun {{PLURAL:$4|khwifeang $4 si̱|nkhwifeang $4 á̱si̱}} $1 mami [[:$2]].\n$3.",
"mergehistory-fail": "Á̱ si̱ mi̱n mun nkhang gbangbang na, ma̱sa̱kut bu nwuan peji hu ma̱ng nkhang jen na.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Peji a̱vwuoneet yet a̱kace hwa.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Peji a̱vwuoncong yet a̱kace hwa.",
"mergehistory-no-source": "Peji a̱vwuoneet $1 nshyia̱ bah.",
"mergehistory-no-destination": "Peji a̱vwuoncong $1 nshyia̱ bah.",
"mergehistory-invalid-source": "Ta hwa peji a̱vwuoneet ku byia̱ a̱lyoot nang á̱ lyen a̱ni.",
"mergehistory-invalid-destination": "Ta hwa peji a̱vwuoncong ku byia̱ a̱lyoot nang á̱ lyen a̱ni.",
"mergehistory-autocomment": "Á̱ mun [[:$1]] mami [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Á̱ mun [[:$1]] mami [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "A̱vwuoneet ma̱ng a̱vwuoncong pejí si̱ mi̱n yet a̱nyiung bah",
"mergehistory-reason": "Jat:",
"mergelog": "Mun ri̱gista",
"revertmerge": "Yok mun",
"history-title": "Nkhang gbangbang khwifeang \"$1\"",
"difference-title": "Kyang hu ku vwuon tsi̱tsak nkhwifeang á̱si̱ \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Vwuon tsi̱tsak pejí \"$1\" ma̱ng \"$2\"",
"difference-multipage": "(Vwuon tsi̱tsak pejí)",
"lineno": "Lang $1:",
"compareselectedversions": "Mak nkhwifeang nang á̱ ku nkhai a̱ni",
"showhideselectedversions": "Shai cet ghwughwu si̱ nkhwifeang nang á̱ nkhai a̱ni",
"editundo": "bwuok ndyo",
"diff-empty": "(Kyang vwuon nwai shyia̱)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Khwifeang a̱tyia̱ka̱u nyiung|Nkhwifeang a̱tyia̱ka̱u $1}} a̱gba̱mgbam mbwak a̱tyuta̱m nyiung nang á̱ tsa a̱ni bah)",
"diff-multi-otherusers": "(Á̱ nwai tsa {{PLURAL:$1|khwifeang a̱tyia̱ka̱u nyiung|a̱yaakhwifeang a̱tyia̱ka̱u $1}} mbwak {{PLURAL:$2|a̱tyuta̱m a̱nyiung a̱ghyang|á̱nienta̱m $2}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Khwifeang a̱tyia̱ka̱u nyiung|Nkhwifeamg a̱tyia̱ka̱u $1}} gba̱mgbam mbwak na̱ lan si̱ {{PLURAL:$2|a̱tyuta̱m|á̱nienta̱m}} $2 nang á̱ tsa bah)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Á̱ ku shyei a̱tyong hu. Nyap a fi̱p nat da̱ a̱vwuo a̱fai.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Á̱ ku shyei a̱tyong hu. Nyap a fi̱p nat da̱ a̱vwuo a̱fai.",
"searchresults": "Zop záng",
"search-filter-title-prefix-reset": "Zop a̱mgba̱m pejí",
"searchresults-title": "Zop záng mat \"$1\"",
"titlematches": "A̱ka̱tai a̱lyoot peji",
"textmatches": "A̱ka̱tai lyuut peji",
"notextmatches": "A̱ka̱tai lyuut peji nshyia̱ bah",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} si̱ a̱zama",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} si̱ á̱zanson",
"prev-page": "peji a̱zama",
"next-page": "peji a̱zanson",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Zang|Záng}} $1 si̱ a̱zama",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Zang|Záng}} $1 si̱ a̱zanson",
"shown-title": "Tsa {{PLURAL:$1|zang|záng}} $1 mi̱ kuzang peji",
"viewprevnext": "Di ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "<strong>Peji shyia̱ ku shim a̱lyoot \"[[:$1]]\" mi̱ di̱ wiki huni.</strong> {{PLURAL:$2|0=|A sa li záng njhyang nang á̱ zop nshyia̱ a̱ni.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Khwuk peji \"[[:$1]]\" hu mi̱ di̱ wiki huni!</strong> {{PLURAL:$2|0=|A sa li peji hu nang zop ang ji ghwut ndyo a̱ni.|A sa li záng ji nang á̱ zop á̱ si̱ nshyia̱ a̱ni.}}",
"searchprofile-articles": "Pejí kyangmami",
"searchprofile-images": "Midya ma̱ a̱di̱di̱t",
"searchprofile-everything": "Kuzang kyang",
"searchprofile-advanced": "Si̱ a̱zanson",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zop mi̱ $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zop a̱yaafail",
"searchprofile-everything-tooltip": "Zop a̱mgba̱m kyangmami (a mbeang pejí a̱lyiat)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zop mi̱ a̱ka̱wat-a̱lyoot a̱khapsak",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|swang a̱lyiat 1|swáng a̱lyiat $2}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|memba 1|a̱yaamemba $1}} ({{PLURAL:$2|a̱basa 1|a̱basi̱sa $2}}, {{PLURAL:$3|fail 1|a̱yaafail $3}})",
"search-redirect": "(shaivak neet $1)",
"search-section": "(tamm $1)",
"search-category": "(sa $1)",
"search-file-match": "(ku tai kyangmami fail)",
"search-suggest": "A fa: $1",
"search-interwiki-caption": "Záng neet nta̱m na̱ yet a̱na̱nyiuk a̱ni",
"search-interwiki-default": "Záng neet ma $1:",
"search-interwiki-more": "(á̱ghyang)",
"search-interwiki-more-results": "záng njhyang",
"search-relatedarticle": "Á̱ bwuo bi̱n",
"searchrelated": "á̱ bwuo bi̱n",
"searchall": "a̱mgba̱m",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Zang <strong>$1</strong> a̱si̱ <strong>$3</strong>|Záng <strong>$1 – $2</strong> á̱si <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Á̱ sang záng ji̱ tai lyip hu a̱ni.",
"powersearch-legend": "Zop á̱zanson",
"powersearch-ns": "Zóp da̱ a̱ka̱wat-a̱lyoot:",
"powersearch-togglelabel": "Nwuan:",
"powersearch-toggleall": "A̱mgba̱m",
"powersearch-togglenone": "Piit",
"powersearch-remember": "Jhyung khai mat zóp á̱zanson",
"search-external": "Zop a̱ta̱usa",
"preferences": "A̱yaalan-cat",
"mypreferences": "A̱yaalan-cat",
"prefs-edits": "La̱mba njhyuk:",
"prefsnologintext2": "Ma̱sa̱kut nwuo a nshai a̱yaalan-cat ang ba.",
"prefs-skin": "Kwa",
"prefs-skin-prefs": "A̱yaalan-cat kwa",
"skin-preview": "Nwuaná̱son",
"datedefault": "Lan-cat nwai shyia̱",
"prefs-user-pages": "Pejí a̱tyuta̱m",
"prefs-rc": "A̱ka̱shai mmam nani",
"prefs-watchlist": "Lis saai-a̱ghyi",
"prefs-editwatchlist": "Jhyuk lis saai-a̱ghyi",
"prefs-editwatchlist-label": "Nwuai mi̱ nwuai jhyuk mi̱ lis saai-a̱ghyi ang hu:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Li a ki nturung lyulyoot mi̱ lis saai-a̱ghyi ang hu",
"prefs-editwatchlist-raw": "Jhyuk a̱bun lis saai-a̱ghyi",
"prefs-editwatchlist-clear": "Kak lis saai-a̱ghyi ang hu",
"prefs-watchlist-days": "Mmam tyaat mi̱ lis saai-a̱ghyi:",
"prefs-watchlist-days-max": "A̱gba̱ndang swak $1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
"prefs-watchlist-edits": "La̱mba a̱gba̱ndang swak tyaat si̱ a̱ka̱shai mi̱ lis saai-a̱ghyi:",
"prefs-watchlist-edits-max": "La̱mba a̱gba̱ndang swak: 1000",
"prefs-watchlist-token": "A̱lama lis saai-a̱ghyi:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Nyia̱ tyok tazwa a̱yaalama",
"prefs-misc": "Nkyang njhyang",
"prefs-resetpass": "Shai swang_nwuai",
"prefs-changeemail": "Shai ke a turung a̱vwuonswat ta̱m-i",
"prefs-setemail": "Nyia̱ seti a̱vwuonswat imet",
"prefs-email": "Khaí ta̱m-i",
"prefs-rendering": "Li",
"saveprefs": "Sak",
"restoreprefs": "Bwuok ma̱ng a̱mgba̱m a̱yaaseti gbangbang (mi̱ a̱mgba̱m ti̱tamm)",
"prefs-editing": "Jhyuk",
"searchresultshead": "Zop",
"stub-threshold-sample-link": "kidee",
"stub-threshold-disabled": "Á̱ hyat",
"recentchangesdays": "Mmam tyaat mi̱ a̱ka̱shai mmam nanii:",
