{ "@metadata": { "authors": [ "AC Krah", "Afia360", "Afimaame", "Afrah2000", "Celestinesucess", "Daniella Damptey", "EDYNKRA", "JiveJay", "Julia", "Kewl Sunshine", "Kojo Owusu 2020", "Lynessa", "MF-Warburg", "Matma Rex", "Merlin266", "Naa2Darkoa", "Nemo bis", "Rberchie", "Robertjamal12", "Rsaawah" ] }, "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu}}", "category_header": "Nkrataa a ɛwɔ nkyekyɛmu \"$1\"", "subcategories": "Nkyekyɛmu mu nkyekyɛmu", "category-media-header": "Nneɛma a ɛwɔ nkyekyɛmu \"$1\"", "category-empty": "Nkyekyɛ mu yi nni nkratafa anaa mfonin nkekaho biara seisei.", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a yɛ de asie}}", "hidden-category-category": "Nkyekyɛmu a ɛsie", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nkyekyɛmu nkitiwa edidi so yi pɛ.|Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea edidi ao yi {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu}}, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}", "category-subcat-count-limited": "Saa nkyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi {{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu a yɛn asan akyekyɛmu}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Saa knyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi|Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kratafa yi yɛ|$1 nkratafa yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}", "category-article-count-limited": "Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kratafa yi yɛ|$1 Nkratafa yi yɛ}} wɔ saa nkyekyɛmu yi mu.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Saa knyekyɛmu yi wɔ nea edidi so yi|Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|nneɛma}} wɔ saa nkyekyɛmu yi, sɛ wo yi fi $2 mu a.}}", "category-file-count-limited": "Nea edidi so yi {{PLURAL:$1|kura ade |$1 kura nneɛma}} wɔ saa nkyekyɛmu yi mu.", "index-category": "kratafa y'ashyɛ ne nso", "noindex-category": "kratafa a enni nhyehyei", "broken-file-category": "Nkrata a nehu nkonsokonson ebubu", "about": "Ɛho asɛm", "article": "nsem kratafa", "newwindow": "(ɛbue wɔ window foforo mu)", "cancel": "Twa mu", "moredotdotdot": "Pii...", "morenotlisted": "Ɛbɛtumi aba sɛ nea edidi so yi nnyɛ sɛnea ɛsɛ sɛ ɛyɛ.", "mypage": "Kratafa", "mytalk": "Kasa", "anontalk": "Kasa", "navigation": "Akwan", "and": " ɛne", "faq": "Nsemisa amanfour tae bisa", "actions": "Wo aho keka", "namespaces": "Dinbea", "variants": "Ahoduɔ", "navigation-heading": "ɔfa a ɛboa ma wo sesa", "errorpagetitle": "Mfomsoɔ", "returnto": "San kɔ $1.", "tagline": "Ɛfi {{SITENAME}}", "help": "Mmoa", "help-mediawiki": "Mmoa a ɛfa MediaWiki ho", "search": "Hwehwɛ", "searchbutton": "Hwehwɛ", "go": "Kɔ", "searcharticle": "Kɔ", "skin-view-history": "Hwɛ abakɔsɛm", "history": "Kratafa ne ho abakɔsɛm", "history_short": "Abakɔsɛm", "history_small": "abakɔsɛm", "updatedmarker": "Fi bere a wo ba ha no nsesae a yɛn ayɛ", "printableversion": "Nea yɛtumi horo", "printableversion-deprecated-warning": "Krataa ye entumi emba ɛsan sɛ beribi atɔ kyema. Sesa wo ahyenso deɛ ana fa kɔ ne tebea dada no mu edwuma yɛ", "permalink": "Link a ɛwɔ hɔ daa", "print": "Tintim", "view": "Hwɛ", "viewcontribs": "Hwɛ ntoboa ahodoɔ", "skin-view-view": "Kenkan", "skin-view-foreign": "Hwɛ wɔ $1", "edit": "Sesa", "skin-view-edit": "Sesa", "edit-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ", "create": "Create", "skin-view-create": "Create", "create-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ", "delete": "Pepa", "undelete_short": "Yi fri hɔ {{PLURAL:$1| nsakrae baako| $1 nsakrae}}", "viewdeleted_short": "Hwɛ nsesa {{PLURAL:$1|baako|$1}} a yɛyi afiri mu", "protect": "Bɔ ho ban", "protect_change": "sesa", "skin-action-unprotect": "Sesa ban bɔ", "unprotect": "Sesa ban bɔ", "newpage": "Kratafa foforo", "newpage-desc": "Hyɛ kratafa foforo ase ma asɛmti bi a wɔabisa.", "view-missing-pages": "Hwɛ nkratafa a ayera", "talkpagelinktext": "kasa", "specialpage": "Kratafa soronko", "personaltools": "Wo nneɛma a wodi bɛ yɛ adwuma", "talk": "Nkitahode", "views": "Nea wɔn ahwɛ", "toolbox": "Nneɛma", "cactions": "Pii", "tool-link-userrights": "Sesa {{GENDER:$1|dɔm}} kuw", "tool-link-userrights-readonly": "Hwɛ {{GENDER:$1|dɔm}} kuw", "tool-link-emailuser": "Fa email nkratoɔ kɔ ma {{GENDER:$1|no}}", "imagepage": "Hwɛ nea ɛwɔ ha", "mediawikipage": "Hwɛ nkrato kratafo no", "templatepage": "Nhwɛsoɔ nhoma", "viewhelppage": "Hwɛ mmoa kratafa", "categorypage": "Hwɛ nkyekyɛmu kratafa", "viewtalkpage": "Hwɛ nkomodi", "otherlanguages": "Wɔ kasa ahorow mu", "redirectedfrom": "(Ɛfiri $1)", "redirectpagesub": "Kratafa a yɛyi akɔ bɛbi foforo", "redirectto": "ɛdi wo rekɔ:", "lastmodifiedat": "Nsesae ba kratafa yi so da $1, mmere $2.", "viewcount": "Obi aba kratafa yi so {{PLURAL:$1|once|$1 mmere dodoɔ }}.", "protectedpage": "Kratafa a yɛ abɔ ho ban", "jumpto": "Huri kɔ:", "jumptonavigation": "akwan", "jumptosearch": "hwehwɛ", "view-pool-error": "Ma yɛn sima kakraa bi na nipa aa ɛwɔ ahoma no so dɔɔso", "generic-pool-error": "Yɛ pa mo kyɛw, yɛn mfiri no so ayɛ ma.\nNnipa pii pɛ sɛ wo ba so.