{
"@metadata": {
"authors": [
"Mlolthuis",
"Muotâ",
"Seipinne",
"Trondtr",
"Yupik"
]
},
"tog-underline": "Liiŋkâi vuálávijvim:",
"tog-hideminor": "Čievâ smavvâ nubástusâid \"vorâs nubástusah\" -listoost",
"underline-always": "Ain",
"underline-never": "Ij kuássin",
"sunday": "pasepeivi",
"monday": "vuossargâ",
"tuesday": "majebargâ",
"wednesday": "koskokko",
"thursday": "tuorâstâh",
"friday": "vástuppeivi",
"saturday": "lávárdâh",
"sun": "pase",
"mon": "vuoss",
"tue": "maje",
"wed": "kosk",
"thu": "tuor",
"fri": "vást",
"sat": "láv",
"january": "uđđâivemáánu",
"february": "kuovâmáánu",
"march": "njuhčâmáánu",
"april": "cuáŋuimáánu",
"may_long": "vyesimáánu",
"june": "kesimáánu",
"july": "syeinimáánu",
"august": "porgemáánu",
"september": "čohčâmáánu",
"october": "roovvâdmáánu",
"november": "skammâmáánu",
"december": "juovlâmáánu",
"january-gen": "uđđâivemáánu",
"february-gen": "kuovâmáánu",
"march-gen": "njuhčâmáánu",
"april-gen": "cuáŋuimáánu",
"may-gen": "vyesimáánu",
"june-gen": "kesimáánu",
"july-gen": "syeinimáánu",
"august-gen": "porgemáánu",
"september-gen": "čohčâmáánu",
"october-gen": "roovvâdmáánu",
"november-gen": "skammâmáánu",
"december-gen": "juovlâmáánu",
"jan": "uđđâivemáánu",
"feb": "kuovâmáánu",
"mar": "njuhčâmáánu",
"apr": "cuáŋuimáánu",
"may": "vyesimáánu",
"jun": "kesimáánu",
"jul": "syeinimáánu",
"aug": "porgemáánu",
"sep": "čohčâmáánu",
"oct": "roovvâdmáánu",
"nov": "skammâmáánu",
"dec": "juovlâmáánu",
"january-date": "uđđâivemáánu $1 peivi",
"february-date": "kuovâmáánu $1. peivi",
"march-date": "njuhčâmáánu $1. peivi",
"april-date": "cuáŋuimáánu $1. peivi",
"may-date": "vyesimáánu $1. peivi",
"june-date": "kesimáánu $1. peivi",
"july-date": "syeinimáánu $1. peivi",
"august-date": "porgemáánu $1. peivi",
"september-date": "čohčâmáánu $1. peivi",
"october-date": "roovvâdmáánu $1. peivi",
"november-date": "skammâmáánu $1. peivi",
"december-date": "juovlâmáánu $1. peivi",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Luokka|Luokah}}",
"category_header": "Siijđoh, moh láá luokkaast $1",
"subcategories": "Vyeliluokah",
"category-media-header": "Media, mii lii luokkaast $1",
"category-empty": "''Taan luokkaast iä lah siijđoh iäge tiätuvuárháh.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiehhum luokka|Čiehhum luokah}}",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokkaast lii čuávuvâš vyeliluokka.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš vyeliluokka kulá|Čuávuvááh $1 vyeliluoka kuleh}} taan luokan. Vyeliluokai ubâlâš meeri luokkaast lii $2.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokkaast lii čuávuvâš sijđo.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš sijđo|Čuávuvááh $1 siijđo kuleh}} taan luokan. Siijđoi ubâlâš meeri luokkaast lii $2.}}",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Taan luokkaast lii čuávuvâš tiätuvuárkká.|{{PLURAL:$1|Čuávuvâš tiátuvuárkká kulá|Čuávuvâš $1 tiätuvuárháh kuleh}} taan luokan. Tiätuvuárháh luokkaast láá ohcis $2.}}",
"noindex-category": "Ij-indeksistum siijđoh",
"broken-file-category": "Siijđoh, main láá toimâhánnáá tiätuvuárkkáliiŋkah",
"categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Tiäđuh",
"article": "Siskáldâssijđo",
"newwindow": "(lekkâs uđđâ laasân)",
"cancel": "Jooskâ",
"mypage": "Sijđo",
"mytalk": "Savâstâllâm",
"anontalk": "Savâstâllâm",
"navigation": "Navigistem",
"and": " já",
"faq": "Maŋgii koijâdum koččâmušah",
"namespaces": "Nommâkomovuođah",
"variants": "Čäällimvuáháduvah",
"navigation-heading": "Navigistem valjiittâh",
"errorpagetitle": "Feilâ",
"returnto": "Maacâ siijđon $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}:st",
"help": "Vekki",
"search": "Uusâ",
"searchbutton": "uusâ",
"go": "Moonâ",
"searcharticle": "Moonâ",
"history": "Siijđo historjá",
"history_short": "Historjá",
"history_small": "historjá",
"printableversion": "Printtimversio",
"permalink": "Avalâš liŋkkâ",
"print": "Printtii",
"view": "Čääiti",
"view-foreign": "Čääiti $1",
"edit": "Mute",
"edit-local": "Mute páihálii kuvvim",
"create": "Räähti",
"create-local": "Räähti páihálii kuvvim",
"delete": "Siho",
"protect": "Suoijii",
"protect_change": "Mute",
"newpage": "Uđđâ sijđo",
"talkpagelinktext": "savâstâllâm",
"specialpage": "Eromâš siijđoh",
"personaltools": "Persovnlâš tyejiniävuh",
"talk": "Savâstâllâm",
"views": "Uáinuseh",
"toolbox": "Tyejiniävuh",
"tool-link-emailuser": "Vuolgât šleđgâpoostâ taan {{GENDER:$1|kevttei}}",
"imagepage": "Čääiti tiätuvuárkkásiijđo",
"viewhelppage": "Čääiti raavâsiijđo",
"categorypage": "Čääiti luokkasiijđo",
"viewtalkpage": "Čääiti savâstâllâm",
"otherlanguages": "Eres kieláid",
"redirectedfrom": "(Sirdum siijđost $1)",
"redirectpagesub": "\nStivrimsijđo",
"redirectto": "Stivrim siijđon:",
"lastmodifiedat": "Sijđo lii majemustáá nubástittum $1 tijme $2.",
"protectedpage": "Syeijejum sijđo",
"jumpto": "Moonâ:",
"jumptonavigation": "Navigistem",
"jumptosearch": "uusâ",
"pool-errorunknown": "Tubdâmettum feilâ",
"aboutsite": "{{SITENAME}}:st",
"aboutpage": "Project:Tiätu",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Tahheevuoigâdvuođah",
"currentevents": "Äigikyevdil",
"currentevents-url": "Project:Äigikyevdil",
"disclaimers": "Rijjâvuotâovdâsvástádâs",
"disclaimerpage": "Project: Rijjâvuotâovdâsvástádâs",