"recentchangesdays-max": "A̱gba̱ndang swak $1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
"prefs-help-recentchangescount": "La̱mba a̱gba̱ndang swak: 1000",
"savedprefs": "Á̱ ka̱n sak a̱yaalan-cat ang ba.",
"savedrights": "Á̱ ka̱n sak susot a̱tyuta̱m a̱si̱ {{GENDER:$1|$1}}.",
"timezonelegend": "Fam jen:",
"localtime": "Jen mali:",
"timezoneuseserverdefault": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng wiki gbangbang ($1)",
"timezoneuseoffset": "A̱ghyang (ka̱unvak jen neet UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Nfi̱ng kidee: \"-07:00\" ku \"01:00\"",
"servertime": "Jen sava:",
"guesstimezone": "Nhyat neet brauza",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"timezoneregion-america": "A̱merika",
"timezoneregion-antarctica": "A̱ntaktika",
"timezoneregion-arctic": "Aktik",
"timezoneregion-asia": "A̱siya",
"timezoneregion-atlantic": "Kyai A̱sa̱khwot A̱ti̱lantik",
"timezoneregion-australia": "A̱strelya",
"timezoneregion-europe": "Yurop",
"timezoneregion-indian": "Kyai A̱sa̱khwot Ndiya",
"timezoneregion-pacific": "Kyai A̱sa̱khwot Pa̱si̱fi̱k",
"allowemail": "Ghwon á̱nienta̱m á̱ghyang ba̱ ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i",
"email-allow-new-users-label": "Ghwon á̱nienta̱m á̱baifai á̱ghyang ba̱ ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i",
"email-blacklist-label": "Vwuong á̱nienta̱m bani di̱ ta̱m ma̱ng a̱nung dyo ta̱m-i",
"prefs-searchoptions": "Zop",
"prefs-namespaces": "A̱ka̱wat-a̱lyoot",
"default": "gbangbang",
"prefs-files": "A̱yaafail",
"prefs-custom-css": "CSS jhyi a̱gwam",
"prefs-custom-json": "JSON jhyi a̱gwam",
"prefs-custom-js": "JavaScript jhyi a̱gwam",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript nang á̱ ka̱u a̱ni mat a̱mgba̱m nkwa:",
"prefs-emailconfirm-label": "Nwuat shim ta̱m-i:",
"youremail": "Imet:",
"username": "{{GENDER:$1|A̱lyoot-a̱tyuta̱m}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Memba}} a̱si̱ {{PLURAL:$1|sot|susot}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (ba̱ng si̱ tat $2)",
"prefs-registration": "Jen nyian ri̱jista:",
"yourrealname": "A̱tsak a̱lyoot:",
"yourlanguage": "A̱lyem:",
"yourvariant": "Zwalyiat a̱lyem kyangmami:",
"yournick": "Zwunzwuo bwak swai:",
"linter-pager-self-closed-tag-details": "Taag ji̱ nyim a̱pyia̱ nji",
"linter-pager-stripped-tag-details": "A̱ta̱kpa̱i taag",
"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Taag ga̱lyuut ji kwan shyak li a̱fwop hu",
"gender-notknown": "Ba̱ jhyuk pejí wiki",
"gender-male": "A̱ jhyuk pejí wiki",
"gender-female": "A̱ jhyuk peji wiki",
"email": "Ta̱m-i",
"prefs-help-email-required": "Á̱ cat a̱vwuonswat imet.",
"prefs-info": "Nkhang a̱tsan",
"prefs-i18n": "Bibyin swanta",
"prefs-signature": "Zwunzwuo bwak",
"prefs-signature-invalid-warning": "Zwunzwuo bwak ang ji maai khwat a̱ka̱bung ma̱ng nkyangta̱m njhyang.",
"prefs-signature-highlight-error": "Tsa a̱vwuo ghyuap",
"prefs-signature-error-details": "Myiam nkyang njhyang",
"prefs-dateformat": "Vak-nkai mam zwat",
"prefs-timeoffset": "Ka̱unvak jen",
"prefs-advancedediting": "Khaí konyan",
"prefs-developertools": "Nkyangta̱m a̱tyunok",
"prefs-editor": "A̱tyujhyuk/Kyangjhyuk",
"prefs-discussion": "Pejí bwoi a̱lyiat",
"prefs-preview": "Nwuana̱son",
"prefs-advancedrc": "Khaí á̱zanson",
"prefs-advancedrendering": "Khaí á̱zanson",
"prefs-advancedsearchoptions": "Khaí á̱zanson",
"prefs-advancedwatchlist": "Khaí á̱zanson",
"prefs-displayrc": "Khaí tyaat",
"prefs-displaywatchlist": "Khaí tyaat",
"prefs-changesrc": "A̱ka̱shai nang á̱ ntsa",
"prefs-changeswatchlist": "A̱ka̱shai nang á̱ ntsa",
"prefs-pageswatchlist": "Pejí nang á̱ nsak a̱ghyi tazwa",
"prefs-tokenwatchlist": "A̱lama",
"prefs-diffs": "Vwuon",
"userrights": "A̱ka̱wat a̱tyuta̱m",
"userrights-lookup-user": "Khai a̱tyuta̱m",
"userrights-user-editname": "Tyia̱ a̱lyoot-a̱tyuta̱m:",
"editusergroup": "Nyia̱ lodi susot a̱tyuta̱m",
"userrights-editusergroup": "Jhyuk susot {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}}",
"userrights-viewusergroup": "Di susot {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}}",
"saveusergroups": "Sak susot {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}}",
"userrights-groupsmember": "Memba a̱si̱:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|A̱tyuta̱m wuni}} yet a̱tyuta̱m sistem wa",
"userrights-reason": "Jat:",
"userrights-changeable-col": "Susot nang a maai shyak",
"userrights-unchangeable-col": "Susot nang a si̱ mi̱n shyak",
"userrights-expiry-current": "A̱ tyiai $1",
"userrights-expiry-none": "A̱ tyiai bah",
"userrights-expiry": "A̱ tyiai:",
"userrights-expiry-existing": "Jen tyiai ma̱ninika: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Jen jhyang:",
"userrights-expiry-options": "mam 1:1 day,sati 1:1 week,zwat 1:1 month,zwát 3:3 months,zwát 6:6 months,a̱lyia̱ 1:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Jen tyiai mat sot \"$1\" yet a̱kace ja.",
"userrights-expiry-in-past": "Jen tyiai mat sot \"$1\" shyia̱ di̱ jen ji̱ ka̱n swak a̱ni wa.",
"group": "Sot:",
"group-user": "Á̱nienta̱m",
"group-autoconfirmed": "Á̱nienta̱m nang á̱ bu nwuak shim da̱ mba",
"group-bot": "Tswámbishyi",
"group-sysop": "A̱yaakwak a̱son",
"group-interface-admin": "A̱yaakwak a̱son tyannwuan",
"group-bureaucrat": "Á̱nienta̱m a̱gwomna̱ti",
"group-suppress": "Á̱nietvwuong-nyia̱",
"group-all": "(a̱mgba̱m)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|a̱tyuta̱m}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|a̱tyuta̱m nang á̱ bu nwuak shim da̱ nggu}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|tswambishyi}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|a̱kwak a̱son}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|a̱kwak a̱son tyannwuan}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|a̱tyuta̱m a̱gwomna̱ti}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|a̱tyuvwuong-nyia̱}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Á̱nienta̱m",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Á̱nienta̱m nang á̱ nwuak shim da̱ mba",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Tswámbishyi",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:A̱yaakwak a̱son",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:A̱yaakwak a̱son tyannwuan",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Á̱nienta̱m a̱gwomna̱ti",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Vwuong-nyia̱",
"right-read": "Fang pejí",
"right-edit": "Jhyuk pejí",
"right-createpage": "Khwuk pejí (na̱ nwai yet pejí bwoi a̱lyiat)",
"right-createtalk": "Khwuk pejí bwoi a̱lyiat",
"right-createaccount": "Khwuk lila̱n a̱tyuta̱m fai",
"right-minoredit": "Cak njhyuk nang a̱da̱dei",
"right-move": "Shyei pejí",
"right-move-subpages": "Shyei peji ma̱ng a̱bapejí nna",
"right-move-rootuserpages": "Shyei a̱vwuoneet pejí a̱tyuta̱m",
"right-move-categorypages": "Shyei pejí sa",
"right-movefile": "Shyei a̱yaafail",
