path: root/languages/LanguageAr.php

<?php
/**
  * @package MediaWiki
  * @subpackage Language
  */
# See language.doc
require_once("LanguageUtf8.php");

/* private */ $wgNamespaceNamesAr = array(

        NS_MEDIA            => "ملف",
        NS_SPECIAL          => "خاص",
        NS_MAIN             => "",
        NS_TALK             => "نقاش",
        NS_USER             => "مستخدم",
        NS_USER_TALK        => "نقاش_المستخدم",
        NS_PROJECT	        => "ويكيبيديا",
        NS_PROJECT_TALK   => "نقاش_ويكيبيديا",
        NS_IMAGE            => "صورة",
        NS_IMAGE_TALK       => "نقاش_الصورة",
        NS_MEDIAWIKI        => "ميدياويكي",
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => "نقاش_ميدياويكي",
        NS_TEMPLATE         => "Template",
        NS_TEMPLATE_TALK    => "نقاش_Template",
        NS_HELP             => "مساعدة",
        NS_HELP_TALK        => "نقاش_المساعدة",
        NS_CATEGORY         => "تصنيف",
        NS_CATEGORY_TALK    => "نقاش_التصنيف"

) + $wgNamespaceNamesEn;


/* private */ $wgAllMessagesAr = array(
'special_version_prefix' => '',
'special_version_postfix' => '',
	# Dates
	'sunday' => "الأحد",
	'monday' => "الإثنين",
	'tuesday' => "الثلاثاء",
	'wednesday' => "الأربعاء",
	'thursday' => "الخميس",
	'friday' => "الجمعة",
	'saturday' => "السبت",
	'january' => "يناير",
	'february' => "فبراير",
	'march' => "مارس",
	'april' => "ابريل",
	'may_long' => "مايو",
	'june' => "يونيو",
	'july' => "يوليو",
	'august' => "أغسطس",
	'september' => "سبتمبر",
	'october' => "اكتوبر",
	'november' => "نوفمبر",
	'december' => "ديسمبر",

	# Bits of text used by many pages:
	#
	"categories" => "Page categories",
	"category" => "category",
	"category_header" => "Articles in category \"$1\"",
	"subcategories" => "Subcategories",


	"linktrail"		=> "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
	"mainpage"		=> "الصفحة الرئيسية",
	"mainpagetext"	=> "Wiki software successfully installed.",
	'portal'		=> 'Community portal',
	'portal-url'		=> '{{ns:4}}:Community Portal',
	"about"			=> "About",
	"aboutsite"      => "About {{SITENAME}}",
	"aboutpage"		=> "{{ns:4}}:About",
	'article' => 'وجهة نظر',
	"help"			=> "Help",
	"helppage"		=> "{{ns:12}}:Contents",
	"wikititlesuffix" => "{{SITENAME}}",
	"bugreports"	=> "Bug reports",
	"bugreportspage" => "{{ns:4}}:Bug_reports",
	"sitesupport"   => "Donations", # Set a URL in $wgSiteSupportPage in LocalSettings.php
	"faq"			=> "FAQ",
	"faqpage"		=> "{{ns:4}}:FAQ",
	"edithelp"		=> "Editing help",
	"edithelppage"	=> "{{ns:12}}:Editing",
	"cancel"		=> "Cancel",
	"qbfind"		=> "Find",
	"qbbrowse"		=> "Browse",
	"qbedit"		=> "Edit",
	"qbpageoptions" => "This page",
	"qbpageinfo"	=> "Context",
	"qbmyoptions"	=> "My pages",
	"qbspecialpages"	=> "Special pages",
	"moredotdotdot"	=> "More...",
	"mypage"		=> "My page",
	"mytalk"		=> "صفحة نقاشي",
	"anontalk"		=> "Talk for this IP",
	'navigation' => 'Navigation',
	"currentevents" => "Current events",
	"disclaimers" => "Disclaimers",
	"disclaimerpage"		=> "{{ns:4}}:General_disclaimer",
	"errorpagetitle" => "Error",
	"returnto"		=> "Return to $1.",
	"tagline"      	=> "From {{SITENAME}}, the free encyclopedia.",
	"whatlinkshere"	=> "Pages that link here",
	"help"			=> "Help",
	"search"		=> "Search",
	"go"		=> "Go",
	"history"		=> "Page history",
	'history_short' => 'تاريخ الصفحة',
	"printableversion" => "Printable version",
	'edit' => 'عدل هذه الصفحة',
	"editthispage"	=> "Edit this page",
	'delete' => 'حذف هذه الصفحة',
	"deletethispage" => "Delete this page",
	"undelete_short" => "Undelete",
	'protect' => 'صفحة محمية',
	"protectthispage" => "Protect this page",
	'unprotect' => 'Unprotect',
	"unprotectthispage" => "Unprotect this page",
	"newpage" => "New page",
	"talkpage"		=> "Discuss this page",
	'specialpage' => 'Special Page',
	'personaltools' => 'Personal tools',
	"postcomment"   => "Post a comment",
	"articlepage"	=> "View article",
	"subjectpage"	=> "View subject", # For compatibility
	'talk' => 'ناقش هذه الصفحة',
	'toolbox' => 'Toolbox',
	"userpage" => "View user page",
	"wikipediapage" => "View meta page",
	"imagepage" => 	"View image page",
	"viewtalkpage" => "View discussion",
	"otherlanguages" => "Other languages",
	"redirectedfrom" => "(Redirected from $1)",
	"lastmodified"	=> "This page was last modified $1.",
	"viewcount"		=> "This page has been accessed $1 times.",
	"copyright"	=> "Content is available under $1.",
	"poweredby"	=> "{{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.",
	"printsubtitle" => "(From {{SERVER}})",
	"protectedpage" => "Protected page",
	"administrators" => "{{ns:4}}:Administrators",
	"sysoptitle"	=> "Sysop access required",
	"sysoptext"		=> "The action you have requested can only be
	performed by users with \"sysop\" status.
	See $1.",
	"developertitle" => "Developer access required",
	"developertext"	=> "The action you have requested can only be
	performed by users with \"developer\" status.
	See $1.",
	"bureaucrattitle"	=> "Bureaucrat access required",
	"bureaucrattext"	=> "The action you have requested can only be
	performed by sysops with  \"bureaucrat\" status.",
	"nbytes"		=> "$1 bytes",
	"go"			=> "Go",
	"ok"			=> "OK",
	"sitetitle"		=> "{{SITENAME}}",
	"pagetitle"		=> "$1 - {{SITENAME}}",
	"sitesubtitle"	=> "The Free Encyclopedia", # FIXME
	"retrievedfrom" => "Retrieved from \"$1\"",
	"newmessages" => "You have $1.",
	"newmessageslink" => "new messages",
	"editsection"=>"edit",
	"toc" => "Table of contents",
	"showtoc" => "show",
	"hidetoc" => "hide",
	"thisisdeleted" => "View or restore $1?",
	"restorelink" => "$1 deleted edits",
	'feedlinks' => 'Feed:',