\nTwɛn kakra na san hwɛ sɛ wo bɛ tuni aba so bi anaa.", "pool-timeout": "Ɛberɛ aso, twɛn kakra", "pool-queuefull": "Ahoma no so ayɛ mma", "pool-errorunknown": "Mfomsoɔ a akyi kwan nni hɔ", "pool-servererror": "Nea worehwehwɛ no nni hɔ seisie ara $1", "poolcounter-usage-error": "Dwumadie mfomsoɔ: $1", "aboutsite": "{{SITENAME}} ho asɛm", "aboutpage": "Project:Ɛho asɛm", "currentevents": "Nea ɛkɔ so", "currentevents-url": "Project:Nea ɛko so", "disclaimers": "Ntiase a ɛkyerɛ sɛ yɛn ho nni mu", "disclaimerpage": "Project:Ntease a ɛkyerɛ sɛ yɛn ho nnim mu", "edithelp": "Nsesamu mmoa", "helppage-top-gethelp": "Mmoa", "mainpage": "Kratafa Titiriw", "mainpage-description": "Kratafa titiriw", "policy-url": "Project:Nhyehyeɛ", "portal": "Amansan nhyiamu", "portal-url": "Project:Amansan bia", "privacy": "Kokoam ntiase", "privacypage": "Project:Kokoam ntiase", "badaccess": "Wo nni ho kwan", "badaccess-group0": "Wo nni tumi sɛ wo yɛ nea wo pɛ sɛ wo yɛ no.", "badaccess-groups": "Anamontuo a wosrɛɛ ho kwan, no yɛ akwanya a ɛda hɔ ma saa dwumadifoc yi {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.", "versionrequired": "Wo hia MediWiki $1 deɛ", "versionrequiredtext": "Wo hea MediaWiki $1 na watumi ebue krataa ye", "ok": "Yoo", "retrievedfrom": "Yɛ yi fii \"$1\"", "new-messages": "{{PLURAL:$3|W'anya}} $1 ($2).", "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|W'anya}} $1 fi {{PLURAL:$3|obi hɔ|$3 nkurofo hɔ}} ($2).", "new-messages-from-many-users": "W'anya $1 fi nkurofo hɔ ($2).", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|nkratoɔ foforɔ|999=nkratoɔ ahodoɔ}}", "new-messages-diff-link-plural": "deɛ ɛtwatoɔ {{PLURAL:$1|sesa|999=nsesaeɛ}}", "editsection": "sesa", "editold": "sesa", "viewsourceold": "hwe bebia efiri", "editlink": "sesa", "viewsourcelink": "hwe bebia efiri", "editsectionhint": "Nsesae bea: $1", "toc": "Biribiara", "showtoc": "hwɛ", "hidetoc": "fa sie", "collapsible-collapse": "Bu mu", "collapsible-collapse-all-text": "Sɛe ne nyinaa", "collapsible-collapse-all-tooltip": "Sɛe nneɛma a ɛsɛ fata sɛ wɔsɛe no no nyinaa wɔ mprempren kratafa yi so", "collapsible-expand": "Bue mu", "collapsible-expand-all-text": "Trɛ ne nyinaa mu", "confirmable-confirm": "Wo yɛ {{GENDER:$1|wo}} gyidi?", "confirmable-yes": "Aane", "confirmable-no": "Daabi", "thisisdeleted": "Hwɛ anaa san fa bra $1?", "viewdeleted": "Wo bɛ hwɛ $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|nsesa baako a yɛyi afiri mu|nsesa $1 a yɛyi afiri mu}}", "feed-invalid": "Wo ne ho kwan", "feed-unavailable": "Wo ne ho kwan sɛ wo bɛ kan abom", "site-rss-feed": "$1 RSS feed", "page-rss-feed": "\"$1\" RSS feed", "red-link-title": "$1 (kratafa no nni hɔ)", "sort-descending": "Hyehyɛ fi soro", "sort-ascending": "Hyehyɛ fi asi", "sort-initial": "Hwehwɛ nea adikan ba yɛ no", "nstab-main": "Kratafa", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Wo nkratafa}}", "nstab-media": "Mfoni kratafa", "nstab-special": "Kratafa soronko", "nstab-project": "Dwumadi kratafa", "nstab-image": "Nkrataa", "nstab-mediawiki": "Nkratoɔ", "nstab-template": "Nhwɛsoɔ", "nstab-help": "Mmoa kratafa", "nstab-category": "Nkyekyεmu", "mainpage-nstab": "Kratafa Titiriw", "nosuchaction": "Biribia enni yɔ saa", "nosuchactiontext": "Nea woo hwehwɛ no nni ha. \nSan kenkan wo ntwerɛi no yie", "nosuchspecialpage": "Yɛ nni kratafa a yɛn abɔ ho ba saa", "nospecialpagetext": "Wo abisa nkratafa soronko a ɛnni hɔ.\n\nWo bɛ ho nwuma a ɛkyerɛ nkratafa soronko wɔ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Ɛnyɛ", "databaseerror": "Nsem no ho atɔ kyema", "databaseerror-text": "Nsem no ho ehwehwɛ mu no atoɔ kyema. Ɔhawo be aba", "databaseerror-textcl": "Ɔhawo be aba wɔ nsem no nhwehwɛ mu", "databaseerror-query": "Query: $1", "databaseerror-function": "Function: $1", "databaseerror-error": "Ɛnyɛ $1", "laggedreplicamode": "Ahwɛ yiye: Ɛbɛtumi aba sɛ kratafa yi nkura nea wo sea siesie.", "internalerror": "Mfomsoɔ a emfiri wo", "badarticleerror": "Saa dwumadie yi ntumi nkɔ so wɔ saa kratafa yi so", "cannotdelete-title": "Yɛntumi mpepa kratafa \"$1\"", "delete-scheduled": "Y'ahyehyɛ kratafa \"$1\" sɛ yɛ bɛ pepa.\nYɛsrɛ wo nya abotrɛ.", "badtitle": "Atifi asɛm a ɛnyɛ", "title-invalid-empty": "Hwee nni krataa atifi asɛm no a wo hwehwɛ no mu anaa ɛdin nkoaa na ɛwɔ mu", "title-invalid-interwiki": "Interwiki link wɔ kratafa atifi asɛm na wo hwehwɛ no mu a ɛnsɛsɛ ɛwɔ atifi nsɛm mu.", "title-invalid-talk-namespace": "Kratafa atifi asɛm no kyerɛ sɛ ɛdi wo bɛ kɔ kasa kratafa a ɛni hɔ.", "title-invalid-characters": "Kratafa atifi asɛm no wɔ nsɛmfua a ɛnyɛ adwuma: \"$1\".", "viewsource": "Hwe bebia efiri", "protection-indicator-title-infinity": "Wɔabo saa kratafa yi ho ban sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔn a wɔwɔ''$1'' ho kwan sɛ wɔde di dwuma nko ara na ebetumi asesa biribi.", "skin-action-viewsource": "Hwe bebia efiri", "viewsource-title": "Hwɛ beaɛ a ɔnyaa $1", "protectedpagetext": "Yɛn abɔ kratafa you ho ban sɛnea obiaa ntumi nsesa hwee", "viewsourcetext": "Wobɛtumi ahwɛ na wo afa bebia saa kratafa yi fi.", "namespaceprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa bibiara fi saa kratafa $1 mu.", "customcssprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi CSS kratafa ɛfi sɛ ɛkura obi foforo ho asɛm.", "customjsonprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JSON kratafa no so ɛfi sɛ ɛkura obi foforo ho asɛm.", "customjsprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JavaScript kratafa no so ɛfi sɛ ɛkura obi foforo ho asɛm.", "sitecssprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi CSS kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.", "sitejsonprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JSON kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.", "sitejsprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi Javascript kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.", "siterawhtmlprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribi efi saa kratafa yi so efiri sɛ HTML nneɛma bi wɔ so a ɛbɛtumi ahaw afoforo.", "mycustomcssprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi CSS kratafa no so.", "mycustomjsonprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi JSON kratafa no so .", "mycustomjsprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi Javascript kratafa no so ɛfi sɛ ɛde nsunsuan so bɛ bere obia ɔbɛba so.", "myprivateinfoprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi wo ho asɛm a yɛn abɔ ho ban.", "mypreferencesprotected": "Wo nni ho kwan sɛ wo sesa biribiara fi wo ho asɛm beae no.", "ns-specialprotected": "Wo nntumi nsesa biribiara nnfi kratafa soronko no so.", "titleprotected": "[[User:$1|$1]] abɔ atifi asɛm ne no ban sɛ yɛbɛti. Nea ɛnti a ɛyɛɛ saa ne sɛ $2.", "exception-nologin-text": "Yɛsrɛ wo kɔ mu ansa na w'atumi nya anaa asesa biribi wɔ kratafa yi so.", "logout-failed": "Wontumi npue sesea: $1", "cannotlogoutnow-title": "Wontumi npue sesea", "welcomeuser": "Akwaaba, $1!", "yourname": "Wo din:", "userlogin-yourname": "Wo din", "userlogin-yourname-ph": "Bɔ wo din hyɛ mu", "createacct-another-username-ph": "Bɔ din no hyɛ mu", "userlogin-yourpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsode", "userlogin-yourpassword-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no hyɛ mu", "createacct-yourpassword-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no", "yourpasswordagain": "San bɔ kukuwa mu ahyɛnsode:", "createacct-useuniquepass": "Ɛyɛ ne papa sɛ wo nnfa kukuwa mu ahyɛnsode a wo de ayɛ biribi wɔ website foforo nnyɛ ɛyi", "createacct-yourpasswordagain": "Si kukuwa mu ahyɛnsode no so bio", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode no bio", "userlogin-remembermypassword": "Ma me ntumi nkɔm abere biara", "cannotlogin-title": "Wontumi nkɔ mu", "cannotlogin-text": "Wontumi nkɔ mu.", "cannotloginnow-title": "Wontumi npue sesea", "cannotloginnow-text": "Sɛ wode $1 redi dwuma a, nyɛ yie sɛ wobɛkɔ mu", "cannotcreateaccount-title": "Wontumi nnyɛ account foforo", "password-change-forbidden": "Wontumi nsesa kukuwa mu ahyɛnsode wɔ saa wiki yi so.", "login": "Kɔ mu", "login-security": "Gyetumu sɛ ɛyɛ wo", "nav-login-createaccount": "Kɔm / te edin fa di dwuma", "logout": "Pue", "userlogout": "Pue", "notloggedin": "Wɔnkɔɔ mu", "userlogin-noaccount": "Wo nni account?", "userlogin-joinproject": "Bɛ ka {{SITENAME}} ho", "createaccount": "Bue account foforo", "userlogin-resetpassword-link": "Wo wirɛ afi wo kukuwa ahyɛnsode anaa?", "userlogin-helplink2": "Boa me na menkɔm", "userlogin-createanother": "Bue account foforo", "createacct-emailoptional": "Email address (ɛnyɛ ɔhyɛ)", "createacct-email-ph": "Bɔ wo email address", "createacct-another-email-ph": "Bɔ wo email address", "createaccountmail-help": "Wo bɛtumi de ayɛ account foforo ama obi ɔrenho wo kokoa mu ahyɛnsode.", "createacct-realname": "Wo din ankasa (ɛnyɛ ɔhyɛ)", "createacct-reason": "Nea nti (obia hu wo)", "createacct-reason-ph": "Dɛn nti na wo bue account bio", "createacct-submit": "Bue wo account", "createacct-another-submit": "Bue account foforo", "createacct-continue-submit": "Toa account foforo no so bue", "createacct-another-continue-submit": "Toa account foforo no so bue", "createacct-benefit-heading": "Nnipa bi te sɛ wo na ɛyɛ {{SITENAME}}", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|nsesa|nsesae}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}}", "createacct-benefit-body3": "nea {{PLURAL:$1|ɔboa}} nkyɛe", "badretype": "Kukuwa mu ahyɛnsode abien no nsɛ", "usernameinprogress": "Obi foforo di din yi reyɛ account. \nYɛsrɛ wo twɛn.", "userexists": "Obi foforo kita din an wo pɛ no.\nYɛsrɛ wo sesa fa foforo.", "createacct-normalization": "Yɛbɛ sesa wo din no akɔ $2 na afa afidie no nkyekɛe.", "loginerror": "Wontumi nkɔ mu", "createaccounterror": "Yɛntumi anti account: $1", "noname": "Ɛsɛ sɛ wo kyerɛ din a ɛyɛ adwuma.", "userlogin-authpopup-cancel": "Twam", "loginsuccesstitle": "Wo wɔ mu", "loginsuccess": "Sɛsei wo wɔ {{SITENAME}} mu sɛ \"$1\".", "nosuchusershort": "Obiara nni hɔ a yɛfrɛ no \"$1\".\nHwɛ din no yiye.", "nouserspecified": "Ɛsɛ sɛ wo kyerɛ din a wodi bɛ yɛ adwuma.", "login-userblocked": "Yɛsiw ne ho kwan. Wontumi mma mu.", "wrongpassword": "Din anaa kukuamu ahyɛnsode biara nni hɔ saa.\nYɛsrɛ sɛ san bɔ bio.", "wrongpasswordempty": "kukuwa mu nhyɛsode no nni yɔ.\nYesrɛ wo san bɔ bio.", "mailmypassword": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode", "passwordremindertitle": "Kukuwa mu ahyɛnsode foforo a ɛnkyɛ ɛma {{SITENAME}}", "noemailcreate": "Ɛsɛ sɛ wo di email address a ɛyɛ adwuma na yɛn.", "createaccount-title": "Te account foforo ɛwɔ {{SITENAME}}", "loginlanguagelabel": "Kasa ahorowː $1", "pt-login": "Kɔ mu", "pt-login-button": "Kɔ mu", "pt-createaccount": "Bue account foforo", "pt-userlogout": "Pue", "changepassword": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode", "resetpass_announce": "Sɛ wo pɛ sɛ wo kɔ mu a, ɛsɛ sɛ wo bɔ kukuwa mu ahyɛnsode foforo.", "resetpass_header": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode", "oldpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsode dedaw:", "newpassword": "Kukuwa mu ahyɛnsode foforo:", "retypenew": "San bɔ kukuwa mu ahyɛnsode foforo no:", "resetpass_submit": "Bɔ kukuwa mu ahyɛnsode na kɔ mu", "changepassword-success": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no