"right-upload": "Kpa̱t a̱yaafail",
"right-reupload": "Lyuut tazwa a̱yaafail ba̱ ka̱n shyia̱ a̱ni",
"right-reupload-own": "Lyuut tazwa a̱yaafail ba̱ ka̱n shyia̱ a̱ni nang a kpat ma̱ a̱pyia̱ ang",
"right-upload_by_url": "Kpa̱t a̱yaafail neet URL a̱ghyang",
"right-writeapi": "Ta̱m lyuut API hu",
"right-delete": "Ti̱n pejí",
"right-delete-redirect": "Ti̱n a̱ka̱shainvak khwifeang a̱nyanyin",
"right-bigdelete": "Ti̱n pejí ma̱ng a̱ca̱cet nkhang gbangbang",
"right-browsearchive": "Zop pejí nang á̱ ti̱n",
"right-undelete": "Bwuok ma̱ng peji nang á̱ ti̱n",
"right-suppressionlog": "Di a̱yaari̱jista a̱bala̱lang",
"right-block": "Fwun á̱ghyang á̱nienta̱m di̱ jhyuk",
"right-blockemail": "Fwun a̱tyuta̱m di̱n ta̱m ma̱ng ta̱m-i",
"right-hideuser": "Fwun a̱lyoot-a̱tyuta̱m, ta̱kup kaa neet a̱ghyi á̱niet ba",
"right-unblockself": "Ti̱n a̱pyia̱ ang neet fwun",
"right-editinterface": "Jhyuk tyannwuan a̱tyuta̱m ji",
"right-editusercss": "Jhyuk a̱yaafail CSS á̱ghyang á̱nienta̱m",
"right-edituserjson": "Jhyuk a̱yaafail JSON á̱ghyang á̱nienta̱m",
"right-edituserjs": "Jhyuk a̱yaafail JavaScript á̱ghyang á̱nienta̱m",
"right-editsitecss": "Jhyuk CSS a̱mgba̱m a̱ma̱ntei",
"right-editsitejson": "Jhyuk JSON a̱mgba̱m a̱ma̱ntei",
"right-editsitejs": "Jhyuk JavaScript a̱mgba̱m a̱ma̱ntei",
"right-editmyusercss": "Jhyuk a̱yaafail CSS ang ba",
"right-editmyuserjson": "Jhyuk a̱yaafail JSON ang ba",
"right-editmyuserjs": "Jhyuk a̱yaafail JavaScript ang ba",
"right-editmyuserjsredirect": "Jhyuk a̱yaafail JavaScript ang ba ba̱ yet a̱ka̱shainvak bya",
"right-viewmywatchlist": "Di lis saai-a̱ghyi ang hu",
"right-editmyoptions": "Jhyuk a̱yaalan-cat ang ba",
"right-import": "Nwuo ma̱ng pejí neet á̱ghyang a̱yaawiki",
"right-importupload": "Nwuo ma̱ng pejí neet fail nang á̱ kpa̱t ndyo a̱ni",
"right-patrol": "Cak njhyuk á̱ghyang á̱niet nang si̱ na nang á̱ ku jang a̱ni",
"right-userrights": "Jhyuk a̱mgba̱m a̱ka̱wat a̱tyuta̱m",
"right-sendemail": "Ta̱m ma̱ng á̱ghyang á̱nienta̱m ta̱m-i",
"grant-generic": "A̱fi̱m a̱ka̱wat \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Lyiat ma̱ng pejí",
"grant-group-file-interaction": "Lyiat ma̱ng midya",
"grant-group-watchlist-interaction": "Lyiat ma̱ng lis saai-a̱ghyi ang hu",
"grant-group-email": "Ta̱m ma̱ng ta̱m-i",
"grant-group-high-volume": "Nyia a̱gba̱ndang naat mbwuot",
"grant-group-customization": "Jhyi a̱gwam ma̱ng a̱yaalan-cat",
"grant-group-administration": "Nyia̱ nta̱m a̱kwak a̱son",
"grant-group-private-information": "Shyia̱ nwuai mi̱ deita a̱bala̱lang tazwa ang",
"grant-group-other": "Naat mbwuot njhyang",
"grant-blockusers": "Fwun a bu kak á̱nienta̱m fwun",
"grant-createaccount": "Khwuk li̱la̱n",
"grant-createeditmovepage": "Khwuk, jhyuk, a shyei pejí",
"grant-delete": "Ti̱n pejí, nkhwifeang, ma̱ng nwuai mi̱ nwuai ri̱jista",
"grant-editinterface": "Jhyuk a̱wat-a̱lyoot MidyaWiki hu ma̱ng a̱mgba̱m a̱ma̱ntei/JSON a̱tyuta̱m",
"grant-editmycssjs": "Jhyuk CSS/JSON/JavaScript a̱tyuta̱m ang wu",
"grant-editmyoptions": "Jhyuk a̱yaalan-cat ang ba ma̱ng tyei pwut JSON",
"grant-editmywatchlist": "Jhyuk lis saai-a̱ghyi ang hu",
"grant-editsiteconfig": "Jhyuk ma̱ a̱mgba̱m a̱ma̱ntei ma̱ng CSS/JS a̱tyuta̱m",
"grant-editpage": "Jhyuk pejí na̱ nshyia̱ a̱ni",
"grant-editprotected": "Jhyuk pejí nang á̱ cok a̱ni",
"grant-highvolume": "A̱dodo njhyuk",
"grant-import": "Nwuo ma̱ng a̱yaakhwifeang",
"grant-mergehistory": "Mun nkhang gbangbang peji",
"grant-patrol": "Nyia̱ paturo tazwa a̱ka̱shai pejí na",
"grant-privateinfo": "Shyia̱ nwuai nkhang a̱bala̱lang",
"grant-protect": "Cam a kin dak cam pejí",
"grant-rollback": "Kut a̱ka̱shai bwuok ndyo mi̱ pejí",
"grant-sendemail": "Ta̱m ma̱ng á̱ghyang á̱nienta̱m ndyo ta̱m-i",
"grant-uploadeditmovefile": "Kpa̱t, shai, a ka shyei a̱yaafail",
"grant-uploadfile": "Kpa̱t a̱yaafail á̱fai",
"grant-basic": "A̱ka̱wat a̱tsan",
"grant-viewdeleted": "Di a̱yaafail ma̱ng pejí nang á̱ ti̱n a̱ni",
"grant-viewmywatchlist": "Di lis saai-a̱ghyi hu",
"newuserlogpage": "Ri̱jista khwuk mi̱ nkhwuk a̱tyuta̱m",
"newuserlogpagetext": "Si̱ wuni yet ri̱jista khwuk mi̱ khwuk a̱tyuta̱m wa.",
"rightslog": "Ri̱jista a̱ka̱wat a̱tyuta̱m",
"action-read": "fang peji huni",
"action-edit": "jhyuk peji huni",
"action-createpage": "khwuk peji huni",
"action-createtalk": "khwuk peji bwoi a̱lyiat huni",
"action-createaccount": "khwuk a̱la̱n a̱tyuta̱m wuni",
"action-history": "di nkhang gbangbang peji huni",
"action-minoredit": "cak jhyuk huni nang a̱da̱dei wa",
"action-move": "shyei peji huni",
"action-move-subpages": "shyei peji huni, ma̱ng a̱bapejí nhu na",
"action-move-rootuserpages": "shyei pejí a̱tyuta̱m neet da̱ a̱vwuoneet",
"action-move-categorypages": "shyei pejí sa",
"action-movefile": "shyei fail huni",
"action-upload": "kpa̱t fail huni",
"action-reupload": "lyuut tazwa fail hu ku shyia̱ a̱ni ni",
"action-upload_by_url": "kpa̱t fail huni neet URL a̱ghyang",
"action-writeapi": "nyia̱ ta̱m ma̱ng API lyuut wu",
"action-delete": "ti̱n peji huni",
"action-deleterevision": "ti̱n a̱yaakhwifeang",
"action-deletelogentry": "ti̱n nwuai mi̱ nwuai ri̱jista",
"action-deletedhistory": "di nkhang gbangbang peji nang á̱ ku ti̱n a̱ni",
"action-deletedtext": "di lyuut khwifeang nang á̱ ku ti̱n a̱ni",
"action-browsearchive": "zop peji nang á̱ ku ti̱n a̱ni",
"action-undelete": "bwuok ma̱ng pejí nang á̱ ku ti̱n a̱ni",
"action-suppressrevision": "bu li a si̱ mbwuok ma̱ng nkhwifeang na̱ nshyia̱ di̱ ta̱kup a̱ni",
"action-suppressionlog": "di ri̱jista a̱bala̱lang wuni",
"action-block": "fwun a̱tyuta̱m wuni neet jhyuk",
"action-protect": "shai mban cok mat peji huni",
"action-import": "nwuo ma̱ng peji neet wiki ghyang",
"action-importupload": "nwuo ma̱ng peji neet fail nang á̱ kpa̱t a̱ni",
"action-unwatchedpages": "di lis pejí hu nang á̱ sak a̱ghyi da̱ nna a̱ni bah",
"action-mergehistory": "mun nkhang gbangbang peji huni",
"action-userrights": "Jhyuk a̱mgba̱m a̱ka̱wat a̱tyuta̱m",
"action-userrights-interwiki": "Jhyuk a̱mgba̱m a̱ka̱wat a̱tyuta̱m tazwa a̱yaawiki á̱ghyang",
"action-siteadmin": "nyim ku a nwai nyim a̱tyindeita ka",
"action-sendemail": "ta̱m ma̱ng tá̱m-i",
"action-editmyoptions": "jhyuk a̱yaalan-cat ang ba",
"action-editmywatchlist": "jhyuk lis-nwuan ang hu",
"action-viewmywatchlist": "di lis-nwuan ang hu",
"action-viewmyprivateinfo": "di nkhang a̱bala̱lang ang na",
"action-editmyprivateinfo": "jhyuk nkhang a̱bala̱lang ang na",
"action-editcontentmodel": "jhyuk sangak kyangmami peji",
"action-bigdelete": "ti̱n pejí ma̱ng a̱mgbii nkhang gbangbang",
"action-blockemail": "fwun a̱tyuta̱m di̱ ta̱m ma̱ng ta̱m-i",
"action-editprotected": "jhyuk pejí nang á̱ cam nang \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"action-editsemiprotected": "jhyuk peji nang á̱ cam nang \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "jhyuk tyannwuan a̱tyuta̱m ji",
"action-editusercss": "jhyuk a̱yaafail CSS á̱ghyang á̱nienta̱m",