	# Main script and global functions
	#
	"nosuchaction"	=> "No such action",
	"nosuchactiontext" => "The action specified by the URL is not
	recognized by the wiki",
	"nosuchspecialpage" => "No such special page",
	"nospecialpagetext" => "You have requested a special page that is not
	recognized by the wiki.",

	# General errors
	#
	"error"			=> "Error",
	"databaseerror" => "Database error",
	"dberrortextcl" => "A database query syntax error has occurred.
	The last attempted database query was:
	\"$1\"
	from within function \"$2\".
	MySQL returned error \"$3: $4\".\n",
	"noconnect"		=> "Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.",
	"nodb"			=> "Could not select database $1",
	"cachederror"		=> "The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.",
	"readonly"		=> "Database locked",
	"enterlockreason" => "Enter a reason for the lock, including an estimate
	of when the lock will be released",
	"readonlytext"	=> "The database is currently locked to new
	entries and other modifications, probably for routine database maintenance,
	after which it will be back to normal.
	The administrator who locked it offered this explanation:
	<p>$1",
	"missingarticle" => "The database did not find the text of a page
	that it should have found, named \"$1\".

	<p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a
	page that has been deleted.

	<p>If this is not the case, you may have found a bug in the software.
	Please report this to an administrator, making note of the URL.",
	"internalerror" => "Internal error",
	"filecopyerror" => "Could not copy file \"$1\" to \"$2\".",
	"filerenameerror" => "Could not rename file \"$1\" to \"$2\".",
	"filedeleteerror" => "Could not delete file \"$1\".",
	"filenotfound"	=> "Could not find file \"$1\".",
	"unexpected"	=> "Unexpected value: \"$1\"=\"$2\".",
	"formerror"		=> "Error: could not submit form",
	"badarticleerror" => "This action cannot be performed on this page.",
	"cannotdelete"	=> "Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)",
	"badtitle"		=> "Bad title",
	"badtitletext"	=> "The requested page title was invalid, empty, or
	an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.",
	"perfdisabled" => "Sorry! This feature has been temporarily disabled
	because it slows the database down to the point that no one can use
	the wiki.",
	"perfdisabledsub" => "Here's a saved copy from $1:",
	"wrong_wfQuery_params" => "Incorrect parameters to wfQuery()<br />
	Function: $1<br />
	Query: $2
	",
	"viewsource" => "View source",
	"protectedtext" => "This page has been locked to prevent editing; there are
	a number of reasons why this may be so, please see
	[[{{ns:4}}:Protected page]].

	You can view and copy the source of this page:",

	# Login and logout pages
	#
	"logouttitle"	=> "User logout",
	"logouttext" => "You are now logged out.
	You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in
	again as the same or as a different user. Note that some pages may
	continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear
	your browser cache\n",

	"welcomecreation" => "<h2>Welcome, $1!</h2><p>Your account has been created.
	Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences.",

	"loginpagetitle" => "User login",
	"yourname"		=> "Your user name",
	"yourpassword"	=> "Your password",
	"yourpasswordagain" => "Retype password",
	"newusersonly"	=> " (new users only)",
	"remembermypassword" => "Remember my password across sessions.",
	"loginproblem"	=> "<b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again!",
	"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br />\n",

	"login"			=> "Log in",
	"loginprompt"           => "You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.",
	"userlogin"		=> "Log in",
	"logout"		=> "Log out",
	"userlogout"	=> "Log out",
	"notloggedin"	=> "Not logged in",
	"createaccount"	=> "Create new account",
	"createaccountmail"	=> "by email",
	"badretype"		=> "The passwords you entered do not match.",
	"userexists"	=> "The user name you entered is already in use. Please choose a different name.",
	"youremail"		=> "Your email*",
	"yourrealname"		=> "Your real name*",
	"yournick"		=> "Your nickname (for signatures)",
	"emailforlost"	=> "Fields marked with a star (*) are optional.  Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your
	email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work.",
	"loginerror"	=> "Login error",
	"nocookiesnew"	=> "The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.",
	"nocookieslogin"	=> "{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.",
	"noname"		=> "You have not specified a valid user name.",
	"loginsuccesstitle" => "Login successful",
	"loginsuccess"	=> "You are now logged in to {{SITENAME}} as \"$1\".",
	"nosuchuser"	=> "There is no user by the name \"$1\".
	Check your spelling, or use the form below to create a new user account.",
	"wrongpassword"	=> "The password you entered is incorrect. Please try again.",
	"mailmypassword" => "Mail me a new password",
	"passwordremindertitle" => "Password reminder from {{SITENAME}}",
	"passwordremindertext" => "Someone (probably you, from IP address $1)
	requested that we send you a new {{SITENAME}} login password.
	The password for user \"$2\" is now \"$3\".
	You should log in and change your password now.",
	"noemail"		=> "There is no e-mail address recorded for user \"$1\".",
	"passwordsent"	=> "A new password has been sent to the e-mail address
	registered for \"$1\".
	Please log in again after you receive it.",
	"loginend"		=> "&nbsp;",
	"mailerror" => "Error sending mail: $1",