asesa!", "botpasswords-createnew": "Te bot kukuwa mu ahyɛnsode foforo", "botpasswords-label-needsreset": "(kukuwa mu ahyɛnsode np hia nsesae)", "botpasswords-label-create": "Bɔ", "botpasswords-label-update": "Nkaebɔ", "botpasswords-label-cancel": "Twa mu", "botpasswords-label-delete": "Pepa", "botpasswords-label-resetpassword": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode", "botpasswords-label-grants-column": "Yɛ de ama wo", "resetpass_forbidden": "Yɛn tumi nsesa wo kukuwa my ahyɛnsode", "resetpass_forbidden-reason": "Yɛn tumi nsesa wo kukuwa my ahyɛnsode: $1", "resetpass-submit-loggedin": "Sesa kukuwa mu ahyɛnsode no", "resetpass-submit-cancel": "Twa mu", "resetpass-temp-password": "Kukuwa mu ahyɛnsode a ɛnkyɛ:", "resetpass-expired": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no bere atwamu. Yɛsrɛ wo sɛ wobɛ te foforo ansa na w'atumi akɔm", "resetpass-expired-soft": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no atwam na ehia sɛ wo sesa. Yɛsrɛ wo sɛ wobɛ yi foforo anaa wobɛ mia \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" na w'asesa no akyire.", "resetpass-validity": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no nni hɔ: $1\nYɛsrɛ wo sɛ wobɛte foforo ansa na w'akɔm.", "resetpass-validity-soft": "Wo kukuwa mu ahyɛnsode no nni hɔ: $1\n\nYɛsrɛ wo sɛ wobɛte foforo anaa wobɛ mia \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" na w'asesa no akyire.", "passwordreset": "Sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode", "passwordreset-disabled": "Yɛn ayi kukuwa mu ahyɛnsode nsesaeɛ efiri wiki wei so.", "passwordreset-username": "Wo din:", "passwordreset-emailtitle": "Account ho nsɛm a ɛwɔ {{SITENAME}}", "passwordreset-emailelement": "Wo din:\n$1\n\nKukuwa mu ahyɛnsode a ɛnkyɛ:\n$2", "passwordreset-success": "Wo pɛ sɛ wo sesa wo kukuwa mu ahyɛnsode.", "passwordreset-success-info": "Nsɛm a wo de mma yɛn ɛne: $1", "changeemail": "Sesa anaa yi wo email address fi so", "changeemail-no-info": "Ɛsɛ sɛ wo kɔ mu ansa na w'atumi akɔ kratafa yi so.", "changeemail-none": "(ɛnyɛ biaa)", "changeemail-password": "Wo {{SITENAME}} kukuwa mu ahyɛnsode:", "changeemail-submit": "Sesa wo email", "changeemail-nochange": "Yɛ pa wo hyɛw ma yɛn email address foforo.", "summary": "Tɔ faː", "subject": "Atifi asɛm:", "minoredit": "Nsesae yi yɛ kitiwa bi", "watchthis": "Ma m'ani nkɔ kratafa yi so", "savearticle": "Fa kratafa no sie", "savechanges": "Fa nsesaeɛ no sie", "publishpage": "Fa kratafa no to dwa", "publishchanges": "Fa nsesae no to dwa", "savearticle-start": "Fa kratafa no sie...", "savechanges-start": "Fa nsesaeɛ no sie...", "publishpage-start": "Ma amansan nhu kratafa no...", "publishchanges-start": "Fa nsesae no to dwa...", "preview": "Hwɛ ansa", "showpreview": "Hwɛ ansa", "showdiff": "Kyerɛ me nsakrae", "blankarticle": "Ahwɛ yie Hwee ni kratafa na woreti no mu.\nSɛ wo mia \"$1\" biom a, kratafa no bɛ te abere a hwee nni mu.", "anonpreviewwarning": "Wo nkɔɔ mu yɛ. Sɛ wo de to dwa a, wo IP address no bɛ ba kratafa no nsesaeɛ abakɔsɛm mu.", "missingsummary": "Nkaebɔ: Wo mmɔ nsesaeɛ no tɔ fa.\nSɛ wo mia \"$1\" biom a, wo nsesaeɛ no bɛ to dwa abere a ɛbi nka ho.", "missingcommenttext": "Kyɛrɛ wo adwene.", "summary-preview": "Hwɛ ne tɔ fa:", "blockedtitle": "Wo din a wokura no ayɛ blocked", "blockedtext": "Yɛ de block ato wo din anaa IP address no so.\n\nNea ɔyɛ block no yɛ $1.\nNea ɛnti a ɔyɛ block no ɛne sɛ $2.\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n\nWobɛtumi ne $1 anaa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ɛdi block no ho nkɔmɔ.\nWobɛtumi de \"{{int:emailuser}}\" ayɛ adwuma sɛ wo wɔ email address a ɛyɛ adwuma a block ɛnka no wɔ wo [[Special:Preferences|preferences]] mu.\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3, ɛna block no ahyɛnso de no yɛ #$5.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.", "blockedtext-partial": "Block aka wo din anaa IP address ɛnti wo ntumi nnyɛ ayi. wo bɛtumi ayɛ biriri foforo bi, ti sɛ wo bɛ sesa nktratafa bi.\n Wobɛtumi ahwɛ block no ho asɛm ɛwɔ\n[[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n$1 na ɛyɛ block no.\n\nNea ɛnti ɔyɛ block no ɛne sɛ $2.\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n* Block no hyɛnso de #$5", "autoblockedtext": "Yɛ de block ato wo IP address no so efisɛ obi foforo adikan de ayɛ adwuma, a $1 ɛde block no ɛma no.\nNea ɛnti a ɔnya block no ɛne sɛ:\n\n:$2\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n\nWobɛtumi ne $1 anaa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] ɛdi block no ho nkɔmɔ.\n\n\nWobɛtumi de \"{{int:emailuser}}\" ayɛ adwuma sɛ wo wɔ email address a ɛyɛ adwuma a block ɛnka no wɔ wo [[Special:Preferences|preferences]] mu.\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3, ɛna block no ahyɛnso de no yɛ #$5.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.", "systemblockedtext": "MediaWiki de block ato wo IP address anaa wo din so.\nNea ɛnti a wo nya block no ɛne sɛ:\n\n:$2\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da a block no ɛbɛ wu: $6\n* Nea block no ɛyɛ no de: $7\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.", "blockednoreason": "nkyereɛkyerɛmu nni hɔ", "blockedtext-composite": "Yɛ de block ato wo din anaa IP address no so.\n\nNea ɛnti a wo nya block no ɛne sɛ:\n\n:$2.\n\n* Block no mfiase: $8\n* Da a block no ɛbɛ wu: $6\n\n\n* $5\n\nWo IP address a wo de yɛ adwuma no yɛ $3.