"edithelp": "Editistemraavâ",
"helppage-top-gethelp": "Vekki",
"mainpage": "Ovdâsijđo",
"mainpage-description": "Ovdâsijđo",
"portal": "Kähviviste",
"portal-url": "Project:Kähviviste",
"privacy": "Tiätusyejikeevâtlâšvuotâ",
"privacypage": "Project: Tiätusyejikeevâtlâšvuotâ",
"badaccess": "Váijugâs vuoigâdvuođah",
"ok": "OK",
"pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Viežžum saajeest \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Tunjin láá}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Tust lii}} $1 {{PLURAL:$3|Nubbe kevtteest|$3 kevtteest}} ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|uđđâ viestâ|999=uđđâ viestah}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|majemuš nubástittem|999=majemuuh nubástitmeh}}",
"editsection": "Mute",
"editold": "mute",
"viewsourceold": "Čääiti kälkee",
"editlink": "Mute",
"viewsourcelink": "Čääiti wikiteevstâ",
"editsectionhint": "Mute uási $1",
"toc": "Siskáldâslisto",
"showtoc": "čääiti",
"hidetoc": "čievâ",
"confirmable-yes": "Joo",
"confirmable-no": "Ij",
"viewdeleted": "Čääiti $1?",
"red-link-title": "$1 (Sijđo ij kavnuu)",
"nstab-main": "Sijđo",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Kevtteesijđo}}",
"nstab-media": "Mediasijđo",
"nstab-special": "Eromâš siijđoh",
"nstab-project": "Proojeektsijđo",
"nstab-image": "Tiätuvuárkká",
"nstab-mediawiki": "Systeemviestâ",
"nstab-template": "Myenster",
"nstab-help": "Raavâsijđo",
"nstab-category": "Luokka",
"mainpage-nstab": "\nOvdâsijđo",
"nosuchspecialpage": "Nomâttum toimâsijđo ij kavnuu",
"nospecialpagetext": "Tuu koijâdem toimâmsijđo ij kavnuu .\n\nLuvâttâllâm toimâmsiijđoin kávnoo siijđost [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Feilâ",
"databaseerror": "Tiätuvuáđufeilâ",
"databaseerror-error": "Feilâ: $1",
"missingarticle-rev": "(versio nro: $1)",
"internalerror": "Siskáldâs feilâ",
"internalerror_info": "Siskáldâs feilâ: $1",
"cannotdelete-title": "Siijđo \"$1\" ij pyevti meddâlistiđ",
"badtitle": "Kiälbuttem sijđonommâ",
"badtitletext": "Tuu táttum sijđonommâ lâi puástud, kuárus teikâ puástud linkkâdum kielâikoskâsâš teikâ wikijkoskâsâš nommâ.\nTast sättih leđe ohtâ teikâ eenâb meerhâ, maid ij pyevti kevttiđ sijđoi noomâst.",
"viewsource": "Čääiti wikiteevstâ",
"viewsource-title": "Käldeekoodi siijđon $1",
"viewsourcetext": "Puávtáh keččâđ já kopijistiđ taan siijđo käldeeteevstâ.",
"mycustomcssprotected": "Tust ij lah vuoigâdvuotâ mutteđ taam CSS-siijđo.",
"mycustomjsonprotected": "Tust ij lah vuoigâdvuotâ mutteđ taam JSON-siijđo.",
"mycustomjsprotected": "Tust ij lah vuoigâdvuotâ mutteđ taam JavaScript-siijđo.",
"exception-nologin": "Jieh lah čälittâm jieijâd siisâ",
"welcomeuser": "Tiervâpuáttim $1!",
"yourname": "Kevtteenommâ",
"userlogin-yourname": "Kevtteenommâ",
"userlogin-yourname-ph": "Čääli kevtteenoomâ",
"createacct-another-username-ph": "Čääli kevtteenoomâ",
"yourpassword": "Syelisääni",
"userlogin-yourpassword": "Syelisääni",
"userlogin-yourpassword-ph": "Čääli syelisääni",
"createacct-yourpassword-ph": "Čääli syelisääni",
"createacct-yourpasswordagain": "Nonnii syelisääni",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Čääli syelisääni taas",
"userlogin-remembermypassword": "Toolâ muu siisâloggim",
"login": "Čäälit jieijâd siisâ",
"logout": "Čäälit jieijâd olgos",
"userlogout": "Čäälit jieijâd olgos",
"notloggedin": "Jieh lah čälittâm jieijâd siisâ",
"userlogin-noaccount": "Váilu-uv tust vala kevttimtubdâldâh?",
"userlogin-joinproject": "Seervâ Wikipedian",
"createaccount": "Räähti tubdâlduv",
"userlogin-resetpassword-link": "Vájáldittih-uv jieijâd syelisääni?",
"userlogin-helplink2": "Iše siisâčäälitmân",
"userlogin-createanother": "Räähti tubdâlduv",
"createacct-emailrequired": "Šleđgâpostâčujottâs",
"createacct-emailoptional": "Šleđgâpostâčujottâs (iävtutátulâš)",
"createacct-email-ph": "Čääli šleđgâpostâčujottâsâd",
"createacct-another-email-ph": "Čääli šleđgâpostâčujottâs",
"createacct-submit": "Räähti tubdâlduv",
"createacct-another-submit": "Räähti tubdâlduv",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} lii tuulágân ulmui rähtim sijđo.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|hammiittâs|hammiittâssâd}}",
"createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|siijđo|sijđod}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|majemui aigij hämmejeijee}}",
"loginsuccesstitle": "Lah čälittâm jieijâd siisâ",
"loginlanguagelabel": "Kielâ: $1",
"pt-login": "Čäliškyeđe siisâ",
"pt-login-button": "Čäliškyeđe siisâ",
"pt-createaccount": "Räähti tubdâlduv",
"pt-userlogout": "Čäälit jieijâd olgos",
"changepassword": "Molso syelisääni",
"oldpassword": "Puáris syelisääni:",
"newpassword": "Uđđâ syelisääni:",
"retypenew": "Uđđâ syelisääni uđđâsist:",
"botpasswords-label-create": "Räähti",
"botpasswords-label-cancel": "Jooskâ",
"botpasswords-label-delete": "Siho",
"botpasswords-label-resetpassword": "Uđâsmit syelisääni",
"resetpass-submit-loggedin": "Molso syelisääni",
"resetpass-submit-cancel": "Jooskâ",
"passwordreset": "Syelisääni uđâsmittem",
"passwordreset-username": "Kevtteenommâ:",
"passwordreset-email": "Šleđgâpostâčujottâs:",
"changeemail-oldemail": "Tááláš šleđgâpostâčujottâs:",
"changeemail-newemail": "Uđđâ šleđgâpostâčujottâs:",