	# Edit page toolbar
	"bold_sample"=>"Bold text",
	"bold_tip"=>"Bold text",
	"italic_sample"=>"Italic text",
	"italic_tip"=>"Italic text",
	"link_sample"=>"Link title",
	"link_tip"=>"Internal link",
	"extlink_sample"=>"http://www.example.com link title",
	"extlink_tip"=>"External link (remember http:// prefix)",
	"headline_sample"=>"Headline text",
	"headline_tip"=>"Level 2 headline",
	"math_sample"=>"Insert formula here",
	"math_tip"=>"Mathematical formula (LaTeX)",
	"nowiki_sample"=>"Insert non-formatted text here",
	"nowiki_tip"=>"Ignore wiki formatting",
	"image_sample"=>"Example.jpg",
	"image_tip"=>"Embedded image",
	"media_sample"=>"Example.mp3",
	"media_tip"=>"Media file link",
	"sig_tip"=>"Your signature with timestamp",
	"hr_tip"=>"Horizontal line (use sparingly)",
	"infobox"=>"Click a button to get an example text",
	# alert box shown in browsers where text selection does not work, test e.g. with mozilla or konqueror
	"infobox_alert"=>"Please enter the text you want to be formatted.\\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\\nExample:\\n$1\\nwill become:\\n$2",

	# Edit pages
	#
	"summary"		=> "Summary",
	"subject"		=> "Subject/headline",
	"minoredit"		=> "This is a minor edit",
	"watchthis"		=> "Watch this article",
	"savearticle"	=> "Save page",
	"preview"		=> "Preview",
	"showpreview"	=> "Show preview",
	"blockedtitle"	=> "User is blocked",
	"blockedtext"	=> "Your user name or IP address has been blocked by $1.
	The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
	[[{{ns:4}}:Administrators|administrators]] to discuss the block.

	Note that you may not use the \"email this user\" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].

	Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.
	",
	"whitelistedittitle" => "Login required to edit",
	"whitelistedittext" => "You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit articles.",
	"whitelistreadtitle" => "Login required to read",
	"whitelistreadtext" => "You have to [[Special:Userlogin|login]] to read articles.",
	"whitelistacctitle" => "You are not allowed to create an account",
	"whitelistacctext" => "To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.",
	"loginreqtitle"	=> "Login Required",
	"loginreqtext"	=> "You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages.",
	"accmailtitle" => "Password sent.",
	"accmailtext" => "The Password for '$1' has been sent to $2.",
	"newarticle"	=> "(New)",
	"newarticletext" =>
	"You've followed a link to a page that doesn't exist yet.
	To create the page, start typing in the box below
	(see the [[{{ns:4}}:Help|help page]] for more info).
	If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button.",
	"talkpagetext" => "<!-- MediaWiki:talkpagetext -->",
	"anontalkpagetext" => "----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' ",
	"noarticletext" => "(There is currently no text in this page)",
	"updated"		=> "(Updated)",
	"note"			=> "<strong>Note:</strong> ",
	"previewnote"	=> "Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!",
	"previewconflict" => "This preview reflects the text in the upper
	text editing area as it will appear if you choose to save.",
	"editing"		=> "Editing $1",
	'editingsection'		=> 'Editing $1 (section)',
	'editingcomment'		=> 'Editing $1 (comment)',
	"editconflict"	=> "Edit conflict: $1",
	"explainconflict" => "Someone else has changed this page since you
	started editing it.
	The upper text area contains the page text as it currently exists.
	Your changes are shown in the lower text area.
	You will have to merge your changes into the existing text.
	<b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you
	press \"Save page\".\n<p>",
	"yourtext"		=> "Your text",
	"storedversion" => "Stored version",
	"editingold"	=> "<strong>WARNING: You are editing an out-of-date
	revision of this page.
	If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>\n",
	"yourdiff"		=> "Differences",
	# FIXME: This is inappropriate for third-party use!
	"copyrightwarning" => "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are
	considered to be released under the GNU Free Documentation License
	(see $1 for details).
	If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed
	at will, then don't submit it here.<br />
	You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
	public domain or similar free resource.
	<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>",
	"longpagewarning" => "WARNING: This page is $1 kilobytes long; some
	browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb.
	Please consider breaking the page into smaller sections.",
	"readonlywarning" => "WARNING: The database has been locked for maintenance,
	so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste
	the text into a text file and save it for later.",
	"protectedpagewarning" => "WARNING:  This page has been locked so that only
	users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the
	<a href='$wgScript/{{ns:4}}:Protected_page_guidelines'>protected page
	guidelines</a>.",

	# History pages
	#
	"revhistory"	=> "Revision history",
	"nohistory"		=> "There is no edit history for this page.",
	"revnotfound"	=> "Revision not found",
	"revnotfoundtext" => "The old revision of the page you asked for could not be found.
	Please check the URL you used to access this page.\n",
	"loadhist"		=> "Loading page history",
	"currentrev"	=> "Current revision",
	"revisionasof"	=> "Revision as of $1",
	"cur"			=> "cur",
	"next"			=> "next",
	"last"			=> "last",
	"orig"			=> "orig",
	"histlegend"	=> "Legend: (cur) = difference with current version,
	(last) = difference with preceding version, M = minor edit",

	# Diffs
	#
	"difference"	=> "(Difference between revisions)",
	"loadingrev"	=> "loading revision for diff",
	"lineno"		=> "Line $1:",
	"editcurrent"	=> "Edit the current version of this page",

	# Search results
	#
	"searchresults" => "Search results",
	"searchresulttext" => "For more information about searching {{SITENAME}}, see [[Project:Searching|Searching {{SITENAME}}]].",
	"searchquery"	=> "For query \"$1\"",
	"badquery"		=> "Badly formed search query",
	"badquerytext"	=> "We could not process your query.
	This is probably because you have attempted to search for a
	word fewer than three letters long, which is not yet supported.
	It could also be that you have mistyped the expression, for
	example \"fish and and scales\".
	Please try another query.",
	"matchtotals"	=> "The query \"$1\" matched $2 article titles
	and the text of $3 articles.",
	"nogomatch" => "No page with this exact title exists, trying full text search.",
	"titlematches"	=> "Article title matches",
	"notitlematches" => "No article title matches",
	"textmatches"	=> "Article text matches",
	"notextmatches"	=> "No article text matches",
	"prevn"			=> "previous $1",
	"nextn"			=> "next $1",
	"viewprevnext"	=> "View ($1) ($2) ($3).",
	"showingresults" => "Showing below <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>.",
	"showingresultsnum" => "Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>.",
	"nonefound"		=> "<strong>Note</strong>: unsuccessful searches are
	often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\",
	which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
	containing all of the search terms will appear in the result).",
	"powersearch" => "Search",
	"powersearchtext" => "
	Search in namespaces :<br />
	$1<br />
	$2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9",
	"searchdisabled" => "<p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p>",
	"blanknamespace" => "(Main)",

	# Preferences page
	#
	"preferences"	=> "Preferences",
	"prefsnologin" => "Not logged in",
	"prefsnologintext"	=> "You must be <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin}}\">logged in</a>
	to set user preferences.",
	"prefslogintext" => "You are logged in as \"$1\".
	Your internal ID number is $2.