"action-edituserjson": "jhyuk a̱yaafail JSON á̱ghyang á̱nienta̱m",
"action-edituserjs": "jhyuk a̱yaafail JavaScript á̱ghyang á̱nienta̱m",
"action-editsitecss": "jhyuk CSS a̱mgba̱m a̱ma̱ntei",
"action-editsitejson": "jhyuk JSON a̱mgba̱m a̱ma̱ntei",
"action-editsitejs": "jhyuk JavaScript a̱mgba̱m a̱ma̱ntei",
"action-editmyusercss": "jhyuk a̱yaafail a̱tyuta̱m CSS ang ba",
"action-editmyuserjson": "jhyuk a̱yaafail a̱tyuta̱m JSON ang ba",
"action-editmyuserjs": "jhyuk a̱yaafail a̱tyuta̱m JavaScript ang ba",
"action-editmyuserjsredirect": "Jhyuk a̱yaafail JavaScript ang ba ba̱ yet a̱ka̱shaivak bya",
"action-viewsuppressed": "di nkhwifeang nang á̱ ta̱kup ma̱ a̱ghyi kuzang a̱tyuta̱m a̱ni",
"action-hideuser": "Fwun a̱lyoot-a̱tyuta̱m, ta̱kup kaa neet a̱ghyi á̱niet ba",
"action-unblockself": "ti̱n a̱pyia̱ ang di̱ fwun",
"action-patrolmarks": "di a̱ka̱shai ncak jang á̱si̱ mmam nani",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|a̱shai|a̱ka̱shai}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|neet nang a ku bai gbangbang}}",
"enhancedrc-history": "nkhang gbangbang",
"recentchanges": "A̱ka̱shai mmam nani",
"recentchanges-legend": "Khaí a̱ka̱shai si̱ a̱zama",
"recentchanges-summary": "Sak a̱ghyi da̱ a̱ka̱shai mmam nani nang á̱ nyia̱ mami wiki hu di̱ peji huni.",
"recentchanges-noresult": "Á̱ sang a̱ka̱shai di̱n jen nang á̱ nwuan a̱ni na̱ tai a̱yaaka̱nda̱n banii.",
"recentchanges-label-newpage": "Jhyuk huni nkhwuk peji fai",
"recentchanges-label-minor": "Si̱ huni yet a̱da̱dei jhyuk wa",
"recentchanges-label-bot": "Tswambishyi ja nyia̱ jhyuk huni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Á̱ ka̱n jang jhyuk huni bah",
"recentchanges-label-plusminus": "Shi peji hu shai ma̱ng la̱mba bytes huni",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Tashikum:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (a ma li [[Special:NewPages|lis pejí nfai]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Pejí nang á̱ sak-a̱ghyi di̱ nta a̱ni",
"recentchanges-submit": "Tsa",
"rcfilters-tag-remove": "Turung '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lis nka̱tyam:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Nkyangta̱m bu-li njhyang",
"rcfilters-group-results-by-page": "Záng sot di̱n vak peji",
"rcfilters-activefilters": "Nkyangcyam na̱ shyia̱ di̱ Nyian Ta̱m",
"rcfilters-activefilters-hide": "Ta̱kup",
"rcfilters-activefilters-show": "Tsa",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ta̱kup a̱vwuo nkyangcyam ka̱ shyia̱ di̱ Nyian Ta̱m a̱ni",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Tsa a̱vwuo nkyangcyam ka̱ shyia̱ di̱ Nyian Ta̱m a̱ni",
"rcfilters-advancedfilters": "Nkyangcyam á̱zanson",
"rcfilters-limit-title": "Záng tyaat",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|A̱shai|A̱ka̱shai}} $1, $2",
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Cyam záng di̱n vak la̱mba a̱ka̱shai ma̱ng a̱cak jen",
"rcfilters-date-popup-title": "Shi a̱swap jen zop",
"rcfilters-days-title": "Mmam mmam nani",
"rcfilters-hours-title": "Áwa mmam nani",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|awa|áwa}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Highlighted: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Nkyangcyam nang á̱ ku sak",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Á̱ ku sak nkyangcyam bah",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ka̱ a cat a sak a̱yaaseti kyangcyam ang ba mat a bu nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱mba a̱ni jenjinishi, nyap a̱basangak cak-kwambwat ka ma̱ a̱vwuo nkyangcyam na̱ shyia̱ di̱ Nyian Ta̱m a̱ni, a̱tatak.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Nkyangcyam nang á̱ ku sak",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Shai a̱lyoot",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nyia̱ seti nang gbangbang",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Turung nang gbangbang",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ti̱n",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "A̱lyoot",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Wa̱i jat kyangcyam ji",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Khwuk kyangcyam",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Khwuk kyangcyam gbangbang",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Lyang",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Sak a̱yaaseti kyangcyam yong huni",
"rcfilters-restore-default-filters": "Bwuok ma̱ng nkyangcyam gbangbang na",
"rcfilters-clear-all-filters": "Kak a̱mgba̱m nkyangcyam",
"rcfilters-show-new-changes": "Di a̱ka̱shai á̱fai neet $1",
"rcfilters-search-placeholder": "A̱ka̱shai kyangcyam (nyia̱ ta̱m ma̱ng meniu ku a zop a̱lyoot kyangcyam ka)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Nkyangcyam",
"rcfilters-invalid-filter": "A̱kace kyangcyam",
"rcfilters-empty-filter": "Nkyangcyam na̱ shyia̱ di̱ nyian ta̱m nshyia̱ bah. Á̱ tyaat a̱mgba̱m nwuat mi̱ nwuat.",
"rcfilters-filterlist-title": "Nkyangcyam",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Nini wa nang si̱ bani nyian ta̱m?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Tyia̱ long tazwa záng",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Khai a̱sa̱khwot li",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Khai a̱sa̱khwot li a tyia̱ long tazwa zwa jini",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Á̱ shyia̱ ku nkyangcyam baa",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "A̱tyulyuut nwuai mi̱ nwuai",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "A̱ka̱shai mbwak ang na",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Nwuat mi̱ nwuat ang hu",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "A̱ka̱shai mbwak á̱ghyang á̱niet",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "A̱mgba̱ng a̱ka̱shai bang ma̱ng si̱ nwan na.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Nyian ri̱jista ma̱ng ndabeang a̱tyuta̱m",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Á̱ ku ri̱jista",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Á̱nietjhyuk ba̱ ku nwuo.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Á̱ nwai nyia̱ ri̱jista",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Á̱nietjhyuk a̱nyanyan bya nwai nwui.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Á̱nienfai",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Á̱nietjhyuk ba̱ ku nyia̱ ri̱jista ma̱ng njhyuk na̱ lat 10 ku mmam naat mbwuot 4.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Á̱nietmyiam",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Á̱nietjhyuk ba̱ ku tat a̱ghyi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Á̱nietjhyuk ba̱ ku nyia̱ ri̱jista ma̱ng njhyuk na̱ lan 500 ku mmam naat mbwuot 30.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Tswambishyi",