"changeemail-none": "(ij lah)",
"changeemail-password": "Tuu {{SITENAME}}-syelisääni:",
"summary": "Čuákánkiäsu:",
"minoredit": "Taat lii smavvâ nubástus",
"watchthis": "Tarkkuu taam siijđo",
"savearticle": "Vuorkkii siijđo",
"savechanges": "Vuorkkii nubástusâid",
"savearticle-start": "Vuorkkii siijđo...",
"savechanges-start": "Vuorkkii nubástusâid...",
"preview": "Munekejâdem",
"showpreview": "Keejâ muuneeld",
"showdiff": "Čääiti nubástusâid",
"anoneditwarning": "Váruttâs: Jieh lah čälittâm jieijâd siisâ. IP-čujottâsâd uáinoo almolávt puohháid, jis hammiih. Jis [$1 čälittah jieijâd siisâ] teikâ [$2 rááhtáh tubdâlduv], tuu hammim čálloo tuu kevtteetubdâlduvâi rähtim hammiimin já siämmást tun finniih kiävtun ávhálijd piergâsijd.",
"blockedtext": "Tuu kevtteenommâ teikå IP-čujottâs lii estum.\n\n$1 lii asâttâm iästu.\nAdelum sujjå lii $2.\n\n* Iästu älgimäigi: $8\n* Iästu nuuhâmäigi: $6\n* Čuosâttâh: $7\n\nPuávtáh savâstâllâđ paijeentuállein $1 teikâ nubbijn [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|paijeentuállein]] iästust.\nPuávtáh kevttiđ tooimâ \"{{int:emailuser}}#\", jis lah asâttâm aanoostleijee šleđgâpostâčujottâs [[Special:Preferences|asâttâsâinâd]] ja jis iästu ij kuoskâ šleđgâpoostâ vuolgâtmân.\nIP-čujottâsâd lii $3 ja iästutubdâldâh lii $5.\nLahte puoh paijeen leijee tiäđuid máhđulijd koččâmušâidâd.",
"loginreqlink": "čäliškyeđe siisâ",
"newarticletext": "Liŋkkâ tuálvuj siijđon, mii ij vala lah.\nPuávtáh rähtiđ siijđo čälimáin lasetiäđuid vyellin leijee kiädán (keejâ [$1 raavâsiijđost] lasetiäđuid).\nJis jieh haalijd rähtiđ siijđo, te keevti laađđân maccâmtoimâ.",
"anontalkpagetext": "----\nTaat lii nomâttes kevttee savâstâllâmsijđo. Sun ij lah ráhtám olssis kevtteetubdâlduv teikâ ij keevti tom, mondiet sun tobdoo tääl numerisijn IP-čujottâssáin. Koččâmušâst leijee IP-čujottâs puáhtá leđe maaŋgâ ulmuu kiävtust. Jis tun lah nomâttes kevttee já tust oro, et äšittes kommenteh láá stivrejum tunjin, [[Special:CreateAccount|räähti olssâd kevtteetubdâlduv]] teikâ [[Special:UserLogin|čäälit jieijâd siisâ]] vâi tun viätáh puátteevuođâst moive eres nomâttes kevtteigijn.",
"noarticletext": "Tääl siijđost ij lah tekstâ.\nTun puávtáh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|uuccâđ siijđo noomáin]] eres siijđoin,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuccâđ fáádán lohtâseijee lokijd]\nteikâ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} rähtiđ siijđo].",
"noarticletext-nopermission": "Eidu tääl taan siijđost ij lah tekstâ.\nPuávtáh [[Special:Search/{{PAGENAME}}|uuccâđ siijđo noomáin]] eres siijđoin teikâ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} uuccâđ fáádán lohtâseijee lokijd], mut tust ij lah vuoigâdvuotâ rähtiđ taam siijđo.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Kevtteetubdâldâh ”$1” ij lah registeristum.",
"clearyourcache": "Huámášuttem: Laađđân koskâmušto ferttee kuorriđ asâttâsâi vuorkkim maŋa, vâi nubástusah puátih vuáimán.\n* Firefox já Safari: Colkkâl Shift-puállu vyellin Peivid, teikâ teddil Ctrl-F5 tâi Ctrl-R (⌘-R Macist)\n* Google Chrome: Teddil Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R Macist)\n* Internet Explorer já Edge: Colkkâl Ctrl-puállu vyellin Peivid teikâ teddil Ctrl-F5\n* Opera: Valjiittâh → Asâttâsah (Opera → Asâttâsah Macist)ja tastoo Tiätusyeji ja torvolâšvuotâ → Kuorrii laađđâmtiäđuid → Koskâmuštoost leijee koveh ja vuárháh.",
"previewnote": "Huámmáš! Taat lii esken siijđo muneversio.\nTuu toohâm nubástusah iä lah vyerkkejum.",
"continue-editing": "Sirduu hammimkiädán",
"editing": "Hämmejuvvoo sijđo $1",
"creating": "Ráhtoo sijđo $1",
"editingsection": "Hämmejuvvoo uási siijđost $1",
"templatesused": "Taan siijđost {{PLURAL:$1|kevttum myenster|kevttum myenstereh}}:",
"templatesusedpreview": "Munekeččâmist fáárust leijee {{PLURAL:$1|myenster|myenstereh}}:",
"template-protected": "(suoijim)",
"template-semiprotected": "(Uássin syeijejum)",
"hiddencategories": "Taat sijđo kulá {{PLURAL:$1|čuávuváá čiehhum luokan|čuávuváid čiehhum luokkaid }}:",
"permissionserrors": "Váijugâs vuoigâdvuođah",
"permissionserrorstext-withaction": "Tust ij lah vuoigâdvuotâ {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|čuávuváá suujâ tiet|čuávuvái suujâi tiet}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "Váruttâs: Lah rähtimin taggaar siijđo, mii lii ovdil meddâlistum.\n\nSmietâ, kannat-uv táán siijđo rähtid uđđâsist. \nVyellin lii taan siijđo meddâlistem- ja sirdemhistorjá:",
"moveddeleted-notice": "Taat sijđo lii valdum meddâl. \nVyellin siijđo meddâlistem-, suoijim- já sirdemhistorjá.",
"slot-name-main": "Ovdâsijđo",
"content-model-wikitext": "wikitekstâ",
"undo-failure": "Hammim ij pyevti mutteđ kooskâst leijee nubástusâi keežild",
"viewpagelogs": "Čääiti taan siijđo logijd",
"currentrev": "Táálááš versio",
"currentrev-asof": "Tááláš versio",
"revisionasof": "Versio $1",
"revision-info": "Versio $1 ääigi – čällee {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "Puárrásub versio",
"nextrevision": "Uđđâsub versio",
"currentrevisionlink": "Táálááš versio",
"cur": "táál.",
"next": "čuávuvâš",
"last": "oovd.",
"histlegend": "Iäruttâsâi valjim: Merkkii tiei versioi valjimriggeid, maid halijdah viärdádâllâđ, já teddil enter teikâ vyellin leijee puálu.