	See [[{{ns:4}}:User preferences help]] for help deciphering the options.",
	"prefsreset"	=> "Preferences have been reset from storage.",
	"qbsettings"	=> "Quickbar settings",
	"changepassword" => "Change password",
	"skin"			=> "Skin",
	"math"			=> "Rendering math",
	"dateformat"	=> "Date format",
	"math_failure"		=> "Failed to parse",
	"math_unknown_error"	=> "unknown error",
	"math_unknown_function"	=> "unknown function ",
	"math_lexing_error"	=> "lexing error",
	"math_syntax_error"	=> "syntax error",
	"math_image_error"	=> "PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert",
	"math_bad_tmpdir"	=> "Can't write to or create math temp directory",
	"math_bad_output"	=> "Can't write to or create math output directory",
	"math_notexvc"	=> "Missing texvc executable; please see math/README to configure.",
	"saveprefs"		=> "Save preferences",
	"resetprefs"	=> "Reset preferences",
	"oldpassword"	=> "Old password",
	"newpassword"	=> "New password",
	"retypenew"		=> "Retype new password",
	"textboxsize"	=> "Editing",
	"rows"			=> "Rows",
	"columns"		=> "Columns",
	"searchresultshead" => "Search result settings",
	"resultsperpage" => "Hits to show per page",
	"contextlines"	=> "Lines to show per hit",
	"contextchars"	=> "Characters of context per line",
	"stubthreshold" => "Threshold for stub display",
	"recentchangescount" => "Number of titles in recent changes",
	"savedprefs"	=> "Your preferences have been saved.",
	"timezonetext"	=> "Enter number of hours your local time differs
	from server time (UTC).",
	"localtime"	=> "Local time display",
	"timezoneoffset" => "Offset",
	"servertime"	=> "Server time is now",
	"guesstimezone" => "Fill in from browser",
	"emailflag"		=> "Disable e-mail from other users",
	"defaultns"		=> "Search in these namespaces by default:",

		# Recent changes
		#
		"changes" => "changes",
		"recentchanges" => "Recent changes",
		"recentchangestext" => "Track the most recent changes to the wiki on this page.",
		"rcloaderr"		=> "Loading recent changes",
		"rcnote"		=> "Below are the last <strong>$1</strong> changes in last <strong>$2</strong> days.",
		"rcnotefrom"	=> "Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown).",
		"rclistfrom"	=> "Show new changes starting from $1",
		# "rclinks"		=> "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days",
		# "rclinks"		=> "Show last $1 changes in last $2 days.",
		"showhideminor"         => "$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users ",
		"rclinks"		=> "Show last $1 changes in last $2 days<br />$3",
		"rchide"		=> "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.",
		"rcliu"			=> "; $1 edits from logged in users",
		"diff"			=> "diff",
		"hist"			=> "hist",
		"hide"			=> "hide",
		"show"			=> "show",
		"tableform"		=> "table",
		"listform"		=> "list",
		"nchanges"		=> "$1 changes",
		"minoreditletter" => "M",
		"newpageletter" => "N",

		# Upload
		#
		"upload"		=> "Upload file",
		"uploadbtn"		=> "Upload file",
		"uploadlink"	=> "Upload images",
		"reupload"		=> "Re-upload",
		"reuploaddesc"	=> "Return to the upload form.",
		"uploadnologin" => "Not logged in",
		"uploadnologintext"	=> "You must be <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin}}\">logged in</a>
		to upload files.",
		"uploadfile"	=> "Upload images, sounds, documents etc.",
		"uploaderror"	=> "Upload error",
		"uploadlog"		=> "upload log",
		"uploadlogpage" => "Upload_log",
		"uploadlogpagetext" => "Below is a list of the most recent file uploads.
		All times shown are server time (UTC).
		<ul>
		</ul>
		",
		"filename"		=> "Filename",
		"filedesc"		=> "Summary",
		"filestatus" => "Copyright status",
		"filesource" => "Source",
		"affirmation"	=> "I affirm that the copyright holder of this file
		agrees to license it under the terms of the $1.",
		"copyrightpage" => "{{ns:4}}:Copyrights",
		"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} copyright",
		"uploadedfiles"	=> "Uploaded files",
		"noaffirmation" => "You must affirm that your upload does not violate
		any copyrights.",
		"ignorewarning"	=> "Ignore warning and save file anyway.",
		"minlength"		=> "Image names must be at least three letters.",
		"badfilename"	=> "Image name has been changed to \"$1\".",
		"badfiletype"	=> "\".$1\" is not a recommended image file format.",
		"largefile"		=> "It is recommended that images not exceed 100k in size.",
		"successfulupload" => "Successful upload",
		"fileuploaded"	=> "File \"$1\" uploaded successfully.
		Please follow this link: ($2) to the description page and fill
		in information about the file, such as where it came from, when it was
		created and by whom, and anything else you may know about it.",
		"uploadwarning" => "Upload warning",
		"savefile"		=> "Save file",
		"uploadedimage" => "uploaded \"[[$1]]\"",
		"uploaddisabled" => "Sorry, uploading is disabled.",

		# Image list
		#
		"imagelist"		=> "Image list",
		"imagelisttext"	=> "Below is a list of $1 images sorted $2.",
		"getimagelist"	=> "fetching image list",
		"ilshowmatch"	=> "Show all images with names matching",
		"ilsubmit"		=> "Search",
		"showlast"		=> "Show last $1 images sorted $2.",
		"all"			=> "all",
		"byname"		=> "by name",
		"bydate"		=> "by date",
		"bysize"		=> "by size",
		"imgdelete"		=> "del",
		"imgdesc"		=> "desc",
		"imglegend"		=> "Legend: (desc) = show/edit image description.",
		"imghistory"	=> "Image history",
		"revertimg"		=> "rev",
		"deleteimg"		=> "del",
		"imghistlegend" => "Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete
		this old version, (rev) = revert to this old version.
		<br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.",
		"imagelinks"	=> "Image links",
		"linkstoimage"	=> "The following pages link to this image:",
		"nolinkstoimage" => "There are no pages that link to this image.",

		# Statistics
		#
		"statistics"	=> "Statistics",
		"sitestats"		=> "Site statistics",
		"userstats"		=> "User statistics",
		"sitestatstext" => "There are '''$1''' total pages in the database.
		This includes \"talk\" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal \"stub\"
		pages, redirects, and others that probably don't qualify as articles.
		Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate
		articles.