"rcfilters-filter-humans-label": "A̱tyubishyi wa (tswambishyi ja bah)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Njhyuk nang á̱nietjhyuk ba̱ yet á̱nietbishyi ku nyia̱ a̱ni.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Bu-li yong",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Á̱ ku jang bah",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Njhyuk nang á̱ cak nang a̱si̱ na nang á̱ ku jang a̱ni.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Á̱ jang ma̱ng bwak hwa",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Á̱ ku nyia̱ paturo da̱ nggu",
"rcfilters-filter-minor-label": "A̱cyuang njhyuk",
"rcfilters-filter-major-label": "Nwai yet a̱cyuang njhyung",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pejí nang á̱ tyia̱ di̱ lis saai-a̱ghyi",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Di̱ lis saai-a̱ghyi",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "A̱ka̱shai di̱ peji mi̱ Lis saai-a̱ghyi ang hu",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "A̱ka̱shai di̱ Lis Saai-a̱ghyi Fai",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nwai shyia̱ di̱ Lis Saai-a̱ghyi",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Naat mbwuot lis saai-a̱ghyi",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "A̱ka̱shai nang á̱ si̱ mi̱n di a̱ni bah",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "A̱ka̱shai mi̱ pejí nang a ku nat a̱ni bah neet nang á̱ nyia̱ a̱ka̱shai na.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "A̱ka̱shai nang á̱ maai ndi",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "A̱ka̱shai mi̱ peji nang a ku nat a̱ni neet nang á̱ nyia̱ a̱ka̱shai na.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Kak tangka̱i a̱shai",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Njhyuk peji",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Njhyuk mi̱ kyangmami wiki, bwoi á̱lyiat, wa̱i sot...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "khwuk mi̱ khwuk peji",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Njhyuk na̱ khwuk pejí a̱fai",
"rcfilters-filter-categorization-label": "A̱ka̱shai sa",
"rcfilters-filter-categorization-description": "A̱gban pejí nang á̱ mbeang ku turung di̱ susot.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Nyiá̱ nang á̱ ku nyia̱ ri̱jista",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Kyangcyam \"A̱cyuang njhyuk\" na byia̱ fwuang ma̱ng Kak nkyangcyam a̱shai a̱nyiung ku ma̱ a̱di̱di̱t, da̱nian á̱ si̱ mi̱n sak nkak a̱shai njhyang nang \"a̱da̱dei\" bah. Á̱ cak nkyangcyam na̱ bwoi fwuang na da̱ a̱vwuo nkyangcyam na̱ shyia̱ di̱ Nyian Ta̱m a̱ni, tazwa.",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Nkhwifeang nang á̱ sii nyia̱ a̱ni",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Khwifeang mmam nani",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Khwifeang nang á̱ sii nyia̱ a̱ni huhwa bah",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "A̱mgba̱m a̱ka̱shai na̱ nwai yet \"jhyuk nang á̱ sii nyia̱\" a̱ni.",
"rcfilters-filter-excluded": "Á̱ khap sak da̱ a̱beam",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nwai/strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Khap si̱ hu nang á̱ khai a̱ni sak da̱ a̱beam",
"rcfilters-exclude-button-on": "Á̱ shyia̱ di̱ khap si̱ hu nang á̱ khai a̱ni á̱ sak da̱ a̱beam",
"rcfilters-view-tags": "Njhyuk nang á̱ nyia̱ nna taag",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Záng kyangcyam di̱n vak a̱wat-a̱lyoot",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Záng kyangcyam di̱n vak a̱yaalama jhyuk",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Myiam nkyang njhyang tazwa njhyuk nang Á̱ Tyia̱ A̱lama a̱ni",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Cak a̱mgba̱m nang a̱ka̱shai nang á̱ wa ka̱n di",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Jhyuk lis pejí nang á̱ saai-a̱ghyi ang hu",
"rcfilters-preference-label": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng tyannwuan ji̱ nwai yet a̱si̱ JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Nyia̱ ta̱m ma̱ng tyannwuan ji̱ nwai yet a̱si̱ JavaScript",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pejí nang á̱ fwop ma̱ng</strong> peji hu nang á̱ khai a̱ni",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Tyia̱ a̱lyoot peji (ku sa)",
"rcfilters-allcontents-label": "A̱mgba̱m nkyangmami",
"rcfilters-alldiscussions-label": "A̱mgba̱m bwoi á̱lyiat",
"rcnotefrom": "Á̱ ntsa ma̱ a̱tatak {{PLURAL:$5|a̱shai ka|a̱ka̱shai na}} neet <strong>$3, $4</strong> (ba̱ng si̱ nat <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Bu nyia̱ seti mam zwat khai",
"rclistfrom": "Tsa a̱ka̱shai á̱fai neet $2, $3",
"rcshowhideminor": "A̱cyuang njhyuk $1",
"rcshowhideminor-show": "Tsa",
"rcshowhideminor-hide": "Ta̱kup",
"rcshowhidebots": "tswámbishyi $1",
"rcshowhidebots-show": "Tsa",
"rcshowhidebots-hide": "Ta̱kup",
"rcshowhideliu": "á̱nienta̱m ba̱ ku nyia̱ ri̱jista $1",
"rcshowhideliu-show": "Tsa",
"rcshowhideliu-hide": "Ta̱kup",
"rcshowhideanons": "Á̱nienta̱m a̱sanga̱lyoot $1",
"rcshowhideanons-show": "Tsa",
"rcshowhideanons-hide": "Ta̱kup",
"rcshowhidepatr": "Njhyuk nang á̱ ku jang yet $1",
"rcshowhidepatr-show": "Tsa",
"rcshowhidepatr-hide": "Ta̱kup",
"rcshowhidemine": "Njhyuk nung na $1",
"rcshowhidemine-show": "Tsa",
"rcshowhidemine-hide": "Ta̱kup",
"rcshowhidecategorization": "Tyei di̱ sa peji $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Tsa",
"rcshowhidecategorization-hide": "Ta̱kup",
"rclinks": "Tsa a̱shai $1 a̱ngaan si̱ mmam $2 na̱ sii swak a̱ni",
"diff": "vwuon",
"hist": "nkha",
"hide": "Ta̱kup",
"show": "Tsa",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|a̱yaabait}} lilyim a̱shai",
"newsectionsummary": "/* $1 */ khai fai",
"rc-enhanced-expand": "Tsa a̱cyuang nkhang",
"rc-enhanced-hide": "Ta̱kup a̱cyuang nkhang",
"rc-old-title": "á̱ khwuk ma̱ a̱tsan nang \"$1\"",
"recentchangeslinked": "A̱ka̱shai na̱ bwuo bi̱n",
"recentchangeslinked-feed": "A̱ka̱shai na̱ bwuo bi̱n",
"recentchangeslinked-toolbox": "A̱ka̱shai na̱ bwuo bi̱n",
"recentchangeslinked-title": "A̱ka̱shai na̱ bwuo bi̱n ma̱ng \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Tyia̱ a̱lyoot peji a̱ghyang a si̱ li a̱ka̱shai mi̱ pejí na̱ fwop ma̱ng ku na̱ neet peji a̱hwa. (Ka̱ a cat li a̱yaamemba sa jhyang, tyia̱ {{ns:sa}}:A̱lyoot sa). A̱ka̱shai mi̱ pejí mami [[Special:Watchlist|Lis Saai A̱ghyi ang hu]] nshyia̱ ma̱ <strong>a̱tutuk</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "A̱lyoot peji:",
"recentchangeslinked-to": "Tsa a̱ka̱shai mi̱ pejí na̱ fwop ma̱ng peji a̱hwa da̱ a̱kwonu",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] mbeang mi̱ sot",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ti̱n neet sot",
"upload": "Kpa̱t fail",
"uploadbtn": "Kpa̱t fail",
"upload-tryagain": "Neap wa̱i a̱lyiat si̱ fail hu nang á̱ shai a̱ni",
"uploadnologin": "A ka̱n nwuo bah",
"uploadnologintext": "Ma̱sa̱kut $1 a ki mkpa̱t a̱yaafail.",
"uploaderror": "Ghyuap di̱n kpa̱t",