\nČielgiittâs: '''({{int:cur}})'' = Iäruttâsah uđđâsumos version, '''({{int:last}})'' = Iäruttâsah ovdebáá version, '''{{int:minoreditletter}}''' = uccâ nubástus.",
"history-fieldset-title": "Sillii versioid",
"histfirst": "puárásumoseh",
"histlast": "uđđâsumoseh",
"historyempty": "kuárus",
"history-feed-title": "Nubástushistorjá",
"history-feed-description": "Taan siijđo nubástushistorjá",
"rev-delundel": "Mute uáinus",
"rev-showdeleted": "čääiti",
"pagehist": "Siijđo historjá",
"mergehistory-reason": "Suijâ:",
"mergelog": "Ovtâstittemloki",
"history-title": "Siijđo ”$1” nubástittemhistorjá",
"difference-title": "Iäruttâs siijđo ”$1” versioi kooskâst",
"lineno": "Raddalâs $1",
"compareselectedversions": "Viärdádâl väljejum versioid",
"editundo": "koomeet",
"diff-empty": "(Ij maggaar iäru)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ohtâ kooskâst leijee versio|$1 kooskâst leijee versio}} siämmáá kevttest ij čaittuu)",
"diff-multi-otherusers": "Siämmáá kevttee ({{PLURAL:$1|ohtâ koskânleijee versio ij|$2 koskânleijee versioh iä}} čaittuu)",
"searchresults": "Uccâmpuátuseh",
"searchresults-title": "Uuccâm puátuseh uuccâmsáánán ”$1”",
"prevn": "← {{PLURAL:$1|ovdebáš|$1 ovdebážid}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|čuávuvâš|$1 čuávuvâš}} →",
"prev-page": "oovdeb sijđo",
"next-page": "čuávuvâš sijđo",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Čuávvuvâš teivâm|Čuávvuvááh $1 teivâmeh}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Čuávvuvâš teivâm|Čuávuvááh $1 teivâmeh}}",
"shown-title": "Čääiti $1 {{PLURAL:$1|puáttus|puátusijd}} siijđost",
"viewprevnext": "Čääiti [$3] siämmáá ääigi.\n\n$1 {{int:pipe-separator}} $2",
"searchmenu-exists": "Taan wikist lii sijđo noomáin [[:$1]]. {{PLURAL:$2|0=|Keejâ meiddei uuccâmpuátusij.}}",
"searchmenu-new": "Räähti siijđo ”[[:$1]]” taan wikin. {{PLURAL:$2|0=|Keejâ meid sijđo, mii kavnui uuccâmtoimáin.\n|Keejâ meid uuccâmpuátusijd.}}",
"searchprofile-articles": "Siskáldâssiijđoh",
"searchprofile-images": "Koveh já tiätuvuárháh",
"searchprofile-everything": "Viisut",
"searchprofile-advanced": "Vijđedum",
"searchprofile-articles-tooltip": "Uusâ nommâkomovuođâst $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Uusâ tiätuvuárháid",
"searchprofile-everything-tooltip": "Uusâ jyehi saajeest (meid savâstâllâmsiijđoh)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Uusâ miäruštâllum nommâkomovuođâin",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sääni|$2 säännid}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 jeessân|$1 jeessân}} ({{PLURAL:$2|1 vyeliluokka|$2 vyeliluokkaa}}, {{PLURAL:$3|1 vuárkká|$3 vuárhá}})",
"search-redirect": "(stivrim siijđost $1)",
"search-section": "(uási $1)",
"search-category": "(luokka $1)",
"search-file-match": "(Västid tiätuvuárhá siskáldâs)",
"search-suggest": "uáivildih-uv: $1",
"searchall": "puoh",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Puáđud $1 enâmusmeereest $3|Puátuseh $1 – $2 enâmusmeereest $3}}",
"search-nonefound": "Táin ucâmáin ij kavnuu mihheen",
"preferences": "Asâttâsah",
"mypreferences": "Asâttâsah",
"prefs-user-pages": "Kevtteesiijđoh",
"prefs-personal": "Kevtteetiäđuh",
"prefs-rc": "Vorâs nubástusah",
"prefs-watchlist": "Tarkkumlisto",
"prefs-resetpass": "Molso syelisääni",
"saveprefs": "Vuorkkii asâttâsâid",
"searchresultshead": "Uusâ",
"timezoneregion-africa": "Afrik",
"timezoneregion-america": "Amerik",
"timezoneregion-antarctica": "Antarktis",
"timezoneregion-asia": "Aasia",
"timezoneregion-atlantic": "Atlant väldimeerâ",
"timezoneregion-australia": "Australia",
"timezoneregion-europe": "Euroop",
"timezoneregion-indian": "India väldimeerâ",
"timezoneregion-pacific": "Kuálhismeerâ",
"prefs-searchoptions": "Uuccâm",
"prefs-namespaces": "Nommâkomovuođah",
"youremail": "Šleđgâpostâčujottâs:",
"username": "{{GENDER:$1|Kevtteenommâ}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 räi)",
"yourrealname": "Olmâ nommâ:",
"yourlanguage": "Kielâ:",
"prefs-info": "Vuáđutiäđuh",
"prefs-preview": "Munekejâdem",
"userrights": "Kevtteerievtih",
"userrights-user-editname": "Kevtteenommâ:",
"userrights-reason": "Suijâ:",
"group": "Juávkku:",
"group-user": "Kevtteeh",
"group-bot": "Boteh",
"group-sysop": "Haldâšeijeeh",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|kevttee}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|haldâšeijee}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Kevtteeh",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boteh",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Haldâšeijeeh",
"right-edit": "Mutteđ siijđoid",
"right-move": "Sirdeđ siijđoid",
"right-move-subpages": "Sirde siijđoid já täid vyelisiijđoid",
"right-writeapi": "Keevti čäällim-API",
"grant-createaccount": "Räähti tubdâlduvâid",
"newuserlogpage": "Tubdâlduvâi rähtim loki",
"rightslog": "Loki kevtteerievtijn",
"action-read": "luuhâđ taam siijđo",
"action-edit": "mutteđ taam siijđo",
"action-createpage": "rähtiđ taam siijđo",
"action-createaccount": "rähtiđ taam kevtteetubdâlduv",
"action-history": "keččâđ taam siijđo historjá",
"action-minoredit": "merkkiđ taam nubástus smavâsin",
"action-move": "sirdeđ taam siijđo",
"action-move-subpages": "sirdeđ taam siijđo teikâ taan vyelisiijđoid",
"action-move-categorypages": "sirdeđ luokkasijđoid",
"action-movefile": "sirdeđ taam tiätuvuárhá",
"action-upload": "luođđiđ taam tiätuvuárhá",
"action-writeapi": "kevttiđ čäällim-API",
"action-delete": "sikkođ taam siijđo",
"action-sendemail": "vuolgâttiđ šleđgâpoostâ",
"enhancedrc-history": "historjá",
"recentchanges": "Vorâs nubástusah",