		There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits
		since the wiki was setup.
		That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit.",
		"userstatstext" => "There are '''$1''' registered users.
		'''$2''' of these are administrators (see $3).",

		# Maintenance Page
		#
		"maintenance"		=> "Maintenance page",
		"maintnancepagetext"	=> "This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)",
		"maintenancebacklink"	=> "Back to Maintenance Page",
		"disambiguations"	=> "Disambiguation pages",
		"disambiguationspage"	=> "{{ns:4}}:Links_to_disambiguating_pages",
		"disambiguationstext"	=> "The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
		"doubleredirects"	=> "Double Redirects",
		"doubleredirectstext"	=> "<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br />\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.",
		"brokenredirects"	=> "Broken Redirects",
		"brokenredirectstext"	=> "The following redirects link to a non-existing article.",
		"selflinks"		=> "Pages with Self Links",
		"selflinkstext"		=> "The following pages contain a link to themselves, which they should not.",
		"mispeelings"           => "Pages with misspellings",
		"mispeelingstext"               => "The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).",
		"mispeelingspage"       => "List of common misspellings",
		"missinglanguagelinks"  => "Missing Language Links",
		"missinglanguagelinksbutton"    => "Find missing language links for",
		"missinglanguagelinkstext"      => "These articles do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown.",


		# Miscellaneous special pages
		#
		"orphans"		=> "Orphaned pages",
		"lonelypages"	=> "Orphaned pages",
		"unusedimages"	=> "Unused images",
		"popularpages"	=> "Popular pages",
		"nviews"		=> "$1 views",
		"wantedpages"	=> "Wanted pages",
		"nlinks"		=> "$1 links",
		"allpages"		=> "All pages",
		"randompage"	=> "Random page",
		"shortpages"	=> "Short pages",
		"longpages"		=> "Long pages",
		"deadendpages"  => "Dead-end pages",
		"listusers"		=> "User list",
		"specialpages"	=> "Special pages",
		"spheading"		=> "Special pages for all users",
		"sysopspheading" => "For sysop use only",
		"developerspheading" => "For developer use only",
		"protectpage"	=> "Protect page",
		"recentchangeslinked" => "Related changes",
		"rclsub"		=> "(to pages linked from \"$1\")",
		"debug"			=> "Debug",
		"newpages"		=> "New pages",
		"ancientpages"		=> "Oldest articles",
		"intl"		=> "Interlanguage links",
		'move' => 'نقل صفحة',
		"movethispage"	=> "Move this page",
		"unusedimagestext" => "<p>Please note that other web sites may link to an image with
		a direct URL, and so may still be listed here despite being
		in active use.",
		"booksources"	=> "Book sources",
		# FIXME: Other sites, of course, may have affiliate relations with the booksellers list
		"booksourcetext" => "Below is a list of links to other sites that
		sell new and used books, and may also have further information
		about books you are looking for.
		{{SITENAME}} is not affiliated with any of these businesses, and
		this list should not be construed as an endorsement.",
		"isbn"	=> "ISBN",
		"rfcurl" =>  "http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html",
		"alphaindexline" => "$1 to $2",
		"version"		=> "Version",

		# Email this user
		#
		"mailnologin"	=> "No send address",
		"mailnologintext" => "You must be <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin\">logged in</a>
		and have a valid e-mail address in your <a href=\"{{localurl:Special:Preferences}}\">preferences</a>
		to send e-mail to other users.",
		"emailuser"		=> "E-mail this user",
		"emailpage"		=> "E-mail user",
		"emailpagetext"	=> "If this user has entered a valid e-mail address in
		his or her user preferences, the form below will send a single message.
		The e-mail address you entered in your user preferences will appear
		as the \"From\" address of the mail, so the recipient will be able
		to reply.",
		"usermailererror" => "Mail object returned error: ",
		"defemailsubject"  => "{{SITENAME}} e-mail",
		"noemailtitle"	=> "No e-mail address",
		"noemailtext"	=> "This user has not specified a valid e-mail address,
		or has chosen not to receive e-mail from other users.",
		"emailfrom"		=> "From",
		"emailto"		=> "To",
		"emailsubject"	=> "Subject",
		"emailmessage"	=> "Message",
		"emailsend"		=> "Send",
		"emailsent"		=> "E-mail sent",
		"emailsenttext" => "Your e-mail message has been sent.",

		# Watchlist
		#
		"watchlist"			=> "My watchlist",
		"watchlistsub"		=> "(for user \"$1\")",
		"nowatchlist"		=> "You have no items on your watchlist.",
		"watchnologin"		=> "Not logged in",
		"watchnologintext"	=> "You must be <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin}}\">logged in</a>
		to modify your watchlist.",
		"addedwatch"		=> "Added to watchlist",
		"addedwatchtext"	=> "The page \"$1\" has been added to your <a href=\"{{localurl:Special:Watchlist}}\">watchlist</a>.
		Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
		and the page will appear <b>bolded</b> in the <a href=\"{{localurl:Special:Recentchanges}}\">list of recent changes</a> to
		make it easier to pick out.</p>