"uploadlogpage": "Ri̱jista kpa̱t",
"filename": "A̱lyoot-fail",
"filedesc": "Nam-a̱lyiat",
"fileuploadsummary": "Nam-a̱lyiat:",
"filereuploadsummary": "A̱ka̱shai fail:",
"filesource": "A̱vwuoneet:",
"ignorewarning": "Nwuan gba ma̱ gbi̱t a kin sak fail hu a̱nia",
"ignorewarnings": "Nwuan kuzang gba gbi̱t",
"minlength1": "Ta hwa lyulyoot fail hu ku byia̱ zwunzwuo a̱lyem jhyiung ku ma̱ a̱di̱di̱t.",
"badfilename": "Á̱ shai a̱lyoot-fail nat \"$1\"",
"filename-tooshort": "A̱lyoot-fail ka la̱u tyia̱ a̱kum",
"savefile": "Sak fail",
"uploaddisabled": "Á̱ hyat kpa̱t mi̱ kpa̱t.",
"copyuploaddisabled": "Á̱ hyat kpa̱t gba̱mgbam mbwak URL.",
"uploaddisabledtext": "Á̱ hyat kpa̱t mi̱ kpa̱t si̱ fail.",
"upload-source": "A̱vwuoneet fail",
"sourcefilename": "A̱lyoot-fail a̱vwuoneet:",
"sourceurl": "URL a̱vwuoneet:",
"destfilename": "A̱lyoot-fail a̱vwuoncong:",
"upload-description": "Wa̱i fail",
"upload-options": "Khai mi̱ khai kpa̱t",
"watchthisupload": "Sak a̱ghyi di̱ fail huni",
"upload-file-error": "Ghyuap nta",
"upload-misc-error": "A̱kang ghyuap kpa̱t",
"upload-dialog-title": "Kpa̱t fail",
"upload-dialog-button-cancel": "Lyang",
"upload-dialog-button-back": "Bwuok",
"upload-dialog-button-done": "Mgba̱m",
"upload-dialog-button-save": "Sak",
"upload-dialog-button-upload": "Kpa̱t",
"upload-form-label-infoform-title": "A̱cyuang nkhang",
"upload-form-label-infoform-name": "A̱lyoot",
"upload-form-label-infoform-description": "Wa̱i a̱lyiat",
"upload-form-label-usage-title": "Nyian ta̱m",
"upload-form-label-usage-filename": "A̱lyoot fail",
"upload-form-label-own-work": "Ta̱m a̱pyia̱ nung huhwa",
"upload-form-label-infoform-categories": "Si̱sa",
"upload-form-label-infoform-date": "Mam zwat",
"backend-fail-delete": "Á̱ si̱ mi̱n ti̱n fail \"$1\" bah.",
"backend-fail-describe": "Á̱ si̱ mi̱n shai metadeita mat fail \"$1\" bah.",
"backend-fail-alreadyexists": "Fail hu \"$1\" wa ka̱n shyia̱.",
"backend-fail-store": "Á̱ si̱ mi̱n sak fail \"$1\" ma̱ \"$2\" bah.",
"backend-fail-copy": "Á̱ si̱ mi̱n maat fail \"$1\" ma̱ \"$2\" bah.",
"backend-fail-move": "Á̱ si̱ mi̱n shyei fail \"$1\" nat \"$2\" bah.",
"backend-fail-opentemp": "Á̱ si̱ mi̱n khwuk fail si̱ a̱banjen ma̱cuncwiit bah.",
"backend-fail-writetemp": "Á̱ si̱ mi̱n dyuut ma̱ fail si̱ a̱banjen ma̱cuncwiit bah.",
"backend-fail-closetemp": "Á̱ si̱ mi̱n nyim fail si̱ a̱banjen ma̱cuncwiit bah.",
"backend-fail-read": "Á̱ si̱ mi̱n fang fail \"$1\" bah.",
"backend-fail-create": "Á̱ si̱ mi̱n dyuut fail \"$1\" bah.",
"backend-fail-maxsize": "Á̱ si̱ mi̱n dyuut fail \"$1\" bah da̱nian ku shi swak {{PLURAL:$2|bait nyiung|a̱yaabait $2}}.",
"uploadstash-thumbnail": "di a̱gban ghwughwu",
"license": "Kwambwat yak:",
"license-header": "Shyia̱ kwambwat yak",
"imgfile": "fail",
"listfiles": "Lis fail",
"file-anchor-link": "Fail",
"filehist": "Nkhang gbangbang a̱si̱ fail",
"filehist-help": "Nyap mam zwat/jen a li fail hu nang ku shyia̱ di̱ ntsa mi̱ di̱ jen a̱ja.",
"filehist-revert": "bwuok ma̱ng",
"filehist-current": "di̱ yong huni",
"filehist-datetime": "Mam zwat/Jen",
"filehist-thumb": "A̱gban ghwughwu",
"filehist-thumbtext": "A̱gban ghwughwu mat nok a̱ca̱caat ma̱ng $1",
"filehist-nothumb": "A̱gban ghwughwu nshyia̱ bah",
"filehist-user": "A̱tyuta̱m",
"filehist-dimensions": "Shi-a̱ka̱ta̱m",
"filehist-comment": "A̱di̱dam",
"imagelinks": "Nyian ta̱m fail",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Peji huni|$1 Pejí nani}} nyian ta̱m ma̱ng fail huni:",
"linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|Peji|Pejí}} ku swak $1 nyian ta̱m ma̱ng fail huni.\nLis ku khwi a̱ni ntsa {{PLURAL:$1|peji á̱son ku|pejí $1 á̱son na̱}} nyian ta̱m ma̱ng fail huni ma̱nyin.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|A̱nhyat lis]] nshyia̱.",
"nolinkstoimage": "Pejí na̱ nyian ta̱m ma̱ng fail huni nwai nshyia̱.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (a̱shaivak fail) $2",
"sharedupload-desc-here": "Fail huni neet $1 wa a̱wot á̱ bye nyia̱ ta̱m ma̱ng a̱nhu di̱ nta̱m á̱ghyang.\nWa̱i nhu mi̱ [peji wa̱i fail $2] hu shyia̱ a̱ja̱u a̱tafa.",
"filepage-nofile": "Fail ghyang ma̱ng a̱lyoot kani nshyia̱ bah.",
"upload-disallowed-here": "A bu si̱ mi̱n lyuut kyang tazwa fail huni bah.",
"randompage": "A̱kpeak peji",
"statistics": "Lulung",
"double-redirect-fixer": "Kyangjhyi a̱shaivak",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bait|a̱yaabait}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|memba|a̱yaamemba}}",
"prefixindex": "A̱mgba̱m pejí ma̱ng ya̱mak-á̱zanson",
"listusers": "Lis á̱nienta̱m",
"newpages": "Pejí nfai",
"move": "Shyei",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|a̱fai lan 1|a̱fai lan $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|a̱khwukhwop lan 1|a̱khwukhwop lan $1}}",
"booksources": "A̱ka̱vwuoneet kwambwat",
"booksources-search-legend": "Zop a̱ka̱vwuoneet kwambwat",
"booksources-search": "Zop",
"specialloguserlabel": "A̱tyunyia̱:",
"speciallogtitlelabel": "(A̱lyoot ku {{ns:user}}:a̱lyoot-a̱tyuta̱m mat a̱tyuta̱m) nang á̱ cat a̱ni:",
"log": "A̱yaari̱jista",
"all-logs-page": "A̱mgba̱m ri̱jista á̱niet",
"alllogstext": "A̱mun tsa si̱ a̱mgba̱m a̱yaari̱jista ba si̱ {{SITENAME}}.\nA maai ncyok ma̱ng nwuan hu di̱n vak nkhai kak ri̱jista hu, a̱lyoot-a̱tyuta̱m ka (ta̱bam ma̱ng shi zwunzwuo), ku peji hu ku byia̱ a̱ka̱ta wu (a bu ta̱bam ma̱ng shi zwunzwuo).",
"logempty": "Á̱ sang nkyang nang na̱ tai a̱ni mi̱ ri̱jista.",
"allpages": "A̱mgba̱m pejí",
"allarticles": "A̱mgba̱m pejí",
"allpagessubmit": "Nkat",
"allpages-hide-redirects": "Ta̱kup a̱ka̱shaivak",
"categories": "Si̱sa",
"activeusers-intro": "Si̱ huni hwa yet lis á̱nienta̱m ma̱ng kak naat mbwuot ghyang mi̱ {{PLURAL:$1|mam $1 ku|mmam $1 na̱}} swak a̱ni.",
"listgrouprights-members": "(lis a̱yaamemba)",
"emailuser": "Ta̱m a̱tyuta̱m wuni ndyo ta̱m-i",
"usermessage-editor": "A̱ta̱m sistem",
"watchlist": "Lis saai a̱ghyi",
"mywatchlist": "Lis saai-a̱ghyi",
"watchlistfor2": "Mat $1 $2",
"watch": "Sak a̱ghyi",
"unwatch": "Ti̱n a̱ghyi",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|peji $1 shyia̱|pejí $1 shyia̱}} di̱ Lis Saai A̱ghyi ang hu (a mbeang pejí a̱lyiat).",
"wlheader-showupdated": "Á̱ ntsa pejí nang á̱ ku shai neet nang a cong nna cong a̱ngaan hu mi̱ <strong>a̱tutuk</strong>.",
"wlnote": "A̱tatak {{PLURAL:$1|wa a̱shai a̱ngaan ka|wa<strong>$1</strong> a̱ka̱shai a̱ngaan na}} mi̱ {{PLURAL:$2|awa a̱|<strong>$2</strong> áwa na̱}} sii swak a̱ni, ca̱caat ma̱ng $3, $4.",
"wlshowhidebots": "tswámbishyi",
"watchlist-options": "Khaí lis saai-a̱ghyi",