"recentchanges-legend": "Vorâs nubástusâi asâttâsah",
"recentchanges-summary": "Taan siijđost puáhtá čuávvuđ taan wikin tohhum vorâs nubástusâid.",
"recentchanges-noresult": "Iä nubástusah, moh tevdih taid kiriterijd väljejum äigimudoo ääigi.",
"recentchanges-label-newpage": "Taat nubástus raahtij uđđâ siijđo",
"recentchanges-label-minor": "Taat lii smavvâ nubástus",
"recentchanges-label-bot": "Taam hammij botti",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Taat nubástus ij lah vala tärhistum.",
"recentchanges-label-plusminus": "Siijđo stuáruduv nubástus stavâlij mield.",
"recentchanges-legend-heading": "Čielgiittâs:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Keejâ meid [[Special:NewPages|listo uđđá siijđoin]])",
"recentchanges-submit": "Čääiti",
"rcfilters-activefilters-hide": "Čievâ",
"rcfilters-activefilters-show": "Čääiti",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Siho",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nommâ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Jooskâ",
"rcfilters-filter-humans-label": "Olmooš (ij botti)",
"rcnotefrom": "Vyellin {{PLURAL:$5|lii nubástus|láá nubástusah}} $3, $4 rääjist. (Enâmustáá $1 čáittojeh.)",
"rclistfrom": "Čääiti uđđâ nubâstusâid $3 tijme $2 aalgost",
"rcshowhideminor": "$1 smavvâ nubástusah",
"rcshowhideminor-show": "Čääiti",
"rcshowhideminor-hide": "Čievâ",
"rcshowhidebots": "$1 botâh",
"rcshowhidebots-show": "Čääiti",
"rcshowhidebots-hide": "Čievâ",
"rcshowhideliu": "$1 rekisteristum kevtteeh",
"rcshowhideliu-show": "Čääiti",
"rcshowhideliu-hide": "Čievâ",
"rcshowhideanons": "$1 anonyym kevtteeh",
"rcshowhideanons-show": "Čääiti",
"rcshowhideanons-hide": "Čievâ",
"rcshowhidepatr": "$1 tärhistum nubástusah",
"rcshowhidepatr-show": "Čääiti",
"rcshowhidepatr-hide": "Čievâ",
"rcshowhidemine": "$1 muu nubástusah",
"rcshowhidemine-show": "Čääiti",
"rcshowhidemine-hide": "Čievâ",
"rcshowhidecategorization-show": "Čääiti",
"rcshowhidecategorization-hide": "Čievâ",
"rclinks": "Čääiti majemuid $1 nubástusâid majemuu $2 peeivi ääigi.",
"diff": "iäru",
"hist": "historjá",
"hide": "Čievâ",
"show": "Čääiti",
"minoreditletter": "s",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|stavvâl|stavvâlid}} nubástusâi maŋa",
"rc-enhanced-expand": "Čääiti ovtâskâsčuággáid",
"rc-old-title": "algâalgâlávt rahtum noomáin ”$1”",
"recentchangeslinked": "Liŋkkâdum siijđoi nubástusah",
"recentchangeslinked-toolbox": "Liŋkkâđum siijđoi nubástusah",
"recentchangeslinked-title": "Siijđost \"$1\" liŋkkâdum siiđoi nubástusah",
"recentchangeslinked-summary": "Čääli siijđo noomâ vâi uáináh nubástusâid sijđoid, main lii liŋkkâ taan siijđon, main lii liŋkkâ taan siijđon teikâ moid lii liŋkkâ taan siijđost. (Luoka sisskáldâs tun finniih čälimáin {{ns:category}}:Luoka noomâ). Nubástusah [[Special:Watchlist|tarkkumlistostâd]] leijee sijđoid láá puáidudum.",
"recentchangeslinked-page": "Sijđonommâ:",
"recentchangeslinked-to": "Čääiti ton sajan nubástusâid taid sijđojd, main lii liŋkkâ taan siijđon",
"upload": "Vyerkkee vuárhá",
"uploadnologin": "Jieh lah čälittâm jieijâd siisâ",
"uploadlogpage": "Tiätuvuárkkáloki",
"filename": "Tiätuvuárkkánommâ",
"filedesc": "Čuákánkiäsu:",
"filetype-missing": "Tiätuvuárhást váilu kiäjus (ovdâm. \".jpg\").",
"savefile": "Vuorkkii tiätuvuárhá",
"sourceurl": "URL-käldee",
"upload-dialog-button-done": "Vaalmâš",
"upload-dialog-button-save": "Vuorkkii tiätuvuárhá",
"upload-dialog-button-upload": "Vuorkkii",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljeh",
"upload-form-label-infoform-name": "Nommâ",
"upload-form-label-infoform-description": "Kuvvim",
"upload-form-label-usage-filename": "Tiätuvuárkkánommâ",
"upload-form-label-infoform-categories": "Luokah",
"upload-form-label-infoform-date": "Peivim",
"backend-fail-notexists": "Tiätuvuárkká $1 ij kavnuu.",
"license": "Lisens",
"license-header": "Lisens",
"listfiles-delete": "siho",
"imgfile": "tiätuvuárkká",
"listfiles": "Tiätuvuárkká luvâtâllâm",
"listfiles_date": "Peivim",
"listfiles_name": "Nommâ",
"listfiles_description": "Kuvvim",
"listfiles-latestversion": "Uđđâsumos versio",
"listfiles-latestversion-yes": "Joo",
"listfiles-latestversion-no": "Ij",
"file-anchor-link": "Tiätuvuárkká",
"filehist": "Tiätuvuárhá historjá",
"filehist-help": "Peeivi colkkâlmáin uáináh, maggaar tiätuvuárkká lâi eidu talle.",
"filehist-revert": "oovdeb version",
"filehist-current": "Táálááš",
"filehist-datetime": "Peivimeeri/Tijme",
"filehist-thumb": "Smavvâ kove",
"filehist-thumbtext": "Smavvâ kove $1 vyerkkejum versiost",
"filehist-nothumb": "Ij smavvâ kove",
"filehist-user": "Kevttee",
"filehist-dimensions": "Ooláádmudoh",
"filehist-comment": "Komment",
"imagelinks": "Tiätuvuárhá kevttim",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Čuávuvâš sijđo kiävttá|Čuávuvááh $1 siijđo kevttih}} taam tiätuvuárhá:",
"linkstoimage-more": "Eenâb ko $1 {{PLURAL:$1|sijđo liŋkkâd|siijđo liŋkkâdeh}} taan tiätuvuárkán.\nČuávvuvâš listo čáittá {{PLURAL:$1|vuosmuu siijđo, mii kiävttá|$1 vuosmuu siijđo, moh kevttih}} tuše taan tiätuvuárhá.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ubâ listo]] lii finniimist.",
"nolinkstoimage": "Taat tiátuvuárkká ij kevttuu mongin siijđost.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tiätuvuárkkáuápistem) $2",
"sharedupload-desc-here": "Taat tiätuvuárkká lii juohhum saajeest $1 já eres projekteh sättih kevttiđ tom.\nTiäđuh $2-tiätuvuárhá kuvvimsiijđost uáinojeh vyellin.",
"filepage-nofile": "Taan nommâsâš tiätuvuarkká ij kavnuu.",
"upload-disallowed-here": "Jieh pyevti vuorkkiđ uđđâ tiätuvuárhá táán sajan.",