		<p>If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Stop watching\" in the sidebar.",
		"removedwatch"		=> "Removed from watchlist",
		"removedwatchtext" 	=> "The page \"$1\" has been removed from your watchlist.",
		'watch' => 'راقب هذه الصفحة',
		"watchthispage"		=> "راقب هذه الصفحة",
		'unwatch' => 'توقف عن مراقبة الصفحة',
		"unwatchthispage" 	=> "توقف عن مراقبة الصفحة",
		"notanarticle"		=> "Not an article",
		"watchnochange" 	=> "None of your watched items were edited in the time period displayed.",
		"watchdetails"		=> "($1 pages watched not counting talk pages;
		$2 total pages edited since cutoff;
		$3...
		<a href='$4'>show and edit complete list</a>.)",
		"watchmethod-recent"=> "checking recent edits for watched pages",
		"watchmethod-list"	=> "checking watched pages for recent edits",
		"removechecked" 	=> "Remove checked items from watchlist",
		"watchlistcontains" => "Your watchlist contains $1 pages.",
		"watcheditlist"		=> "Here's an alphabetical list of your
		watched pages. Check the boxes of pages you want to remove
		from your watchlist and click the 'remove checked' button
		at the bottom of the screen.",
		"removingchecked" 	=> "Removing requested items from watchlist...",
		"couldntremove" 	=> "Couldn't remove item '$1'...",
		"iteminvalidname" 	=> "Problem with item '$1', invalid name...",
		"wlnote" 			=> "Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours.",
		"wlshowlast" 		=> "Show last $1 hours $2 days $3",
		"wlsaved"			=> "This is a saved version of your watchlist.",


		# Delete/protect/revert
		#
		"deletepage"	=> "Delete page",
		"confirm"		=> "Confirm",
		"excontent" => "content was:",
		"exbeforeblank" => "content before blanking was:",
		"exblank" => "page was empty",
		"confirmdelete" => "Confirm delete",
		"deletesub"		=> "(Deleting \"$1\")",
		"historywarning" => "Warning: The page you are about to delete has a history: ",
		"confirmdeletetext" => "You are about to permanently delete a page
		or image along with all of its history from the database.
		Please confirm that you intend to do this, that you understand the
		consequences, and that you are doing this in accordance with
		[[{{ns:4}}:Policy]].",
		"actioncomplete" => "Action complete",
		"deletedtext"	=> "\"$1\" has been deleted.
		See $2 for a record of recent deletions.",
		"deletedarticle" => "deleted \"$1\"",
		"dellogpage"	=> "Deletion_log",
		"dellogpagetext" => "Below is a list of the most recent deletions.
		All times shown are server time (UTC).
		<ul>
		</ul>
		",
		"deletionlog"	=> "deletion log",
		"reverted"		=> "Reverted to earlier revision",
		"deletecomment"	=> "Reason for deletion",
		"imagereverted" => "Revert to earlier version was successful.",
		"rollback"		=> "Roll back edits",
		'rollback_short' => 'Rollback',
		"rollbacklink"	=> "rollback",
		"rollbackfailed" => "Rollback failed",
		"cantrollback"	=> "Cannot revert edit; last contributor is only author of this article.",
		"alreadyrolled"	=> "Cannot rollback last edit of [[$1]]
		by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already.

		Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ",
		#   only shown if there is an edit comment
		"editcomment" => "The edit comment was: \"<i>$1</i>\".",
		"revertpage"	=> "Reverted edit of $2, changed back to last version by $1",
		"protectlogpage" => "Protection_log",
		"protectlogtext" => "Below is a list of page locks/unlocks.
		See [[{{ns:4}}:Protected page]] for more information.",
		"protectedarticle" => "protected [[$1]]",
		"unprotectedarticle" => "unprotected [[$1]]",
		"protectsub" =>"(Protecting \"$1\")",
		"confirmprotecttext" => "Do you really want to protect this page?",
		"confirmprotect" => "Confirm protection",
		"protectcomment" => "Reason for protecting",
		"unprotectsub" =>"(Unprotecting \"$1\")",
		"confirmunprotecttext" => "Do you really want to unprotect this page?",
		"confirmunprotect" => "Confirm unprotection",
		"unprotectcomment" => "Reason for unprotecting",
		"protectreason" => "(give a reason)",

		# Undelete
		"undelete" => "Restore deleted page",
		"undeletepage" => "View and restore deleted pages",
		"undeletepagetext" => "The following pages have been deleted but are still in the archive and
		can be restored. The archive may be periodically cleaned out.",
		"undeletearticle" => "Restore deleted article",
		"undeleterevisions" => "$1 revisions archived",
		"undeletehistory" => "If you restore the page, all revisions will be restored to the history.
		If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored
		revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page
		will not be automatically replaced.",
		"undeleterevision" => "Deleted revision as of $1",
		"undeletebtn" => "Restore!",
		"undeletedarticle" => "restored \"$1\"",
		"undeletedtext"   => "The article [[$1]] has been successfully restored.
		See [[{{ns:4}}:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.",

		# Contributions
		#
		"contributions"	=> "User contributions",
		"mycontris" => "My contributions",
		"contribsub"	=> "For $1",
		"nocontribs"	=> "No changes were found matching these criteria.",
		"ucnote"		=> "Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days.",
		"uclinks"		=> "View the last $1 changes; view the last $2 days.",
		"uctop"		=> " (top)" ,

		# What links here
		#
		"whatlinkshere"	=> "What links here",
		"notargettitle" => "No target",
		"notargettext"	=> "You have not specified a target page or user
		to perform this function on.",
		"linklistsub"	=> "(List of links)",
		"linkshere"		=> "The following pages link to here:",
		"nolinkshere"	=> "No pages link to here.",
		"isredirect"	=> "redirect page",

		# Block/unblock IP
		#
		"blockip"		=> "Block user",
		"blockiptext"	=> "Use the form below to block write access
		from a specific IP address or username.
		This should be done only only to prevent vandalism, and in
		accordance with [[{{ns:4}}:Policy|policy]].
		Fill in a specific reason below (for example, citing particular
		pages that were vandalized).",
		"ipaddress"		=> "IP Address/username",
		"ipbexpiry"		=> "Expiry",
		"ipbreason"		=> "Reason",
		"ipbsubmit"		=> "Block this user",
		"badipaddress"	=> "Invalid IP address",
		"noblockreason" => "You must supply a reason for the block.",
		"blockipsuccesssub" => "Block succeeded",
		"blockipsuccesstext" => "\"$1\" has been blocked.
		<br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.",
		"unblockip"		=> "Unblock user",
		"unblockiptext"	=> "Use the form below to restore write access
		to a previously blocked IP address or username.",
		"ipusubmit"		=> "Unblock this address",
		"ipusuccess"	=> "\"$1\" unblocked",
		"ipblocklist"	=> "List of blocked IP addresses and usernames",
		"blocklistline"	=> "$1, $2 blocked $3 (expires $4)",
		"blocklink"		=> "block",
		"unblocklink"	=> "unblock",
		"contribslink"	=> "contribs",
		"autoblocker"	=> "Autoblocked because you share an IP address with \"$1\". Reason \"$2\".",
		"blocklogpage"	=> "Block_log",
		"blocklogentry"	=> 'blocked "$1" with an expiry time of $2',
		"blocklogtext"	=> "This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
		blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for
		the list of currently operational bans and blocks.",
		"unblocklogentry"	=> 'unblocked "$1"',
		"range_block_disabled"	=> "The sysop ability to create range blocks is disabled.",
		"ipb_expiry_invalid"	=> "Expiry time invalid.",
		"ip_range_invalid"	=> "Invalid IP range.\n",
		"proxyblocker"	=> "Proxy blocker",
		"proxyblockreason"	=> "Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.",
		"proxyblocksuccess"	=> "Done.\n",