\nSɛ wo wɔ asɛm bisa bia, fa saa nkyerɛkyerɛmu yi nyinaa ka ho.", "blockedtext-composite-ids": "Block nhyɛnsode a ɛho yia:$1 (wo IP address no bɛtumi apue wɔ mu)", "blockedtext-composite-no-ids": "Wo IP address no apue wɔ block nwuma pii mu", "blockedtext-composite-reason": "Block pii atia wo nwuma anaa IP address", "whitelistedittext": "Yɛsrɛ sɛ $1 ansa na w'atumi asesa nkratafa no.", "confirmedittext": "Ɛsɛ sɛ wo si wo email address no so ansa na w'atumi asesa biribi wo nkratafa bi so.\nYɛserɛ wo si wo email address no so bio wɔ [[Special:Preferences|user preferences]].", "nosuchsectiontitle": "Yɛnhu saa ɔfa no", "loginreqtitle": "Ɛhia sɛ wo bɛ kɔ mu", "loginreqlink": "kɔ mu", "loginreqpagetext": "Yɛsrɛ wo $1 ansa na w'aho nkratafa foforo.", "newarticle": "(Foforo)", "noarticletext": "Akyɛrɛsɛm biara nni krataa yi mu.\nWobɛtumi [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hwehwɛ saa krataa tiasɛm]] wɔ krataa foforɔ mu,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nanaa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=sesa}} yɛ saa krataa yi].", "userpage-userdoesnotexist-view": "Din ahyɛnsode yi \"$1\" nni nwuma mu.", "note": "Fa to wo tirim:", "previewnote": "Kae hunu sɛ wei yɛ nea worehwɛ ansa. \n\nWonnya nna wo nsesaeɛ no adi!", "continue-editing": "Kɔ sesa", "editing": "Sesa $1", "creating": "Yɛ re yɛ foforo $1", "editingsection": "Yɛ re sesa $1 (ɔfa bi)", "editingcomment": "Sesa $1 (ɔfa bi)", "editconflict": "Nsesaeɛ no ne foforo ahyia: $1", "yourtext": "WO atwerɛde", "yourdiff": "Nsonsoe", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Nhwɛsoɔ|Nhwɛsoɔ}} a ɛwɔ kratafa yi so:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Nhwɛsoɔ|Nhwɛsoɔ}} a ɛwɔ ɔfa yi so:", "template-protected": "(yabɔ ɛho ban)", "template-semiprotected": "(nea wɔn abɔ ho ban kakra)", "hiddencategories": "Kratafa yi ka {{PLURAL:$1|nkyekyɛmu a wɔde asie}}:", "nocreatetext": "{{SITENAME}} asiw ho kwan sɛ wobɛte nkratafa foforo.\nWobɛtumi akɔ w'akyi akɔ sesa biribi wɔ kratafa deda bi so, anaa wobɛ [[Special:UserLogin|kɔ mu anaa wobɛ te account foforoɔ ]].", "nocreate-loggedin": "Wo nni ho kwan sɛ wobɛte nkratafa foforɔ", "permissionserrors": "Wo nni ho kwan", "permissionserrorstext": "Wo nni ho kwan sɛ wo yɛ saa, ɛsan sɛ {{PLURAL:$1|nea ɛnti}}:", "permissionserrorstext-withaction": "Wo nni ho kwan sɛ wo $2, ɛsan sɛ {{PLURAL:$1|nea ɛnti}}:", "moveddeleted-notice": "Kratafa yi ɛnni hɔ.\nƐyɛ asɛm ne ban bɔ nyinaa a ɛfa kratafa yi ho no wɔ nhwɛmu a ɛwɔ asi no mu.", "edit-conflict": "Nsesaeɛ no ne foforo ahyia.", "postedit-confirmation-created": "Yɛn ati kratafa no.", "postedit-confirmation-restored": "Yɛ san de kratafa no aba biom.", "postedit-confirmation-saved": "Yɛ de wo nsesaeɛ no asie.", "postedit-confirmation-published": "Obiara ɛho wo nsesae no.", "edit-already-exists": "Yɛntumi nti kratafa foforo.\nƐbi wo ho deda.", "confirmleave-warning": "Sɛ wo fi kratafa yi so a, wonsa ɛnka nsesaeɛ biara a w'ayɛ", "slot-name-main": "Titiriw", "content-model-wikitext": "wikitext", "undo-failure": "Wo nsesa no ɛntumi anyɛ adwuma ɛfirisɛ obi foforo ɛnsu reyɛ nsesa.", "nohistory": "Nsesa abakɔsem bia nni hɔ ma saa kratafa yi.", "currentrev-asof": "Nkyerɛmu a ɛba yɛ nkyɛe abiri $1", "revisionasof": "Nsesamu berɛ $1", "previousrevision": "← Nkyerɛ mu a atwamu", "nextrevision": "Nkyerɛ mu a ɛba →", "currentrevisionlink": "Nkyerɛmu a ɛba yɛ nkyɛe", "cur": "Nea ɛtwa mu", "tooltip-cur": "Nsonsoneɛ a ɛda mprempren nhwehwɛmu", "next": "Nea ɛtɔ so", "last": "nea ɛtwa mu", "tooltip-last": "Nsonsoneɛ a ɛda nhwehwɛmu a ɛba ansa mu.", "page_first": "Nea adikan", "page_last": "Nea ɛtwa to", "history-fieldset-title": "Sɔne nea yɛn ahwehwɛ no mu", "histfirst": "dada paa", "histlast": "foforɔ koraa", "historyempty": "Hwee nni mu", "history-feed-title": "Nsesamu abakɔsɛm", "history-feed-description": "Kratafa yi nsesaeɛ abakɔsɛm wɔ wiki so", "history-feed-item-nocomment": "$1 ɛwɔ $2", "rev-deleted-comment": "(yɛn ɛyi nseasaeɛ tɔfa no afiri mu)", "rev-deleted-user": "(yɛn ɛyi wo din afiri mu)", "rev-delundel": "sesa sɛnea wo ho no", "rev-showdeleted": "Yi kyerɛ", "revdelete-show-file-submit": "Aane", "revdelete-hide-comment": "Bɔ no tɔfa", "revdelete-radio-same": "(ɛnsesa no)", "revdelete-radio-set": "Nea yɛde asie", "revdelete-radio-unset": "Nea wohu", "revdelete-log": "Nea nti:", "pagehist": "Krata fa ne ho abakɔsɛm", "deletedhist": "Abakɔsɛm a yɛn apepa", "revdelete-otherreason": "Nea ɛnti:", "revdelete-reasonotherlist": "Mmuaeɛ foforo", "revdelete-edit-reasonlist": "Sesa nea ɛnti a wopɛ sɛ wo sesa", "mergehistory": "Fa kratafa ne ho abakɔsem bɔmu", "mergehistory-from": "Beaeɛ a kratafa no fi:", "mergehistory-into": "Beaeɛ a kratafa no rekɔ:", "mergehistory-list": "Nsesaeɛ abakɔsɛm a yɛbɛtumi de abɔmu", "mergehistory-go": "Yi nsesaeɛ a yɛbɛtumi de abɔmu", "mergehistory-fail-invalid-source": "Beaeɛ a kratafa no fi nni hɔ.", "mergehistory-fail-invalid-dest": "Beaeɛ a kratafa no rekɔ no nni hɔ.", "mergehistory-fail-self-merge": "Beaeɛ a kratafa no fi ne beaeɛ a ɛrekɔ no yɛ pɛ.", "mergehistory-no-source": "Beaeɛ a kratafa $1 fi no nni hɔ.", "mergehistory-no-destination": "Beaeɛ a kratafa $1 rekɔ no nni hɔ.", "mergehistory-invalid-source": "Ɛsɛ sɛ beaeɛ a kratafa no fi no nya atifi asɛm a yagye atumu.", "mergehistory-invalid-destination": "Ɛsɛ sɛ beaeɛ a kratafa no rekɔ no nya atifi asɛm a yagye atumu.", "mergehistory-autocomment": "Fa [[:$1]] bɔ [[:$2]] mu", "mergehistory-comment": "Fa [[:$1]] bɔ [[:$2]] mu: $3", "mergehistory-same-destination": "Beaeɛ a kratafa no fi ne beaeɛ a ɛrekɔ no ntumi nnyɛ pɛ.", "mergehistory-reason": "Nea nti:", "history-title": "$1: Nsesaeɛ abakɔsɛm", "difference-title-multipage": "$1 ɛne $2: Nsonsoe a ɛda nkratafa no ntɛm", "difference-multipage": "(Nsonsoe a ɛda nkratafa no ntɛm)", "lineno": "Nsaeɛ $1:", "compareselectedversions": "Fa nsesaeɛ wayi no totoho", "editundo": "siesie", "diff-empty": "Nsonsoneɛ biara nnim", "searchresults": "Hwehwɛ nea wobɛ hu", "search-filter-title-prefix": "Yɛre hwehwɛ nkratafa a atifi asɛm no fiaseɛ fi \"$1\" nkoaa", "search-filter-title-prefix-reset": "Hwehwɛ nkratafa nyinaa mu", "searchresults-title": "Hwehwɛ nea wobɛhu ama \"$1\"", "titlematches": "Kratafa atifi asɛm no sɛ", "prevn": "Nea ɛtwa mu {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "Nea ɛtɔso {{PLURAL:$1|$1}}", "prev-page": "kratafa a aba kɔ", "next-page": "Krataa fa a ɛdi hɔ", "prevn-title": "Nea aba kɔ $1 {{PLURAL:$1|aweɛ}}", "nextn-title": "Nea ɛdi hɔ $1 {{PLURAL:$1|aweɛ}}", "shown-title": "Yi $1 {{PLURAL:$1|nea wo bɛ hu}} krataa baako bia", "viewprevnext": "Hwɛ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "Kratafa bi wɔ wiki yi so a wɔfrɛ no \"[[:$1]]\". \n{{PLURAL:$2|0=|Hwɛ nea yɛ hu kaa ho.}}", "searchmenu-new": "Te kratafa yi \"[[:$1]]\" ɛwɔ wiki wei so! {{PLURAL:$2|0=|Hwɛ kratafa a yɛhu wɔ ha.|Hwɛ nea yɛn ehu ɛwɔ nea wo hwehwɛ no mu.}}", "searchprofile-articles": "Krataa fa no mu nsɛm", "searchprofile-images": "Mfoni ne ɛho nneɛma", "searchprofile-everything": "Biribiara", "searchprofile-advanced": "Nea ɛwɔ n'anim", "searchprofile-articles-tooltip": "Hwehwɛ wɔ $1 mu", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|aɛmfua baako|$2 nsɛmfua}})", "search-redirect": "(Ɛfiri $1)", "search-section": "(ɔfa $1)", "search-category": "(Nkyekɛmu $1)", "search-file-match": "(ɛne file no mu nsɛm sɛ)", "search-suggest": "Na wo pɛ akyerɛ sɛ: $1", "search-interwiki-more": "(pii)", "search-relatedarticle": "Nea ɛkaho", "searchrelated": "nea ɛkoho", "searchall": "nyinaa", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Nea yɛn ehu $1 ɛwɔ $3|Nea yɛn ehu $1 – $2 ɛwɔ $3}}", "search-nonefound": "Biribiara nni hɔ ma nea wo hwehwɛ no.", "powersearch-toggleall": "Ne nyinaa", "powersearch-togglenone": "Ɛnyɛ ɛmu biara", "mypreferences": "Sɛ nea wo pɛ no", "searchresultshead": "Hwehwɛ", "userrights-user-editname": "Bɔ din no hyɛ mu:", "userrights-reason": "Nea nti:", "userrights-changeable-col": "Ekuo no bɛtumi asesa", "userrights-unchangeable-col": "Yɛntumi nsesa ekuo no", "group": "Ekuo", "group-sysop": "Ahwɛfoɔ", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Mpayinfo", "right-read": "Kenkan nkratafa no", "right-edit": "Sesa biribi wɔ nkratafa no so", "right-createpage": "Te nkratafa (nea ɛnyɛ nkitahodeɛ nkratafa)", "right-createtalk": "Te nkitahodeɛ nkratafa", "right-move": "Yi nkratafa no kɔ bɛbi foforo", "right-move-categorypages": "Yi nkyekɛmu nkratafa kɔ bɛbi foforɔ", "right-delete": "Pepa nkratafa no", "right-browsearchive": "Hwehwɛ nkratafa a yɛn apepa no", "grant-createeditmovepage": "Te, sesa, na yi nkratafa no kɔ bɛbi foforo", "grant-editmywatchlist": "Sesa nea w'ani wɔ ho no mu", "grant-mergehistory": "Fa kratafa ne ho abakɔsem bɔmu", "action-read": "kenkan kratafa yi", "skin-action-addsection": "Fa atifi asɛm ka ho", "action-edit": "sesa saa kratafa yi", "action-createpage": "Te kratafa yi", "action-createtalk": "te nkitahodeɛ kratafa yi", "action-createaccount": "Te saa edin wei", "action-history": "Hwɛ kratafa yi abakɔsɛm", "action-move": "yi kratafa yi kɔ bɛbi foforɔ", "action-move-subpages": "Yi kratafa yi ne nkratafa a ɛkaho nyinaa kɔ bɛbi foforɔ", "action-delete": "Pepa", "action-undelete": "Ɛmpepa biom", "action-protect": "Bɔ ho ban", "action-editmyoptions": "sesa nea wopɛ no mu", "action-editmywatchlist": "sesa nea w'ani wɔ ho no mu", "action-viewmywatchlist": "Hwɛ nea w'ani wo ho no mu", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|sesa|nsesae}}", "enhancedrc-history": "abakɔsɛm", "recentchanges": "Nea yɛ sesa nkyɛe", "recentchanges-summary": "Hwehwɛ nsakrae a ɛnhyɛe wo wiki kratafa yi so.", "recentchanges-label-plusminus": "Kratafa yi de bytes dodow wei na asesa", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (san hwɛ[[Special:NewPages|nkratafa foforo]])", "rcfilters-savedqueries-rename": "San ma din foforɔ", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Fa no sɛnea ɛteɛ", "rcfilters-savedqueries-remove": "Pepa", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Din", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Twa mu", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Sɛn na ɛyinom yɛ adwuma?", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Wo mmoa.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Nsesae a afoforɔ ayɛ", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Wonbɛka ho yɛ", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Afoforo", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Nkratafa a w'ani wɔ ho", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Nea w'ani wɔ ho", "rcfilters-filter-pageedits-label": "nsesae a ɛwɔ kratafa yi so", "rcfilters-filter-categorization-label": "Nkyekyɛmu mu nsesae", "rcfilters-alldiscussions-label": "Ntikahode nyinaa", "rclistfrom": "Yi nsesa foforo ɛfi $2, $3", "rcshowhideminor": "$1 nsesae nkitiwa", "rcshowhideminor-show": "Kyerɛ", "rcshowhideminor-hide": "Sie", "rcshowhidebots-show": "Kyereɛ", "rcshowhidebots-hide": "Sie", "rcshowhideliu": "$1 dɔm kuw a wɔn din wo mwoma