"filedelete": "Siho $1",
"filedelete-comment": "Suijâ:",
"filedelete-submit": "Siho",
"filedelete-reason-otherlist": "Eres suijâ",
"download": "luođii",
"randompage": "Sätisijđo",
"randomincategory-category": "Luokka:",
"statistics": "Statistiik",
"double-redirect-fixer": "Stivrijmij tivvooh",
"brokenredirects-edit": "mute",
"brokenredirects-delete": "siho",
"withoutinterwiki-submit": "Čääiti",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|staavvâl|staavvâl|stavâlid}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|luokka|luoka}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jeessân|jesânid}}",
"wantedcategories": "Halijdum luokah",
"wantedpages": "Halijdum siijđoh",
"wantedfiles": "Halijdum tiätuvuárháh",
"wantedtemplates": "Halijdum myenstereh",
"prefixindex": "Puoh siijđoh puátkejum ucâmáin",
"prefixindex-submit": "Čääiti",
"shortpages": "Uánihis siijđoh",
"longpages": "Kuhes siijđoh",
"protectedpages-filters": "Silleeh:",
"protectedpages-noredirect": "Čievâ stivriimijd",
"protectedpages-page": "Sijđo",
"protectedpages-reason": "Suijâ",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tubdâmettum",
"protectedpages-unknown-performer": "Tubdâmettum kevttee",
"listusers": "Kevtteeluvâttâllâm",
"newpages": "Uđđâ siijđoh",
"newpages-submit": "Čääiti",
"newpages-username": "Kevtteenommâ:",
"move": "Sirde",
"movethispage": "Sirde taam siijđo",
"pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|1 uđđâsub|$1 uđđâsuboh}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 puárásub|$1 puárásuboh}} →",
"apisandbox-retry": "Iirât uđđâsist",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lasseet parameetter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameetter nommâ",
"booksources": "Kirjekäldeeh",
"booksources-search-legend": "Uusâ kirjekáldeid",
"booksources-search": "Uusâ",
"specialloguserlabel": "Tahhee:",
"speciallogtitlelabel": "Čuosâttâh (sijđo teikâ {{ns:user}}:kevtteenommâ)",
"log": "Lokih",
"logeventslist-submit": "Čääiti",
"all-logs-page": "Puoh almoliih lokih",
"alllogstext": "Taat lii ovtâstittum lokij čáittu.\nPuávtáh raijiđ listo valjiimáin lokitiijpâ, kevttee teikâ siijđo, moos nubástittem kuáská. Majemuuh láá heerkih puustavstuárudâhân.",
"logempty": "Iä tábáhtusah loggas.",
"allpages": "Puoh siijđoh",
"nextpage": "Čuávuvâš sijđo ($1)",
"prevpage": "Oovdeb sijđo ($1)",
"allarticles": "Puoh siijđoh",
"allpagessubmit": "Moonâ",
"allpages-hide-redirects": "Čievâ stivriimijd",
"categories": "Luokah",
"categories-submit": "Čääiti",
"listusers-submit": "Čääiti",
"listgrouprights-members": "(Listo jesânijn)",
"emailuser": "Čääli šleđgâpoostâ kevttei",
"emailuser-title-target": "Vuolgât šleđgâpoostâ taan {{GENDER:$1|kevttei}}",
"emailsend": "Vuolgât",
"usermessage-editor": "Vuáhádåhviestådeijee",
"watchlist": "Tarkkumlisto",
"mywatchlist": "Tarkkumlisto",
"watchlistfor2": "Kevttei $1 $2",
"watchnologin": "Jieh lah čälittâm jieijâd siisâ",
"watch": "Tarkkuustâl",
"unwatch": "Jooskâ tarkkuustâllâm",
"watchlist-details": "Tarkkumlistostâd {{PLURAL:$1|lii $1 sijđo|láá $1 sijđod}} (ton lasseen savâstâllâmsiijđoh).",
"wlheader-showupdated": "Siijđoh, moh láá hämmejum tuu majemuu elâččem maŋa, láá puáidudum .",
"wlnote": "Vyellin {{PLURAL:$1|lii majemuš nubástâs |láá majemuuh $1 nubástusah}} majemuu {{PLURAL:$2|tiijme|$2 tiijme}} ääigi $3 tme $4 rääjist.",
"watchlist-hide": "Čievâ",
"watchlist-submit": "Čääiti",
"watchlist-options": "Tarkkumlisto asâttâsah",
"enotif_reset": "Merkii puoh keččum siijđoid",
"deletepage": "Siho siijđo",
"delete-confirm": "Siho \"$1\"",
"dellogpage": "Sikkumloki",
"rollbacklink": "maaccât",
"rollbacklinkcount": "maaccât $1 {{PLURAL:$1|nubástus|nubástussâd}}",
"protectlogpage": "Suoijimlogi",
"protectedarticle": "suoijij siijđo [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "nubástutij siijđo \"[[$1]]\" suoijimasâttâsâid",
"protect-default": "Tuhhit puoh kevtteid",
"restriction-edit": "Mute",
"restriction-move": "Sirde",
"namespace": "Nommâkomovuođah",
"invert": "Jorgolâs valjim",
"tooltip-invert": "Valjii taam saje, jis halijdah čiehâđ nubástusâid sijđoid väljejum nommâkomovuođâst (já lohtâseijee nommâkomovuođáin, jis väljejum)",
"namespace_association": "Lahtâseijee nommâkomovuotâ",
"tooltip-namespace_association": "Valjii taam saje, jis halijdah, et uuccâm tuálá sistees meid väljejum nommâkomovuotân lohtâseijee savâstâllâm- teikâ fáddánommâkomovuođâ.",
"blanknamespace": "(Uáivikomovuotâ)",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Kevttee}} hammiimeh",
"contributions-title": "Kevttee $1 nubástusah",
"mycontris": "Hammiimeh",
"anoncontribs": "Hammiimeh",
"contribsub2": "Kevttee {{GENDER:$3|$1}} ($2) hammiimeh",
"nocontribs": "Taid iävttoid heivvejeijee nubastusah iä kavnum.",
"uctop": "Uđđâsumos",
"month": "Máánupaijeest (já tolebiššáá)",
"year": "Ivveest (já tolebiššáá)",
"sp-contributions-blocklog": "iästuloki",
"sp-contributions-uploads": "vuorkkiimeh",
"sp-contributions-logs": "lokih",
"sp-contributions-talk": "savâstâllâm",
"sp-contributions-search": "Uusâ hammiimijd",
"sp-contributions-username": "IP-čujottâs teikâ kevtteenommâ",
"sp-contributions-toponly": "Čääiti tuše hammiimijd, moh láá majemuuh versioh",
"sp-contributions-newonly": "Čääiti tuše hammiimijd, main lii rahtum sijđo",
"sp-contributions-hideminor": "Čievâ smavvâ nubástusah",
"sp-contributions-submit": "Uusâ",
"whatlinkshere": "Teehin čujottejee siijđoh",
"whatlinkshere-title": "Siijđoh, moh čujotteh siiđon $1",
"whatlinkshere-page": "Sijđo:",
"linkshere": "Čuávuváá siijdojn lii liŋkkâ siijđon $2:",
"nolinkshere": "Siijđon $2 iä lah liiŋkah",