		# Developer tools
		#
		"lockdb"		=> "Lock database",
		"unlockdb"		=> "Unlock database",
		"lockdbtext"	=> "Locking the database will suspend the ability of all
		users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
		other things requiring changes in the database.
		Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
		unlock the database when your maintenance is done.",
		"unlockdbtext"	=> "Unlocking the database will restore the ability of all
		users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
		other things requiring changes in the database.
		Please confirm that this is what you intend to do.",
		"lockconfirm"	=> "Yes, I really want to lock the database.",
		"unlockconfirm"	=> "Yes, I really want to unlock the database.",
		"lockbtn"		=> "Lock database",
		"unlockbtn"		=> "Unlock database",
		"locknoconfirm" => "You did not check the confirmation box.",
		"lockdbsuccesssub" => "Database lock succeeded",
		"unlockdbsuccesssub" => "Database lock removed",
		"lockdbsuccesstext" => "The database has been locked.
		<br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.",
		"unlockdbsuccesstext" => "The database has been unlocked.",

		# SQL query
		#
		"asksql"		=> "SQL query",
		"asksqltext"	=> "Use the form below to make a direct query of the
		database.
		Use single quotes ('like this') to delimit string literals.
		This can often add considerable load to the server, so please use
		this function sparingly.",
		"sqlislogged"	=> "Please note that all queries are logged.",
		"sqlquery"		=> "Enter query",
		"querybtn"		=> "Submit query",
		"selectonly"	=> "Only read-only queries are allowed.",
		"querysuccessful" => "Query successful",

		# Make sysop
		"makesysoptitle"	=> "Make a user into a sysop",
		"makesysoptext"		=> "This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators.
		Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator",
		"makesysopname"		=> "Name of the user:",
		"makesysopsubmit"	=> "Make this user into a sysop",
		"makesysopok"		=> "<b>User \"$1\" is now a sysop</b>",
		"makesysopfail"		=> "<b>User \"$1\" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b>",
		"setbureaucratflag" => "Set bureaucrat flag",
		"bureaucratlog"		=> "Bureaucrat_log",
		"bureaucratlogentry"	=> "Rights for user \"$1\" set \"$2\"",
		"rights"			=> "Rights:",
		"set_user_rights"	=> "Set user rights",
		"user_rights_set"	=> "<b>User rights for \"$1\" updated</b>",
		"set_rights_fail"	=> "<b>User rights for \"$1\" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b>",
		"makesysop"         => "Make a user into a sysop",

		# Move page
		#
		"movepage"		=> "Move page",
		"movepagetext"	=> "Using the form below will rename a page, moving all
		of its history to the new name.
		The old title will become a redirect page to the new title.
		Links to the old page title will not be changed; be sure to
		[[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects.
		You are responsible for making sure that links continue to
		point where they are supposed to go.

		Note that the page will '''not''' be moved if there is already
		a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no
		past edit history. This means that you can rename a page back to where
		it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite
		an existing page.

		<b>WARNING!</b>
		This can be a drastic and unexpected change for a popular page;
		please be sure you understand the consequences of this before
		proceeding.",
		"movepagetalktext" => "The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:'''
		*You are moving the page across namespaces,
		*A non-empty talk page already exists under the new name, or
		*You uncheck the box below.

		In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.",
		"movearticle"	=> "Move page",
		"movenologin"	=> "Not logged in",
		"movenologintext" => "You must be a registered user and <a href=\"{{localurl:Special:Userlogin}}\">logged in</a>
		to move a page.",
		"newtitle"		=> "To new title",
		"movepagebtn"	=> "Move page",
		"pagemovedsub"	=> "Move succeeded",
		"pagemovedtext" => "Page \"[[$1]]\" moved to \"[[$2]]\".",
		"articleexists" => "A page of that name already exists, or the
		name you have chosen is not valid.
		Please choose another name.",
		"talkexists"	=> "The page itself was moved successfully, but the
		talk page could not be moved because one already exists at the new
		title. Please merge them manually.",
		"movedto"		=> "moved to",
		"movetalk"		=> "Move \"talk\" page as well, if applicable.",
		"talkpagemoved" => "The corresponding talk page was also moved.",
		"talkpagenotmoved" => "The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved.",
		"1movedto2"		=> "$1 moved to $2",

		# Export

		"export"		=> "Export pages",
		"exporttext"	=> "You can export the text and editing history of a particular
		page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
		wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
		amusement.",
		"exportcuronly"	=> "Include only the current revision, not the full history",

		# Namespace 8 related

		"allmessages"	=> "All system messages",
		"allmessagestext"	=> "This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.",

		# Thumbnails

		"thumbnail-more"	=> "Enlarge",
		"missingimage"		=> "<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>\n",

		# Special:Import
		"import"	=> "Import pages",
		"importtext"	=> "Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.",
		"importfailed"	=> "Import failed: $1",
		"importnotext"	=> "Empty or no text",
		"importsuccess"	=> "Import succeeded!",
		"importhistoryconflict" => "Conflicting history revision exists (may have imported this page before)",