"enotif_reset": "Cak a̱mgba̱m pejí nang a ku cong a̱ni",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME nang zi̱ cat a̱ni,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nNam-a̱lyiat a̱tyujhyuk: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nMyim a̱tyujhyuk wu:\nta̱m-i: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nShéi li̱lak ghyáng bu na nshyia̱ bah ka̱ naat mbwuot hu ya a̱son kalak ka̱ a nat peji huni da̱nang a ku nwuo a̱ni. A ma maai bu nyia̱ seti a̱yaatuta shei li̱lak ba meang mat a̱mgba̱m pejí saai-a̱ghyi ang na mi̱ lis saai-a̱ghyi ang hu.\n\nSistem shei li̱lak swat kpa̱ndang {{SITENAME}} ang hu\n\n--\nKa̱ a cat shai a̱yaaseti shei li̱lak ta̱m-i ang ba, nat\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nKa̱ a cat shai a̱yaaseti lis saai-a̱ghyi ang hu, nat\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nKa̱ a cat ti̱n peji hu neet di̱ lis saai-a̱ghyi ang hu, nat\n$UNWATCHURL\n\nA̱di̱dam ma̱ng beang ghyang:\n$HELPPAGE",
"dellogpage": "Ri̱jista ti̱n",
"rollbacklink": "kut",
"rollbacklinkcount": "kut {{PLURAL:$1|jhyuk|njhyuk}} $1",
"protectlogpage": "Ri̱jista cok",
"protectedarticle": "á̱ cok \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "a̱ shai nyeak cok mat \"[[$1]]\"",
"protect-default": "Ghwon a̱mgba̱m á̱nienta̱m",
"restriction-edit": "Jhyuk",
"restriction-move": "Shyei",
"namespace": "A̱wat-a̱lyoot:",
"invert": "Ta̱gurup khai",
"tooltip-invert": "Nwuan a̱kwati kani mat ta̱kup a̱ka̱shai mi̱ pejí na̱ shyia̱ a̱wat-a̱lyoot ka nang á̱ ku khai a̱ni (ma̱ng a̱ka̱wat-a̱lyoot na̱ bwuo bi̱n ka̱ á̱ ka̱n nwuan ansham)",
"namespace_association": "A̱wat-a̱lyoot ka̱ bwuo bi̱n",
"tooltip-namespace_association": "Nwuan a̱kwati kani ansham mat a ka mbeang a̱wat-a̱lyoot a̱lyiat ku si̱ a̱pyia̱ a̱lyiat ka ka̱ bwuo bi̱n ma̱ng a̱wat-a̱lyoot ka nang á̱ ku khai a̱ni",
"blanknamespace": "(A̱tsak)",
"contributions": "Nwuat mi̱ nwuat a̱tyuta̱m",
"contributions-title": "Nwuat mi̱ nwuat a̱tyuta̱m mat $1",
"mycontris": "Nwuat mi̱ nwuat",
"anoncontribs": "Nwuat mi̱ nwuat",
"contribsub2": "Mat {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Á̱ nwai shyia̱ a̱ka̱shai na̱ tai a̱yaaka̱nda̱n bani.",
"uctop": "di̱ yong huni",
"month": "Neet zwat (ba̱ng si̱ nat a̱zama):",
"year": "Neet a̱lyia̱ (ba̱ng si̱ nat a̱zama):",
"sp-contributions-blocklog": "ri̱jista fwun",
"sp-contributions-uploads": "mkpa̱t",
"sp-contributions-logs": "a̱yaari̱jista",
"sp-contributions-talk": "a̱lyiat",
"sp-contributions-search": "Zop mat nwuat mi̱ nwuat",
"sp-contributions-username": "A̱vwuonswat IP ku a̱lyoot-a̱tyuta̱m:",
"sp-contributions-toponly": "Tsa njhyuk na̱ yet nkhwifeang nang á̱ sii nyia̱ a̱ni nia ma̱nyin",
"sp-contributions-newonly": "Tsa njhyuk na̱ yet khwuk mi̱ khwuk peji hwa ma̱nyin",
"sp-contributions-submit": "Zop",
"whatlinkshere": "Yihwa nfwop a̱ji",
"whatlinkshere-title": "Pejí na̱ fwop mi̱ fwop ma̱ng \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Peji:",
"linkshere": "Pejí na̱ khwi a̱ni fwop ma̱ng <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Á̱ sang pejí na̱ fwop ma̱ng <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "peji shai vak",
"istemplate": "ya̱fwop",
"isimage": "a̱fwop fail",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|si̱ a̱zama|$1 a̱zama}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|si̱ á̱zanson|$1 si̱ á̱zanson}}",
"whatlinkshere-links": "← a̱ka̱fwop",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 a̱ka̱shaivak",
"whatlinkshere-hidetrans": "ya̱fwop $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "a̱ka̱fwop $1",
"whatlinkshere-hideimages": "a̱ka̱fwop fail $1",
"whatlinkshere-filters": "Nkyangcyam",
"ipboptions": "áwa 2:2 hours,mam 1:1 day,mmam 3:3 days,sati 1:1 week,a̱yaasati 2:2 weeks,zwat 1:1 month,zwát 3:3 months,zwát 6:6 months,a̱lyia̱ 1:1 year,a̱sang sangba̱p:infinite",
"infiniteblock": "a̱sang-sangba̱p",
"blocklink": "fwun",
"contribslink": "beang",
"blocklogpage": "Ri̱jista fwun",
"blocklogentry": "á̱ fwun [[$1]] ma̱ng jen tyiai $2 $3",
"reblock-logentry": "shai a̱yaaseti fwun á̱si̱ [[$1]] ma̱ng jen tyiai $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "á̱ hyat khwuk a̱la̱n",
"proxyblocker": "Wukili fwun",
"movelogpage": "Shyei ri̱jista",
"export": "Ghwut ma̱ng pejí",
"thumbnail-more": "Tyia̱ a̱mgbii",
"importlogpage": "Nwuo ma̱ng ri̱jista",
"tooltip-pt-userpage": "Peji {{GENDER:|a̱tyuta̱m ang hu}}",
"tooltip-pt-mytalk": "Peji a̱lyiat {{GENDER:|ang ji}}",
"tooltip-pt-preferences": "A̱yaalan-cat {{GENDER:|ang ba}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Lis pejí nang a saai a̱ghyi tazwa mat a̱ka̱shai",
"tooltip-pt-mycontris": "Lis á̱nietnwuat {{GENDER:|ang}} ba",
"tooltip-pt-login": "Á̱ tyei ang gba̱gbak wa a nwuo mami; da̱ a̱kwonu a̱kya, ta hwa bah",
"tooltip-pt-logout": "Ghwut ta̱usa",
"tooltip-pt-createaccount": "Á̱ tyei ang gba̱gbak wa a khwuk a̱la̱n a̱ghwon a ki nnwuo mami; da̱ a̱kwonu a̱kya, ta hwa bah",
"tooltip-ca-talk": "Bwoi a̱lyiat tazwa peji kyangmami hu",
"tooltip-ca-edit": "Jhyuk peji huni",
"tooltip-ca-addsection": "Tsa tamm fai",
"tooltip-ca-viewsource": "Á̱ cok peji huni.\nA maai li a̱vwuoneet nhu",
"tooltip-ca-history": "Nkhwifeang na̱ swak á̱si̱ peji huni",
"tooltip-ca-protect": "Cam peji huni",
"tooltip-ca-delete": "Ti̱n peji huni",
"tooltip-ca-move": "Shyei peji huni",
"tooltip-ca-watch": "Mbeang peji huni mi̱ lis saai a̱ghyi ang hu",
"tooltip-ca-unwatch": "Ti̱n peji huni di̱ lis saai a̱ghyi ang hu",
"tooltip-search": "Zop {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Cong nat peji hu ku byia̱ a̱ca̱caat a̱lyoot wuni zang wa shyia̱",
"tooltip-search-fulltext": "Zop pejí na mat lyuut huni",
"tooltip-p-logo": "Cong nat a̱tsak peji wu",
"tooltip-n-mainpage": "Cong nat a̱tsak peji wu",
"tooltip-n-mainpage-description": "Cong nat a̱tsak peji wu",
"tooltip-n-portal": "Ma̱ a̱lyiat ta̱m hu, yihwa a maai nyia̱, a̱vwuo ncat nkyang nshyia̱ na",
"tooltip-n-currentevents": "Cat a̱tsatsak nkhang tazwa naat mbwuot di̱ yong huni",
"tooltip-n-recentchanges": "Lis a̱ka̱shai mmam nani mami wiki hu",
"tooltip-n-randompage": "Nyia̱ lodi a̱kpeak peji",
"tooltip-n-help": "A̱vwuo shyak fi̱k ka",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lis a̱mgba̱m pejí na̱ fwop a̱ji ni",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "A̱ka̱shai mmam nani mami pejí na̱ fwop ma̱ng peji huni",
"tooltip-t-contributions": "Lis nwuat mi̱ nwuat gba̱mgbam mbwak {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m wuni}}",
"tooltip-t-emailuser": "Ta̱m {{GENDER:$1|a̱tyuta̱m wuni}} ndyo ta̱m-i",
"tooltip-t-upload": "Kpa̱t a̱yaafail",
"tooltip-t-specialpages": "Lis a̱mgba̱m pejí a̱khapsak na",
"tooltip-t-print": "Nok peji huni nang á̱ maai lyui",
"tooltip-t-permalink": "A̱di̱ndi̱ng a̱fwop mat khwifeang peji huni",
"tooltip-ca-nstab-main": "Di peji kyangmami hu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Di peji a̱tyuta̱m hu",
"tooltip-ca-nstab-special": "Peji huni yet a̱khapsak wa, a̱wot á̱ si̱ mi̱n jhyuk nhu bah",
"tooltip-ca-nstab-project": "Di peji ta̱m hu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Di peji fail hu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Di ta̱m sistem ji",
"tooltip-ca-nstab-template": "Di templet hu",
"tooltip-ca-nstab-category": "Di peji sa hu",
"tooltip-minoredit": "Cak si̱ wuni nang a̱da̱dei jhyuk",
"tooltip-save": "Sak a̱ka̱shai ang na",
"tooltip-preview": "Da̱ nyia̱ nwuaná̱son a̱ka̱shai ang na. Ma̱sa̱kut nyia̱ ta̱m ma̱ng si̱ huni ma̱ a̱zaghyi nsaai.",
"tooltip-diff": "Tsa zang a̱ka̱shai nia a nyia̱ mi̱ lyuut hu",
"tooltip-compareselectedversions": "Di vwuon vi̱vwuon hu tsi̱tsak nkhwifeang a̱feang peji huni nang á̱ ku nkhai a̱ni",
"tooltip-watch": "Mbeang peji huni mami lis saai a̱ghyi ang hu",
"tooltip-rollback": "\"Kut\" ni̱ lyang (n)jhyuk a̱tyunwuat a̱ sii jhyuk mi̱ peji huni ma̱ng nyap nyiung",
"tooltip-undo": "\"Bwuok ma̱ng\" mbwuot ma̱ng jhyuk huni a̱wot a̱ ba̱ khwuk fom jhyuk hu di̱ sangak nwuaná̱son. Ku nwuat a̱wat mbeang jat mami nam-a̱lyiat hu.",
"tooltip-summary": "Tyia̱ a̱kum nam-a̱lyiat",
"simpleantispam-label": "Nwuan anti-spam.\n<strong>Yok</strong> nhyat si̱ huni bah!",
"pageinfo-title": "Nkhang mat $1",
"pageinfo-header-basic": "Nkhang a̱tsan",
"pageinfo-header-edits": "Nkhang gbangbang jhyuk",
"pageinfo-header-restrictions": "Cok peji",
"pageinfo-header-properties": "Zwá peji",
"pageinfo-display-title": "Tsa a̱lyoot",
"pageinfo-default-sort": "Boti̱n tswang gbangbang",
"pageinfo-length": "Shi a̱swap peji (mi̱ a̱yaabait)",
"pageinfo-article-id": "ID peji",
"pageinfo-language": "A̱lyem kyangmami peji",
"pageinfo-content-model": "Sangak kyangmami peji",
"pageinfo-robot-policy": "Ga̱fang gba̱mgbam mbwak tswámbishyi",
"pageinfo-robot-index": "Á̱ ghwon",
"pageinfo-robot-noindex": "Á̱ lak",
"pageinfo-watchers": "La̱mba á̱nietnwuan",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|A̱tyusaaia̱ghyi|Á̱niensaaia̱ghyi}} lat $1",
"pageinfo-redirects-name": "La̱mba a̱ka̱shaivak nat peji huni",
"pageinfo-subpages-name": "La̱mba a̱bapejí peji huni",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|a̱shaivak|a̱ka̱shaivak}}; $3 {{PLURAL:$3|si̱ ku nwai yet a̱ka̱shaivak|á̱si̱ na̱ nwai yet a̱shaivak}})",
"pageinfo-firstuser": "A̱tyukhwuk peji",
"pageinfo-firsttime": "Mam zwat khwuk peji",
"pageinfo-lastuser": "A̱tyujhyuk a̱ sii jhyuk a̱ni",
"pageinfo-lasttime": "Mam zwat jhyuk nang á̱ sii nyia̱ a̱ni",
"pageinfo-edits": "La̱mba a̱mgba̱m njhyuk",
"pageinfo-authors": "A̱mgba̱m la̱mba á̱nietlyuut ma̱ vwuon",
"pageinfo-recent-edits": "La̱mba njhyuk mmam nani (mami $1 na̱ swak a̱ni)",
"pageinfo-recent-authors": "La̱mba a̱nietlyuut ma̱ vwuon ba̱ sii lyuut a̱ni",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Swang a̱lyiat|Swáng a̱lyiat}} la̱tong ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "A̱ta̱kup {{PLURAL:$1|sa|si̱sa}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Templet|A̱yaatemplet}} nang á̱ fwop-lyuut ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Nkhang peji",
"pageinfo-contentpage": "Á̱ fang nang peji kyangmami",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ii",
"patrol-log-page": "Ri̱jista jang",
"previousdiff": "← A̱khwukhwop jhyuk",
"nextdiff": "Jhyuk fai lan →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|peji|pejí}}",
"file-info-size": "A̱yaapixel $1 × $2, shi fail: $3, kak MIME: $4",
"file-info-size-pages": "A̱yaapixel $1 × $2, shi fail: $3, kak MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|peji|pejí}}",
"file-nohires": "Rezolushyon a̱ lan mi̱ shi nshyia̱ bah.",
"svg-long-desc": "Fail SVG, a̱yaapixel $1 × $2 mi̱ taada, shi fail: $3",
"show-big-image": "A̱tsatsak fail",
"show-big-image-preview": "Shi nwuana̱son huni:$1",
"show-big-image-other": "Yong {{PLURAL:$2|ghyang|ghyáng}}: $1.",
"show-big-image-size": "a̱yaapixel $1 × $2",
"newimages-showbots": "Tsa mkpa̱t mbwak tswámbishyi",
"metadata": "Metadeita",
"metadata-help": "Fail huni byia̱ nkhang njhyang, nang ka̱ doot á̱ mbeang neet kamera di̱jital ku skana nang á̱ kyiak khwuk nhu ku bwuak nhu mat tyei di̱jital a̱ni.\nKa̱ á̱ shai fail hu neet a̱tsatsak nhu wu, a̱cyuang nkhang a̱ghyang bye nwai tsa di̱ fail fai hu ansham.",
"metadata-fields": "Á̱ na mbeang kyaí ghwughwu metadata nang á̱ nyia̱ lis di̱ ta̱m jini mi̱ tsa peji ghwughwu hu ka̱nang á̱ nta̱luk a̱tyii metadata wu.\nÁ̱ na si̱ nta̱kup á̱ghyang nang gbangbang a̱ni.\n* nyia̱\n* sangak\n* mamzwatjena̱tsatsak\n* jentyai\n* fnumber\n* shityongiso\n* focallength\n* a̱tyughwang\n* yakmaat\n* wa̱ighwughwu\n* latityutgps\n* longityutgps\n* shia̱zagps",
"namespacesall": "a̱mgba̱m",
"monthsall": "a̱mgba̱m",
"imgmultipagenext": "peji á̱zanson →",
"imgmultigo": "Nkat!",
"imgmultigoto": "Nat peji $1",
"watchlisttools-clear": "Kak lis saai a̱ghyi hu",
"watchlisttools-view": "Di a̱ka̱shai na̱ yet a̱tsatsak a̱ni",
"watchlisttools-edit": "Di a si̱ jhyuk lis saai a̱ghyi",
"watchlisttools-raw": "Jhyuk a̱bun lis saai a̱ghyi",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|a̱lyiat]])",
"redirect": "A̱shaivak gba̱mgbam mbwak fail, a̱tyuta̱m, khwifeang, ku ID ri̱jista",
"redirect-summary": "A̱khapsak peji huni shai vak nat fail ghyang (á̱ nwuak a̱lyoot-fail ka), peji ghyang (á̱ nwuak khwifeang ID ku ID peji wu), peji a̱tyuta̱m ghyang (á̱ nwuak ID a̱tyuta̱m si̱ la̱mba), ku nwuai ri̱jista ghyang (á̱ nwuak ID ri̱jista wu). Nyian ta̱m: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Nkat",
"redirect-lookup": "Nwuanza:",
"redirect-value": "A̱fi̱ng:",
"redirect-user": "ID a̱tyuta̱m",
"redirect-page": "ID peji",
"redirect-revision": "Khwifeang peji",
"redirect-file": "A̱lyoot-fail",
"specialpages": "Pejí a̱khapsak",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] kyangcyam:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|A̱lama|A̱yaalama}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Ii",
"tags-active-no": "Kaai",
"tags-hitcount": "{{PLURAL:$1|a̱shai|a̱ka̱shai}} $1",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ti̱n}} peji $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|bwuok a̱bai ma̱ng}} peji $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|shai}} cet ghwughwu {{PLURAL:$5|khwifeang nyiung|nkhwifeang $5}} mi̱ peji $3: $4",
"revdelete-content-hid": "kyangmami ku shyia̱ di̱ niat",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|shyei}} peji $3 nat $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|shyei}} peji $3 nat $4 di̱ mi̱n wot a̱shaivak",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|shyei}} peji $3 nat $4 gba̱mgbam mbwak shai vak",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|cak}} khwifeang $4 peji $3 di̱ mi̱n tyimbwak nang si̱ hu nang á̱ jang a̱ni",
"logentry-newusers-create": "Á̱ {{GENDER:$2|khwuk}} a̱la̱n a̱tyuta̱m $1 ka",
"logentry-newusers-autocreate": "Á̱ {{GENDER:$2|khwuk}} a̱la̱n a̱tyuta̱m $1 di̱ mi̱n tyimbwak",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|kpa̱t ma̱ng}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|kpa̱t}} nok fai si̱ $3",
"searchsuggest-search": "Zop {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|mam|mmam}}",
"randomrootpage": "A̱kpeak peji a̱vwuoneet"
}
|