"isredirect": "\nStivrimsijđo",
"istemplate": "siskáldittum",
"isimage": "tiätuvuárkkáliŋkkâ",
"whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|oovdeb sijđo|$1 ovdebáá sijđo}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|čuávuvâš sijđo|$1 čuávuváá siijđo}} →",
"whatlinkshere-links": "← liiŋkah",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 uápistmeh",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 siskáliih",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 liiŋkâid",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tiätuvuárkkáliiŋkâ",
"whatlinkshere-filters": "Silleeh",
"ipboptions": "2 tiijme:2 hours,1 peivi:1 day,3 peeivi:3 days,1 okko:1 week,2 oho:2 weeks,1 mánuppaje:1 month,3 mánuppaje:3 months,6 mánuppaje:6 months,1 ihe:1 year,pisovâš:infinite",
"infiniteblock": "avalâš",
"blocklink": "eesti",
"contribslink": "nubástusah",
"blocklogpage": "Iästuloki",
"blocklogentry": "eestij kevttee teikâ IP-čujottâs [[$1]]. Iästu pištem $2 $3",
"reblock-logentry": "nubástitij kevttee teikâ IP-čujottâs [[$1]] iästu asattâsâid. Iästu pišto $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "tubdâlduvâi rähtim estum",
"proxyblocker": "Sirdemserveriästu",
"move-subpages": "Sirde vyelisiijđoid (enâmustáá $1)",
"movelogpage": "Sirdoloki",
"export": "Tuálvu siijđoid",
"allmessages-language": "Kielâ:",
"thumbnail-more": "Styereed",
"import-upload-filename": "Tiätuvuárkkánommâ:",
"importlogpage": "Pyehtimloki",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tuu jieijâd kevtteesijđo}}",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tuu jieijâd savâstâllâmsiijđo}}",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tuu jieijâd asâttâsâh}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Listo siijđoin, moi hammiimijd tun tárkkuh",
"tooltip-pt-mycontris": "Luvâttâllâm {{GENDER:|tuu jieijâd hammiimijn}}",
"tooltip-pt-login": "Lii avžuuttettee čälittiđ siisâ. Tot ij kuittâg lah págulâš.",
"tooltip-pt-logout": "Čäälit jieijâd olgos",
"tooltip-pt-createaccount": "Lii avžuuttettee rähtiđ tili já čälittiđ siisâ. Tot ij kuittâg lah págulâš.",
"tooltip-ca-talk": "Savâstâl siskáldâsâst",
"tooltip-ca-edit": "Mute taam siijđo",
"tooltip-ca-addsection": "Aalgât savâstâllâm uđđâ fáádást",
"tooltip-ca-viewsource": "Táát siijđo lii syeijejum nubástusâin. Puávtáh keččâđ siijđo käldeeteevstâ.",
"tooltip-ca-history": "Siijđo ovdebááh versioh",
"tooltip-ca-protect": "Suoijâl taam siijđo",
"tooltip-ca-delete": "Siho taam siijđo",
"tooltip-ca-move": "Sirde taam siijđo",
"tooltip-ca-watch": "Lasseet taam siijđo jiejat tarkkumliiston",
"tooltip-ca-unwatch": "Meddâlist taam siijđo jieijâd tarkkumlistoost",
"tooltip-search": "Uusâ {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Sirduu eidu taan nommâsii siijđon",
"tooltip-search-fulltext": "Uusâ siijđost taam teevstâ",
"tooltip-p-logo": "Ovdâsijđo",
"tooltip-n-mainpage": "Moonâ ovdâsiijđon",
"tooltip-n-mainpage-description": "Moonâ ovdâsiijđon",
"tooltip-n-portal": "Savâstâllâm projektist",
"tooltip-n-currentevents": "Tuávááštiäđuh tááláin tábáhtusâin",
"tooltip-n-recentchanges": "Luvâttâllâm vorâs nubástusâin",
"tooltip-n-randompage": "Leehâst sätisiijđo",
"tooltip-n-help": "Ravvuuh",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Listo teehin čujottejee siijđoin",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Majemuuh nubástusah siijđoin, moid čujottuvvoo táán siijđost",
"tooltip-t-contributions": "Čääiti listo {{GENDER:$1|taan kevttee}} hammiimijn",
"tooltip-t-emailuser": "Vuolgât šleđgâpoostâ {{GENDER:$1|taan kevttei}}",
"tooltip-t-upload": "Vyerkkee vuárhá",
"tooltip-t-specialpages": "Čääiti toimâsiijđoid",
"tooltip-t-print": "Printtimversio taan siijđost",
"tooltip-t-permalink": "Pisovâš liŋkkâ siijđo taan version",
"tooltip-ca-nstab-main": "Čääiti siskáldâssiijđo",
"tooltip-ca-nstab-user": "Čääiti kevtteesiijđo",
"tooltip-ca-nstab-special": "Taat lii toimâsijđo, ige tom pyevti hammiiđ",
"tooltip-ca-nstab-project": "Čääiti siskáldâssiijđo",
"tooltip-ca-nstab-image": "Čääiti tiätuvuárkkásiijđo",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Čääiti vuáhádâhtiäđáttâs",
"tooltip-ca-nstab-template": "Čääiti myenster",
"tooltip-ca-nstab-help": "Čääiti raavâsiijđo",
"tooltip-ca-nstab-category": "Čääiti luokkasiijđo",
"tooltip-minoredit": "Merkkii taam uccâ nubástitmin",
"tooltip-save": "Vuorkkii hammiimij",
"tooltip-preview": "Keejâ hammiittâs muuneeld ovdil vuorkkim",
"tooltip-diff": "Čääiti tohhum nubástusâid",
"tooltip-compareselectedversions": "Viärdádâl väljejum versioid",
"tooltip-watch": "Lasseet taam siijđo jiejat tarkkumliiston",
"tooltip-rollback": "Macâttempargonievvu koomeet siijđo majemuu hämmejeijjee oovtâ teikâ eenâb nubástusâid siämmáá tove.",
"tooltip-undo": "\"Macâttem\" maaccât táám nubástus ja liäkkâ artikkal munekeččâmist. Čuákánkiäsu kiädán puáhtá čäälliđ macâttem suujâ.",
"tooltip-preferences-save": "Vuorkkii asâttâsâid",
"tooltip-summary": "Čäle uánehâs čuákánkiäsu",
"simpleantispam-label": "Máinusluonij tärhistem\nEle teevdi taam!",
"pageinfo-title": "Tiäđuh siijđost $1",
"pageinfo-header-basic": "Vuáđutiäđuh",
"pageinfo-header-edits": "Nubástushistorjá",
"pageinfo-header-restrictions": "Siijđo suoijim",
"pageinfo-header-properties": "Siijđo jiešvuođah",
"pageinfo-display-title": "Siijđo paječaalâ",
"pageinfo-default-sort": "Vyerdittettee sorttâdemčoovdâ",
"pageinfo-length": "Siijđo kukkodâh (stavâlij mield)",
"pageinfo-article-id": "Sijđo-ID",
"pageinfo-language": "Siijđo siskáldâs kielâ",
"pageinfo-content-model": "Siijđo siskáldâsmalli",