mu", "rcshowhideliu-show": "Kyerɛ", "rcshowhideliu-hide": "Sie", "rcshowhideanons": "$1 aboafoɔ a wɔn nni din", "rcshowhideanons-show": "Kyerɛ", "rcshowhideanons-hide": "Sie", "rcshowhidepatr": "$1 nsesa a y'ahwɛ mu", "rcshowhidepatr-show": "Yi kyerɛ", "rcshowhidepatr-hide": "Sie", "rcshowhidemine": "$1 me nsesae", "rcshowhidemine-show": "Kyerɛ", "rcshowhidemine-hide": "Sie", "rcshowhidecategorization": "$1 kratafa nkyekyɛmu", "rcshowhidecategorization-show": "Kyerɛ", "rcshowhidecategorization-hide": "Sie", "rclinks": "Yi nsesae $1 a ɛsi ɛfi nna abien $2", "diff": "nsonsoe", "hist": "abakɔsɛm", "hide": "Sie", "show": "Kyerɛ", "minoreditletter": "m", "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "rc-old-title": "Wɔ din kan yɛ no \"$1\"", "recentchangeslinked": "Nsesa a ɛsɛ", "recentchangeslinked-toolbox": "Nsesa a ɛsɛ", "recentchangeslinked-title": "Nsesaeɛ a ɛfa $1 ho", "recentchangeslinked-summary": "Bɔ kratafa bi din na hu nsesae a ɛwɔ nkratafa a yɛ de akaho anaa yɛyi afiri mu. (Sɛ wo pɛ sɛ wo kuw mma a ɛwɔ nkyekyɛmu bi mu a, bɔ {{ns:category}}:Nkekyɛmu no din). Wo bɛhu nsesae a ɛwɔ nkratafa a ɛwɔ [[Special:Watchlist|nea w'ani ɛwɔ ho]] no ɛwɔ ", "recentchangeslinked-page": "Kratafo no dinː", "recentchangeslinked-to": "Yi nsesa wɔ nkratafa yɛde aka krafta yi mmom", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] abɛka nkyekyɛmu no ho", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] afi nkyekyɛmu no mu", "upload": "Fa biribi to so", "filedesc": "Tɔ fa", "fileuploadsummary": "Tɔ faː", "upload-dialog-button-cancel": "Twa mu", "upload-dialog-button-back": "Kɔ w'akyi", "upload-dialog-button-done": "Awie", "upload-dialog-button-save": "Fa sie", "upload-dialog-button-upload": "Nwuma a wɔde ato dwa", "upload-form-label-infoform-title": "Emu nsɛm", "upload-form-label-infoform-name": "Din", "upload-form-label-infoform-description": "Nkyerɛaseɛ", "upload-form-label-own-work": "Wei yɛ m'ankasa m'adwuma", "upload-form-label-infoform-categories": "Nkyekyɛmu", "upload-form-label-infoform-date": "Da", "license-header": "Tumidie krataa", "listfiles-delete": "pepa", "imgfile": "nkrataa", "listfiles": "Nnoɔma a ɛwɔ krataa nom", "listfiles_date": "Da", "listfiles-latestversion-yes": "Aane", "listfiles-latestversion-no": "Daabi", "file-anchor-link": "Nkrataa", "filehist": "Kratafa ne ho abakɔsɛm", "filehist-help": "Mia ɛda/berɛ no so na hwɛ sɛnea krataa no baeɛ wo saa berɛ nom", "filehist-deleteall": "pepa ne nyinaa", "filehist-deleteone": "pepa", "filehist-revert": "kɔ akyire", "filehist-current": "nea ɛkɔ so", "filehist-datetime": "Da/Mmere", "filehist-thumb": "Tɔfabɔ", "filehist-thumbtext": "Tɔfabɔ a ɛfa $1 ho", "filehist-nothumb": "Nkyerɛkyerɛ mu biara nni ha", "filehist-user": "Odwumdini", "filehist-dimensions": "Akwan ahodoɔ", "filehist-comment": "Adwenkyerɛ", "imagelinks": "Nkrataa a wɔde di dwuma", "linkstoimage": "Nea ɛdidisoɔ yi {{PLURAL:$1|kratafa dwumadie|$1 nkratafa dwumadie}} this file:", "nolinkstoimage": "Nkratafa biara nni hɔ a ɛde wei yɛ adwuma.", "sharedupload-desc-here": "Nea wo de bɛ yɛ adwuma yi fi $1 na ɛbetumi aba sɛ ɛwɔ dwuma di foforo bi so. Ɛtifi asɛm no [$2 ɛtifi asɛm nkyerɛkyerɛmu] na ɛwɔ asi no.", "filepage-nofile": "Din biara nni krataa no mu a ɛne no sɛ", "upload-disallowed-here": "Wonntumi ntwereɛ nkrataa no nsɛe no", "filerevert-comment": "Nea nti:", "filedelete-comment": "Nea nti:", "filedelete-submit": "Pepa", "filedelete-success": "$1 apepa afiri so.", "filedelete-nofile": "$1 nni hɔ.", "filedelete-otherreason": "Nea ɛnti:", "filedelete-reason-otherlist": "Mmuaeɛ foforo", "filedelete-edit-reasonlist": "Sesa nea ɛnti a wopɛ sɛ wo pepa", "randompage": "Kratafa biaa", "randomincategory-category": "Nkyekyɛmu:", "randomincategory-submit": "Kɔ", "statistics": "Nkontabuo", "statistics-header-pages": "Kratafa no ho nkontabuo", "statistics-header-edits": "Sesa nkontabuo no", "statistics-header-users": "Wo nkontabuo", "statistics-header-hooks": "Nkontabuo ahodoɔ", "statistics-articles": "Nkratafa a nsɛm ɛwɔ mu", "statistics-pages": "Nkratafa", "statistics-edits": "Kratafa yi ho nsesae fi bere a yɛte {{SITENAME}}", "statistics-users": "Dɔmkuo a wɔn din wo nwoma mu", "statistics-users-active": "Atwerɛfoɔ a wɔtae ba ha", "pageswithprop-submit": "Kɔ", "brokenredirects-edit": "sesa", "brokenredirects-delete": "pepa", "withoutinterwiki-submit": "Yi kyerɛ", "ncategories": "{{PLURAL:$1|Nkyekyɛmu}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ɛkuo ba|ɛkuo mma}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|Ekuoba|Ekuomma}}", "nimagelinks": "Ɛwɔ {{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}} $1 so", "ntransclusions": "ɛwɔ {{PLURAL:$1|kratafa|nkratafa}} $1 so", "lonelypages": "Nkratafa a ɛnka biribiara ho", "uncategorizedpages": "Nkratafa a yɛn kyekyɛmu yɛ", "uncategorizedcategories": "Nkyekyɛmu a yɛn kyekyɛmu yɛ", "unusedcategories": "Nkyekyɛmu a yɛnfa nnyɛ adwuma", "prefixindex": "Nkratafa nyinaa a ɛwɔ nnianimu", "prefixindex-submit": "Yi kyerɛ", "shortpages": "Nkratafa a ɛmu msɛn sua", "listusers": "Dwumadifoɔ no mu nsɛm", "newpages": "Kratafa foforo", "move": "Yi kɔ", "movethispage": "Yi kratafa yi kɔ bɛbi foforɔ", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|foforo koraa baako|foforo koraa $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|nea ɛtwa mu baako|nea ɛtwa mu $1}}", "booksources": "Ɛfi nwoma mu", "booksources-search-legend": "Hwehwɛ beaɛ a nnwoma bi wɔ", "booksources-search": "Hwehwɛ", "specialloguserlabel": "Agodifoɔ", "allpages": "Nkrataa fa