		# Keyboard access keys for power users
		'accesskey-article' => 'a',
		'accesskey-talk' => 't',
		'accesskey-edit' => 'e',
		'accesskey-viewsource' => 'e',
		'accesskey-history' => 'h',
		'accesskey-protect' => '-',
		'accesskey-delete' => 'd',
		'accesskey-undelete' => 'd',
		'accesskey-move' => 'm',
		'accesskey-watch' => 'w',
		'accesskey-unwatch' => 'w',
		'accesskey-watchlist' => 'l',
		'accesskey-userpage' => '.',
		'accesskey-anonuserpage' => '.',
		'accesskey-mytalk' => 'n',
		'accesskey-anontalk' => 'n',
		'accesskey-preferences' => '',
		'accesskey-mycontris' => 'y',
		'accesskey-login' => 'o',
		'accesskey-logout' => 'o',
		'accesskey-search' => 'f',
		'accesskey-mainpage' => 'z',
		'accesskey-portal' => '',
		'accesskey-randompage' => 'x',
		'accesskey-currentevents' => '',
		'accesskey-sitesupport' => '',
		'accesskey-help' => '',
		'accesskey-recentchanges' => 'r',
		'accesskey-recentchangeslinked' => 'c',
		'accesskey-whatlinkshere' => 'b',
		'accesskey-specialpages' => 'q',
		'accesskey-specialpage' => '',
		'accesskey-upload' => 'u',
		'accesskey-minoredit' => 'i',
		'accesskey-save' => 's',
		'accesskey-preview' => 'p',
		'accesskey-contributions' => '',
		'accesskey-emailuser' => '',

		# tooltip help for the main actions
		'tooltip-article' => 'View the article [alt-a]',
		'tooltip-talk' => 'Discussion about the article [alt-t]',
		'tooltip-edit' => 'You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e]',
		'tooltip-viewsource' => 'This page is protected. You can view it\'s source. [alt-e]',
		'tooltip-history' => 'Past versions of this page, [alt-h]',
		'tooltip-protect' => 'Protect this page [alt--]',
		'tooltip-delete' => 'Delete this page [alt-d]',
		'tooltip-undelete' => "Restore $1 deleted edits to this page [alt-d]",
		'tooltip-move' => 'Move this page [alt-m]',
		'tooltip-nomove' => 'You don\'t have the permissions to move this page',
		'tooltip-watch' => 'Add this page to your watchlist [alt-w]',
		'tooltip-unwatch' => 'Remove this page from your watchlist [alt-w]',
		'tooltip-watchlist' => 'The list of pages you\'re monitoring for changes. [alt-l]',
		'tooltip-userpage' => 'My user page [alt-.]',
		'tooltip-anonuserpage' => 'The user page for the ip you\'re editing as [alt-.]',
		'tooltip-mytalk' => 'My talk page [alt-n]',
		'tooltip-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address [alt-n]',
		'tooltip-preferences' => 'My preferences',
		'tooltip-mycontris' => 'List of my contributions [alt-y]',
		'tooltip-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o]',
		'tooltip-logout' => 'The start button [alt-o]',
		'tooltip-search' => 'Search this wiki [alt-f]',
		'tooltip-mainpage' => 'Visit the Main Page [alt-z]',
		'tooltip-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
		'tooltip-randompage' => 'Load a random page [alt-x]',
		'tooltip-currentevents' => 'Find background information on current events',
		'tooltip-sitesupport' => 'Support {{SITENAME}}',
		'tooltip-help' => 'The place to find out.',
		'tooltip-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki. [alt-r]',
		'tooltip-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linking to this page [alt-c]',
		'tooltip-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here [alt-b]',
		'tooltip-specialpages' => 'List of all special pages [alt-q]',
		'tooltip-upload' => 'Upload images or media files [alt-u]',
		'tooltip-specialpage' => 'This is a special page, you can\'t edit the page itself.',
		'tooltip-minoredit' => 'Mark this as a minor edit [alt-i]',
		'tooltip-save' => 'Save your changes [alt-s]',
		'tooltip-preview' => 'Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]',
		'tooltip-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
		'tooltip-emailuser' => 'Send a mail to this user',
		'tooltip-rss' => 'RSS feed for this page',

		# Metadata
		"nodublincore" => "Dublin Core RDF metadata disabled for this server.",
		"nocreativecommons" => "Creative Commons RDF metadata disabled for this server.",
		"notacceptable" => "The wiki server can't provide data in a format your client can read.",

		# Attribution

		"anonymous" => "Anonymous user(s) of $wgSitename",
		"siteuser" => "$wgSitename user $1",
		"lastmodifiedby" => "This page was last modified $1 by $2.",
		"and" => "and",
		"contributions" => "Based on work by $1.",
		"siteusers" => "$wgSitename user(s) $1",
	);

class LanguageAr extends LanguageUtf8 {
	var $digitTransTable = array(
		"0" => "٠",
		"1" => "١",
		"2" => "٢",
		"3" => "٣",
		"4" => "٤",
		"5" => "٥",
		"6" => "٦",
		"7" => "٧",
		"8" => "٨",
		"9" => "٩",
		"%" => "٪",
		"." => "٫",
		"," => "٬"
	);

	function getNamespaces() {
		global $wgNamespaceNamesAr;
		return $wgNamespaceNamesAr;
	}

	function getNsText( $index ) {
		global $wgNamespaceNamesAr;
		return $wgNamespaceNamesAr[$index];
	}

	function getNsIndex( $text ) {
		global $wgNamespaceNamesAr;

		foreach ( $wgNamespaceNamesAr as $i => $n ) {
			if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
		}
		return LanguageUtf8::getNsIndex( $text );
	}

	function getMonthAbbreviation( $key ) {
		/* No abbreviations in Arabic */
		return $this->getMonthName( $key );
	}

	function isRTL() { return true; }

	function linkPrefixExtension() { return true; }

	function getDefaultUserOptions() {
		$opt = parent::getDefaultUserOptions();

		# Swap sidebar to right side by default
		$opt['quickbar'] = 2;

		# Underlines seriously harm legibility. Force off:
		$opt['underline'] = 0;
		return $opt ;
	}

	function fallback8bitEncoding() {
		return "windows-1256";
	}

	function getMessage( $key ) {
		global $wgAllMessagesAr, $wgAllMessagesEn;
		$m = $wgAllMessagesAr[$key];

		if ( "" == $m ) { return $wgAllMessagesEn[$key]; }
		else return $m;
	}

	function formatNum( $number ) {
		global $wgTranslateNumerals;
		if( $wgTranslateNumerals ) {
			return strtr( $number, $this->digitTransTable );
		} else {
			return $number;
		}
	}
}

?>