"pageinfo-robot-policy": "Uuccâmmaašinmiärkkumeh",
"pageinfo-robot-index": "Tuhhiittuum",
"pageinfo-robot-noindex": "Ij indeksistee",
"pageinfo-watchers": "Siijđo tarkkuustellei meeri",
"pageinfo-few-watchers": "Ucceeb ko $1 {{PLURAL:$1|čuávvoo}}",
"pageinfo-redirects-name": "Siijđon läiđejeijee stivriimeh",
"pageinfo-subpages-name": "Siijđo vyelisiijđoh",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|stivrim| stivrim}}; $3 {{PLURAL:$3|ij-stivrim}})",
"pageinfo-firstuser": "Siijđo rähtee",
"pageinfo-firsttime": "Siijđo rähtimpeeivimeeri",
"pageinfo-lastuser": "Majemuš nubástittee",
"pageinfo-lasttime": "Majemuš nubástittempeivimeeri",
"pageinfo-edits": "nubástitmij ubâlâs meeri",
"pageinfo-authors": "Siijđo sierâ nubástittei ubâlâš meeri",
"pageinfo-recent-edits": "Vorâs nubástusah ($1)",
"pageinfo-recent-authors": "Sierâ čälleeh",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Tijdâsääni|Tijdâsäänih}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Čiehhum luokka|Čiehhum luokah}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Siskáldittum myenster|Siskáldittum myenstereh}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Siijđo tiäđuh",
"pageinfo-contentpage": "Rekinistoo sijđon, mast lii siskáldâs",
"pageinfo-contentpage-yes": "Joo",
"patrol-log-page": "Nubástusâi tärhistemloki",
"previousdiff": "Puárrásub nubástus",
"nextdiff": "Uđđâsub nubástus",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sijđo|siijđo}}",
"file-info-size": "$1 × $2 kovečuággá, $3, MIME-tijppâ: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 kovečuággá, tiätuvuárhâ stuárudâh $3, MIME-tijppâ $4, $5 {{PLURAL:$5|sijđo|sijđod}}",
"file-nohires": "Täärhib kove ij lah finniimist",
"svg-long-desc": "SVG-tiätuvuárkká; nobdum tärkkivuotâ $1 × $2 kovečuággá; tiätuvuárhá stuárudah $3",
"show-big-image": "Aalgâalgâlâš tiätuvuárkká",
"show-big-image-preview": "Munekejâdem stuárudâh: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Eres resoluutio|Eres resoluutioh}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 kovečuággá",
"sp-newimages-showfrom": "Čääiti uđđâ tiätuvuárháid $1 tijme $2 aalgost",
"metadata": "Metadata",
"metadata-help": "Taat tiätuvuárkká sisana ovdâmerkkân kovelohhee, digikamera teikâ kovekieđâvuššâmohjelm lasettem lasetiäđuid. Puoh tiäđuh iä innig velttidhánnáá västid tuotâvuođâ, jis kove lii hämmejum ton algâalgâlii rähtim maŋa.",
"metadata-fields": "Čuávuvááh metatiäđui kiedih láá čattum koveesiijđost, ko siskáldâstavlustâh lii ucedum. Eres kiedih láá táválávt čiehhum.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "puoh",
"monthsall": "puoh",
"imgmultipageprev": "← oovdeb sijđo",
"imgmultipagenext": "čuávuvâš sijđo →",
"imgmultigo": "Moonâ!",
"imgmultigoto": "Sijđo $1",
"table_pager_next": "Čuávuvâš sijđo",
"table_pager_prev": "Oovdeb sijđo",
"watchlisttools-clear": "Kuorrii tarkkumlisto",
"watchlisttools-view": "Čääiti nubástusâid",
"watchlisttools-edit": "Keejâ já mute tarkkumlisto",
"watchlisttools-raw": "Hammii listo ruávis häämist.",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|savâstâllâm]])",
"redirect": "Stivrim čuosâttuv tubdâldâsnummeer mield",
"redirect-summary": "Taat toimâsijđo tuálvu vuárkán (vuárkkánoomâ mield), siijđon(versio tubdâldâsnummeer teikâ siijđo tubdâldâsnummeer mield) kevtteesiijđon (kevttee tubdâldâsnummeer mield) teikâ lokimerkkiimân (loki tubdâldâsnummeer mild) Kiävttoo čuávvuvávt: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tâi [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Moonâ",
"redirect-lookup": "Uusâ:",
"redirect-value": "Árvu:",
"redirect-user": "Kevttee ID",
"redirect-page": "Sijđo-ID",
"redirect-revision": "Siijđo versionummeer",
"redirect-file": "Tiätuvuárkkánommâ",
"fileduplicatesearch-filename": "Tiätuvuárkkánommâ:",
"specialpages": "Eromâš siijđoh",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Merkkiimij]] sillejeijee:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkkim|Merkkiimeh}}]]: $2",
"tags-title": "Kilgoleh",
"tags-active-yes": "Joo",
"tags-active-no": "Ij",
"tags-delete": "siho",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|nubástittem|nubástitmeh}}",
"diff-form-submit": "Čääiti iäruid",
"pagehistory": "Siijđo historjá",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|meddâlistij}} siijđo $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|meddâlistij}} stivrim siijđo $3 nuuvt, ete vuorkkij eres artikkâl táán sajan.",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|macâtti}} siijđo $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|nubástiti}} {{PLURAL:$5|versio|$5 versio}} uáinim siijđost $3: $4",
"revdelete-content-hid": "Siskáldâs čiehhum",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirdij}} siijđo $3 uđđâ noomân $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|siirdij}} siijđo $3 siijđon $4 rähtihánnáá stivrim",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|siirdij}} siijđo $3 siijđon $4 stivrim oolâ",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|merkkij}} automaatlávt sijđo $3 nubástus $4 tärhistem",
"logentry-newusers-create": "Kevtteetubdâldâh $1 {{GENDER:$2|rahtui}}",
"logentry-newusers-autocreate": "Kevtteetubdâldâh $1 {{GENDER:$2|rahtui}} automaatlávt",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|vuorkkij}} tiätuvuárhá $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|vuorkkij}} uđđâ versio tiätuvuárhást $3",
"searchsuggest-search": "Search {{SITENAME}}:st",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|peivi|peeivi}}",
"pagelang-language": "Kielâ",
"randomrootpage": "Säti váldusiijđo"
}