no nyinaa", "allarticles": "Nkratafa nyinaa", "allpagessubmit": "Kɔ", "allpages-hide-redirects": "Sie deɛ ɛbɛma wo akɔ baabi foforɔ", "categories": "Nkyekyɛmu", "listgrouprights-members": "Ekuomma no din", "emailuser": "Ma nea ɔredi dwuma no email nkaebɔ", "watchlist": "Nea w'ani wɔ ho", "mywatchlist": "Nea w'ani wɔ ho", "watchlistfor2": "Ma $1", "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" na yɛde ne nkitahode kratafa no aka [[Special:Watchlist|watchlist]].", "watch": "Hwɛ", "unwatch": "Nea yɛnnhwɛeɛ", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 kratafa yi yɛ|$1 nkratafa yi yɛ}} nea w'ani wɔ ho no so (ɛne ntikatode bea nyinaa).", "wlheader-showupdated": "Yɛda Nkrataafa a wo sesaeɛ wo berɛ a wohwɛɛ adi wɔ ha", "watchlist-options": "Nea wopɛ wo nea w'ani wɔ ho nom", "enotif_reset": "Hyɛ nkrataafa a wakɛm no nyinaa nso", "delete-error-associated-alreadytalk": "Faako a yɛkasa no, wontumi nnyi mfiri hɔ.", "delete-error-associated-doesnotexist": "Sɛ faako a yɛkasa nni hɔ a, wontumi nnyi mfiri hɔ.", "rollbacklink": "san kɔ w'akyi", "rollbacklinkcount": "san {{PLURAL:$1|sesa}} kɔ w'akyi", "protect-default": "Ma obiara a ɔdi dwuma kwan", "restriction-edit": "Sesa", "restriction-move": "Kɔ", "skin-action-viewdeleted": "Wo bɛ hwɛ $1?", "undeleteviewlink": "hwɛ", "undelete-back-to-list": "Hwɛ nea wo ɛyi efiri mu no nyina", "namespace": "Dinbea:", "blanknamespace": "(Nea ɛdi mu)", "contributions": "Wo mmoa", "contributions-title": "Nea ɔredi dwuma no mmoa ma $1", "mycontris": "Mmoa", "anoncontribs": "Nea wo di aboa", "nocontribs": "Nsesaeɛ biara nni hɔ a ɛne saa nhyehyɛeɛ yi kɔ", "uctop": "nea ɛwɔ hɔ", "month": "Ɛfi bosome (ɛne nea adikan):", "year": "Ɛfi afi (ɛne nea adikan):", "sp-contributions-uploads": "Nea wada no adi", "sp-contributions-talk": "kasa", "sp-contributions-search": "Hwehwɛ nea obi de aboa", "sp-contributions-username": "IP address anaa edin a wode di dwuma", "sp-contributions-toponly": "Kyerɛ nsesaeɛ a woayɛ no seisei no nko ara", "sp-contributions-newonly": "Yi nsesa a ɛyɛ kratafa ahyɛase foforo nkoaa", "sp-contributions-submit": "Hwehwɛ", "whatlinkshere": "Deɛ ɛka ha bɔ mu", "whatlinkshere-title": "Nkrafa a ɛde kɔ \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Kratafaː", "linkshere": "Nkratafa a ɛdidi so yi bɔ abira wɔ $2:", "nolinkshere": "Nkratafa bia nni hɔ a ɛdi wo bekɔ $2.", "isredirect": "kratafa a yɛyi akɔ bɛbi foforo", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|nea atwa mu|nea atwa mu $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|nea ɛdi so|nea ɛdi so $1}}", "whatlinkshere-hideredirs": "$1 efi baabi", "whatlinkshere-hidetrans": "Fa $1 ka ho", "ipboptions": "dɔnwhiri abien:2 hours,da koro:1 day,nna abiesa:3 days,nnawotwe baako:1 week,nnawotwe abien:2 weeks,bosomi baako:1 month,mmosomi abiesa:3 months,mmosomi asia:6 months,afi baako:1 year,indefinite:infinite", "infiniteblock": "Ɛnni awieeɛ.", "blocklink": "si kwan", "contribslink": "mmoa", "block-log-flags-nocreate": "Wo din a worete no annyɛ yie.", "newtitle": "Ti asɛm foforɔ:", "movereason": "Nea nti:", "export": "Fa nkratafa no kɔ", "tooltip-pt-mytalk": "Wokasa bea", "tooltip-pt-preferences": "Nea wo pɛ", "tooltip-pt-watchlist": "Nkratafa a w'ani wɔ so sɛ nsesa bi bɛ ba so.", "tooltip-pt-mycontris": "Nea {{GENDER:|wo}} de aboa", "tooltip-pt-logout": "Pue", "tooltip-ca-move": "Yi kratafa yi kɔ bɛbi foroɔ", "tooltip-ca-watch": "Fa kratafa yi to nea w'ani wɔ ho", "tooltip-summary": "Bo no tofa", "pageinfo-toolboxlink": "Kratafa no ho asɛm", "previousdiff": "← Nsesa a atwa mu", "nextdiff": "Nsesa a ɛba yɛ nkyɛe →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kratafa|nkratafa}}", "show-big-image": "Krataa no ankasa", "show-big-image-preview": "Nea wohwɛ yi ne tibea: $1.", "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1. Foforɔ", "metadata": "'Metadata'", "monthsall": "nyinaa", "imgmultipageprev": "Krataa fa a ɛwɔ hɔ dada no", "imgmultipagenext": "Krataa fa a ɛdi hɔ.", "imgmultigo": "Kɔ!.", "imgmultigoto": "Kɔ krataa fa $1.", "watchlisttools-clear": "Pepa nea w'ani wɔ ho no.", "watchlisttools-view": "Hwɛ nsesaeɛ a ɛho hia", "watchlisttools-edit": "Hwɛ na sesa nea w'ani wɔ ho no.", "watchlisttools-raw": "Sesa nea w'ani wɔ ho no.", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Nkitahode beaɛ]])", "redirect-submit": "Kɔ", "redirect-lookup": "Nya wo nsɛm", "redirect-value": "Ɛsommo", "redirect-user": "Dwumadifoɔ no ID", "redirect-page": "Page ID", "redirect-revision": "Page revision", "redirect-file": "Krataa no din", "specialpages": "Kratafa soronko", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2", "tags-active-yes": "Yiw", "tags-active-no": "Daabi", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sesa|nsesa}}", "specialdeletepage-submit": "Kɔ kratafa", "specialprotectpage-page": "Kratafa a w’ano wɔ so", "specialprotectpage-submit": "Kɔ kratafa", "htmlform-submit": "Fa kɔ", "revdelete-content-hid": "Nsɛm a ɔde asie", "searchsuggest-search": "Hwehwɛ {{SITENAME}}", "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Hwehwɛ mfonini", "changeslist-nocomment": "Nsesaeɛ biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ yɛbɔ no tɔfa", "skin-view-create-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ", "nstab-mainpage": "Kratafa Titiriw", "skin-view-edit-local": "Fa ɛfitiasɛm ka hɔ", "skin-action-protect": "Bɔ ho ban", "skin-action-undelete": "Ɛmpepa biom", "skin-action-delete": "Pepa", "skin-action-move": "Yi kɔ bɛbi foforo" }